UndH3068 es geschah nachH310 dem TodeH4194 MosesH4872 , des KnechtesH5650 Jehovas, da sprachH559 Jehova zu JosuaH3091 , dem SohneH1121 NunsH5126 , dem DienerH8334 MosesH4872 , undH3068 sagteH559 :
Mein KnechtH5650 MoseH4872 ist gestorbenH4191 ; und nun, mache dich aufH6965 , geheH5674 über diesen JordanH3383 , du und dieses ganze VolkH5971 , in das LandH776 , das ich ihnen, den KindernH1121 IsraelH3478 , gebeH5414 .
Jeden OrtH4725 , auf den eure FußsohleH3709 tretenH1869 wird, euch habeH1696 ich ihn gegebenH5414 , so wie ich zu MoseH4872 geredet habe.
Von der WüsteH4057 undH5104 diesem LibanonH3844 bis zum großenH1419 Strome, dem Strome Phrat, das ganze LandH776 der HethiterH2850 , undH5104 bis zum großenH1419 MeereH3220 gegen Sonnenuntergang, soll eure GrenzeH1366 sein.
Es soll niemand vorH6440 dir bestehenH3320 alle TageH3117 deines LebensH2416 : so, wie ich mit MoseH4872 gewesen bin, werde ich mit dir sein; ich werde dichH376 nicht versäumen und dich nicht verlassenH5800 .
Sei starkH2388 undH553 mutig! Denn du, du sollst diesem VolkeH5971 das LandH776 als Erbe austeilenH5157 , das ich ihren VäternH1 geschworen habeH7650 , ihnen zu gebenH5414 .
NurH8104 sei sehrH3966 starkH2388 undH553 mutig, daß du darauf achtest, zu tunH6213 nach dem ganzen GesetzH8451 , welches mein KnechtH5650 MoseH4872 dir geboten hatH6680 . Weiche nichtH5493 davonH3212 ab zur RechtenH3225 noch zur LinkenH8040 , auf daß es dir gelinge überall, wohin du gehst.
Dieses BuchH5612 des GesetzesH8451 soll nichtH1897 von deinem MundeH6310 weichenH4185 , und du sollst darüber sinnen TagH3119 und NachtH3915 , auf daß du darauf achtest, zu tunH6213 nach allem, was darin geschrieben istH3789 ; denn alsdann wirst du auf deinem WegeH1870 Erfolg haben, und alsdann wirdH8104 es dir gelingenH6743 .
HabeH6680 ich dir nichtH6206 geboten: Sei starkH2388 undH553 mutig? Erschrick nichtH2865 und fürchte dich nicht! Denn JehovaH3068 , dein GottH430 , ist mit dir überall, wohin du gehstH3212 .
Und JosuaH3091 gebotH6680 den Vorstehern des VolkesH5971 und sprachH559 : Gehet mitten durch das Lager und gebietet dem Volke und sprechet:
Bereitet euch ZehrungH6720 ; denn inH7130 noch dreiH7969 TagenH3117 werdetH3423 ihrH559 überH5674 diesen JordanH3383 ziehenH935 , um hinzukommen, das LandH776 inH5674 Besitz zuH3559 nehmen, welches JehovaH3068 , euer GottH430 , euch gibtH5414 , es zu besitzenH3423 .
Und zu den RubeniternH7206 und zu den GaditernH1425 und zu dem halbenH2677 Stamme ManasseH4519 sprachH559 JosuaH3091 und sagteH559 :
GedenketH2142 des Wortes, dasH1697 MoseH4872 , der KnechtH5650 Jehovas, euch geboten hatH6680 , indem erH3068 sprachH559 : Jehova, euer GottH430 , schafft euch RuheH5117 undH3068 gibtH5414 euch dieses LandH776 .
Eure WeiberH802 , eure KinderH2945 und euer ViehH4735 sollen inH5674 dem LandeH776 bleiben, das MoseH4872 euch diesseitH5676 des JordanH3383 gegebenH5414 hat; ihrH3427 aber, alle streitbarenH2428 MännerH1368 , sollt gerüstetH2571 vorH6440 euren BrüdernH251 hinüberziehen und ihnen helfenH5826 ,
bis Jehova euren BrüdernH251 RuheH5117 schaft wie euch, undH3068 auch sie das LandH776 besitzenH3423 , welches Jehova, euer GottH430 , ihnenH7725 gibtH5414 . Dann sollt ihr in das LandH776 eures Besitztums zurückkehren undH3068 es besitzenH3425 , welches MoseH4872 , der KnechtH5650 Jehovas, euch gegebenH5414 hat, diesseit des JordanH3383 , gegenH5676 Sonnenaufgang.
Und sieH6680 antwortetenH6030 JosuaH3091 und sprachenH559 : Alles, wasH834 du uns geboten hast, wollen wir tunH6213 , und wohin irgend du uns sendenH7971 wirst, wollen wir gehenH3212 .
Nach allem wie wir MoseH4872 gehorchtH8085 haben, also wollen wir dir gehorchen. Nur möge JehovaH3068 , dein GottH430 , mit dir sein, wie er mit MoseH4872 gewesenH8085 ist!
JedermannH376 , der deinem Befehle widerspenstig istH4784 undH553 nicht auf deine WorteH1697 hört in allem, was du unsH8085 gebietestH6680 , sollH4191 getötet werden. Nur sei starkH2388 und mutig!
Querverweise zu Josua 1,6 Jos 1,6
NurH8104 sei sehrH3966 starkH2388 undH553 mutig, daß du darauf achtest, zu tunH6213 nach dem ganzen GesetzH8451 , welches mein KnechtH5650 MoseH4872 dir geboten hatH6680 . Weiche nichtH5493 davonH3212 ab zur RechtenH3225 noch zur LinkenH8040 , auf daß es dir gelinge überall, wohin du gehst.
Dies sind die NamenH8034 der MännerH582 , welche euch das LandH776 als Erbe austeilen sollenH5157 : EleasarH499 , der PriesterH3548 , und JosuaH3091 , der SohnH1121 NunsH5126 .
Und je einenH259 FürstenH5387 vom StammeH4294 solltH5157 ihr nehmenH3947 , um das LandH776 als Erbe auszuteilenH5157 .
Und dies sind die NamenH8034 der MännerH582 : für den StammH4294 JudaH3063 : KalebH3612 , der SohnH1121 JephunnesH3312 ;
und für den StammH4294 der KinderH1121 SimeonH8095 : SamuelH8050 , der SohnH1121 AmmihudsH5989 ;
für den StammH4294 BenjaminH1144 : ElidadH449 , der SohnH1121 Kislons;
und für den StammH4294 der KinderH1121 DanH1835 ein FürstH5387 : BukkiH1231 , der SohnH1121 JoglisH3020 ;
für die SöhneH1121 JosephsH3130 : für den StammH4294 der KinderH1121 ManasseH4519 ein FürstH5387 : HannielH2592 , der SohnH1121 EphodsH641 ,
und für den StammH4294 der KinderH1121 EphraimH669 ein FürstH5387 : KemuelH7055 , der SohnH1121 Schiphtans;
und für den StammH4294 der KinderH1121 SebulonH2074 ein FürstH5387 : ElizaphanH469 , der SohnH1121 Parnaks;
und für den StammH4294 der KinderH1121 Issaschar ein FürstH5387 : PaltielH6409 , der SohnH1121 AssansH5821 ;
und für den StammH4294 der KinderH1121 Aser ein FürstH5387 : Achihud, der SohnH1121 Schelomis;
und für den StammH4294 der KinderH1121 Naphtali ein FürstH5387 : PedahelH6300 , der SohnH1121 AmmihudsH5989 .
Diese sind es, welchen JehovaH3068 gebotH6680 , den KindernH1121 IsraelH3478 ihr Erbe im LandeH776 KanaanH3667 auszuteilenH5157 .
Halte dich auf in diesem LandeH776 , und ich werde mit dir sein und dich segnenH1288 ; denn dir und deinem SamenH2233 werde ich alle dieseH411 LänderH776 gebenH5414 , und ich werde den EidH7621 aufrecht halten, den ich deinem VaterH1 AbrahamH85 geschworenH7650 habeH6965 .
HabeH6680 ich dir nichtH6206 geboten: Sei starkH2388 undH553 mutig? Erschrick nichtH2865 und fürchte dich nicht! Denn JehovaH3068 , dein GottH430 , ist mit dir überall, wohin du gehstH3212 .
Fasset Mut und seidH1961 MännerH582 , ihr PhilisterH6430 , daß ihr nicht den HebräernH5680 dienenH5647 müsset, wie sieH2388 euch gedientH5647 haben; so seidH1961 denn MännerH582 und streitetH3898 !
Dann wirdH553 es dir gelingenH6743 , wenn du darauf achtest, die SatzungenH2706 und die RechteH4941 zu tunH6213 , welche JehovaH3068 dem MoseH4872 für IsraelH3478 geboten hatH6680 . Sei starkH2388 und mutig, fürchteH3372 dichH8104 nichtH2865 und erschrick nicht!
SiehH7200 nun, daß JehovaH3068 dich erwähltH977 hat, ihm ein HausH1004 zuH6213 bauenH1129 zum HeiligtumH4720 ; sei starkH2388 und handle!
Seid starkH2388 undH553 mutig! Fürchtet euchH3372 nichtH2865 und erschrecket nicht vor dem KönigH4428 vonH6440 AssyrienH804 und vor all der MengeH1995 , die mit ihm ist; denn mit uns sind mehrH7227 als mit ihm.
Mit ihm ist ein ArmH2220 des FleischesH1320 ; aber mit uns ist JehovaH3068 , unser GottH430 , umH1697 uns zu helfenH5826 und unsere StreiteH3898 zu führen! Und das VolkH5971 verließH5564 sich auf die Worte Jehiskias, des KönigsH4428 von JudaH3063 .
HarreH6960 auf JehovaH3068 ! Sei starkH2388 , undH553 dein HerzH3820 fasse Mut, und harreH6960 auf JehovaH3068 !
Saget zu denen, welche zaghaften HerzensH3820 sind: Seid starkH2388 , fürchtet euchH3372 nichtH3467 ! Siehe, euer GottH430 kommtH935 , RacheH5359 kommtH935 , die Vergeltung GottesH430 ! ErH559 selbst kommt und wird euch retten.
Und erH2388 sprachH559 : FürchteH3372 dich nicht, du vielgeliebter MannH376 ! FriedeH7965 dir! Sei starkH2388 , ja, sei starkH2388 ! Und als erH2388 mit mir redeteH1696 , fühlte ich mich gestärkt und sprachH559 : Mein HerrH113 möge redenH1696 , denn du hast mich gestärkt.
UndH6213 nun sei starkH2388 , Serubbabel, sprichtH5002 JehovaH3068 ; und sei starkH2388 , JosuaH3091 , SohnH1121 JozadaksH3087 , du HoherpriesterH1419 , und seid starkH2388 , alles VolkH5971 des LandesH776 , sprichtH5002 JehovaH3068 , und arbeitet! Denn ich bin mit euch, sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 .
So sprichtH559 Jehova der HeerscharenH6635 : Stärket eure HändeH3027 , die ihrH2388 in diesen TagenH3117 diese Worte aus dem MundeH6310 der ProphetenH5030 höretH8085 , welche an dem TageH3117 waren, da der GrundH3245 des HausesH1004 Jehovas der HeerscharenH6635 , des TempelsH1964 , gelegt wurde, umH1697 ihnH3068 zu erbauen!