Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
Im AnfangH7225 schufH1254 GottH430 die HimmelH8064 undH853 die ErdeH776.
UndH6440 die ErdeH776 warH1961 wüstH8414 und leerH922, und FinsternisH2822 war überH5921 der TiefeH6440; und der GeistH7307 GottesH430 schwebteH7363 über den WassernH4325.
Und GottH430 sprachH559: Es werdeH1961 LichtH216! und es ward LichtH216.
UndH853 GottH430 sahH7200 das LichtH216, daßH3588 es gutH2896 war; und GottH430 schiedH914 das LichtH216 vonH996 der FinsternisH2822.
Und GottH430 nannteH7121 das LichtH216 TagH3117, und die FinsternisH2822 nannteH7121 er NachtH3915. Und es ward AbendH6153 und es ward MorgenH1242: erster TagH3117.
UndH8432 GottH430 sprachH559: Es werde eine Ausdehnung inmitten der WasserH4325, und sie scheide die WasserH4325 von den WassernH4325!
UndH5921 GottH430 machteH6213 die Ausdehnung und schiedH914 die WasserH4325, welcheH834 unterhalb der Ausdehnung, von denH834 WassernH4325, die oberhalb der Ausdehnung sind. Und es ward alsoH3651.
Und GottH430 nannteH7121 die Ausdehnung HimmelH7549. Und es ward AbendH6153 und es ward MorgenH1242: zweiter TagH3117.
Und GottH430 sprachH559: Es sammeln sichH7200 die WasserH4325 unterhalb des HimmelsH8064 anH413 einenH259 OrtH4725, und es werde sichtbar das TrockeneH3004! Und es ward also.
Und GottH430 nannteH7121 das TrockeneH3004 ErdeH776, und die SammlungH4723 der WasserH4325 nannteH7121 er MeereH3220. Und GottH430 sahH7200, daß es gutH2896 war.
UndH6086 GottH430 sprachH559: Die ErdeH776 lasse GrasH1877 hervorsprossen, KrautH6212, das SamenH2233 hervorbringe, Fruchtbäume, die FruchtH6529 tragen nach ihrer ArtH4327, in welcher ihr SameH2233 sei auf der ErdeH776! UndH6213 es ward also.
UndH6213 die ErdeH776 brachte GrasH1877 hervorH3318, KrautH6212, das SamenH2233 hervorbringt nach seiner ArtH4327, und BäumeH6086, die FruchtH6529 tragen, in welcher ihr SameH2233 ist nach ihrer ArtH4327. Und GottH430 sahH7200, daß es gutH2896 war.
Und es ward AbendH6153 und es ward MorgenH1242: dritter TagH3117.
UndH8141 GottH430 sprachH559: Es werden LichterH3974 an der Ausdehnung des HimmelsH8064, um den TagH3117 von der NachtH3915 zu scheidenH914, und sie seien zu ZeichenH226 und zur Bestimmung von ZeitenH4150 und TagenH3117 und Jahren;
und sie seien zu Lichtern an der Ausdehnung des HimmelsH8064, um auf die ErdeH776 zu leuchtenH215! Und es ward also.
Und GottH430 machteH6213 die zweiH8147 großenH1419 LichterH3974: das großeH1419 LichtH3974 zur Beherrschung des TagesH3117, und das kleineH6996 LichtH3974 zur Beherrschung der NachtH3915, und die SterneH3556.
Und GottH430 setzteH5414 sie an die Ausdehnung des HimmelsH8064, um auf die ErdeH776 zu leuchtenH215,
und um zu herrschenH4910 am TageH3117 und in der NachtH3915 und das LichtH216 von der FinsternisH2822 zu scheidenH914. Und GottH430 sahH7200, daß es gutH2896 war.
Und es ward AbendH6153 und es ward MorgenH1242: vierter TagH3117.
UndH6440 GottH430 sprachH559: Es wimmelnH8317 die WasserH4325 vom Gewimmel lebendiger Wesen, und GevögelH5775 fliegeH5774 überH5921 der ErdeH776 angesichts der Ausdehnung des HimmelsH8064!
UndH3671 GottH430 schufH1254 die großenH1419 Seeungeheuer und jedes sich regende, lebendigeH2416 Wesen, wovon die WasserH4325 wimmelnH8317, nach ihrer ArtH4327, und alles geflügelte GevögelH5775 nach seiner ArtH4327. Und GottH430 sahH7200, daß es gutH2896 war.
Und GottH430 segneteH1288 sie und sprachH559: Seid fruchtbarH6509 und mehretH7235 euch und füllet die WasserH4325 in den Meeren, und das GevögelH5775 mehreH7235 sich auf derH4390 ErdeH776!
Und es ward AbendH6153 und es ward MorgenH1242: fünfter TagH3117.
Und GottH430 sprachH559: Die ErdeH776 bringeH3318 hervor lebendigeH2416 Wesen nach ihrer ArtH4327: ViehH929 und GewürmH7431 und GetierH5315 der ErdeH776 nach seiner ArtH4327! Und es ward also.
Und GottH430 machteH6213 das GetierH2416 der ErdeH776 nach seiner ArtH4327, und das ViehH929 nach seiner ArtH4327, und alles, was sich auf dem ErdbodenH127 regtH7431, nach seiner ArtH4327. Und GottH430 sahH7200, daß es gutH2896 war.
Und GottH430 sprachH559: Lasset uns MenschenH120 machenH6213 in unserem BildeH6754, nach unserem GleichnisH1823; und sie sollen herrschenH7287 über die FischeH1710 des MeeresH3220 und über das GevögelH5775 des HimmelsH8064 und über das ViehH929 und über die ganze ErdeH776 und über alles GewürmH7431, das sich auf der ErdeH776 regtH7430!
Und GottH430 schufH1254 den MenschenH120 in seinem BildeH6754, im BildeH6754 GottesH430 schufH1254 er ihn; MannH2145 und WeibH5347 schufH1254 er sie.
Und GottH430 segneteH1288 sieH3533, und GottH430 sprachH559 zu ihnen: Seid fruchtbarH6509 und mehretH7235 euch und füllet die ErdeH776 und machet sie euch untertan; und herrschet über die FischeH1710 des MeeresH3220 und über das GevögelH5775 des HimmelsH8064 und über alles GetierH2416, das sich auf derH4390 ErdeH776 regtH7430!
UndH6086 GottH430 sprachH559: SieheH2009, ich habe euch gegebenH5414 alles samenbringende KrautH6212, das aufH6440 der Fläche der ganzen ErdeH776 ist, und jeden BaumH6086, an welchem samenbringende Baumfrucht ist: es soll euch zur SpeiseH402 seinH1961;
und allem Getier der ErdeH776 und allem GevögelH5775 des HimmelsH8064 und allem, was sich auf der ErdeH776 regtH7430, in welchem eine lebendigeH2416 SeeleH5315 ist, habe ich alles grüneH3418 KrautH6212 zur SpeiseH402 gegeben.
Und es ward also. Und GottH430 sahH7200 alles, wasH834 er gemacht hatteH6213, und siehe, es war sehrH3966 gutH2896. Und es ward AbendH6153 und es ward MorgenH1242: der sechsteH8345 TagH3117.
So wurden vollendetH3615 der HimmelH8064 und die ErdeH776 und all ihr HeerH6635.
Und GottH430 hatteH6213 am siebten TageH3117 sein WerkH4399 vollendetH3615, das er gemacht hatteH6213; und er ruhteH7673 am siebten TageH3117 von all seinem WerkH4399, das er gemacht hatte.
Und GottH430 segneteH1288 den siebten TagH3117 und heiligteH6942 ihn; dennH3588 an demselben ruhteH7673 er von all seinem WerkH4399, das GottH430 geschaffenH1254 hatte, indem er es machteH6213.
Dies ist dieH428 Geschichte des HimmelsH8064 und der ErdeH776, als sie geschaffenH1254 wurden, an dem TageH3117, da JehovaH3068 GottH430 ErdeH776 und HimmelH8064 machteH6213,
und eheH2962 alles Gesträuch des FeldesH7704 aufH6779 der ErdeH776 war, und eheH3808 alles KrautH6212 des FeldesH7704 sproßte; dennH3588 JehovaH3068 GottH430 hatte nichtH2962 regnenH4305 lassen auf dieH5647 ErdeH776, und keinH369 MenschH120 war da, um den ErdbodenH127 zu bebauen.
Ein Dunst aber stieg aufH5927 vonH4480 der ErdeH776 undH6440 befeuchtete die ganze Oberfläche des Erdbodens.
Und JehovaH3068 GottH430 bildete den MenschenH120, StaubH6083 vonH4480 dem ErdbodenH127, und hauchte in seine NaseH639 den OdemH5397 des LebensH2416; und der MenschH120 wurde eine lebendigeH2416 SeeleH5315.
Und JehovaH3068 GottH430 pflanzteH5193 einen GartenH1588 in EdenH5731 gegenH6924 Osten, und er setzteH7760 dorthin denH834 MenschenH120, den er gebildet hatteH3335.
Und JehovaH3068 GottH430 ließ ausH4480 dem ErdbodenH127 allerlei BäumeH6086 wachsenH6779, lieblich anzusehenH4758 und gutH2896 zur SpeiseH3978; und den BaumH6086 des LebensH2416 inH8432 der Mitte des Gartens, und den BaumH6086 der ErkenntnisH1847 des GutenH2896 und BösenH7451.
Und ein StromH5104 ging ausH3318 von EdenH5731, denH7218 GartenH1588 zu bewässern; und von dort aus teilteH6504 er sich und wurde zu vierH702 Flüssen.
Der NameH8034 des erstenH259 ist PisonH6376; dieser ist es, der dasH1931 ganze LandH776 Hawila umfließt, woH834 das GoldH2091 ist;
und dasH1931 GoldH2091 dieses LandesH776 ist gutH2896; daselbst ist das Bdellion und der SteinH68 OnyxH7718.
UndH5104 der NameH8034 des zweitenH8145 Flusses: GihonH1521; dieser ist es, der das ganze LandH776 Kusch umfließt.
UndH5104 der NameH8034 des drittenH7992 Flusses: HiddekelH2313; dieser ist es, der vorH6926 AssyrienH804 fließtH1980. UndH5104 der vierteH7243 Fluß, das ist der PhrathH6578.
Und JehovaH3068 GottH430 nahmH3947 den MenschenH120 und setzte ihnH3240 in den GartenH1588 EdenH5731, ihn zu bebauen und ihn zu bewahrenH8104.
UndH6086 JehovaH3068 GottH430 gebotH6680 dem MenschenH120 und sprachH559: Von jedem Baume des Gartens darfst duH398 nach Belieben essenH398;
aber von dem Baume der ErkenntnisH1847 des GutenH2896 undH6086 BösenH7451, davon sollst duH398 nichtH4191 essenH398; denn welches TagesH3117 du davon issest, wirst du gewißlich sterbenH4191.
Und JehovaH3068 GottH430 sprachH559: Es ist nicht gutH2896, daß der MenschH120 allein seiH1961; ich will ihm eine HilfeH5828 machenH6213, seines Gleichen.
Und JehovaH3068 GottH430 bildete aus dem ErdbodenH127 alles GetierH2416 des FeldesH7704 und alles GevögelH5775 des HimmelsH8064, und erH935 brachte sieH7121 zu dem MenschenH120, um zu sehenH7200, wieH3335 er sieH7121 nennen würde; und wie irgend der MenschH120 ein lebendiges Wesen nennen würde, soH1931 sollte sein NameH8034 sein.
Und der MenschH120 gabH7121 NamenH8034 allem ViehH929 und dem GevögelH5775 des HimmelsH8064 und allem GetierH2416 des FeldesH7704. Aber für AdamH120 fandH4672 er keine HilfeH5828 seines Gleichen.
Und JehovaH3068 GottH430 ließ einen tiefen SchlafH8639 auf den MenschenH121 fallenH5307, und erH5307 entschliefH3462. Und er nahmH3947 eineH259 von seinen RippenH6763 und verschloß ihre Stelle mit FleischH1320;
und JehovaH3068 GottH430 bauteH1129 aus der RippeH6763, die erH3947 von dem MenschenH120 genommen hatte, ein WeibH802, und erH935 brachte sie zu dem MenschenH120.
Und der MenschH120 sprachH559: DieseH2063 istH3947 einmalH6471 GebeinH6106 von meinen GebeinenH6106 und FleischH1320 von meinem FleischeH1320; dieseH2063 soll MänninH802 heißenH7121, denn vom ManneH376 ist dieseH2063 genommen.
DarumH3651 wird einH259 MannH376 seinen VaterH1 und seine MutterH517 verlassenH5800 und seinem WeibeH802 anhangenH1692, und sie werden ein FleischH1320 sein.
Und sie waren beideH8147 nacktH6174, der MenschH120 und sein WeibH802, und sie schämtenH954 sich nicht.
Dies ist dieH428 Geschichte des HimmelsH8064 und der ErdeH776, als sie geschaffenH1254 wurden, an dem TageH3117, da JehovaH3068 GottH430 ErdeH776 und HimmelH8064 machteH6213,
und eheH2962 alles Gesträuch des FeldesH7704 aufH6779 der ErdeH776 war, und eheH3808 alles KrautH6212 des FeldesH7704 sproßte; dennH3588 JehovaH3068 GottH430 hatte nichtH2962 regnenH4305 lassen auf dieH5647 ErdeH776, und keinH369 MenschH120 war da, um den ErdbodenH127 zu bebauen.
Ein Dunst aber stieg aufH5927 vonH4480 der ErdeH776 undH6440 befeuchtete die ganze Oberfläche des Erdbodens.
Und JehovaH3068 GottH430 bildete den MenschenH120, StaubH6083 vonH4480 dem ErdbodenH127, und hauchte in seine NaseH639 den OdemH5397 des LebensH2416; und der MenschH120 wurde eine lebendigeH2416 SeeleH5315.
Und JehovaH3068 GottH430 pflanzteH5193 einen GartenH1588 in EdenH5731 gegenH6924 Osten, und er setzteH7760 dorthin denH834 MenschenH120, den er gebildet hatteH3335.
Und JehovaH3068 GottH430 ließ ausH4480 dem ErdbodenH127 allerlei BäumeH6086 wachsenH6779, lieblich anzusehenH4758 und gutH2896 zur SpeiseH3978; und den BaumH6086 des LebensH2416 inH8432 der Mitte des Gartens, und den BaumH6086 der ErkenntnisH1847 des GutenH2896 und BösenH7451.
Und ein StromH5104 ging ausH3318 von EdenH5731, denH7218 GartenH1588 zu bewässern; und von dort aus teilteH6504 er sich und wurde zu vierH702 Flüssen.
Der NameH8034 des erstenH259 ist PisonH6376; dieser ist es, der dasH1931 ganze LandH776 Hawila umfließt, woH834 das GoldH2091 ist;
und dasH1931 GoldH2091 dieses LandesH776 ist gutH2896; daselbst ist das Bdellion und der SteinH68 OnyxH7718.
UndH5104 der NameH8034 des zweitenH8145 Flusses: GihonH1521; dieser ist es, der das ganze LandH776 Kusch umfließt.
UndH5104 der NameH8034 des drittenH7992 Flusses: HiddekelH2313; dieser ist es, der vorH6926 AssyrienH804 fließtH1980. UndH5104 der vierteH7243 Fluß, das ist der PhrathH6578.
Und JehovaH3068 GottH430 nahmH3947 den MenschenH120 und setzte ihnH3240 in den GartenH1588 EdenH5731, ihn zu bebauen und ihn zu bewahrenH8104.
UndH6086 JehovaH3068 GottH430 gebotH6680 dem MenschenH120 und sprachH559: Von jedem Baume des Gartens darfst duH398 nach Belieben essenH398;
aber von dem Baume der ErkenntnisH1847 des GutenH2896 undH6086 BösenH7451, davon sollst duH398 nichtH4191 essenH398; denn welches TagesH3117 du davon issest, wirst du gewißlich sterbenH4191.
Und JehovaH3068 GottH430 sprachH559: Es ist nicht gutH2896, daß der MenschH120 allein seiH1961; ich will ihm eine HilfeH5828 machenH6213, seines Gleichen.
Und JehovaH3068 GottH430 bildete aus dem ErdbodenH127 alles GetierH2416 des FeldesH7704 und alles GevögelH5775 des HimmelsH8064, und erH935 brachte sieH7121 zu dem MenschenH120, um zu sehenH7200, wieH3335 er sieH7121 nennen würde; und wie irgend der MenschH120 ein lebendiges Wesen nennen würde, soH1931 sollte sein NameH8034 sein.
Und der MenschH120 gabH7121 NamenH8034 allem ViehH929 und dem GevögelH5775 des HimmelsH8064 und allem GetierH2416 des FeldesH7704. Aber für AdamH120 fandH4672 er keine HilfeH5828 seines Gleichen.
Und JehovaH3068 GottH430 ließ einen tiefen SchlafH8639 auf den MenschenH121 fallenH5307, und erH5307 entschliefH3462. Und er nahmH3947 eineH259 von seinen RippenH6763 und verschloß ihre Stelle mit FleischH1320;
und JehovaH3068 GottH430 bauteH1129 aus der RippeH6763, die erH3947 von dem MenschenH120 genommen hatte, ein WeibH802, und erH935 brachte sie zu dem MenschenH120.
Und der MenschH120 sprachH559: DieseH2063 istH3947 einmalH6471 GebeinH6106 von meinen GebeinenH6106 und FleischH1320 von meinem FleischeH1320; dieseH2063 soll MänninH802 heißenH7121, denn vom ManneH376 ist dieseH2063 genommen.
DarumH3651 wird einH259 MannH376 seinen VaterH1 und seine MutterH517 verlassenH5800 und seinem WeibeH802 anhangenH1692, und sie werden ein FleischH1320 sein.
Und sie waren beideH8147 nacktH6174, der MenschH120 und sein WeibH802, und sie schämtenH954 sich nicht.
UndH637 die SchlangeH5175 warH1961 listigerH6175 als alles GetierH2416 des FeldesH7704, das JehovaH3068 GottH430 gemacht hatteH6213; undH6086 sie sprachH559 zu dem WeibeH802: Hat GottH430 wirklich gesagtH559: Ihr sollt nicht essenH398 von jedem Baume des Gartens?
Und das WeibH802 sprachH559 zu der SchlangeH5175: Von der FruchtH6529 der BäumeH6086 des Gartens essenH398 wir;
aber von der FruchtH6529 des BaumesH6086, der inH8432 der Mitte des Gartens ist, hat GottH430 gesagtH559, davon sollt ihr nichtH6435 essenH398 und sie nicht anrührenH5060, auf daß ihr nicht sterbetH4191.
Und die SchlangeH5175 sprachH559 zu dem WeibeH802: Mit nichten werdet ihr sterbenH4191!
Sondern GottH430 weißH3045, daß, welches TagesH3117 ihrH3045 davon essetH398, eure AugenH5869 aufgetan werdenH6491 und ihr sein werdet wie GottH430, erkennend GutesH2896 und BösesH7451.
Und dasH1931 WeibH802 sahH7200, daß der BaumH6086 gutH2896 zur SpeiseH3978 und daß er eine LustH2530 für die AugenH5869 und daß der BaumH6086 begehrenswert wäre, um Einsicht zu gebenH5414; und sie nahmH3947 von seiner FruchtH6529 und aßH398, und sie gab auchH1571 ihrem ManneH376 mit ihr, und er aßH398.
DaH2290 wurden ihrer beiderH8147 AugenH5869 aufgetanH6491, undH6213 sieH1992 erkannten, daß sie nacktH5903 waren; und sie hefteten FeigenblätterH8384 zusammenH5929 und machtenH8609 sichH3045 Schürzen.
Und sie hörtenH8085 die StimmeH6963 JehovasH3068 GottesH430, derH7307 im GartenH1588 wandelteH1980 bei der Kühle des TagesH3117. Und der MenschH120 und sein WeibH802 versteckten sichH2244 vor dem AngesichtH6440 JehovasH3068 GottesH430 mitten unterH8432 die BäumeH6086 des Gartens.
Und JehovaH3068 GottH430 riefH7121 den MenschenH120 und sprachH559 zu ihm: WoH335 bist du?
Und er sprachH559: Ich hörteH8085 deine StimmeH6963 im GartenH1588, und ich fürchteteH3372 michH2244, dennH595 ich bin nacktH5903, und ich versteckte mich.
UndH6086 erH5046 sprachH559: WerH4310 hatH6680 dir kundgetan, daß du nacktH5903 bist? Hast du gegessenH398 vonH1115 dem Baume, von dem ich dir geboten habe, nicht davon zu essenH398?
UndH6086 der MenschH120 sprachH559: DasH1931 WeibH802, das du mirH5978 beigegeben hastH5414, sie gabH5414 mir von dem Baume, und ich aßH398.
Und JehovaH3068 GottH430 sprachH559 zu dem WeibeH802: Was hast du da getanH6213! Und das WeibH802 sprachH559: Die SchlangeH5175 betrogH5377 mich, und ich aßH398.
UndH3212 JehovaH3068 GottH430 sprachH559 zu der SchlangeH5175: Weil duH859 dieses getanH6213 hast, sollst du verfluchtH779 sein vor allem ViehH929 und vor allem GetierH2416 des FeldesH7704! Auf deinem BaucheH1512 sollst du kriechen und StaubH6083 fressenH398 alle TageH3117 deines LebensH2416.
Und ich werde FeindschaftH342 setzenH7896 zwischen dir und dem WeibeH802 und zwischen deinem SamenH2233 und ihrem SamenH2233; er wird dir den KopfH7218 zermalmen, und du, du wirst ihm die FerseH6119 zermalmen.
Zu demH7235 WeibeH802 sprachH559 er: Ich werde sehr mehrenH7235 die Mühsal deiner Schwangerschaft, mit SchmerzenH6093 sollst du KinderH1121 gebärenH3205; und nach deinem ManneH376 wird dein VerlangenH8669 seinH4910, er aber wird über dich herrschen.
UndH6086 zu AdamH121 sprachH559 erH559: Weil du auf die StimmeH6963 deines WeibesH802 gehört undH3605 gegessenH398 hastH8085 von dem Baume, von dem ich dir geboten und gesprochen habeH6680: Du sollst nicht davonH834 essenH398, so sei der ErdbodenH127 verfluchtH779 um deinetwillen: mit Mühsal sollst du davon essenH398 alle TageH3117 deines LebensH2416;
und DornenH6975 und DistelnH1863 wird er dir sprossen lassenH6779, und du wirst das KrautH6212 des FeldesH7704 essenH398.
Im SchweißeH2188 deines AngesichtsH639 wirst duH7725 dein BrotH3899 essenH398, bisH5704 duH859 zurückkehrst zur ErdeH127, denn von ihr bistH3947 duH7725 genommen. Denn StaubH6083 bist du, und zum StaubeH6083 wirst du zurückkehren!
Und der MenschH120 gabH7121 seinem WeibeH802 den NamenH8034 EvaH2332, denn sie war die MutterH517 aller LebendigenH2416.
Und JehovaH3068 GottH430 machteH6213 AdamH120 und seinem WeibeH802 RöckeH3801 von FellH5785 und bekleidete sie.
UndH6086 JehovaH3068 GottH430 sprachH559: SieheH2005, der MenschH120 istH3947 geworden wie unser einerH259, zu erkennenH3045 GutesH2896 und BösesH7451; und nun, daß er seine HandH3027 nicht ausstreckeH7971 und nehme auch von dem Baume des LebensH2416 und esseH398 und lebeH2425 ewiglichH5769!
Und JehovaH3068 GottH430 schickte ihn ausH7971 dem GartenH1588 EdenH5731 hinaus, um den ErdbodenH127 zu bebauen, davon erH3947 genommen war;
undH6086 er triebH1644 den MenschenH120 aus und ließ lagern gegenH6924 Osten vom GartenH1588 EdenH5731 die CherubimH3742 und die Flamme des kreisenden SchwertesH2719, umH2015 den WegH1870 zum Baume des LebensH2416 zu bewahrenH8104.
UndH637 die SchlangeH5175 warH1961 listigerH6175 als alles GetierH2416 des FeldesH7704, das JehovaH3068 GottH430 gemacht hatteH6213; undH6086 sie sprachH559 zu dem WeibeH802: Hat GottH430 wirklich gesagtH559: Ihr sollt nicht essenH398 von jedem Baume des Gartens?
Und das WeibH802 sprachH559 zu der SchlangeH5175: Von der FruchtH6529 der BäumeH6086 des Gartens essenH398 wir;
aber von der FruchtH6529 des BaumesH6086, der inH8432 der Mitte des Gartens ist, hat GottH430 gesagtH559, davon sollt ihr nichtH6435 essenH398 und sie nicht anrührenH5060, auf daß ihr nicht sterbetH4191.
Und die SchlangeH5175 sprachH559 zu dem WeibeH802: Mit nichten werdet ihr sterbenH4191!
Sondern GottH430 weißH3045, daß, welches TagesH3117 ihrH3045 davon essetH398, eure AugenH5869 aufgetan werdenH6491 und ihr sein werdet wie GottH430, erkennend GutesH2896 und BösesH7451.
Und dasH1931 WeibH802 sahH7200, daß der BaumH6086 gutH2896 zur SpeiseH3978 und daß er eine LustH2530 für die AugenH5869 und daß der BaumH6086 begehrenswert wäre, um Einsicht zu gebenH5414; und sie nahmH3947 von seiner FruchtH6529 und aßH398, und sie gab auchH1571 ihrem ManneH376 mit ihr, und er aßH398.
DaH2290 wurden ihrer beiderH8147 AugenH5869 aufgetanH6491, undH6213 sieH1992 erkannten, daß sie nacktH5903 waren; und sie hefteten FeigenblätterH8384 zusammenH5929 und machtenH8609 sichH3045 Schürzen.
Und sie hörtenH8085 die StimmeH6963 JehovasH3068 GottesH430, derH7307 im GartenH1588 wandelteH1980 bei der Kühle des TagesH3117. Und der MenschH120 und sein WeibH802 versteckten sichH2244 vor dem AngesichtH6440 JehovasH3068 GottesH430 mitten unterH8432 die BäumeH6086 des Gartens.
Und JehovaH3068 GottH430 riefH7121 den MenschenH120 und sprachH559 zu ihm: WoH335 bist du?
Und er sprachH559: Ich hörteH8085 deine StimmeH6963 im GartenH1588, und ich fürchteteH3372 michH2244, dennH595 ich bin nacktH5903, und ich versteckte mich.
UndH6086 erH5046 sprachH559: WerH4310 hatH6680 dir kundgetan, daß du nacktH5903 bist? Hast du gegessenH398 vonH1115 dem Baume, von dem ich dir geboten habe, nicht davon zu essenH398?
UndH6086 der MenschH120 sprachH559: DasH1931 WeibH802, das du mirH5978 beigegeben hastH5414, sie gabH5414 mir von dem Baume, und ich aßH398.
Und JehovaH3068 GottH430 sprachH559 zu dem WeibeH802: Was hast du da getanH6213! Und das WeibH802 sprachH559: Die SchlangeH5175 betrogH5377 mich, und ich aßH398.
UndH3212 JehovaH3068 GottH430 sprachH559 zu der SchlangeH5175: Weil duH859 dieses getanH6213 hast, sollst du verfluchtH779 sein vor allem ViehH929 und vor allem GetierH2416 des FeldesH7704! Auf deinem BaucheH1512 sollst du kriechen und StaubH6083 fressenH398 alle TageH3117 deines LebensH2416.
Und ich werde FeindschaftH342 setzenH7896 zwischen dir und dem WeibeH802 und zwischen deinem SamenH2233 und ihrem SamenH2233; er wird dir den KopfH7218 zermalmen, und du, du wirst ihm die FerseH6119 zermalmen.
Zu demH7235 WeibeH802 sprachH559 er: Ich werde sehr mehrenH7235 die Mühsal deiner Schwangerschaft, mit SchmerzenH6093 sollst du KinderH1121 gebärenH3205; und nach deinem ManneH376 wird dein VerlangenH8669 seinH4910, er aber wird über dich herrschen.
UndH6086 zu AdamH121 sprachH559 erH559: Weil du auf die StimmeH6963 deines WeibesH802 gehört undH3605 gegessenH398 hastH8085 von dem Baume, von dem ich dir geboten und gesprochen habeH6680: Du sollst nicht davonH834 essenH398, so sei der ErdbodenH127 verfluchtH779 um deinetwillen: mit Mühsal sollst du davon essenH398 alle TageH3117 deines LebensH2416;
und DornenH6975 und DistelnH1863 wird er dir sprossen lassenH6779, und du wirst das KrautH6212 des FeldesH7704 essenH398.
Im SchweißeH2188 deines AngesichtsH639 wirst duH7725 dein BrotH3899 essenH398, bisH5704 duH859 zurückkehrst zur ErdeH127, denn von ihr bistH3947 duH7725 genommen. Denn StaubH6083 bist du, und zum StaubeH6083 wirst du zurückkehren!
Und der MenschH120 gabH7121 seinem WeibeH802 den NamenH8034 EvaH2332, denn sie war die MutterH517 aller LebendigenH2416.
Und JehovaH3068 GottH430 machteH6213 AdamH120 und seinem WeibeH802 RöckeH3801 von FellH5785 und bekleidete sie.
UndH6086 JehovaH3068 GottH430 sprachH559: SieheH2005, der MenschH120 istH3947 geworden wie unser einerH259, zu erkennenH3045 GutesH2896 und BösesH7451; und nun, daß er seine HandH3027 nicht ausstreckeH7971 und nehme auch von dem Baume des LebensH2416 und esseH398 und lebeH2425 ewiglichH5769!
Und JehovaH3068 GottH430 schickte ihn ausH7971 dem GartenH1588 EdenH5731 hinaus, um den ErdbodenH127 zu bebauen, davon erH3947 genommen war;
undH6086 er triebH1644 den MenschenH120 aus und ließ lagern gegenH6924 Osten vom GartenH1588 EdenH5731 die CherubimH3742 und die Flamme des kreisenden SchwertesH2719, umH2015 den WegH1870 zum Baume des LebensH2416 zu bewahrenH8104.
UndH853 der MenschH120 erkannteH3045 EvaH2332, sein WeibH802, undH853 sie ward schwangerH2029 und gebarH3205 KainH7014; und sie sprachH559: Ich habe einen MannH376 erworben mitH854 JehovaH3068.
Und sie gebarH3205 ferner seinen BruderH251, den AbelH1893. Und AbelH1893 wurde ein Schafhirt, und KainH7014 wurde ein Ackerbauer.
Und es geschah nachH7093 Verlauf einer ZeitH3117, da brachteH935 KainH7014 dem JehovaH3068 eine Opfergabe von der FruchtH6529 des Erdbodens;
und AbelH1893, auchH1931 erH935 brachte von den ErstlingenH1062 seiner HerdeH6629 und von ihrem FettH2459. Und JehovaH3068 blickte auf AbelH1893 und auf seine Opfergabe;
aber aufH6440 KainH7014 und auf seine Opfergabe blickte er nichtH8159. Und KainH7014 ergrimmteH2734 sehrH3966, und sein Antlitz senkte sichH5307.
UndH6440 JehovaH3068 sprachH559 zu KainH7014: Warum bist du ergrimmt, und warum hat sichH5307 dein Antlitz gesenkt?
IstH7613 esH3190 nicht so, daß es sichH7257 erhebt, wennH518 du wohl tust? Und wenn du nicht wohl tust, so lagert die SündeH2403 vor der TürH6607. Und nach dirH3190 wird seinH4910 VerlangenH8669 sein, du aber wirst über ihn herrschen.
Und KainH7014 sprachH559 zu seinem BruderH251 AbelH1893; und es geschah, als sieH2026 aufH413 dem FeldeH7704 waren, da erhobH6965 sich KainH7014 widerH413 seinen BruderH251 AbelH1893 und erschlug ihn.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu KainH7014: WoH335 ist dein BruderH251 AbelH1893? Und er sprachH559: Ich weißH3045 nicht; bin ich meines BrudersH251 HüterH8104?
Und erH6963 sprachH559: WasH4100 hast du getanH6213! Horch! Das BlutH1818 deines BrudersH251 schreitH6817 zu mir vom ErdbodenH127 her.
Und nun, verfluchtH779 seiest du von dem ErdbodenH127 hinweg, der seinen MundH6310 aufgetanH6475 hat, das BlutH1818 deines BrudersH251 von deiner HandH3027 zu empfangenH3947!
WennH3588 du den Erdboden bebaust, soll er dir hinfort seine KraftH3581 nichtH3254 gebenH5414; unstetH5128 und flüchtigH5110 sollst du sein auf der ErdeH127.
Und KainH7014 sprachH559 zu JehovaH3068: Zu großH1419 ist meine Strafe, um sie zu tragenH5375.
Siehe, du hast michH2026 heuteH3117 von der Fläche des Erdbodens vertrieben, und ich werde verborgenH5641 seinH1961 vorH5921 deinem AngesichtH6440 und werde unstetH5128 und flüchtigH5110 sein aufH6440 der ErdeH127; und es wird geschehen: wer irgend mich findetH4672, wird mich erschlagen.
UndH2026 JehovaH3068 sprachH559 zu ihm: DarumH3651, jeder, der KainH7014 erschlägt-siebenfältigH7659 soll es gerächt werdenH5358. Und JehovaH3068 machteH7760 an KainH7014 ein ZeichenH226, auf daß ihn nichtH1115 erschlügeH5221, wer irgend ihn fändeH4672.
Und KainH7014 ging weg vonH3318 dem AngesichtH6440 JehovasH3068 und wohnteH3427 im LandeH776 NodH5113, östlich vonH6926 EdenH5731.
Und KainH7014 erkannteH3045 sein WeibH802, und sieH7121 ward schwangerH2029 und gebarH3205 HanochH2585. Und er bauteH1129 eine StadtH5892 und benannte die StadtH5892 nach dem NamenH8034 seines SohnesH1121 HanochH2585.
Und dem HanochH2585 wurde IradH5897 geborenH3205; und IradH5897 zeugteH3205 Mehujael, und Mehujael zeugteH3205 MethusaelH4967, und MethusaelH4967 zeugteH3205 LamechH3929.
Und LamechH3929 nahmH3947 sich zweiH8147 WeiberH802; derH8145 NameH8034 der einenH259 war AdaH5711, und der NameH8034 der anderen ZillaH6741.
Und AdaH5711 gebarH3205 JabalH2989; dieser war der VaterH1 der Zeltbewohner und Herdenbesitzer.
Und der NameH8034 seines BrudersH251 war JubalH3106; dieser war der VaterH1 aller derer, welche mit der Laute und der FlöteH5748 umgehen.
UndH5178 ZillaH6741, auch sie gebarH3205 Tubalkain, einen Hämmerer von allerlei Schneidewerkzeug aus Erz und EisenH1270. Und die SchwesterH269 Tubalkains war Naama.
UndH2026 LamechH3929 sprachH559 zu seinen WeibernH802: AdaH5711 und ZillaH6741, höretH8085 meine StimmeH6963; WeiberH802 LamechsH3929, horchet aufH238 meine RedeH565! Einen MannH376 erschlug ich für meine WundeH6482 und einen JünglingH3206 für meine Strieme!
WennH3588 KainH7014 siebenfältigH7659 gerächt wird, so LamechH3929 siebenundsiebzigfältig.
Und AdamH120 erkannteH3045 abermalsH5750 sein WeibH802, und sie gebarH3205 einenH312 SohnH1121 und gabH7121 ihm den NamenH8034 SethH8352; dennH3588 GottH430 hatH2026 mir einen anderen SamenH2233 gesetztH7896 an Stelle Abels, weil KainH7014 ihn erschlagen hat.
Und dem SethH8352, auchH1931 ihm wurde ein SohnH1121 geborenH3205, und er gabH7121 ihm den NamenH8034 EnosH583. Damals fing manH2490 anH7121, den NamenH8034 JehovasH3068 anzurufen.
UndH853 der MenschH120 erkannteH3045 EvaH2332, sein WeibH802, undH853 sie ward schwangerH2029 und gebarH3205 KainH7014; und sie sprachH559: Ich habe einen MannH376 erworben mitH854 JehovaH3068.
Und sie gebarH3205 ferner seinen BruderH251, den AbelH1893. Und AbelH1893 wurde ein Schafhirt, und KainH7014 wurde ein Ackerbauer.
Und es geschah nachH7093 Verlauf einer ZeitH3117, da brachteH935 KainH7014 dem JehovaH3068 eine Opfergabe von der FruchtH6529 des Erdbodens;
und AbelH1893, auchH1931 erH935 brachte von den ErstlingenH1062 seiner HerdeH6629 und von ihrem FettH2459. Und JehovaH3068 blickte auf AbelH1893 und auf seine Opfergabe;
aber aufH6440 KainH7014 und auf seine Opfergabe blickte er nichtH8159. Und KainH7014 ergrimmteH2734 sehrH3966, und sein Antlitz senkte sichH5307.
UndH6440 JehovaH3068 sprachH559 zu KainH7014: Warum bist du ergrimmt, und warum hat sichH5307 dein Antlitz gesenkt?
IstH7613 esH3190 nicht so, daß es sichH7257 erhebt, wennH518 du wohl tust? Und wenn du nicht wohl tust, so lagert die SündeH2403 vor der TürH6607. Und nach dirH3190 wird seinH4910 VerlangenH8669 sein, du aber wirst über ihn herrschen.
Und KainH7014 sprachH559 zu seinem BruderH251 AbelH1893; und es geschah, als sieH2026 aufH413 dem FeldeH7704 waren, da erhobH6965 sich KainH7014 widerH413 seinen BruderH251 AbelH1893 und erschlug ihn.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu KainH7014: WoH335 ist dein BruderH251 AbelH1893? Und er sprachH559: Ich weißH3045 nicht; bin ich meines BrudersH251 HüterH8104?
Und erH6963 sprachH559: WasH4100 hast du getanH6213! Horch! Das BlutH1818 deines BrudersH251 schreitH6817 zu mir vom ErdbodenH127 her.
Und nun, verfluchtH779 seiest du von dem ErdbodenH127 hinweg, der seinen MundH6310 aufgetanH6475 hat, das BlutH1818 deines BrudersH251 von deiner HandH3027 zu empfangenH3947!
WennH3588 du den Erdboden bebaust, soll er dir hinfort seine KraftH3581 nichtH3254 gebenH5414; unstetH5128 und flüchtigH5110 sollst du sein auf der ErdeH127.
Und KainH7014 sprachH559 zu JehovaH3068: Zu großH1419 ist meine Strafe, um sie zu tragenH5375.
Siehe, du hast michH2026 heuteH3117 von der Fläche des Erdbodens vertrieben, und ich werde verborgenH5641 seinH1961 vorH5921 deinem AngesichtH6440 und werde unstetH5128 und flüchtigH5110 sein aufH6440 der ErdeH127; und es wird geschehen: wer irgend mich findetH4672, wird mich erschlagen.
UndH2026 JehovaH3068 sprachH559 zu ihm: DarumH3651, jeder, der KainH7014 erschlägt-siebenfältigH7659 soll es gerächt werdenH5358. Und JehovaH3068 machteH7760 an KainH7014 ein ZeichenH226, auf daß ihn nichtH1115 erschlügeH5221, wer irgend ihn fändeH4672.
Und KainH7014 ging weg vonH3318 dem AngesichtH6440 JehovasH3068 und wohnteH3427 im LandeH776 NodH5113, östlich vonH6926 EdenH5731.
Und KainH7014 erkannteH3045 sein WeibH802, und sieH7121 ward schwangerH2029 und gebarH3205 HanochH2585. Und er bauteH1129 eine StadtH5892 und benannte die StadtH5892 nach dem NamenH8034 seines SohnesH1121 HanochH2585.
Und dem HanochH2585 wurde IradH5897 geborenH3205; und IradH5897 zeugteH3205 Mehujael, und Mehujael zeugteH3205 MethusaelH4967, und MethusaelH4967 zeugteH3205 LamechH3929.
Und LamechH3929 nahmH3947 sich zweiH8147 WeiberH802; derH8145 NameH8034 der einenH259 war AdaH5711, und der NameH8034 der anderen ZillaH6741.
Und AdaH5711 gebarH3205 JabalH2989; dieser war der VaterH1 der Zeltbewohner und Herdenbesitzer.
Und der NameH8034 seines BrudersH251 war JubalH3106; dieser war der VaterH1 aller derer, welche mit der Laute und der FlöteH5748 umgehen.
UndH5178 ZillaH6741, auch sie gebarH3205 Tubalkain, einen Hämmerer von allerlei Schneidewerkzeug aus Erz und EisenH1270. Und die SchwesterH269 Tubalkains war Naama.
UndH2026 LamechH3929 sprachH559 zu seinen WeibernH802: AdaH5711 und ZillaH6741, höretH8085 meine StimmeH6963; WeiberH802 LamechsH3929, horchet aufH238 meine RedeH565! Einen MannH376 erschlug ich für meine WundeH6482 und einen JünglingH3206 für meine Strieme!
WennH3588 KainH7014 siebenfältigH7659 gerächt wird, so LamechH3929 siebenundsiebzigfältig.
Und AdamH120 erkannteH3045 abermalsH5750 sein WeibH802, und sie gebarH3205 einenH312 SohnH1121 und gabH7121 ihm den NamenH8034 SethH8352; dennH3588 GottH430 hatH2026 mir einen anderen SamenH2233 gesetztH7896 an Stelle Abels, weil KainH7014 ihn erschlagen hat.
Und dem SethH8352, auchH1931 ihm wurde ein SohnH1121 geborenH3205, und er gabH7121 ihm den NamenH8034 EnosH583. Damals fing manH2490 anH7121, den NamenH8034 JehovasH3068 anzurufen.