Am EndeH7093 von siebenH7651 Jahren sollst du einen Erlaß haltenH6213 . UndH8141 dies ist die Sache mit dem Erlasse:
Jeder SchuldherrH5383 soll erlassenH8058 dasH1697 Darlehn seiner HandH3027 , das er seinem NächstenH7453 geliehen hatH7121 ; er soll seinen NächstenH7453 und seinen BruderH251 nicht drängenH5065 ; denn man hat einen Erlaß dem JehovaH3068 ausgerufen.
Den FremdenH5237 magst du drängenH5065 ; was du aber bei deinem BruderH251 hast, soll deine HandH3027 erlassenH8058 ;
esH657 seiH1288 denn, daß kein ArmerH34 unter dir ist. Denn JehovaH3068 wird dich reichlich segnenH1288 in dem LandeH776 , welches JehovaH3068 , dein GottH430 , dir als ErbteilH5159 gibtH5414 , es zu besitzenH3423 ,
wenn duH8085 nurH8104 der StimmeH6963 JehovasH3068 , deines GottesH430 , fleißig gehorchst, darauf zu achten, dieses ganze GebotH4687 zu tunH6213 , das ich dir heuteH3117 gebieteH6680 .
Denn JehovaH3068 , dein GottH430 , wird dich segnenH1288 , wieH1471 er zu dir geredet hatH1696 ; und du wirst vielenH7227 Nationen auf Pfand leihenH5670 , du aber wirst nichts auf Pfand entlehnen; und du wirst über vieleH7227 Nationen herrschenH4910 , über dich aber werden sie nicht herrschenH4910 .
Wenn einH259 ArmerH34 unter dir sein wird, irgend einer deiner BrüderH251 , in einemH259 deiner ToreH8179 in deinem LandeH776 , das JehovaH3068 , dein GottH430 , dir gibtH5414 , so sollst du dein HerzH3824 nicht verhärtenH553 und deine HandH3027 vor deinem BruderH251 , dem ArmenH34 , nicht verschließen;
sondern du sollst ihmH6605 deine HandH3027 weit auftun und ihmH5670 willig aufH6605 Pfand leihenH5670 , was hinreicht für den MangelH4270 , den er hatH2637 .
Hüte dichH8104 , daß nicht in deinem HerzenH3824 ein Belialswort sei, daß duH5414 sprechest: Es naht das siebte JahrH8141 , das ErlaßjahrH8059 ! - undH8141 daß dein AugeH5869 böseH1100 sei gegen deinen BruderH251 , den ArmenH34 , und du ihm nichtsH1697 gebest, und erH559 über dich zuH7126 JehovaH3068 schreie, und SündeH2399 anH7121 dir sei!
Willig sollst duH5414 ihm gebenH5414 , und dein HerzH3824 soll nicht ärgerlich sein, wenn duH5414 ihm gibst; denn umH1558 dieser SacheH1697 willen wirdH4916 JehovaH3068 , dein GottH430 , dich segnenH1288 in all deinem WerkeH4639 und in allem Geschäft deiner HandH3027 .
Denn der ArmeH34 wird nicht aufhörenH2308 inmitten des LandesH776 ; darum gebieteH6680 ich dir und spreche: DuH559 sollst deinem BruderH251 , deinem DürftigenH6041 und deinem ArmenH34 inH7130 deinem LandeH776 , deine HandH3027 weit auftunH6605 .
Wenn dein BruderH251 , ein HebräerH5680 oder eine Hebräerin, sich dir verkauftH4376 , so soll er dir sechsH8337 JahreH8141 dienenH5647 ; undH7971 im siebten JahreH8141 sollst du ihn freiH2670 von dir entlassen.
UndH7971 wenn du ihn freiH2670 von dir entlässest, so sollst du ihn nicht leerH7387 entlassen:
Du sollst ihmH6059 reichlich aufladen von deinem KleinviehH6629 und von deiner TenneH1637 und von deiner KelterH3342 ; von dem, womit JehovaH3068 , dein GottH430 , dich gesegnetH1288 hat, sollst du ihmH6059 gebenH5414 .
Und du sollst gedenkenH2142 , daß du ein KnechtH5650 gewesen bist im LandeH776 ÄgyptenH4714 , und daß JehovaH3068 , dein GottH430 , dich erlöst hatH6680 ; darum gebiete ichH6299 dir heuteH3117 diese SacheH1697 .
Und es soll geschehen, wenn erH559 zu dir spricht: Ich will nicht vonH3318 dir weggehen-weil er dich und dein HausH1004 liebtH157 , weil ihm wohlH2895 bei dir ist -
so sollst du eine Pfrieme nehmenH3947 undH6213 sie durch sein OhrH241 in die TürH1817 stechen, und er wird dein KnechtH5650 sein für immer; und auch deiner MagdH519 sollst du also tunH5414 .
Es soll nicht schwer sein in deinen AugenH5869 , wenn du ihn freiH2670 von dir entlässest; denn was an Wert das Doppelte des Lohnes eines TagelöhnersH7916 ausmacht, hatH7185 er dir sechsH8337 JahreH8141 lang gedientH5647 ; undH7971 JehovaH3068 , dein GottH430 , wird dich segnenH1288 in allem, was du tustH6213 .
Alles männlicheH2145 ErstgeboreneH1060 , das unter deinen RindernH1241 unter deinem KleinviehH6629 geborenH3205 wird, sollst du JehovaH3068 , deinem GottH430 , heiligenH6942 . Du sollst mit dem ErstgeborenenH1060 deines Rindes nicht arbeitenH5647 , und du sollst das ErstgeboreneH1060 deines Kleinviehes nicht scherenH1494 :
VorH6440 JehovaH3068 , deinem GottH430 , sollst du es essenH398 , JahrH8141 für JahrH8141 , du und dein HausH1004 , an dem OrteH4725 , den JehovaH3068 erwählenH977 wird.
Wenn aber ein GebrechenH3971 an ihm ist, daß es lahmH6455 oder blindH5787 ist, irgend ein schlimmes GebrechenH3971 , so sollst du es JehovaH3068 , deinem GottH430 , nicht opfernH2076 .
In deinen TorenH8179 magst du es essenH398 , der UnreineH2931 und der ReineH2889 gleicherweise, wie die Gazelle und wie den HirschH354 .
Nur sein BlutH1818 sollst du nicht essenH398 ; du sollst es auf die ErdeH776 gießenH8210 wie WasserH4325 .
Querverweise zu 5. Mose 15,11 5Mo 15,11
sondern du sollst ihmH6605 deine HandH3027 weit auftun und ihmH5670 willig aufH6605 Pfand leihenH5670 , was hinreicht für den MangelH4270 , den er hatH2637 .
dennG1063 die ArmenG4434 habtG2192 ihr allezeitG3842 beiG3326 euchG1438 , michG1691 aberG1161 habtG2192 ihr nichtG3756 allezeitG3842 .
GibG1325 dem, der dichG4571 bittetG154 , undG2532 weiseG654 den nichtG3361 ab, der vonG575 dirG4675 borgenG1155 willG2309 .
dennG1063 die ArmenG4434 habtG2192 ihr allezeitG3842 beiG3326 euchG1438 , undG2532 wennG3752 ihr wolltG2309 , könntG1410 ihr ihnenG846 wohltunG2095+G4160 ; michG1691 aberG1161 habtG2192 ihr nichtG3756 allezeitG3842 .
VerkaufetG4453 eureG5216 HabeG5224 undG2532 gebetG1325 AlmosenG1654 ; machetG4160 euchG1438 SäckelG905 , die nichtG3361 veraltenG3822 , einen SchatzG2344 , unvergänglichG413 , inG1722 den HimmelnG3772 , woG3699 keinG3756 DiebG2812 sich nahtG1448 und keineG3761 MotteG4597 verderbtG1311 .
dennG1063 die ArmenG4434 habtG2192 ihr allezeitG3842 beiG3326 euchG1438 , michG1691 aberG1161 habtG2192 ihr nichtG3756 allezeitG3842 .
undG2532 sie verkauftenG4097 die GüterG5223 undG2532 die HabeG2933 undG2532 verteiltenG1266 sieG846 an alleG3956 , jenachdemG2530 einerG5100 irgendG302 BedürfnisG5532 hatteG2192 .
Die MengeG4128 derer aberG1161 , die gläubig gewordenG4100 , warG2258 ein HerzG2588 undG2532 eineG3391 SeeleG5590 ; und auchG2532 nichtG3761 einerG1520 sagteG3004 , daß etwasG5100 von seiner HabeG5224 sein eigenG2398 wäreG1511 , sondernG235 es warG2258 ihnen allesG537 gemeinG2839 .
UndG2532 mit großerG3173 KraftG1411 legtenG591 die ApostelG652 das ZeugnisG3142 von der AuferstehungG386 des HerrnG2962 JesusG2424 abG591 ; undG5037 großeG3173 GnadeG5485 warG2258 aufG1909 ihnenG846 allenG3956 .
DennG1063 es warG5225 auch keinerG3761+G5100 dürftigG1729 unterG1722 ihnenG846 , dennG1063 so vieleG3745 BesitzerG2935 von ÄckernG5564 oderG2228 HäusernG3614 warenG5225 , verkauftenG4453 sie und brachtenG5342 den PreisG5092 des VerkauftenG4097
undG2532 legten ihn niederG5087 zuG3844 den FüßenG4228 der ApostelG652 ; es wurdeG1239 aberG1161 einem jedenG1538 ausgeteiltG1239 , so wieG2530 einerG5100 irgendG302 BedürfnisG5532 hatteG2192 .
EinerG1520 aberG1161 vonG1537 ihnenG846 , mit NamenG3686 AgabusG13 , stand aufG450 und zeigteG4591 durchG1223 den GeistG4151 eine großeG3173 HungersnotG3042 an, die überG1909 den ganzenG3650 ErdkreisG3625 kommenG3195 sollteG1510 , welcheG3748 auchG2532 unterG1909 KlaudiusG2804 eintratG1096 .
Sie beschlossenG3724 aberG1161 , jenachdemG2531 einerG5100 der JüngerG3101 begütertG2141 war, ein jederG1538 von ihnenG846 zurG1519 HilfsleistungG1248 den BrüdernG80 zu sendenG3992 , die inG1722 JudäaG2449 wohntenG2730 ;
wasG3739 sie auchG2532 tatenG4160 , indem sie es anG4314 die ÄltestenG4245 sandtenG649 durchG1223 die HandG5495 des BarnabasG921 undG2532 SaulusG4569 .
daßG3754 beiG1722 großerG4183 DrangsalsprüfungG1382+G2347 die ÜberströmungG4050 ihrerG846 FreudeG5479 undG2532 ihreG846 tiefeG899+G2596 ArmutG4432 übergeströmtG4052 ist inG1519 den ReichtumG4149 ihrerG846 FreigebigkeitG572 .
DennG3754 nachG2596 VermögenG1411 , ich bezeugeG3140 es, undG2532 überG5228 VermögenG1411 waren sie aus eigenem Antriebe willigG830 ,
indem sie mitG3326 vielemG4183 ZuredenG3874 unsG2257 umG1189 die GnadeG5485 undG2532 die GemeinschaftG2842 des DienstesG1248 fürG1519 die HeiligenG40 batenG1189 .
UndG2532 nichtG3756 wieG2531 wir hofftenG1679 , sondernG235 sie gabenG1325 sich selbstG1438 zuerstG4412 dem HerrnG2962 undG2532 unsG2254 durchG1223 GottesG2316 WillenG2307 ,
so daßG1519 wirG2248 TitusG5103 zugeredetG3870 haben, daßG2443 er wieG2531 er zuvor angefangenG4278 hatte, alsoG3779 auchG2532 beiG1519 euchG5209 auchG2532 dieseG5026 GnadeG5485 vollbringenG2005 möchte.
AberG235 so wieG5618 ihr inG1722 allemG3956 überströmendG4052 seid: in GlaubenG4102 undG2532 WortG3056 undG253 ErkenntnisG1108 undG2532 allemG3956 FleißG4710 undG2532 inG1537 eurerG5216 LiebeG26 zuG1722 unsG2254 , daßG2443 ihr auchG2532 inG1722 dieserG5026 GnadeG5485 überströmendG4052 sein möget.
NichtG3756 befehlsweiseG2003+G2596 sprecheG3004 ich, sondernG235 wegenG1223 des FleißesG4710 der anderenG2087 , undG2532 indem ich die EchtheitG1103 eurerG5212 LiebeG26 prüfeG1381 .
DennG1063 ihr kennetG1097 die GnadeG5485 unseresG2257 HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547 , daßG3754 er, da er reichG4145 warG5607 , umG1223 euretwillenG1223+G5209 arm wurdeG4433 , auf daßG2443 ihrG5210 durch seineG1565 ArmutG4432 reich würdetG4147 .
HieranG1722+G5129 habenG1097 wir die LiebeG26 erkanntG1097 , daßG3754 erG1565 fürG5228 unsG2257 seinG846 LebenG5590 dargelegtG5087 hat; auchG2532 wirG2249 sind schuldigG3784 , fürG5228 die BrüderG80 das LebenG5590 darzulegenG5087 .
WerG3739 aberG1161 der WeltG2889 GüterG979 hatG302+G2192 undG2532 siehtG2334 seinenG846 BruderG80 MangelG5532 leidenG2192 undG2532 verschließtG2808 seinG846 HerzG4698 vorG575 ihmG846 , wieG4459 bleibtG3306 die LiebeG26 GottesG2316 inG1722 ihmG846 ?
KinderG5040 , laßtG25 uns nichtG3361 liebenG25 mit WortenG3056 , nochG3366 mit der ZungeG1100 , sondernG235 in TatG2041 undG2532 WahrheitG225 .