Du sollst JehovaH3068, deinem GottH430, kein Rind-oder Kleinvieh opfernH2076, an welchem ein GebrechenH3971 ist, irgend etwasH1697 Schlimmes; denn es ist ein GreuelH8441 für JehovaH3068, deinen GottH430.
Wenn inH7130 deiner Mitte, inH5674 einem deiner ToreH8179, die Jehova, dein GottH430, dirH3068 gibtH5414, einH259 MannH376 oder ein WeibH802 gefundenH4672 wird, welche das tunH6213, was böseH7451 ist in den AugenH5869 Jehovas, deines GottesH430, indem sie seinen BundH1285 übertreten,
so daß sieH6635 hingehenH3212 und anderenH312 GötternH430 dienenH5647 und sichH7812 vor ihnen oder vor der SonneH8121 oder vor dem Monde oder vor dem ganzen Heere des HimmelsH8064 niederbeugen, was ich nicht geboten habeH6680,
undH6213 esH3190 wird dirH5046 berichtet, und duH8085 hörst es, so sollst du genau nachforschen; und siehe, ist es WahrheitH571, steht die SacheH1697 festH3559, ist dieser GreuelH8441 in IsraelH3478 verübt worden,
so sollst du jenen MannH376 oder jenes WeibH802, die diese böseH7451 Sache getanH6213 habenH3318, zu deinen TorenH8179 hinausführen, den MannH376 oder dasH1697 WeibH802, und sollst sieH68 steinigenH5619, daß sie sterbenH4191.
Auf die Aussage zweierH8147 ZeugenH5707 oder dreierH7969 ZeugenH5707 sollH4191 getötet werden, wer sterbenH4191 sollH4191; er soll nicht auf die Aussage einesH259 einzelnen ZeugenH5707 getötet werden.
Die HandH3027 derH314 ZeugenH5707 sollH4191 zuerstH7223 an ihm sein, ihn zu töten, und danach die HandH3027 des ganzen VolkesH5971. Und du sollst das BöseH7451 ausH7130 deiner Mitte hinwegschaffen.
Wenn dirH1697 eine SacheH1697 zwischen BlutH1818 und BlutH1818, zwischen Rechtssache und Rechtssache, und zwischen Verletzung und Verletzung, zu schwierig istH4941 zum UrteilH1779, irgendwelche Streitsachen in deinen TorenH8179, so sollst duH7379 dich aufmachenH6965 und an den OrtH4725 hinaufziehenH5927, den JehovaH3068, dein GottH430, erwählenH977 wirdH6381.
Und du sollst zu den PriesternH3548, den LevitenH3881, kommenH935 und zu dem RichterH8199, der in jenen TagenH3117 sein wird, und dich erkundigen; und sieH5046 werden dirH1697 den Rechtsspruch verkünden.
Und du sollst dem Spruche gemäß tunH6213, welchen sieH5046 dir verkünden werden von jenem OrteH4725 aus, den JehovaH3068 erwählenH977 wird, und sollst darauf achten, zu tunH6213 nach allem, wasH1697 sie dichH8104 lehrenH3384 werden.
Dem GesetzeH8451 gemäß, dasH1697 sieH5046 dich lehrenH3384, und nachH6310 dem RechteH4941, das sie dir sagenH559 werdenH5493, sollst du tunH6213; von dem Spruche, den sie dir verkünden werden, sollst du weder zur RechtenH3225 noch zur LinkenH8040 abweichen.
Der MannH376 aber, der mit VermessenheitH2087 handeln würde, daß er aufH5975 den PriesterH3548, der dasteht, um den DienstH8334 JehovasH3068, deines GottesH430, daselbst zuH6213 verrichten, oder auf den RichterH8199 nicht hörteH8085: Selbiger MannH376 soll sterbenH4191. Und du sollst das BöseH7451 aus IsraelH3478 hinwegschaffen.
Und das ganze VolkH5971 soll es hörenH8085 und sichH3372 fürchten, und nicht mehr vermessen sein.
Wenn duH3427 in dasH1471 LandH776 kommstH935, das JehovaH3068, dein GottH430, dir gibtH5414, undH559 es besitzestH3423 und darin wohnst und sagst: Ich will einen KönigH4428 über mich setzenH7760, gleich allen Nationen, die rings um mich herH5439 sind:
so sollst duH5414 nur den KönigH4428 über dich setzenH7760, den JehovaH3068, dein GottH430, erwählenH977 wird; ausH7130 der Mitte deiner BrüderH251 sollst du einen KönigH4428 über dich setzenH7760; du sollst nichtH3201 einen fremden MannH376 über dich setzenH7760, der nicht dein BruderH251 ist.
Nur soll er sichH7725 die RosseH5483 nichtH3254 mehrenH7235 und soll das VolkH5971 nicht nach ÄgyptenH4714 zurückführen, um sich die RosseH5483 zu mehrenH7235; denn JehovaH3068 hat euch gesagtH559: Ihr sollt fortan nicht wiederH7725 dieses WegesH1870 zurückkehren.
Und erH5493 soll sich die WeiberH802 nicht mehrenH7235, daß sein HerzH3824 nicht abwendig werde; und SilberH3701 und GoldH2091 soll er sich nicht sehrH3966 mehrenH7235.
Und es soll geschehen, wenn er aufH6440 dem Throne seines Königtums sitzt, so soll er sichH3427 eine Abschrift dieses GesetzesH8451 in ein BuchH5612 schreibenH3789, aus dem, was vor den PriesternH3548, den LevitenH3881, liegt.
Und es soll bei ihm seinH8104, und er soll alle TageH3117 seines LebensH2416 darin lesen, auf daß er JehovaH3068, seinen GottH430, fürchtenH3372 lerneH3925, umH1697 zu beobachten alle Worte dieses GesetzesH8451 und diese SatzungenH2706, sieH7121 zu tunH6213;
damit sein HerzH3824 sich nicht über seine BrüderH251 erhebe und damit erH5493 von dem GeboteH4687 weder zur RechtenH3225 noch zur LinkenH8040 abweiche, aufH7311 daß er die TageH3117 inH7130 seinem Königtum verlängereH748, er und seine SöhneH1121, in der Mitte IsraelsH3478.
Querverweise zu 5. Mose 17,8 5Mo 17,8
Ihr sollt nicht die Person ansehenH5234 im GerichtH4941; den KleinenH6996 wie den GroßenH1419 sollt ihr hörenH8085; ihr sollt euchH1481 vorH6440 niemandH376 fürchten, denn dasH1697 GerichtH4941 ist GottesH430. Die Sache aber, die zu schwierig für euch ist, sollt ihr vor michH6440 bringenH7126, daß ich sie höreH8085.
UndH1847 dies istH8130 die SacheH1697 mit dem TotschlägerH7523, der dahin fliehenH5127 soll, damit erH5221 am LebenH2425 bleibe: Wer seinen NächstenH7453 unabsichtlich erschlägt, und er haßte ihnH8543 vordem nicht,
sondern den OrtH4725 sollt ihr aufsuchenH1875, welchen JehovaH3068, euer GottH430, aus allen euren StämmenH7626 erwählenH977 wird, um seinen NamenH8034 dahin zu setzenH7760, daß erH935 dort wohne, und dahin sollst du kommen.
Und sieH935 richtetenH8199 dasH1697 VolkH5971 zu aller ZeitH6256: die schwierige Sache brachten sieH1992 vor MoseH4872, und jede kleineH6996 Sache richtetenH8199 sie selbst.
damit nicht unschuldigesH5355 BlutH1818 vergossen werdeH8210 inmitten deines LandesH776, das JehovaH3068, dein GottH430, dir als ErbteilH5159 gibtH5414, und BlutschuldH1818 aufH7130 dir sei. -
so sollenH5975 die beidenH8147 MännerH582, die den HaderH7379 haben, vorH6440 JehovaH3068 treten, vorH6440 die PriesterH3548 und die RichterH8199, die in jenen TagenH3117 sein werden.
Damals kamenH935 zweiH8147 HurenH2181 zu dem KönigH4428 und standenH5975 vorH6440 ihm.
Und das eineH259 WeibH802 sprachH559: Bitte, mein HerrH113! Ich und dieses WeibH802 wohntenH3427 in einemH259 HauseH1004; und ich gebarH3205 bei ihr im HauseH1004.
Und es geschah am drittenH7992 TageH3117, nachdem ich geboren hatteH3205, da gebarH3205 auch dieses WeibH802; und wir waren zusammen, kein FremderH2114 war bei uns im HauseH1004, nurH2108 wir beideH8147 waren im HauseH1004.
Und der SohnH1121 dieses WeibesH802 starbH4191 des NachtsH3915, weil sie auf ihm gelegenH7901 hatte.
Und sie stand mitten in der NachtH3915 aufH6965 und nahmH3947 meinen SohnH1121 von meinerH681 Seite, während deine MagdH519 schliefH3463, und legteH7901 ihn an ihren BusenH2436; ihren totenH4191 SohnH1121 aber legteH7901 sie an meinen BusenH2436.
Als ichH995 nun am MorgenH1242 aufstand, um meinen SohnH1121 zu säugenH3243, siehe, da war er totH4191; und ich betrachtete ihnH6965 am MorgenH1242, und siehe, es war nicht mein SohnH1121, den ich geboren hatteH3205.
Und das andereH312 WeibH802 sprachH559: Nein! Sondern mein SohnH1121 ist der lebendigeH2416, und dein SohnH1121 ist der tote. Und jene sprachH559: Nein! Sondern dein SohnH1121 ist der tote, und mein SohnH1121 ist der lebendigeH2416. Und so redetenH1696 sie vorH6440 dem KönigH4428.
Da sprachH559 der KönigH4428: DieseH2063 sprichtH559: DieserH2063, der lebendigeH2416, ist mein SohnH1121, und dein SohnH1121 ist der tote; und jene sprichtH559: Nein! Sondern dein SohnH1121 ist der tote, und mein SohnH1121 ist der lebendigeH2416.
Und der KönigH4428 sprachH559: HoletH3947 mirH6440 ein SchwertH2719. Und man brachteH935 das SchwertH2719 vor den KönigH4428.
Und derH259 KönigH4428 sprachH559: Teilet das lebendigeH2416 KindH3206 in zweiH8147 Teile, und gebet der einenH259 die HälfteH2677 und der anderen die HälfteH2677.
Da sprachH559 das WeibH802, deren SohnH1121 der lebendigeH2416 warH5414, zum KönigH4428, denn ihr Innerstes wurde erregt über ihren SohnH1121, undH7356 sagteH559: Bitte mein HerrH113! Gebet ihr das lebendigeH2416 KindH3205 und tötetH4191 es ja nicht! Jene aber sagteH559: Weder mein noch deinH1504 sollH4191 es sein, zerteilet es!
Da antworteteH6030 der KönigH4428 und sprachH559: Gebet jener das lebendigeH2416 KindH3205 und tötetH4191 es ja nichtH4191! SieH5414 ist seine MutterH517.
Und ganz IsraelH3478 hörteH8085 das UrteilH4941, das der KönigH4428 gefällt hatteH8199, und sie fürchtetenH3372 sich vorH6440 dem König; denn sie sahenH7200, daß die WeisheitH2451 GottesH430 inH7130 ihm war, RechtH4941 zuH6213 üben.
Wenn aber ein MannH376 seinen NächstenH7453 haßtH8130, und ihm auflauert und sich wider ihnH6965 erhebt und ihn totschlägt, so daß erH5221 stirbtH4191, und er fliehtH5127 in eineH259 dieserH411 StädteH5892:
wohin die StämmeH7626 hinaufziehenH5927, die StämmeH7626 Jahs, ein ZeugnisH5715 für IsraelH3478, zu preisenH3034 den NamenH8034 JehovasH3068!
Und auch in JerusalemH3389 bestellteH5975 JosaphatH3092 LevitenH3881 und PriesterH3548 und HäupterH7218 der VäterH1 IsraelsH3478 für das GerichtH4941 JehovasH3068 und für den Rechtsstreit. Und sieH7725 waren nach JerusalemH3389 zurückgekehrt.
Und er gebotH6680 ihnen und sprachH559: Also sollt ihr tunH6213 in der FurchtH3374 JehovasH3068, mit TreueH530 und mit ungeteiltem HerzenH3824.
Und was irgend für ein Rechtsstreit vor euch kommtH935 von seiten eurer BrüderH251, die in ihren StädtenH5892 wohnen, zwischen BlutH1818 und BlutH1818, zwischen GesetzH8451 und GebotH4687, SatzungenH2706 und RechtenH4941, so sollt ihrH2094 sie verwarnen, daß sie sichH3427 nicht an JehovaH3068 verschuldenH816, und daß nicht ein ZornH7110 über euch und über eure BrüderH251 komme. AlsoH3541 sollt ihr tunH6213, damit ihr euch nicht verschuldetH816.
Wer einen MenschenH376 schlägtH5221, daß er stirbtH4191, sollH4191 gewißlich getötetH4191 werden;
hatH7760 er ihm aber nicht nachgestelltH6658, und GottH430 hat es seiner HandH3027 begegnen lassenH579, so werde ich dir einen OrtH4725 bestimmen, wohin er fliehenH5127 soll.
Und so jemandH376 wider seinen NächstenH7453 vermessen handelt, daß erH2026 ihn umbringt mit Hinterlist-von meinem AltarH4196 sollstH3947 du ihn wegnehmen, daß er sterbeH4191.
So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: FrageH7592 doch die PriesterH3548 über das GesetzH8451 und sprichH559:
Und so jemandH376 seinen KnechtH5650 oder seine MagdH519 mit dem Stocke schlägtH5221, daß er unter seiner HandH3027 stirbt, so sollH4191 er gewißlich gerächt werdenH5358:
Denn die LippenH8193 des PriestersH3548 sollen ErkenntnisH1847 bewahrenH8104, und das GesetzH8451 suchtH1245 man aus seinem MundeH6310, denn er ist ein BoteH4397 JehovasH3068 der HeerscharenH6635.
Und wenn MännerH582 sichH5327 streiten und stoßen ein schwangeresH2030 WeibH802, daß ihr die FruchtH3206 abgehtH3318, und es geschieht kein Schaden, so sollH6064 er gewißlich an Geld gestraft werdenH5062, jenachdem der MannH1167 des WeibesH802 ihm auferlegen wird, und er sollH6064 es gebenH5414 durch die RichterH6414.
Und wenn ein OchseH7794 einen MannH376 oder ein WeibH802 stößtH5055, daß sie sterbenH4191, so sollH5619 der OchseH7794 gewißlich gesteinigt, und seinH5355 FleischH1320 sollH5619 nicht gegessenH398 werden; aber der Besitzer des OchsenH7794 soll schuldlos sein.
wenn die SonneH8121 über ihm aufgegangenH2224 ist, so ist es ihm eine BlutschuldH1818. ErH7999 soll gewißlich erstatten; wenn erH7999 nichts hat, soll er für seinen DiebstahlH1591 verkauftH4376 werden.
so solltH7136 ihr euch StädteH5892 bestimmen: Zufluchtstädte sollen sie für euch sein, daß dahin flieheH5127 ein Totschläger, der einen Menschen aus VersehenH7684 erschlagenH5221 hatH7523.
Wenn erH5221 ihnH7523 aber mit einem eisernenH1270 WerkzeugH3627 geschlagen hatH7523, daß er gestorbenH4191 ist, so ist er ein Mörder; der Mörder sollH4191 gewißlich getötetH4191 werden.
Der BluträcherH1350, der sollH4191 den Mörder tötenH7523; wenn erH1931 ihnH6293 antrifft, sollH4191 er ihn töten.
Und wenn erH1920 ihn aus HaßH8135 gestoßen oder mit Absicht auf ihn geworfenH7993 hat, daß er gestorbenH4191 ist,
oder ihnH7523 aus FeindschaftH342 mit seiner HandH3027 geschlagen hatH7523, daß erH5221 gestorbenH4191 ist, so sollH4191 der Schläger gewißlich getötet werdenH1350; erH5221 ist ein Mörder; der Bluträcher sollH4191 den Mörder tötenH4191, wenn er ihnH6293 antrifft.
Wenn erH1920 aber von ungefährH6621, nichtH3808 aus FeindschaftH342, ihn gestoßen, oder unabsichtlich irgend ein WerkzeugH3627 auf ihn geworfenH7993 hat,
oder, ohne es zu sehenH7200, irgend einen SteinH68, wodurch man sterbenH4191 kann, auf ihn hat fallenH5307 lassen, daß er gestorben ist, er warH4191 ihm aber nichtH3808 feindH341 und suchteH1245 seinen Schaden nicht:
so soll die GemeindeH5712 zwischen dem Schläger und dem BluträcherH1350 nach diesen RechtenH4941 richtenH8199;
und die GemeindeH5712 soll den Totschläger aus der HandH3027 des BluträchersH1350 errettenH5337, und die GemeindeH5712 soll ihn in seine Zufluchtstadt zurückbringen, wohin er geflohenH5127 istH7725; und er soll darin bleibenH3427 bis zum TodeH4194 des HohenpriestersH1419, den man mit dem heiligenH6944 Öle gesalbtH4886 hatH7523.
Wenn aber der TotschlägerH7523 über die GrenzeH1366 seiner Zufluchtstadt, wohin er geflohen istH5127, irgend hinausgeht,
und der BluträcherH1350 findetH4672 ihnH7523 außerhalbH2351 der GrenzeH1366 seiner Zufluchtstadt, und der Bluträcher tötet den TotschlägerH7523, so hatH1350 er keine BlutschuldH1818.
Denn er soll in seiner Zufluchtstadt bleibenH3427 bis zum TodeH4194 des HohenpriestersH1419; und nachH310 dem TodeH4194 des HohenpriestersH1419 darf der TotschlägerH7523 in das LandH776 seines Eigentums zurückkehren. -
UndH2708 dies soll euch zu einer Rechtssatzung sein bei euren GeschlechternH1755 in allen euren Wohnsitzen.
Jeder, der einen Menschen erschlägt: auf die Aussage von ZeugenH5707 sollH4191 man den MörderH7523 tötenH7523; aber einH259 einzelner ZeugeH5707 kann nicht wider einen Menschen aussagenH6030, daß erH5221 sterbe.
Und ihr sollt keine Sühne annehmen für die SeeleH5315 eines Mörders, der schuldigH7563 istH3947 zu sterbenH4191, sondern er sollH4191 gewißlich getötetH4191 werdenH7523.
Auch sollt ihrH3427 keine Sühne annehmenH3947 für den in seine Zufluchtstadt Geflüchteten, daß er vor dem TodeH4194 des PriestersH3548 zurückkehre, umH7725 im LandeH776 zu wohnen.
Und ihr sollt das LandH776 nichtH2610 entweihen, in welchem ihr seid; denn das BlutH1818, das entweiht das LandH776; und für das LandH776 kann keine SühnungH3722 getan werden wegen des BlutesH1818, das darin vergossenH8210 worden, außer durch das BlutH1818 dessen, der es vergossen hatH8210.
Und du sollst nicht das LandH776 verunreinigenH2930, inH8432 welchem ihr wohnet, inH8432 dessen Mitte ich wohneH3427; denn ich, JehovaH3068, wohneH7931 inmitten der KinderH1121 IsraelH3478.