Und dies sind die GeboteH4687 , die SatzungenH2706 und die RechteH4941 , welche JehovaH3068 , euer GottH430 , geboten hat, euch zuH6213 lehrenH3925 , damit ihr sieH6680 tuet inH5674 dem LandeH776 , wohin ihr hinüberziehet, um es in BesitzH3423 zu nehmen;
auf daß du JehovaH3068 , deinen GottH430 , fürchtest alle TageH3117 deines LebensH2416 , um zu beobachten alle seine SatzungenH2708 und seine GeboteH4687 , dieH8104 ich dir gebieteH6680 , du und dein SohnH1121 und deines SohnesH1121 SohnH1121 , und auf daß deine TageH3117 sichH3372 verlängernH748 .
So höre denn, IsraelH3478 , und achte darauf, sie zu tunH6213 , damit es dirH3190 wohlgehe, und ihr euchH8104 sehrH3966 mehretH7235 -so wie JehovaH3068 , der GottH430 deiner VäterH1 , zu dir geredetH1696 hatH8085 -in einem LandeH776 , das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100 !
HöreH8085 IsraelH3478 : JehovaH3068 , unser GottH430 , ist einH259 einziger JehovaH3068 !
Und du sollst JehovaH3068 , deinen GottH430 , liebenH157 mit deinem ganzen HerzenH3824 und mit deiner ganzen SeeleH5315 und mit deiner ganzen Kraft.
Und diese WorteH1697 , die ich dir heuteH3117 gebieteH6680 , sollen auf deinem HerzenH3824 sein.
Und du sollst sie deinen KindernH1121 einschärfenH8150 und davonH3212 redenH1696 , wenn du in deinem HauseH1004 sitzest, und wenn du aufH6965 dem WegeH1870 gehst, und wenn du dichH3427 niederlegstH7901 , und wenn du aufstehst.
Und du sollst sie zum ZeichenH226 auf deine HandH3027 bindenH7194 , und sie sollen zu Stirnbändern sein zwischen deinen AugenH5869 ;
und du sollst sie auf die PfostenH4201 deines HausesH1004 und an deine ToreH8179 schreibenH3789 .
Und es soll geschehen, wenn JehovaH3068 , dein GottH430 , dich in das LandH776 bringt, das erH935 deinen VäternH1 , AbrahamH85 , IsaakH3327 und JakobH3290 , geschworen hatH7650 , dir zu gebenH5414 : großeH1419 und guteH2896 StädteH5892 , die du nicht gebaut hastH1129 ,
und HäuserH1004 , vollH4392 von allem Gut, die du nicht gefüllt, und gehauene Zisternen, die du nicht gehauen, WeinbergeH3754 und Olivengärten, die du nicht gepflanzt hastH4390 , und du essenH398 und satt werdenH7646 wirst:
so hüte dichH8104 , daß du JehovasH3068 nicht vergessestH7911 , der dich herausgeführt hat ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 , aus dem HauseH1004 der Knechtschaft.
JehovaH3068 , deinen GottH430 , sollst du fürchtenH3372 und ihm dienenH5647 , und bei seinem NamenH8034 sollst du schwörenH7650 .
Ihr sollt nicht anderenH312 GötternH430 nachgehen, von den GötternH430 der VölkerH5971 , die rings um euchH310 herH5439 sind;
denn ein eifernder GottH430 ist Jehova, dein GottH410 , inH7130 deiner Mitte: Damit nichtH3068 der ZornH639 Jehovas, deines GottesH430 , wider dich entbrenne, undH3068 erH2734 dich vertilgeH8045 vomH6440 ErdbodenH127 hinweg.
IhrH5254 sollt JehovaH3068 , euren GottH430 , nicht versuchenH5254 , wie ihr ihn zu MassaH4532 versucht habt.
IhrH8104 solltH8104 fleißig beobachten die GeboteH4687 JehovasH3068 , eures GottesH430 , und seine ZeugnisseH5713 und seine SatzungenH2706 , die er dir geboten hatH6680 .
UndH3068 du sollst tunH6213 , was rechtH3477 undH3068 gutH2896 ist in den AugenH5869 Jehovas, auf daß es dirH3190 wohlgehe und du hineinkommestH935 und dasH776 guteH2896 LandH3423 in Besitz nehmest, welches Jehova deinen VäternH1 zugeschworen hatH7650 ,
indem erH1920 alle deine FeindeH341 vorH6440 dir ausstößt, so wie JehovaH3068 geredet hatH1696 .
Wenn dein SohnH1121 dich künftig fragtH7592 und sprichtH559 : Was bedeuten die ZeugnisseH5713 und die SatzungenH2706 und die RechteH4941 , welche JehovaH3068 , unser GottH430 , euch geboten hatH6680 ?
so sollst du deinem SohneH1121 sagenH559 : Wir waren KnechteH5650 des PharaoH6547 in ÄgyptenH4714 , und JehovaH3068 hat uns mit starkerH2389 HandH3027 ausH3318 ÄgyptenH4714 herausgeführt;
und JehovaH3068 tatH5414 vor unseren AugenH5869 großeH1419 und verderbenbringende ZeichenH226 und WunderH4159 an ÄgyptenH4714 , an dem PharaoH6547 und an seinem ganzen HauseH1004 ;
und uns führte erH935 vonH3318 dannen heraus, um uns herzubringen, uns das LandH776 zu gebenH5414 , welches er unseren VäternH1 zugeschworen hatH7650 .
Und JehovaH3068 hatH6680 uns geboten, alle diese SatzungenH2706 zu tunH6213 , JehovaH3068 , unseren GottH430 , zu fürchtenH3372 , uns zum GutenH2896 alle TageH3117 , daß er uns am LebenH2421 erhalte, wie es an diesem TageH3117 ist.
Und es wird unsere GerechtigkeitH6666 seinH8104 , wenn wir darauf achten, dieses ganze GebotH4687 vorH6440 JehovaH3068 , unserem GottH430 , zu tunH6213 , so wie er uns geboten hatH6680 .
Querverweise zu 5. Mose 6,2 5Mo 6,2
An dem TageH3117 , da du vor JehovaH3068 , deinem GottH430 , am HorebH2722 standest, als JehovaH3068 zu mir sprachH559 : VersammleH6950 mir das VolkH5971 , daß ich sie meine Worte hörenH8085 lasse, welche sie lernenH3925 sollen, umH1697 michH6440 zu fürchtenH3372 alle die TageH3117 , die sie aufH5975 dem ErdbodenH127 lebenH2416 , und welche sie ihre KinderH1121 lehrenH3925 sollen:
Und du sollst sie deinen KindernH1121 einschärfenH8150 und davonH3212 redenH1696 , wenn du in deinem HauseH1004 sitzest, und wenn du aufH6965 dem WegeH1870 gehst, und wenn du dichH3427 niederlegstH7901 , und wenn du aufstehst.
Und beobachte seine SatzungenH2706 und seine GeboteH4687 , dieH8104 ich dirH3190 heuteH3117 gebieteH6680 , damit es dir und deinen KindernH1121 nachH310 dir wohlgehe, und damit du deine TageH3117 verlängerst in dem LandeH127 , welches JehovaH3068 , dein GottH430 , dir für immer gibtH5414 .
Und nun, IsraelH3478 , was fordertH7592 JehovaH3068 , dein GottH430 , von dir, als nur, JehovaH3068 , deinen GottH430 , zu fürchtenH3372 , auf allen seinen WegenH1870 zu wandelnH3212 und ihn zu liebenH157 , und JehovaH3068 , deinem GottH430 , zu dienenH5647 mit deinem ganzen HerzenH3824 und mit deiner ganzen SeeleH5315 ,
Denn ich habeH6213 ihnH3068 erkanntH3045 , auf daß erH935 seinen KindernH1121 und seinem HauseH1004 nachH310 ihm befehle, daß sieH6680 den WegH1870 Jehovas bewahrenH8104 , GerechtigkeitH6666 und RechtH4941 zu üben, damit Jehova auf AbrahamH85 kommen lasse, wasH834 er über ihnH3068 geredet hatH1696 .
EhreH3513 deinen VaterH1 und deine MutterH517 , so wie JehovaH3068 , dein GottH430 , dirH3190 geboten hatH6680 , auf daß deine TageH3117 verlängert werden, und auf daß es dir wohlgehe in dem LandeH127 , welches JehovaH3068 , dein GottH430 , dir gibtH5414 . -
indem du dieH8104 GeboteH4687 JehovasH3068 und seine SatzungenH2708 , die ich dir heuteH3117 gebieteH6680 , beobachtest, dir zum GutenH2896 ?
wollen wir nicht verhehlenH3582 ihren SöhnenH1121 , dem künftigen GeschlechtH1755 erzählend den RuhmH8416 JehovasH3068 und seine Stärke, und seine WunderwerkeH6381 , die er getanH6213 hat.
Denn er hatH7760 ein ZeugnisH5715 aufgerichtetH6965 in JakobH3290 , und ein GesetzH8451 gestellt in IsraelH3478 , die er unseren VäternH1 geboten hatH3045 , um sieH6680 ihren SöhnenH1121 kundzutun;
damit sieH6965 kennte das künftige GeschlechtH1755 , die SöhneH1121 , die geborenH3205 werdenH3045 sollten, und sie aufständen und sie ihren SöhnenH1121 erzähltenH5608 ;
undH7760 auf GottH430 ihr Vertrauen setzten, und die TatenH4611 GottesH410 nichtH7911 vergäßen, und seine GeboteH4687 bewahrtenH5341 ;
und nichtH3559 würden wie ihre VäterH1 , ein widersetzliches und widerspenstiges GeschlechtH1755 , ein GeschlechtH1755 , das seinH539 HerzH3820 nicht befestigte, und dessen GeistH7307 nicht treu warH3559 gegen GottH410 .
GeheH3212 hin, sprichH559 zu ihnenH7725 : Kehret in eure Zelte zurück!
Auf dem ganzen WegeH1870 , den JehovaH3068 , euer GottH430 , euch geboten hatH6680 , sollt ihr wandelnH3212 , auf daß ihr lebet und esH2421 euch wohlgehe, und ihr eure TageH3117 verlängert in dem LandeH776 , das ihr besitzenH3423 werdet.
JehovaH3068 , deinen GottH430 , sollst du fürchtenH3372 , ihm sollst du dienenH5647 und ihm anhangenH1692 , und bei seinem NamenH8034 sollst du schwörenH7650 .
du sollst die MutterH517 jedenfalls fliegen lassenH7971 , undH7971 die JungenH1121 magst du dirH3190 nehmenH3947 : auf daß es dir wohlgehe und du deine TageH3117 verlängerst.
JehovaH3068 , eurem GottH430 , solltH8104 ihrH8085 nachfolgen undH3212 ihn fürchtenH3372 ; undH310 ihr sollt seine GeboteH4687 beobachten und seiner StimmeH6963 gehorchen und ihm dienenH5647 und ihm anhangenH1692 .
Mein SohnH1121 , vergiß nichtH7911 meine Belehrung, und dein HerzH3820 bewahreH5341 meine GeboteH4687 .
Und er sprachH559 : Strecke deine HandH3027 nichtH3808 ausH7971 nach dem KnabenH5288 , und tueH6213 ihm gar nichtsH3972 ! Denn nunH6258 weißH3045 ich, daßH413 du GottH430 fürchtestH3373 und deinen SohnH1121 , deinen einzigenH3173 , mir nicht vorenthalten hastH2820 .
Denn LängeH753 der TageH3117 und JahreH8141 des LebensH2416 und FriedenH7965 werden sie dir mehren. -
Da sprachH559 MoseH4872 zu dem VolkeH5971 : Fürchtet euchH3372 nicht; denn um euchH2398 zu versuchenH5254 , ist GottH430 gekommenH935 , und damit seine FurchtH3374 vor eurem AngesichtH6440 sei, daßH5668 ihr nicht sündiget.
Und zu dem MenschenH120 sprachH559 erH5493 : Siehe, die FurchtH3374 des HerrnH136 ist WeisheitH2451 , und vom BösenH7451 weichen ist VerstandH998 .
" DennG1063 wer das LebenG2222 liebenG25 undG2532 guteG18 TageG2250 sehenG1492 willG2309 , der enthalteG3973 seineG846 ZungeG1100 vomG575 BösenG2556 , undG2532 seineG846 LippenG5491 , daß sie nichtG3361 TrugG1388 redenG2980 ;
Die FurchtH3374 JehovasH3068 ist der WeisheitH2451 AnfangH7225 ; guteH2896 Einsicht haben alle, die sie ausüben. Sein LobH8416 besteht ewiglichH5703 .
er wende sich abG1578 vomG575 BösenG2556 undG2532 tueG4160 GutesG18 ; er sucheG2212 FriedenG1515 undG2532 jageG1377 ihmG846 nachG1377 ;
Ein Stufenlied. Glückselig ein jeder, der JehovaH3068 fürchtetH3373 , der da wandeltH1980 in seinen WegenH1870 !
Durch GüteH2617 und WahrheitH571 wirdH3722 die MissetatH5771 gesühnt, und durch die FurchtH3374 JehovasH3068 weichtH5493 man vom BösenH7451 .
DasH1697 Endergebnis des Ganzen laßt unsH8085 hören: FürchteH3372 GottH430 und halteH8104 seine GeboteH4687 ; denn das ist der ganze MenschH120 .