Am EndeH7093 von siebenH7651 Jahren sollst du einen Erlaß haltenH6213 . UndH8141 dies ist die Sache mit dem Erlasse:
Jeder SchuldherrH5383 soll erlassenH8058 dasH1697 Darlehn seiner HandH3027 , das er seinem NächstenH7453 geliehen hatH7121 ; er soll seinen NächstenH7453 und seinen BruderH251 nicht drängenH5065 ; denn man hat einen Erlaß dem JehovaH3068 ausgerufen.
Den FremdenH5237 magst du drängenH5065 ; was du aber bei deinem BruderH251 hast, soll deine HandH3027 erlassenH8058 ;
esH657 seiH1288 denn, daß kein ArmerH34 unter dir ist. Denn JehovaH3068 wird dich reichlich segnenH1288 in dem LandeH776 , welches JehovaH3068 , dein GottH430 , dir als ErbteilH5159 gibtH5414 , es zu besitzenH3423 ,
wenn duH8085 nurH8104 der StimmeH6963 JehovasH3068 , deines GottesH430 , fleißig gehorchst, darauf zu achten, dieses ganze GebotH4687 zu tunH6213 , das ich dir heuteH3117 gebieteH6680 .
Denn JehovaH3068 , dein GottH430 , wird dich segnenH1288 , wieH1471 er zu dir geredet hatH1696 ; und du wirst vielenH7227 Nationen auf Pfand leihenH5670 , du aber wirst nichts auf Pfand entlehnen; und du wirst über vieleH7227 Nationen herrschenH4910 , über dich aber werden sie nicht herrschenH4910 .
Wenn einH259 ArmerH34 unter dir sein wird, irgend einer deiner BrüderH251 , in einemH259 deiner ToreH8179 in deinem LandeH776 , das JehovaH3068 , dein GottH430 , dir gibtH5414 , so sollst du dein HerzH3824 nicht verhärtenH553 und deine HandH3027 vor deinem BruderH251 , dem ArmenH34 , nicht verschließen;
sondern du sollst ihmH6605 deine HandH3027 weit auftun und ihmH5670 willig aufH6605 Pfand leihenH5670 , was hinreicht für den MangelH4270 , den er hatH2637 .
Hüte dichH8104 , daß nicht in deinem HerzenH3824 ein Belialswort sei, daß duH5414 sprechest: Es naht das siebte JahrH8141 , das ErlaßjahrH8059 ! - undH8141 daß dein AugeH5869 böseH1100 sei gegen deinen BruderH251 , den ArmenH34 , und du ihm nichtsH1697 gebest, und erH559 über dich zuH7126 JehovaH3068 schreie, und SündeH2399 anH7121 dir sei!
Willig sollst duH5414 ihm gebenH5414 , und dein HerzH3824 soll nicht ärgerlich sein, wenn duH5414 ihm gibst; denn umH1558 dieser SacheH1697 willen wirdH4916 JehovaH3068 , dein GottH430 , dich segnenH1288 in all deinem WerkeH4639 und in allem Geschäft deiner HandH3027 .
Denn der ArmeH34 wird nicht aufhörenH2308 inmitten des LandesH776 ; darum gebieteH6680 ich dir und spreche: DuH559 sollst deinem BruderH251 , deinem DürftigenH6041 und deinem ArmenH34 inH7130 deinem LandeH776 , deine HandH3027 weit auftunH6605 .
Wenn dein BruderH251 , ein HebräerH5680 oder eine Hebräerin, sich dir verkauftH4376 , so soll er dir sechsH8337 JahreH8141 dienenH5647 ; undH7971 im siebten JahreH8141 sollst du ihn freiH2670 von dir entlassen.
UndH7971 wenn du ihn freiH2670 von dir entlässest, so sollst du ihn nicht leerH7387 entlassen:
Du sollst ihmH6059 reichlich aufladen von deinem KleinviehH6629 und von deiner TenneH1637 und von deiner KelterH3342 ; von dem, womit JehovaH3068 , dein GottH430 , dich gesegnetH1288 hat, sollst du ihmH6059 gebenH5414 .
Und du sollst gedenkenH2142 , daß du ein KnechtH5650 gewesen bist im LandeH776 ÄgyptenH4714 , und daß JehovaH3068 , dein GottH430 , dich erlöst hatH6680 ; darum gebiete ichH6299 dir heuteH3117 diese SacheH1697 .
Und es soll geschehen, wenn erH559 zu dir spricht: Ich will nicht vonH3318 dir weggehen-weil er dich und dein HausH1004 liebtH157 , weil ihm wohlH2895 bei dir ist -
so sollst du eine Pfrieme nehmenH3947 undH6213 sie durch sein OhrH241 in die TürH1817 stechen, und er wird dein KnechtH5650 sein für immer; und auch deiner MagdH519 sollst du also tunH5414 .
Es soll nicht schwer sein in deinen AugenH5869 , wenn du ihn freiH2670 von dir entlässest; denn was an Wert das Doppelte des Lohnes eines TagelöhnersH7916 ausmacht, hatH7185 er dir sechsH8337 JahreH8141 lang gedientH5647 ; undH7971 JehovaH3068 , dein GottH430 , wird dich segnenH1288 in allem, was du tustH6213 .
Alles männlicheH2145 ErstgeboreneH1060 , das unter deinen RindernH1241 unter deinem KleinviehH6629 geborenH3205 wird, sollst du JehovaH3068 , deinem GottH430 , heiligenH6942 . Du sollst mit dem ErstgeborenenH1060 deines Rindes nicht arbeitenH5647 , und du sollst das ErstgeboreneH1060 deines Kleinviehes nicht scherenH1494 :
VorH6440 JehovaH3068 , deinem GottH430 , sollst du es essenH398 , JahrH8141 für JahrH8141 , du und dein HausH1004 , an dem OrteH4725 , den JehovaH3068 erwählenH977 wird.
Wenn aber ein GebrechenH3971 an ihm ist, daß es lahmH6455 oder blindH5787 ist, irgend ein schlimmes GebrechenH3971 , so sollst du es JehovaH3068 , deinem GottH430 , nicht opfernH2076 .
In deinen TorenH8179 magst du es essenH398 , der UnreineH2931 und der ReineH2889 gleicherweise, wie die Gazelle und wie den HirschH354 .
Nur sein BlutH1818 sollst du nicht essenH398 ; du sollst es auf die ErdeH776 gießenH8210 wie WasserH4325 .
Querverweise zu 5. Mose 15,2 5Mo 15,2
UndH5375 mein HerzH3820 pflegte RatsH4427 in mir, und ichH2715 haderte mit den Edlen und mit den Vorstehern und sprachH559 zu ihnenH5383 : Auf WucherH4855 leihet ihr, ein jeder seinem BruderH251 ! Und ichH5414 veranstaltete eine großeH1419 Versammlung gegenH376 sieH7378 ; und ich sprach zu ihnen:
Wir habenH4672 unsere BrüderH251 , die JudenH3064 , welche den Nationen verkauftH4376 waren, soweit es uns möglich war, losgekauft; und ihrH559 wollt gar eure BrüderH251 verkaufenH4376 ? Und sieH2790 sollen sich uns verkaufenH4376 ? Da schwiegen sie und fanden keine AntwortH1697 .
UndH2781 ich sprachH559 : Nicht gutH2896 ist die SacheH1697 , die ihr tutH6213 ! Solltet ihr nicht in der FurchtH3374 unseres GottesH430 wandelnH3212 , daß wir nicht den Nationen, unseren FeindenH341 , zum Hohne seien?
Aber auch ich, meine BrüderH251 und meine DienerH5288 , wir haben ihnenH5383 GeldH3701 und GetreideH1715 auf Zins geliehen. Laßt uns doch diesen Zins erlassenH5800 !
Gebet ihnenH5383 doch gleich heuteH3117 ihre Felder, ihre WeinbergeH3754 , ihre Olivengärten und ihre HäuserH1004 zurück; und erlaßt ihnen den HundertstenH3967 von dem Gelde und dem GetreideH1715 , dem Moste und dem Öle, welches ihr ihnen auf Zins geliehen habtH7725 .
" Warum habenH3045 wirH6684 gefastet, und du hast es nichtH2656 gesehen, unsere SeelenH5315 kasteitH6031 , und du hast es nicht gemerkt?" SieheH7200 , am TageH3117 eures Fastens geht ihrH4672 euren Geschäften nach und dränget alle eure ArbeiterH6092 .
HöretH8085 dieses, die ihr nach dem DürftigenH34 schnaubet und nach der Vernichtung der Sanftmütigen im LandeH776 , und sprechet:
Wann istH1431 der NeumondH2320 vorüber, daß wir GetreideH7668 verkaufenH7666 , undH559 der Sabbath, daß wir dieH5674 Kornspeicher auftunH6605 ; um das EphaH374 zu verkleinern undH7676 den Sekel zu vergrößern und die WaageH3976 des Betrugs zu fälschenH5791 ;
um die ArmenH1800 für GeldH3701 , und den DürftigenH34 um ein Paar SchuheH5275 zu kaufenH7069 ; und damit wir den Abfall des Korns verkaufenH7666 ?
undG2532 vergibG863 unsG2254 unsereG2257 SchuldenG3783 , wieG2532+G5613 auch wirG2249 unserenG2257 SchuldnernG3781 vergebenG863 ;
DennG1063 wennG1437 ihr den MenschenG444 ihreG846 VergehungenG3900 vergebetG863 , so wird euerG5216 himmlischerG3770 VaterG3962 auchG2532 euchG5213 vergebenG863 ;
wennG3362 ihr aberG1161 den MenschenG444 ihreG846 VergehungenG3900 nichtG3362 vergebetG863 , so wird euerG5216 VaterG3962 auch eureG5216 VergehungenG3900 nichtG3761 vergebenG863 .
DaG1161 derselbe aber nichtG3361 hatteG2192 zu bezahlenG591 , befahlG2753 [seinG846 ]HerrG2962 , ihnG846 undG2532 seinG846 WeibG1135 undG2532 die KinderG5043 undG2532 allesG3956 , wasG3745 er hatteG2192 , zu verkaufenG4097 undG2532 zu bezahlenG591 .
Der KnechtG1401 nunG3767 fielG4098 nieder, huldigteG4352 ihmG846 und sprachG3004 : HerrG2962 , habe GeduldG3114 mitG1909 mirG1698 , undG2532 ich will dirG4671 allesG3956 bezahlenG591 .
Der HerrG2962 jenesG1565 KnechtesG1401 aberG1161 , innerlichG4697 bewegt, gab ihn losG630 undG2532 erließG863 ihmG846 das DarlehnG1156 .
JenerG1565 KnechtG1401 aberG1161 ging hinausG1831 und fandG2147 einenG1520 seinerG846 MitknechteG4889 , derG3739 ihmG846 hundertG1540 DenareG1220 schuldigG3784 war. UndG2532 er ergriffG846+G2902 und würgteG4155 ihnG846 und sprachG3004 : BezahleG591+G3427 , wennG3748 du etwas schuldigG3784 bist.
SeinG846 MitknechtG4889 nunG3767 fielG4098 niederG846+G1519+G4228 und batG3870 ihnG846 und sprachG3004 : Habe GeduldG3114 mitG1909 mirG1698 , undG2532 ich will dirG4671 bezahlenG591+G3956 .
Er aberG1161 wollteG2309 nichtG3756 , sondernG235 gingG565 hin und warfG906 ihnG846 insG1519 GefängnisG5438 , bisG2193 er die SchuldG3784 bezahltG591 habe.
AlsG1161 aber seineG846 MitknechteG4889 sahenG1492 , was geschehenG1096 war, wurden sie sehrG4970 betrübtG3076 undG2532 gingenG2064 und berichtetenG1285 ihremG846 HerrnG2962 allesG3956 , was geschehenG1096 war.
DannG5119 riefG4341 ihnG846 seinG846 HerrG2962 herzu und sprichtG3004 zu ihmG846 : BöserG4190 KnechtG1401 ! jeneG1565 ganzeG3956 SchuldG3782 habeG863 ich dirG4671 erlassenG863 , dieweilG1893 du michG3165 batestG3870 ;
solltestG1163 nichtG3756 auchG2532 duG4571 dich deinesG4675 MitknechtesG4889 erbarmtG1653 haben, wieG2532+G5613 auch ichG1473 mich deinerG4571 erbarmtG1653 habe?
UndG2532 seinG846 HerrG2962 wurde zornigG3710 und überlieferteG3860 ihnG846 den PeinigernG930 , bisG2193 er allesG3956 bezahltG591 habe, was er ihmG846 schuldigG3784 war.
AlsoG3779 wird auchG2532 meinG3450 himmlischerG2032 VaterG3962 euchG5213 tunG4160 , wennG3362 ihr nichtG3362 ein jederG1538 seinemG846 BruderG80 vonG575 HerzenG2588+G5216 vergebetG863 .
UndG2532 wennG1437 ihr denen leihetG1155 , vonG3844 welchenG3739 ihr wieder zu empfangenG618 hoffetG1679 , wasG4169 für DankG5485 istG2076 es euchG5213 ? [dennG1063 ]auchG2532 die SünderG268 leihenG1155 SündernG268 , auf daßG2443 sie das gleicheG2470 wieder empfangenG618 .
DochG4133 liebetG25 eureG5216 FeindeG2190 , undG2532 tut GutesG15 , undG2532 leihetG1155 , ohne etwasG3367 wiederG560 zu hoffenG560 , undG2532 euerG5216 LohnG3408 wirdG2071 großG4183 seinG2071 , undG2532 ihr werdetG2071 SöhneG5207 des HöchstenG5310 seinG2071 ; dennG3754 erG846 istG2076 gütigG5543 gegenG1909 die UndankbarenG884 undG2532 BösenG4190 .
SeidG1096 nunG3767 barmherzigG3629 , wieG2531 auchG2532 euerG5216 VaterG3962 barmherzigG3629 istG2076 .
UndG2532 richtetG2919 nichtG3361 , undG2532 ihr werdetG2919 nichtG3364 gerichtet werdenG2919 ; verurteiletG2613 nichtG3361 , undG2532 ihr werdetG2613 nichtG3364 verurteilt werdenG2613 . Lasset losG630 , undG2532 ihr werdet losgelassen werdenG630 .
GebetG1325 , undG2532 es wird euchG5213 gegeben werdenG1325 : ein gutesG2570 , gedrücktesG4085 undG2532 gerütteltesG4531 undG2532 überlaufendesG5240 MaßG3358 wird man inG1519 eurenG5216 SchoßG2859 gebenG1325 ; dennG1063 mit demselbenG846 MaßeG3358 , mit welchemG3739 ihr messetG3354 , wird euchG5213 wiederG488 gemessen werdenG488 .