UndH3068 es geschah nachH310 dem TodeH4194 MosesH4872, des KnechtesH5650 Jehovas, da sprachH559 Jehova zu JosuaH3091, dem SohneH1121 NunsH5126, dem DienerH8334 MosesH4872, undH3068 sagteH559:
Mein KnechtH5650 MoseH4872 ist gestorbenH4191; und nun, mache dich aufH6965, geheH5674 über diesen JordanH3383, du und dieses ganze VolkH5971, in das LandH776, das ich ihnen, den KindernH1121 IsraelH3478, gebeH5414.
Jeden OrtH4725, auf den eure FußsohleH3709 tretenH1869 wird, euch habeH1696 ich ihn gegebenH5414, so wie ich zu MoseH4872 geredet habe.
Von der WüsteH4057 undH5104 diesem LibanonH3844 bis zum großenH1419 Strome, dem Strome Phrat, das ganze LandH776 der HethiterH2850, undH5104 bis zum großenH1419 MeereH3220 gegen Sonnenuntergang, soll eure GrenzeH1366 sein.
Es soll niemand vorH6440 dir bestehenH3320 alle TageH3117 deines LebensH2416: so, wie ich mit MoseH4872 gewesen bin, werde ich mit dir sein; ich werde dichH376 nicht versäumen und dich nicht verlassenH5800.
Sei starkH2388 undH553 mutig! Denn du, du sollst diesem VolkeH5971 das LandH776 als Erbe austeilenH5157, das ich ihren VäternH1 geschworen habeH7650, ihnen zu gebenH5414.
NurH8104 sei sehrH3966 starkH2388 undH553 mutig, daß du darauf achtest, zu tunH6213 nach dem ganzen GesetzH8451, welches mein KnechtH5650 MoseH4872 dir geboten hatH6680. Weiche nichtH5493 davonH3212 ab zur RechtenH3225 noch zur LinkenH8040, auf daß es dir gelinge überall, wohin du gehst.
Dieses BuchH5612 des GesetzesH8451 soll nichtH1897 von deinem MundeH6310 weichenH4185, und du sollst darüber sinnen TagH3119 und NachtH3915, auf daß du darauf achtest, zu tunH6213 nach allem, was darin geschrieben istH3789; denn alsdann wirst du auf deinem WegeH1870 Erfolg haben, und alsdann wirdH8104 es dir gelingenH6743.
HabeH6680 ich dir nichtH6206 geboten: Sei starkH2388 undH553 mutig? Erschrick nichtH2865 und fürchte dich nicht! Denn JehovaH3068, dein GottH430, ist mit dir überall, wohin du gehstH3212.
Und JosuaH3091 gebotH6680 den Vorstehern des VolkesH5971 und sprachH559: Gehet mitten durch das Lager und gebietet dem Volke und sprechet:
Bereitet euch ZehrungH6720; denn inH7130 noch dreiH7969 TagenH3117 werdetH3423 ihrH559 überH5674 diesen JordanH3383 ziehenH935, um hinzukommen, das LandH776 inH5674 Besitz zuH3559 nehmen, welches JehovaH3068, euer GottH430, euch gibtH5414, es zu besitzenH3423.
Und zu den RubeniternH7206 und zu den GaditernH1425 und zu dem halbenH2677 Stamme ManasseH4519 sprachH559 JosuaH3091 und sagteH559:
GedenketH2142 des Wortes, dasH1697 MoseH4872, der KnechtH5650 Jehovas, euch geboten hatH6680, indem erH3068 sprachH559: Jehova, euer GottH430, schafft euch RuheH5117 undH3068 gibtH5414 euch dieses LandH776.
Eure WeiberH802, eure KinderH2945 und euer ViehH4735 sollen inH5674 dem LandeH776 bleiben, das MoseH4872 euch diesseitH5676 des JordanH3383 gegebenH5414 hat; ihrH3427 aber, alle streitbarenH2428 MännerH1368, sollt gerüstetH2571 vorH6440 euren BrüdernH251 hinüberziehen und ihnen helfenH5826,
bis Jehova euren BrüdernH251 RuheH5117 schaft wie euch, undH3068 auch sie das LandH776 besitzenH3423, welches Jehova, euer GottH430, ihnenH7725 gibtH5414. Dann sollt ihr in das LandH776 eures Besitztums zurückkehren undH3068 es besitzenH3425, welches MoseH4872, der KnechtH5650 Jehovas, euch gegebenH5414 hat, diesseit des JordanH3383, gegenH5676 Sonnenaufgang.
Und sieH6680 antwortetenH6030 JosuaH3091 und sprachenH559: Alles, wasH834 du uns geboten hast, wollen wir tunH6213, und wohin irgend du uns sendenH7971 wirst, wollen wir gehenH3212.
Nach allem wie wir MoseH4872 gehorchtH8085 haben, also wollen wir dir gehorchen. Nur möge JehovaH3068, dein GottH430, mit dir sein, wie er mit MoseH4872 gewesenH8085 ist!
JedermannH376, der deinem Befehle widerspenstig istH4784 undH553 nicht auf deine WorteH1697 hört in allem, was du unsH8085 gebietestH6680, sollH4191 getötet werden. Nur sei starkH2388 und mutig!
Querverweise zu Josua 1,8 Jos 1,8
Und diese WorteH1697, die ich dir heuteH3117 gebieteH6680, sollen auf deinem HerzenH3824 sein.
Und du sollst sie deinen KindernH1121 einschärfenH8150 und davonH3212 redenH1696, wenn du in deinem HauseH1004 sitzest, und wenn du aufH6965 dem WegeH1870 gehst, und wenn du dichH3427 niederlegstH7901, und wenn du aufstehst.
Und du sollst sie zum ZeichenH226 auf deine HandH3027 bindenH7194, und sie sollen zu Stirnbändern sein zwischen deinen AugenH5869;
und du sollst sie auf die PfostenH4201 deines HausesH1004 und an deine ToreH8179 schreibenH3789.
sondern seine LustH2656 hat am GesetzH8451 JehovasH3068 und über sein GesetzH8451 sinnt TagH3119 und NachtH3915!
Möchte doch diesesH2088 ihrH8104 HerzH3824 ihnen bleiben, mich allezeit zu fürchtenH3372 und alle meine GeboteH4687 zu beobachten, auf daßH5414 esH3117 ihnen und ihren KindernH1121 wohlgehe ewiglichH5769!
NurH8104 sei sehrH3966 starkH2388 undH553 mutig, daß du darauf achtest, zu tunH6213 nach dem ganzen GesetzH8451, welches mein KnechtH5650 MoseH4872 dir geboten hatH6680. Weiche nichtH5493 davonH3212 ab zur RechtenH3225 noch zur LinkenH8040, auf daß es dir gelinge überall, wohin du gehst.
Und ihr sollt diese meine WorteH1697 auf euer HerzH3824 und auf eure SeeleH5315 legenH7760, und sie zum ZeichenH226 auf eure HandH3027 bindenH7194, und sie sollen zu Stirnbändern zwischen euren AugenH5869 sein.
Und erH5414 ist wie ein BaumH6086, gepflanztH8362 an WasserbächenH6388, der seine FruchtH6529 bringt zuH5034 seiner ZeitH6256, und dessen BlattH5929 nicht verwelkt; und alles, was er tutH6213, gelingt.
So achtet denn darauf, zu tunH6213, wie JehovaH3068, euer GottH430, euchH8104 geboten hatH6680; weichet nichtH5493 ab zur RechtenH3225 noch zur LinkenH8040.
Und lehret sieH3925 eure KinderH1121, indem ihrH3427 davonH3212 redetH1696, wenn du in deinem HauseH1004 sitzest, und wenn du aufH6965 dem WegeH1870 gehst, und wenn du dich niederlegstH7901, und wenn du aufstehst;
Auch von übermütigen halte deinen KnechtH5650 zurück; laß sie mich nichtH2820 beherrschen! Dann bin ich tadellos und bin rein von großerH7227 ÜbertretungH6588. Laß die RedenH561 meines MundesH6310 und das Sinnen meines HerzensH3820 wohlgefällig vorH6440 dir sein, JehovaH3068, mein FelsH6697 und mein ErlöserH1350!
Auf dem ganzen WegeH1870, den JehovaH3068, euer GottH430, euch geboten hatH6680, sollt ihr wandelnH3212, auf daß ihr lebet und esH2421 euch wohlgehe, und ihr eure TageH3117 verlängert in dem LandeH776, das ihr besitzenH3423 werdet.
Und es soll geschehen, wenn er aufH6440 dem Throne seines Königtums sitzt, so soll er sichH3427 eine Abschrift dieses GesetzesH8451 in ein BuchH5612 schreibenH3789, aus dem, was vor den PriesternH3548, den LevitenH3881, liegt.
Und dies sind die GeboteH4687, die SatzungenH2706 und die RechteH4941, welche JehovaH3068, euer GottH430, geboten hat, euch zuH6213 lehrenH3925, damit ihr sieH6680 tuet inH5674 dem LandeH776, wohin ihr hinüberziehet, um es in BesitzH3423 zu nehmen;
auf daß du JehovaH3068, deinen GottH430, fürchtest alle TageH3117 deines LebensH2416, um zu beobachten alle seine SatzungenH2708 und seine GeboteH4687, dieH8104 ich dir gebieteH6680, du und dein SohnH1121 und deines SohnesH1121 SohnH1121, und auf daß deine TageH3117 sichH3372 verlängernH748.
So höre denn, IsraelH3478, und achte darauf, sie zu tunH6213, damit es dirH3190 wohlgehe, und ihr euchH8104 sehrH3966 mehretH7235 -so wie JehovaH3068, der GottH430 deiner VäterH1, zu dir geredetH1696 hatH8085 -in einem LandeH776, das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100!
Und es soll bei ihm seinH8104, und er soll alle TageH3117 seines LebensH2416 darin lesen, auf daß er JehovaH3068, seinen GottH430, fürchtenH3372 lerneH3925, umH1697 zu beobachten alle Worte dieses GesetzesH8451 und diese SatzungenH2706, sieH7121 zu tunH6213;
NichtG3756 jederG3956, der zu mirG3427 sagtG3004: HerrG2962, HerrG2962! wird inG1519 das ReichG932 der HimmelG3772 eingehenG1525, sondernG235 wer den WillenG2307 meinesG3450 VatersG3962 tutG4160, der inG1722 den HimmelnG3772 ist.
Sondern sehrH3966 naheH7138 ist dir das WortH1697, in deinem MundeH6310 und in deinem HerzenH3824, um es zu tunH6213.
JederG3956 nunG3767, derG3748 irgend dieseG5128 meineG3450 WorteG3056 hörtG191 undG2532 sieG846 tutG4160, denG846 werde ich einem klugenG5429 ManneG435 vergleichenG3666, derG3748 seinG846 HausG3614 aufG1909 den FelsenG4073 bauteG3618;
am Feste der Laubhütten, wenn ganz IsraelH3478 kommt, um vorH6440 JehovaH3068, deinem GottH430, zu erscheinenH7200 an dem OrteH4725, den erH935 erwählenH977 wirdH7121, sollst du dieses GesetzH8451 vor dem ganzen IsraelH3478 lesen, vor ihren OhrenH241.
und lehretG1321 sieG846, allesG3956 zu bewahrenG5083, wasG3745 ich euchG5213 gebotenG1781 habe. UndG2532 sieheG2400, ichG1473 binG1510 beiG3326 euchG5216 alleG3956 TageG2250 bisG2193 zur VollendungG4930 des ZeitaltersG165.
Der MundH6310 des GerechtenH6662 sprichtH1696 WeisheitH2451 aus, und seine ZungeH3956 redetH1897 das RechtH4941;
Mein SohnH1121, wenn duH6845 meine RedenH561 annimmst und meine GeboteH4687 bei dir verwahrst,
so daß du dein OhrH241 aufH7181 WeisheitH2451 merken läßt, dein HerzH3820 neigst zum Verständnis;
ja, wenn duH5414 dem Verstande rufst, deine StimmeH6963 erhebst zum Verständnis;
wenn duH1245 ihn suchst wie SilberH3701, und wie nach verborgenenH4301 Schätzen ihm nachspürst:
dann wirst duH995 die FurchtH3374 JehovasH3068 verstehen und die ErkenntnisH1847 GottesH430 findenH4672.
Er aberG1161 sprachG2036: Ja, vielmehrG3304 glückseligG3107, die das WortG3056 GottesG2316 hörenG191 undG2532 bewahrenG846+G5442!
das GesetzH8451 seines GottesH430 ist in seinem HerzenH3820, seine Schritte werden nicht wankenH4571.
Mein SohnH1121, vergiß nichtH7911 meine Belehrung, und dein HerzH3820 bewahreH5341 meine GeboteH4687.
Ich habe die GerechtigkeitH6664 verkündet in der großenH7227 VersammlungH6951; siehe, meine LippenH8193 hemmte ich nichtH3607 - JehovaH3068, du weißtH3045 es!
LaßtG1774 das WortG3056 des ChristusG5547 reichlichG4146 inG1722 euchG5213 wohnenG1774, indem ihr inG1722 allerG3956 WeisheitG4678 euch gegenseitigG1438 lehretG1321 undG2532 ermahnetG3560 mitG1722 PsalmenG5568, LobliedernG5215 undG2532 geistlichenG4152 LiedernG5603, GottG2962 singendG103 inG1722 eurenG5216 HerzenG2588 inG1722 GnadeG5485.
Wer meineG3450 GeboteG1785 hatG2192 undG2532 sieG846 hältG5083, derG1565 istG2076 es, der michG3165 liebtG25; wer aberG1161 michG3165 liebtG25, wird vonG5259 meinemG3450 VaterG3962 geliebtG25 werden; undG2532 ichG1473 werde ihnG846 liebenG25 undG2532 mich selbstG1683 ihmG846 offenbarG1718 machen.
VernachlässigeG272 nichtG3361 die GnadengabeG5486 inG1722 dirG4671, welcheG3739 dirG4671 gegebenG1325 worden ist durchG1223 WeissagungG4394 mitG3326 HändeauflegenG1936+G5495 der ÄltestenschaftG4244.
BedenkeG3191 diesesG5023 sorgfältigG3191; lebeG2468 darinG1722+G5125, auf daßG2443 deineG4675 FortschritteG4297 allenG1722+G3956 offenbarG5318 seienG5600.
Habe achtG1907 auf dich selbstG4572 undG2532 auf die LehreG1319; beharreG1961 in diesen DingenG846; dennG1063 wenn du diesesG5124 tustG4160, so wirstG4982 du sowohlG2532 dich selbstG4572 errettenG4982 als auchG2532 die, welche dichG4675 hörenG191.
SeidG1096 aberG1161 TäterG4163 des WortesG3056 undG2532 nichtG3361 alleinG3440 HörerG202, die sich selbstG1438 betrügenG3884.
DennG3754 wenn jemandG1536 ein HörerG202 des WortesG3056 istG2076 undG2532 nichtG3756 ein TäterG4163, derG3778 istG1503 einem ManneG435 gleichG1503, welcher seinG846 natürlichesG1078 AngesichtG4383 inG1722 einem SpiegelG2072 betrachtetG2657.
DennG1063 er hatG2657 sich selbstG1438 betrachtetG2657 undG2532 ist weggegangenG565, undG2532 er hatG1950 alsbaldG2112 vergessenG1950, wie er beschaffenG3697 warG2258.
Wer aberG1161 inG1519 das vollkommeneG5046 GesetzG3551, das der FreiheitG1657, nahe hineingeschautG3879 hat undG2532 darin bleibtG3887, indemG3778 er nichtG3756 ein vergeßlicherG1953 HörerG202, sondernG235 ein TäterG4163 des WerkesG2041 istG1096, dieserG3778 wirdG2071 glückseligG3107 seinG2071 inG1722 seinemG846 TunG4162.
Und entziehe meinem MundeH6310 nichtH5337 gänzlich das WortH1697 der WahrheitH571! Denn ich harreH3176 auf deine RechteH4941.
GlückseligG3107, die ihreG846 KleiderG4749 waschenG4160, auf daßG2443 sieG846 ein RechtG1849 habenG2071 anG1909 dem BaumeG3586 des LebensG2222 undG2532 durch die ToreG4440 inG1519 die StadtG4172 eingehenG1525!
Und ich-dies ist mein BundH1285 mit ihnen, sprichtH559 JehovaH3068: Mein GeistH7307, der auf dir ist, und meine WorteH1697, die ich in deinen MundH6310 gelegt habeH7760, werden nicht aus deinem MundeH6310 weichenH4185, noch aus dem MundeH6310 deiner NachkommenH2233, noch aus dem MundeH6310 der NachkommenH2233 deiner NachkommenH2233, sprichtH559 JehovaH3068, von nun an bisH5704 in EwigkeitH5769.