UndH3068 es geschah nachH310 dem TodeH4194 MosesH4872 , des KnechtesH5650 Jehovas, da sprachH559 Jehova zu JosuaH3091 , dem SohneH1121 NunsH5126 , dem DienerH8334 MosesH4872 , undH3068 sagteH559 :
Mein KnechtH5650 MoseH4872 ist gestorbenH4191 ; und nun, mache dich aufH6965 , geheH5674 über diesen JordanH3383 , du und dieses ganze VolkH5971 , in das LandH776 , das ich ihnen, den KindernH1121 IsraelH3478 , gebeH5414 .
Jeden OrtH4725 , auf den eure FußsohleH3709 tretenH1869 wird, euch habeH1696 ich ihn gegebenH5414 , so wie ich zu MoseH4872 geredet habe.
Von der WüsteH4057 undH5104 diesem LibanonH3844 bis zum großenH1419 Strome, dem Strome Phrat, das ganze LandH776 der HethiterH2850 , undH5104 bis zum großenH1419 MeereH3220 gegen Sonnenuntergang, soll eure GrenzeH1366 sein.
Es soll niemand vorH6440 dir bestehenH3320 alle TageH3117 deines LebensH2416 : so, wie ich mit MoseH4872 gewesen bin, werde ich mit dir sein; ich werde dichH376 nicht versäumen und dich nicht verlassenH5800 .
Sei starkH2388 undH553 mutig! Denn du, du sollst diesem VolkeH5971 das LandH776 als Erbe austeilenH5157 , das ich ihren VäternH1 geschworen habeH7650 , ihnen zu gebenH5414 .
NurH8104 sei sehrH3966 starkH2388 undH553 mutig, daß du darauf achtest, zu tunH6213 nach dem ganzen GesetzH8451 , welches mein KnechtH5650 MoseH4872 dir geboten hatH6680 . Weiche nichtH5493 davonH3212 ab zur RechtenH3225 noch zur LinkenH8040 , auf daß es dir gelinge überall, wohin du gehst.
Dieses BuchH5612 des GesetzesH8451 soll nichtH1897 von deinem MundeH6310 weichenH4185 , und du sollst darüber sinnen TagH3119 und NachtH3915 , auf daß du darauf achtest, zu tunH6213 nach allem, was darin geschrieben istH3789 ; denn alsdann wirst du auf deinem WegeH1870 Erfolg haben, und alsdann wirdH8104 es dir gelingenH6743 .
HabeH6680 ich dir nichtH6206 geboten: Sei starkH2388 undH553 mutig? Erschrick nichtH2865 und fürchte dich nicht! Denn JehovaH3068 , dein GottH430 , ist mit dir überall, wohin du gehstH3212 .
Und JosuaH3091 gebotH6680 den Vorstehern des VolkesH5971 und sprachH559 : Gehet mitten durch das Lager und gebietet dem Volke und sprechet:
Bereitet euch ZehrungH6720 ; denn inH7130 noch dreiH7969 TagenH3117 werdetH3423 ihrH559 überH5674 diesen JordanH3383 ziehenH935 , um hinzukommen, das LandH776 inH5674 Besitz zuH3559 nehmen, welches JehovaH3068 , euer GottH430 , euch gibtH5414 , es zu besitzenH3423 .
Und zu den RubeniternH7206 und zu den GaditernH1425 und zu dem halbenH2677 Stamme ManasseH4519 sprachH559 JosuaH3091 und sagteH559 :
GedenketH2142 des Wortes, dasH1697 MoseH4872 , der KnechtH5650 Jehovas, euch geboten hatH6680 , indem erH3068 sprachH559 : Jehova, euer GottH430 , schafft euch RuheH5117 undH3068 gibtH5414 euch dieses LandH776 .
Eure WeiberH802 , eure KinderH2945 und euer ViehH4735 sollen inH5674 dem LandeH776 bleiben, das MoseH4872 euch diesseitH5676 des JordanH3383 gegebenH5414 hat; ihrH3427 aber, alle streitbarenH2428 MännerH1368 , sollt gerüstetH2571 vorH6440 euren BrüdernH251 hinüberziehen und ihnen helfenH5826 ,
bis Jehova euren BrüdernH251 RuheH5117 schaft wie euch, undH3068 auch sie das LandH776 besitzenH3423 , welches Jehova, euer GottH430 , ihnenH7725 gibtH5414 . Dann sollt ihr in das LandH776 eures Besitztums zurückkehren undH3068 es besitzenH3425 , welches MoseH4872 , der KnechtH5650 Jehovas, euch gegebenH5414 hat, diesseit des JordanH3383 , gegenH5676 Sonnenaufgang.
Und sieH6680 antwortetenH6030 JosuaH3091 und sprachenH559 : Alles, wasH834 du uns geboten hast, wollen wir tunH6213 , und wohin irgend du uns sendenH7971 wirst, wollen wir gehenH3212 .
Nach allem wie wir MoseH4872 gehorchtH8085 haben, also wollen wir dir gehorchen. Nur möge JehovaH3068 , dein GottH430 , mit dir sein, wie er mit MoseH4872 gewesenH8085 ist!
JedermannH376 , der deinem Befehle widerspenstig istH4784 undH553 nicht auf deine WorteH1697 hört in allem, was du unsH8085 gebietestH6680 , sollH4191 getötet werden. Nur sei starkH2388 und mutig!
Querverweise zu Josua 1,8 Jos 1,8
Und diese WorteH1697 , die ich dir heuteH3117 gebieteH6680 , sollen auf deinem HerzenH3824 sein.
Und du sollst sie deinen KindernH1121 einschärfenH8150 und davonH3212 redenH1696 , wenn du in deinem HauseH1004 sitzest, und wenn du aufH6965 dem WegeH1870 gehst, und wenn du dichH3427 niederlegstH7901 , und wenn du aufstehst.
Und du sollst sie zum ZeichenH226 auf deine HandH3027 bindenH7194 , und sie sollen zu Stirnbändern sein zwischen deinen AugenH5869 ;
und du sollst sie auf die PfostenH4201 deines HausesH1004 und an deine ToreH8179 schreibenH3789 .
sondern seine LustH2656 hat am GesetzH8451 JehovasH3068 und über sein GesetzH8451 sinnt TagH3119 und NachtH3915 !
Denn wer ist von allem FleischeH1320 , der die StimmeH6963 des lebendigen GottesH430 mitten ausH8432 dem FeuerH784 hätte redenH1696 hörenH8085 , wie wirH2421 , und wäre am LebenH2416 geblieben?
NurH8104 sei sehrH3966 starkH2388 undH553 mutig, daß du darauf achtest, zu tunH6213 nach dem ganzen GesetzH8451 , welches mein KnechtH5650 MoseH4872 dir geboten hatH6680 . Weiche nichtH5493 davonH3212 ab zur RechtenH3225 noch zur LinkenH8040 , auf daß es dir gelinge überall, wohin du gehst.
Und ihr sollt diese meine WorteH1697 auf euer HerzH3824 und auf eure SeeleH5315 legenH7760 , und sie zum ZeichenH226 auf eure HandH3027 bindenH7194 , und sie sollen zu Stirnbändern zwischen euren AugenH5869 sein.
Und erH5414 ist wie ein BaumH6086 , gepflanztH8362 an WasserbächenH6388 , der seine FruchtH6529 bringt zuH5034 seiner ZeitH6256 , und dessen BlattH5929 nicht verwelkt; und alles, was er tutH6213 , gelingt.
Möchte doch diesesH2088 ihrH8104 HerzH3824 ihnen bleiben, mich allezeit zu fürchtenH3372 und alle meine GeboteH4687 zu beobachten, auf daßH5414 esH3117 ihnen und ihren KindernH1121 wohlgehe ewiglichH5769 !
So achtet denn darauf, zu tunH6213 , wie JehovaH3068 , euer GottH430 , euchH8104 geboten hatH6680 ; weichet nichtH5493 ab zur RechtenH3225 noch zur LinkenH8040 .
Und lehret sieH3925 eure KinderH1121 , indem ihrH3427 davonH3212 redetH1696 , wenn du in deinem HauseH1004 sitzest, und wenn du aufH6965 dem WegeH1870 gehst, und wenn du dich niederlegstH7901 , und wenn du aufstehst;
Laß die RedenH561 meines MundesH6310 und das Sinnen meines HerzensH3820 wohlgefällig vorH6440 dir sein, JehovaH3068 , mein FelsH6697 und mein ErlöserH1350 !
GeheH3212 hin, sprichH559 zu ihnenH7725 : Kehret in eure Zelte zurück!
Auf dem ganzen WegeH1870 , den JehovaH3068 , euer GottH430 , euch geboten hatH6680 , sollt ihr wandelnH3212 , auf daß ihr lebet und esH2421 euch wohlgehe, und ihr eure TageH3117 verlängert in dem LandeH776 , das ihr besitzenH3423 werdet.
Und es soll geschehen, wenn er aufH6440 dem Throne seines Königtums sitzt, so soll er sichH3427 eine Abschrift dieses GesetzesH8451 in ein BuchH5612 schreibenH3789 , aus dem, was vor den PriesternH3548 , den LevitenH3881 , liegt.
Und dies sind die GeboteH4687 , die SatzungenH2706 und die RechteH4941 , welche JehovaH3068 , euer GottH430 , geboten hat, euch zuH6213 lehrenH3925 , damit ihr sieH6680 tuet inH5674 dem LandeH776 , wohin ihr hinüberziehet, um es in BesitzH3423 zu nehmen;
auf daß du JehovaH3068 , deinen GottH430 , fürchtest alle TageH3117 deines LebensH2416 , um zu beobachten alle seine SatzungenH2708 und seine GeboteH4687 , dieH8104 ich dir gebieteH6680 , du und dein SohnH1121 und deines SohnesH1121 SohnH1121 , und auf daß deine TageH3117 sichH3372 verlängernH748 .
So höre denn, IsraelH3478 , und achte darauf, sie zu tunH6213 , damit es dirH3190 wohlgehe, und ihr euchH8104 sehrH3966 mehretH7235 -so wie JehovaH3068 , der GottH430 deiner VäterH1 , zu dir geredetH1696 hatH8085 -in einem LandeH776 , das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100 !
Und es soll bei ihm seinH8104 , und er soll alle TageH3117 seines LebensH2416 darin lesen, auf daß er JehovaH3068 , seinen GottH430 , fürchtenH3372 lerneH3925 , umH1697 zu beobachten alle Worte dieses GesetzesH8451 und diese SatzungenH2706 , sieH7121 zu tunH6213 ;
NichtG3756 jederG3956 , der zu mirG3427 sagtG3004 : HerrG2962 , HerrG2962 ! wird inG1519 das ReichG932 der HimmelG3772 eingehenG1525 , sondernG235 wer den WillenG2307 meinesG3450 VatersG3962 tutG4160 , der inG1722 den HimmelnG3772 ist.
Sondern sehrH3966 naheH7138 ist dir das WortH1697 , in deinem MundeH6310 und in deinem HerzenH3824 , um es zu tunH6213 .
JederG3956 nunG3767 , derG3748 irgend dieseG5128 meineG3450 WorteG3056 hörtG191 undG2532 sieG846 tutG4160 , denG846 werde ich einem klugenG5429 ManneG435 vergleichenG3666 , derG3748 seinG846 HausG3614 aufG1909 den FelsenG4073 bauteG3618 ;
am Feste der Laubhütten, wenn ganz IsraelH3478 kommt, um vorH6440 JehovaH3068 , deinem GottH430 , zu erscheinenH7200 an dem OrteH4725 , den erH935 erwählenH977 wirdH7121 , sollst du dieses GesetzH8451 vor dem ganzen IsraelH3478 lesen, vor ihren OhrenH241 .
und lehretG1321 sieG846 , allesG3956 zu bewahrenG5083 , wasG3745 ich euchG5213 gebotenG1781 habe. UndG2532 sieheG2400 , ichG1473 binG1510 beiG3326 euchG5216 alleG3956 TageG2250 bisG2193 zur VollendungG4930 des ZeitaltersG165 .
Der MundH6310 des GerechtenH6662 sprichtH1696 WeisheitH2451 aus, und seine ZungeH3956 redetH1897 das RechtH4941 ;
Mein SohnH1121 , wenn duH6845 meine RedenH561 annimmst und meine GeboteH4687 bei dir verwahrst,
so daß du dein OhrH241 aufH7181 WeisheitH2451 merken läßt, dein HerzH3820 neigst zum Verständnis;
ja, wenn duH5414 dem Verstande rufst, deine StimmeH6963 erhebst zum Verständnis;
wenn duH1245 ihn suchst wie SilberH3701 , und wie nach verborgenenH4301 Schätzen ihm nachspürst:
dann wirst duH995 die FurchtH3374 JehovasH3068 verstehen und die ErkenntnisH1847 GottesH430 findenH4672 .
Er aberG1161 sprachG2036 : Ja, vielmehrG3304 glückseligG3107 , die das WortG3056 GottesG2316 hörenG191 undG2532 bewahrenG846+G5442 !
das GesetzH8451 seines GottesH430 ist in seinem HerzenH3820 , seine Schritte werden nicht wankenH4571 .
Mein SohnH1121 , vergiß nichtH7911 meine Belehrung, und dein HerzH3820 bewahreH5341 meine GeboteH4687 .
WennG1487 ihr diesG5023 wissetG1492 , glückseligG3107 seidG2075 ihr, wennG1437 ihr esG846 tutG4160 .
Deine GerechtigkeitH6666 habeH559 ichH3680 nichtH8668 verborgenH3582 imH8432 Innern meines HerzensH3820 ; deine TreueH571 und deine Rettung habe ichH2617 ausgesprochen, deine Güte und deine WahrheitH530 nicht verhehlt vor der großenH7227 VersammlungH6951 .
LaßtG1774 das WortG3056 des ChristusG5547 reichlichG4146 inG1722 euchG5213 wohnenG1774 , indem ihr inG1722 allerG3956 WeisheitG4678 euch gegenseitigG1438 lehretG1321 undG2532 ermahnetG3560 mitG1722 PsalmenG5568 , LobliedernG5215 undG2532 geistlichenG4152 LiedernG5603 , GottG2962 singendG103 inG1722 eurenG5216 HerzenG2588 inG1722 GnadeG5485 .
Wer meineG3450 GeboteG1785 hatG2192 undG2532 sieG846 hältG5083 , derG1565 istG2076 es, der michG3165 liebtG25 ; wer aberG1161 michG3165 liebtG25 , wird vonG5259 meinemG3450 VaterG3962 geliebtG25 werden; undG2532 ichG1473 werde ihnG846 liebenG25 undG2532 mich selbstG1683 ihmG846 offenbarG1718 machen.
VernachlässigeG272 nichtG3361 die GnadengabeG5486 inG1722 dirG4671 , welcheG3739 dirG4671 gegebenG1325 worden ist durchG1223 WeissagungG4394 mitG3326 HändeauflegenG1936+G5495 der ÄltestenschaftG4244 .
BedenkeG3191 diesesG5023 sorgfältigG3191 ; lebeG2468 darinG1722+G5125 , auf daßG2443 deineG4675 FortschritteG4297 allenG1722+G3956 offenbarG5318 seienG5600 .
Habe achtG1907 auf dich selbstG4572 undG2532 auf die LehreG1319 ; beharreG1961 in diesen DingenG846 ; dennG1063 wenn du diesesG5124 tustG4160 , so wirstG4982 du sowohlG2532 dich selbstG4572 errettenG4982 als auchG2532 die, welche dichG4675 hörenG191 .
SeidG1096 aberG1161 TäterG4163 des WortesG3056 undG2532 nichtG3361 alleinG3440 HörerG202 , die sich selbstG1438 betrügenG3884 .
DennG3754 wenn jemandG1536 ein HörerG202 des WortesG3056 istG2076 undG2532 nichtG3756 ein TäterG4163 , derG3778 istG1503 einem ManneG435 gleichG1503 , welcher seinG846 natürlichesG1078 AngesichtG4383 inG1722 einem SpiegelG2072 betrachtetG2657 .
DennG1063 er hatG2657 sich selbstG1438 betrachtetG2657 undG2532 ist weggegangenG565 , undG2532 er hatG1950 alsbaldG2112 vergessenG1950 , wie er beschaffenG3697 warG2258 .
Wer aberG1161 inG1519 das vollkommeneG5046 GesetzG3551 , das der FreiheitG1657 , nahe hineingeschautG3879 hat undG2532 darin bleibtG3887 , indemG3778 er nichtG3756 ein vergeßlicherG1953 HörerG202 , sondernG235 ein TäterG4163 des WerkesG2041 istG1096 , dieserG3778 wirdG2071 glückseligG3107 seinG2071 inG1722 seinemG846 TunG4162 .
Und entziehe meinem MundeH6310 nichtH5337 gänzlich das WortH1697 der WahrheitH571 ! Denn ich harreH3176 auf deine RechteH4941 .
GlückseligG3107 , die ihreG846 KleiderG4749 waschenG4160 , auf daßG2443 sieG846 ein RechtG1849 habenG2071 anG1909 dem BaumeG3586 des LebensG2222 undG2532 durch die ToreG4440 inG1519 die StadtG4172 eingehenG1525 !
Und ich-dies ist mein BundH1285 mit ihnen, sprichtH559 JehovaH3068 : Mein GeistH7307 , der auf dir ist, und meine WorteH1697 , die ich in deinen MundH6310 gelegt habeH7760 , werden nicht aus deinem MundeH6310 weichenH4185 , noch aus dem MundeH6310 deiner NachkommenH2233 , noch aus dem MundeH6310 der NachkommenH2233 deiner NachkommenH2233 , sprichtH559 JehovaH3068 , von nun an bisH5704 in EwigkeitH5769 .