UndH3068 es geschah nachH310 dem TodeH4194 MosesH4872 , des KnechtesH5650 Jehovas, da sprachH559 Jehova zu JosuaH3091 , dem SohneH1121 NunsH5126 , dem DienerH8334 MosesH4872 , undH3068 sagteH559 :
Mein KnechtH5650 MoseH4872 ist gestorbenH4191 ; und nun, mache dich aufH6965 , geheH5674 über diesen JordanH3383 , du und dieses ganze VolkH5971 , in das LandH776 , das ich ihnen, den KindernH1121 IsraelH3478 , gebeH5414 .
Jeden OrtH4725 , auf den eure FußsohleH3709 tretenH1869 wird, euch habeH1696 ich ihn gegebenH5414 , so wie ich zu MoseH4872 geredet habe.
Von der WüsteH4057 undH5104 diesem LibanonH3844 bis zum großenH1419 Strome, dem Strome Phrat, das ganze LandH776 der HethiterH2850 , undH5104 bis zum großenH1419 MeereH3220 gegen Sonnenuntergang, soll eure GrenzeH1366 sein.
Es soll niemand vorH6440 dir bestehenH3320 alle TageH3117 deines LebensH2416 : so, wie ich mit MoseH4872 gewesen bin, werde ich mit dir sein; ich werde dichH376 nicht versäumen und dich nicht verlassenH5800 .
Sei starkH2388 undH553 mutig! Denn du, du sollst diesem VolkeH5971 das LandH776 als Erbe austeilenH5157 , das ich ihren VäternH1 geschworen habeH7650 , ihnen zu gebenH5414 .
NurH8104 sei sehrH3966 starkH2388 undH553 mutig, daß du darauf achtest, zu tunH6213 nach dem ganzen GesetzH8451 , welches mein KnechtH5650 MoseH4872 dir geboten hatH6680 . Weiche nichtH5493 davonH3212 ab zur RechtenH3225 noch zur LinkenH8040 , auf daß es dir gelinge überall, wohin du gehst.
Dieses BuchH5612 des GesetzesH8451 soll nichtH1897 von deinem MundeH6310 weichenH4185 , und du sollst darüber sinnen TagH3119 und NachtH3915 , auf daß du darauf achtest, zu tunH6213 nach allem, was darin geschrieben istH3789 ; denn alsdann wirst du auf deinem WegeH1870 Erfolg haben, und alsdann wirdH8104 es dir gelingenH6743 .
HabeH6680 ich dir nichtH6206 geboten: Sei starkH2388 undH553 mutig? Erschrick nichtH2865 und fürchte dich nicht! Denn JehovaH3068 , dein GottH430 , ist mit dir überall, wohin du gehstH3212 .
Und JosuaH3091 gebotH6680 den Vorstehern des VolkesH5971 und sprachH559 : Gehet mitten durch das Lager und gebietet dem Volke und sprechet:
Bereitet euch ZehrungH6720 ; denn inH7130 noch dreiH7969 TagenH3117 werdetH3423 ihrH559 überH5674 diesen JordanH3383 ziehenH935 , um hinzukommen, das LandH776 inH5674 Besitz zuH3559 nehmen, welches JehovaH3068 , euer GottH430 , euch gibtH5414 , es zu besitzenH3423 .
Und zu den RubeniternH7206 und zu den GaditernH1425 und zu dem halbenH2677 Stamme ManasseH4519 sprachH559 JosuaH3091 und sagteH559 :
GedenketH2142 des Wortes, dasH1697 MoseH4872 , der KnechtH5650 Jehovas, euch geboten hatH6680 , indem erH3068 sprachH559 : Jehova, euer GottH430 , schafft euch RuheH5117 undH3068 gibtH5414 euch dieses LandH776 .
Eure WeiberH802 , eure KinderH2945 und euer ViehH4735 sollen inH5674 dem LandeH776 bleiben, das MoseH4872 euch diesseitH5676 des JordanH3383 gegebenH5414 hat; ihrH3427 aber, alle streitbarenH2428 MännerH1368 , sollt gerüstetH2571 vorH6440 euren BrüdernH251 hinüberziehen und ihnen helfenH5826 ,
bis Jehova euren BrüdernH251 RuheH5117 schaft wie euch, undH3068 auch sie das LandH776 besitzenH3423 , welches Jehova, euer GottH430 , ihnenH7725 gibtH5414 . Dann sollt ihr in das LandH776 eures Besitztums zurückkehren undH3068 es besitzenH3425 , welches MoseH4872 , der KnechtH5650 Jehovas, euch gegebenH5414 hat, diesseit des JordanH3383 , gegenH5676 Sonnenaufgang.
Und sieH6680 antwortetenH6030 JosuaH3091 und sprachenH559 : Alles, wasH834 du uns geboten hast, wollen wir tunH6213 , und wohin irgend du uns sendenH7971 wirst, wollen wir gehenH3212 .
Nach allem wie wir MoseH4872 gehorchtH8085 haben, also wollen wir dir gehorchen. Nur möge JehovaH3068 , dein GottH430 , mit dir sein, wie er mit MoseH4872 gewesenH8085 ist!
JedermannH376 , der deinem Befehle widerspenstig istH4784 undH553 nicht auf deine WorteH1697 hört in allem, was du unsH8085 gebietestH6680 , sollH4191 getötet werden. Nur sei starkH2388 und mutig!
Querverweise zu Josua 1,5 Jos 1,5
Und er wird ihre KönigeH4428 in deine HandH3027 gebenH5414 , und du wirst ihre NamenH8034 vernichten unter dem HimmelH8064 hinweg; kein MenschH376 wird vorH6440 dir bestehenH3320 , bis du sie vertilgtH8045 hast.
HabeH6680 ich dir nichtH6206 geboten: Sei starkH2388 undH553 mutig? Erschrick nichtH2865 und fürchte dich nicht! Denn JehovaH3068 , dein GottH430 , ist mit dir überall, wohin du gehstH3212 .
Seid starkH2388 und mutig, fürchtet euchH3372 nichtH6206 und erschrecket nicht vorH6440 ihnen! Denn JehovaH3068 , dein GottH430 , er istH7503 es, der mit dir gehtH1980 ; er wirdH553 dich nicht versäumen und dich nicht verlassenH5800 .
UndH553 MoseH4872 riefH7121 JosuaH3091 und sprachH559 zu ihm vor den AugenH5869 des ganzen IsraelH3478 : Sei starkH2388 und mutig! Denn du, du wirst mit diesem VolkeH5971 in das LandH776 kommenH935 , welches JehovaH3068 ihren VäternH1 geschworen hatH7650 , ihnen zu gebenH5414 ; und du du wirst es ihnen als Erbe austeilenH5157 .
Und JehovaH3068 , erH1980 istH7503 es, der vorH6440 dir herzieht; er selbst wird mit dir sein, er wird dich nichtH2865 versäumen und dich nicht verlassenH5800 ; fürchteH3372 dich nicht und erschrick nicht!
denn JehovaH3068 , euer GottH430 , ist es, der mit euchH1980 zieht, um für euch zu streitenH3898 mit euren FeindenH341 , um euch zu retten.
Nach allem wie wir MoseH4872 gehorchtH8085 haben, also wollen wir dir gehorchen. Nur möge JehovaH3068 , dein GottH430 , mit dir sein, wie er mit MoseH4872 gewesenH8085 ist!
fürchteH3372 dichH8551 nichtH8159 , denn ich bin mit dir; schaue nichtH5826 ängstlich umher, denn ich bin dein GottH430 ; ich stärkeH553 dich, ja, ich helfe dir, ja, ich stütze dich mit der RechtenH3225 meiner GerechtigkeitH6664 .
Siehe, es sollen beschämt und zu SchandenH954 werdenH3637 alle, die wider dich entbrannt sindH2734 ; es sollen wie nichts werden und umkommenH6 deine Widersacher.
DuH1245 wirst sie suchen und nicht findenH4672 , die MännerH582 , die mit dir hadern; wie nichtsH657 und wie Nichtigkeit sollen die Männer werden, die dich bekriegen.
Denn ich, JehovaH3068 , dein GottH430 , ergreife deine RechteH3225 , der ich zu dir spreche: FürchteH3372 dichH2388 nichtH5826 , ich helfe dir! -
FürchteH3372 dich nichtH5826 , du WurmH8438 JakobH3290 , du Häuflein IsraelH3478 ; ich helfe dir, sprichtH5002 JehovaH3068 , und dein ErlöserH1350 ist der HeiligeH6918 IsraelsH3478 .
JehovaH3068 der HeerscharenH6635 ist mit uns, eine hohe FesteH4869 ist uns der GottH430 JakobsH3290 . ( SelaH5542 .)
Und JehovaH3068 sprachH559 zu JosuaH3091 : AnH2490 diesem TageH3117 will ich beginnen, dich in den AugenH5869 von ganz IsraelH3478 groß zu machenH1431 , damit sie wissenH3045 , daß, so wie ich mit MoseH4872 gewesen bin, ich mit dir sein werde.
Wenn du durchs WasserH4325 gehstH3212 , ich bin bei dir, undH5104 durchH5674 Ströme, sie werdenH1197 dich nicht überfluten; wenn du durchs FeuerH784 gehst, wirst du nicht versengt werden, undH1119 die FlammeH3852 wird dich nicht verbrennen.
Denn ich bin JehovaH3068 , deinH3467 GottH430 , ich, der HeiligeH6918 IsraelsH3478 , dein Heiland; ich gebeH5414 als dein LösegeldH3724 ÄgyptenH4714 hin, Äthiopien und SebaH5434 an deiner Statt.
Weil duH5414 teuer, wertvoll bist in meinen AugenH5869 , und ich dich liebH157 habeH3513 , so werde ich MenschenH120 hingeben an deiner Statt und Völkerschaften anstatt deines LebensH5315 .
FürchteH3372 dich nicht, denn ich bin mit dir; vom AufgangH4217 her werde ich deinen SamenH2233 bringenH935 , und vom NiedergangH4628 her werde ich dich sammelnH6908 .
WasG5101 sollenG2046 wir nunG3767 hierzuG4314+G5023 sagenG2046 ? WennG1487 GottG2316 fürG5228 unsG2257 ist, werG5101 widerG2596 unsG2257 ?
Der WandelG5158 sei ohne GeldliebeG866 ; begnügetG714 euch mit dem, was vorhandenG3918 ist, dennG1063 erG846 hat gesagtG2046 :" Ich willG447 dichG4571 nichtG3364 versäumenG447 , nochG3364+G3761 dichG4571 verlassenG1459 ";
AberG235 inG1722 diesemG5125 allenG3956 sind wir mehr als ÜberwinderG5245 durchG1223 den, der unsG2248 geliebtG25 hat.
Und er sprachH559 : Weil ich mit dir sein werde; und dies sei dir das ZeichenH226 , daßH3588 ich dich gesandtH7971 habe: wenn du das VolkH5971 ausH3318 ÄgyptenH4714 herausgeführt hast, werdet ihr auf diesem BergeH2022 GottH430 dienenH5647 .
Und JehovaH3068 , erH1980 istH7503 es, der vorH6440 dir herzieht; er selbst wird mit dir sein, er wird dich nichtH2865 versäumen und dich nicht verlassenH5800 ; fürchteH3372 dich nicht und erschrick nicht!
UndH553 erH935 gebotH6680 JosuaH3091 , dem SohneH1121 NunsH5126 , und sprachH559 : Sei starkH2388 und mutig! Denn du, du sollst die KinderH1121 IsraelH3478 in das LandH776 bringen, das ich ihnen zugeschworen habeH7650 ; und ich will mit dir sein.
und lehretG1321 sieG846 , allesG3956 zu bewahrenG5083 , wasG3745 ich euchG5213 gebotenG1781 habe. UndG2532 sieheG2400 , ichG1473 binG1510 beiG3326 euchG5216 alleG3956 TageG2250 bisG2193 zur VollendungG4930 des ZeitaltersG165 .
Der HerrG2962 aberG1161 sprachG2036 durchG1722 ein GesichtG3705 inG1223 der NachtG3571 zu PaulusG3972 : Fürchte dichG5399 nichtG3361 , sondernG235 redeG2980 undG2532 schweigeG4623 nichtG3361 !
DennG1360 ichG1473 binG1510 mitG3326 dirG4675 , undG2532 niemandG3762 sollG2007 dichG4671 angreifenG2007 , dirG4571 Übles zu tunG2559 ; dennG1360 ichG3427 habeG2076 ein großesG4183 VolkG2992 inG1722 dieserG5026 StadtG4172 .
Der HerrG2962 aberG1161 standG3936 mirG3427 beiG3936 undG2532 stärkteG1743 michG3165 , auf daßG2443 durchG1223 michG1700 die PredigtG2782 vollbrachtG4135 werde, undG2532 alleG3956 die aus den NationenG1484 hörenG191 möchten; undG2532 ich bin gerettetG4506 worden ausG1537 dem RachenG4750 des LöwenG3023 .