Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
RedeH1696 mit den KindernH1121 IsraelH3478 und sprich, dass sie sich herumlenkenH7725 und sich lagernH2583 beiH6440 PihachirothH6367, zwischen MigdolH4024 und dem MeerH3220, gegenH6440 Baal-ZephonH1189, und daselbst gegenüberH5226 sich lagernH2583 ans MeerH3220.
Denn PharaoH6547 wird sagenH559 von den KindernH1121 IsraelH3478: Sie sind verirrtH943 im LandeH776; die WüsteH4057 hat sie eingeschlossenH5462.
Und ich will seinH6547 HerzH3820 verstockenH2388, dass er ihnen nachjageH310+H7291, und will an PharaoH6547 und an aller seiner MachtH2428 EhreH3513 einlegen, und die ÄgypterH4714 sollen innewerdenH3045, dass ich der HErrH3068 bin. Und sie tatenH6213 also.
Und da es dem KönigH4428 in ÄgyptenH4714 angesagtH5046 ward, dass das VolkH5971 geflohenH1272 war, ward seinH6547 HerzH3824 verwandeltH2015 und das HerzH3824 seiner KnechteH5650 gegen das VolkH5971, und sie sprachenH559: Warum haben wir das getanH6213, dass wir IsraelH7971 haben gelassenH3478, dass sie uns nicht dientenH5647?
Und er spannteH631 seinen WagenH7393 anH631 und nahmH3947 sein VolkH5971 mit sich
und nahmH3947 600H3967+H8337 auserleseneH977 WagenH7393 und was sonst von WagenH7393 in ÄgyptenH4714 war und die HauptleuteH7991 über all sein Heer.
Denn der HErrH3068 verstockteH2388 das HerzH3820 PharaosH6547, des KönigsH4428 in ÄgyptenH4714, dass er den KindernH1121 IsraelH3478 nachjagteH310+H7291. Aber die KinderH1121 IsraelH3478 waren durch eine hoheH7311 HandH3027 ausgezogenH3318.
Und die ÄgypterH4714 jagtenH7291 ihnen nachH310 und ereiltenH5381 sie (da sie sich gelagertH2583 hatten am MeerH3220) mit RossenH5483 und WagenH7393 und ReiternH6571 und allem HeerH2428 des PharaoH6547 bei PihachirothH6367, gegenH6440 Baal-ZephonH1189.
Und da PharaoH6547 naheH7126 zu ihnen kamH7126, hobenH5375 die KinderH1121 IsraelH3478 ihre AugenH5869 aufH5375, und siehe, die ÄgypterH4714 zogenH5265 hinterH310 ihnen her; und sie fürchtetenH3372 sich sehrH3966 und schrienH6817 zu dem HErrnH3068
und sprachenH559 zu MoseH4872: Waren nicht GräberH6913 in ÄgyptenH4714, dass du uns musstest wegführenH3947, dass wir in der WüsteH4057 sterbenH4191? WarumH2063 hast du uns das getanH6213, dass du uns aus ÄgyptenH4714 geführtH3318 hast?
Ist's nicht dasH1697, dasH1697 wir dir sagtenH1696 in ÄgyptenH4714: Höre aufH2308 und lass uns den ÄgypternH4714 dienenH5647? Denn es wäre uns ja besserH2896 den ÄgypternH4714 dienenH5647 als in der WüsteH4057 sterbenH4191.
Die mit SchiffenH591 auf dem MeerH3220 fuhrenH3381 und triebenH6213 ihren HandelH4399 in großenH7227 WassernH4325;
die des HErrnH3068 WerkeH4639 erfahrenH7200 haben und seine WunderH6381 im MeerH4688,
Der KönigH4430 NebukadnezarH5020 ließH5648+H6966 ein goldenesH1722 BildH6755 machenH5648, sechzigH8361 EllenH521 hochH7314 und sechsH8353 EllenH521 breitH6613, und ließH5648+H6966 es setzenH6966 ins TalH1236 DuraH1757 in der LandschaftH4083 BabelH895.
Und der KönigH4430 NebukadnezarH5020 sandteH7972 nach den FürstenH324, HerrenH5460, LandpflegernH6347, RichternH148, VögtenH1411, RätenH1884, AmtleutenH8614 und allenH3606 GewaltigenH7984 im LandeH4083, dass sie zusammenkommenH3673 sollten, das BildH6755 zu weihenH858+H2597, das der KönigH4430 NebukadnezarH5020 hatte setzenH6966 lassen.
DaH116 kamenH3673 zusammenH3673 die FürstenH324, HerrenH5460, LandpflegerH6347, RichterH148, VögteH1411, RäteH1884, AmtleuteH8614 und alleH3606 GewaltigenH7984 im LandeH4083, das BildH6755 zu weihenH2597, das der KönigH4430 NebukadnezarH5020 hatte setzenH6966 lassen. Und sie mussten dem Bilde gegenübertretenH6903+H6966, das NebukadnezarH5020 hatte setzenH6966 lassen.
Und der HeroldH3744 riefH7123 überlautH2429: Das lasst euch gesagtH560 sein, ihr VölkerH5972, LeuteH524 und ZungenH3961!
WennH5732 ihr hörenH8086 werdet den SchallH7032 der PosaunenH7162, DrommetenH4953, HarfenH7030, GeigenH5443, PsalterH6460, LautenH5481 und allerleiH2178+H3606 SaitenspielH2170, so sollt ihr niederfallenH5308 und das goldeneH1722 BildH6755 anbetenH5457, das der KönigH4430 NebukadnezarH5020 hat setzenH6966 lassen.
WerH4479 aber alsdann nichtH3809 niederfälltH5308 und anbetetH5457, der soll von StundH8160 an inH1459 den glühendenH3345+H5135 OfenH861 geworfenH7412 werden.
DaH1768+H1836+H6903 sie nunH2166 hörtenH8086 den SchallH7032 der PosaunenH7162, DrommetenH4953, HarfenH7030, GeigenH5443, PsalterH6460 und allerleiH2178+H3606 SaitenspielH2170, fielenH5308 niederH5308 alleH3606 VölkerH5972, LeuteH524 und ZungenH3961 und betetenH5457 anH5457 das goldeneH1722 BildH6755, das der KönigH4430 NebukadnezarH5020 hatte setzenH6966 lassen.
VonH1836 StundH2166 an tratenH7127 hinzuH7127 etlicheH1400 chaldäischeH3779 Männer und verklagtenH399+H7170 die JudenH3062,
fingenH6032 anH6032 und sprachenH560 zum KönigH4430 NebukadnezarH5020: Der KönigH4430 lebeH2418 ewiglichH5957!
DuH607+H4430 hastH7761 ein GebotH2942 lassen ausgehenH7761, dass alleH3606 MenschenH606, wenn sie hörenH8086 würden den SchallH7032 der PosaunenH7162, DrommetenH4953, HarfenH7030, GeigenH5443, PsalterH6460, LautenH5481 und allerleiH2178+H3606 SaitenspielH2170, sollten niederfallenH5308 und das goldeneH1722 BildH6755 anbetenH5457;
werH4479 aber nichtH3809 niederfieleH5308 und anbeteteH5457, sollte inH1459 einen glühendenH3345+H5135 OfenH861 geworfenH7412 werden.
Nun sindH383+H1400 da jüdischeH3062 Männer, welcheH3487 duH4430 überH5922 dieH479+H1400 ÄmterH5673 der LandschaftH4083 BabelH895 gesetztH4483 hast: SadrachH7715, MesachH4336 und Abed-NegoH5665; dieH479+H1400 verachtenH2942+H3809+H5922+H7761 dein Gebot und ehrenH6399 deine GötterH426 nichtH3809 und betenH5457 nichtH3809 anH5457 das goldeneH1722 BildH6755, das duH4430 hast setzenH6966 lassen.
DaH116 befahlH560 NebukadnezarH5020 mit GrimmH7266 undH116 ZornH2528, dass man vorH858+H6925 ihn stellteH858 SadrachH7715, MesachH4336 undH116 Abed-NegoH5665. UndH116 dieH479 MännerH1400 wurden vorH858+H6925 den KönigH4430 gestelltH858.
Da fingH6032 NebukadnezarH5020 anH6032 und sprachH560 zu ihnen: WieH6656? wollt ihrH383 SadrachH7715, MesachH4336, Abed-NegoH5665, meinen GottH426 nichtH3809 ehrenH6399 und das goldeneH1722 BildH6755 nichtH3809 anbetenH5457, das ich habe setzenH6966 lassen?
WohlanH383+H2006+H3705, schicktH6263 euch! SobaldH5732 ihr hörenH8086 werdetH2006 den SchallH7032 der PosaunenH7162, DrommetenH4953, HarfenH7030, GeigenH5443, PsalterH6460, LautenH5481 und allerleiH2178+H3606 SaitenspielH2170, so falletH5308 niederH5308 und betetH5457 das BildH6755 anH5457, das ich habe machenH5648 lassen! WerdetH2006 ihr's nichtH3809 anbetenH5457, so sollt ihr von StundH8160 anH5457 inH1459 den glühendenH3345+H5135 OfenH861 geworfenH7412 werden. Lasst sehen, werH4479 der GottH426 sei, der euch ausH4481 meiner HandH3028 errettenH7804 werde!
Da fingenH6032 anH6032 SadrachH7715, MesachH4336, Abed-NegoH5665 und sprachenH560 zum KönigH4430 NebukadnezarH5020: Es ist nichtH3809 notH2818, dass wirH586 dir daraufH1836+H5922+H6600 antwortenH8421.
SieheH2006, unser GottH426, den wirH586 ehrenH6399, kannH383+H3202 uns wohl errettenH4430+H7804 ausH4481 dem glühendenH3345+H5135 OfenH861, dazuH4481 auch vonH4481 deiner HandH3028 errettenH4430+H7804.
Und woH2006 er's nichtH3809 tun will, so sollstH1934 du dennoch wissenH3046+H4430, dass wirH383 deine GötterH426 nichtH3809 ehrenH6399 nochH3809 das goldeneH1722 BildH6755, das du hast setzenH6966 lassen, anbetenH5457 wollenH383.
DaH116 ward NebukadnezarH5020 vollH4391 GrimmsH2528, und sein AngesichtH600+H6755 verstellteH8133 sich widerH5922 SadrachH7715, MesachH4336 und Abed-NegoH5665, und er befahlH560, man sollteH228 den OfenH861 siebenmalH7655 heißerH228 machen, dennH1768 man sonst zu tunH228 pflegteH2370.
Und befahlH560 den bestenH2429 KriegsleutenH1400+H1401, die in seinem HeerH2429 waren, dass sie SadrachH7715, MesachH4336 und Abed-NegoH5665 bändenH3729 und in den glühendenH3345+H5135 OfenH861 würfenH7412.
AlsoH116 wurden dieseH479 MännerH1400 inH1459 ihren MäntelnH5622, SchuhenH6361, HütenH3737 und anderen KleidernH3831 gebundenH3729 und inH1459 den glühendenH3345+H5135 OfenH861 geworfenH7412;
dennH3606+H6903 desH1836+H4481 KönigsH4430 GebotH4406 musste man eilendsH2685 tun. Und man schürteH228 das FeuerH228 im OfenH861 so sehrH3493, dass dieH479 MännerH1400+H1994, dieH479 den SadrachH7715, MesachH4336 und Abed-NegoH5665 hinaufbrachtenH5267, verdarbenH6992 von desH1836+H4481 FeuersH5135 FlammenH7631.
Aber dieH479 dreiH8532 MännerH1400, SadrachH7715, MesachH4336 und Abed-NegoH5665 fielenH5308 hinabH5308 inH1459 den glühendenH3345+H5135 OfenH861, wie sie gebundenH3729 waren.
DaH116 entsetzteH8429 sich der KönigH4430 NebukadnezarH5020 und fuhrH927+H6966 aufH6966 und sprachH6032 zu seinen RätenH1907: Haben wir nichtH3809 dreiH8532 MännerH1400 gebundenH3729 inH1459 das FeuerH5135 lassenH7412 werfenH7412? Sie antwortetenH6032 und sprachenH560 zum KönigH4430: JaH3330, Herr KönigH4430.
ErH7299 antworteteH6032 und sprachH560: SeheH2370 ichH576 doch vierH703 MännerH1400 freiH8271 imH1459 FeuerH5135 gehenH1981, und sieH383 sind unversehrtH2257+H3809; und der vierteH7244 ist gleichH1821, alsH7299 wäre erH7299 ein SohnH1247 der GötterH426.
UndH116 NebukadnezarH5020 trat hinzuH7127 vor das LochH8651 des glühendenH3345+H5135 OfensH861 undH116 sprachH6032: SadrachH7715, MesachH4336, Abed-NegoH5665, ihr KnechteH5649 GottesH426 des HöchstenH5943, gehetH5312 herausH5312 undH116 kommetH858 her! DaH116 gingenH5312 SadrachH7715, MesachH4336 undH116 Abed-NegoH5665 herausH5312 ausH1459+H4481 dem FeuerH5135.
Und die FürstenH324, HerrenH5460, VögteH6347 und RäteH1907+H4430 des Königs kamen zusammenH3673 und sahenH2370, dass das FeuerH5135 keineH3809 MachtH7981 am LeibeH1655 dieserH479 MännerH1400 bewiesen hatte und ihr HaupthaarH7217+H8177 nichtH3809 versengtH2761 und ihre MäntelH5622 nichtH3809 versehrtH8133 waren; ja man konnteH5709 keinenH3809 BrandH5135 an ihnen riechenH7382.
Da fingH6032 NebukadnezarH5020 anH6032 und sprachH560: GelobtH1289 sei der GottH426+H3606 SadrachsH7715, MesachsH4336 und Abed-NegosH5665, der seinen EngelH4398 gesandtH7972 und seine KnechteH5649 errettetH7804 hat, die ihmH5922 vertrautH7365 und des KönigsH4430 GebotH4406 nicht gehaltenH8133, sondern ihren LeibH1655 dargegebenH3052 haben, dass sie keinenH3809 GottH426+H3606 ehrenH6399 nochH3809 anbetenH5457 wollten als alleinH3861 ihren GottH426+H3606!
So seiH7761 nunH7761 dies meinH4481 GebotH2942: Welcher unter allenH3606 VölkernH5972, LeutenH524 und ZungenH3961 den GottH426 SadrachsH7715, MesachsH4336 und Abed-NegosH5665 lästertH560+H5922+H7955+H7960, der soll in StückeH1917 zerhauenH5648 und sein HausH1005 schändlichH5122 verstörtH7739 werden. DennH3606+H6903 es istH383 keinH3809 andererH321 GottH426, der also errettenH5338 kannH3202, als dieserH1836.
UndH116 der KönigH4430 gabH6744 SadrachH7715, MesachH4336 undH116 Abed-NegoH5665 große GewaltH6744 in der LandschaftH4083 BabelH895.
der das SchilfmeerH3220+H5488 teilteH1504 in zwei TeileH1506 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –
und ließ IsraelH3478 hindurchgehenH5674+H8432 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –;
der PharaoH6547 und sein HeerH2428 ins SchilfmeerH3220+H5488 stießH5287 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –;
DavidH1732 aber gedachteH559 in seinem HerzenH3820: Ich werde der TageH3117 einenH259 SaulH7586 in die HändeH3027 fallenH5595; es ist mir nichts besserH2896, denn dassH3588 ich entrinneH4422 in der PhilisterH6430 LandH776, dassH3588 SaulH7586 von mir ablasseH2976, mich fürder zu suchenH1245 im ganzen GebietH1366 IsraelsH3478; so werde ich seinen HändenH3027 entrinnenH4422.
WennG1437 jemandG5100 willG2309 desG846 WillenG2307 tunG4160, der wird innewerdenG1097, obG4220 dieseG4012 LehreG1322 vonG575+G1537 GottG2316 seiG2076, oderG2228 obG4220 ichG1473 vonG575+G1537 mir selbstG1683 redeG2980.