Habet achtG4337 , daß ihr euerG5216 AlmosenG1654 nichtG3361 gebetG4160 vorG1715 den MenschenG444 , um von ihnenG846 gesehenG2300+G4314 zu werden; wenn aber nichtG1490 , so habtG2192 ihr keinenG3756 LohnG3408 beiG3844 euremG5216 VaterG3962 , derG3588 inG1722 den HimmelnG3772 ist.
WennG3752 du nunG3767 AlmosenG1654 gibstG4160 , sollstG4537 du nichtG3361 vorG1715 dirG4675 her posaunenG4537 lassen, wieG5618 die HeuchlerG5273 tunG4160 inG1722 den SynagogenG4864 undG2532 aufG1722 den StraßenG4505 , damitG3704 sie vonG5259 den MenschenG444 geehrtG1392 werden. WahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 , sie habenG568 ihrenG846 LohnG3408 dahinG568 .
DuG4675 aberG1161 , wenn du AlmosenG1654 gibstG4160 , so laßG1097 deineG4675 LinkeG710 nichtG3361 wissenG1097 , wasG5101 deineG4675 RechteG1188 tutG4160 ;
damitG3704 deinG4675 AlmosenG1654 imG1722 VerborgenenG2927 seiG5600 , undG2532 deinG4675 VaterG3962 , derG3588 imG1722 VerborgenenG2927 siehtG991 , wirdG846 dirG4671 vergeltenG591+G1722+G5318 .
UndG2532 wennG3752 du betestG4336 , sollstG2071 du nichtG3756 seinG2071 wieG5618 die HeuchlerG5273 ; dennG3754 sie liebenG5368 es, inG1722 den SynagogenG4864 undG2532 anG1722 den EckenG1137 der StraßenG4113 stehendG2476 zu betenG4336 , damitG3704 sie von den MenschenG444 gesehenG5316 werdenG302 . WahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 , sie habenG568 ihrenG846 LohnG3408 dahinG568 .
DuG4771 aberG1161 , wennG3752 du betestG4336 , so gehG1525 inG1519 deineG4675 KammerG5009 undG2532 , nachdem du deineG4675 TürG2374 geschlossenG2808 hast, beteG4336 zu deinemG4675 VaterG3962 , derG3588 im VerborgenenG2927 ist, undG2532 deinG4675 VaterG3962 , derG3588 imG1722 VerborgenenG2927 siehtG991 , wird dirG4671 vergeltenG591+G1722+G5318 .
Wenn ihr aberG1161 betetG4336 , solltG945 ihr nichtG3361 plappernG945 wieG5618 die von den NationenG1482 ; dennG1063 sie meinenG1380 , daßG3754 sie umG1722 ihresG846 vielen RedensG4180 willen werden erhörtG1522 werden.
SeidG3666 ihnenG846 nunG3767 nichtG3361 gleichG3666 ; dennG1063 euerG5216 VaterG3962 weißG1492 , wasG3739 ihr bedürfetG2192+G5532 , eheG4253 ihrG5209 ihnG846 bittetG154 .
BetetG4336 ihrG5210 nunG3767 alsoG3779 : UnserG2257 VaterG3962 , derG3588 du bist inG1722 den HimmelnG3772 , geheiligtG37 werde deinG4675 NameG3686 ;
deinG4675 ReichG932 kommeG2064 ; deinG4675 WilleG2307 gescheheG1096 , wieG2532+G5613 imG1722 HimmelG3772 also auch aufG1909 ErdenG1093 .
UnserG2257 nötigesG1967 BrotG740 gibG1325 unsG2254 heuteG4594 ;
undG2532 vergibG863 unsG2254 unsereG2257 SchuldenG3783 , wieG2532+G5613 auch wirG2249 unserenG2257 SchuldnernG3781 vergebenG863 ;
undG2532 führeG1533 unsG2248 nichtG3361 inG1519 VersuchungG3986 , sondernG235 erretteG4506 unsG2248 vonG575 dem BösenG4190 . -
DennG1063 wennG1437 ihr den MenschenG444 ihreG846 VergehungenG3900 vergebetG863 , so wird euerG5216 himmlischerG3770 VaterG3962 auchG2532 euchG5213 vergebenG863 ;
wennG3362 ihr aberG1161 den MenschenG444 ihreG846 VergehungenG3900 nichtG3362 vergebetG863 , so wird euerG5216 VaterG3962 auch eureG5216 VergehungenG3900 nichtG3761 vergebenG863 .
WennG3752 ihr aberG1161 fastetG3522 , so sehetG1096 nichtG3361 düsterG4659 aus wieG5618 die HeuchlerG5273 ; dennG1063 sie verstellenG853 ihreG846 AngesichterG4383 , damitG3704 sie den MenschenG444 als FastendeG3522 erscheinenG5316 . WahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 , sie habenG568 ihrenG846 LohnG3408 dahinG568 .
DuG4771 aberG1161 , wenn du fastestG3522 , so salbeG218 deinG4675 HauptG2776 undG2532 wascheG3538 deinG4675 AngesichtG4383 ,
damitG3704 du nichtG3361 den MenschenG444 als ein FastenderG3522 erscheinestG5316 , sondernG235 deinemG4675 VaterG3962 , derG3588 imG1722 VerborgenenG2927 ist; undG2532 deinG4675 VaterG3962 , derG3588 imG1722 VerborgenenG2927 siehtG991 , wird dirG4671 vergeltenG591+G1722+G5318 .
SammeltG2343 euchG5213 nichtG3361 SchätzeG2344 aufG1909 der ErdeG1093 , woG3699 MotteG4597 undG2532 RostG1035 zerstörtG853 , undG2532 woG3699 DiebeG2812 durchgrabenG1358 undG2532 stehlenG2813 ;
sammeltG2343 euchG5213 aberG1161 SchätzeG2344 imG1722 HimmelG3772 , woG3699 wederG3777 MotteG4597 nochG3777 RostG1035 zerstörtG853 , undG2532 woG3699 DiebeG2812 nichtG3756 durchgrabenG1358 nochG3761 stehlenG2813 ;
dennG1063 woG3699 deinG5216 SchatzG2344 istG2076 , daG1563 wirdG2071 auchG2532 deinG5216 HerzG2588 seinG2071 .
Die LampeG3088 des LeibesG4983 istG2076 das AugeG3788 ; wennG1437 nunG3767 deinG4675 AugeG3788 einfältigG573 istG5600 , so wird deinG4675 ganzerG3650 LeibG4983 lichtG5460 seinG2071 ;
wennG1437 aberG1161 deinG4675 AugeG3788 böseG4190 istG5600 , so wird deinG4675 ganzerG3650 LeibG4983 finsterG4652 seinG2071 . WennG1487 nunG3767 das LichtG5457 , das inG1722 dirG4671 istG2076 , FinsternisG4655 ist, wie großG4214 die FinsternisG4655 !
NiemandG3762 kannG1410 zweiG1417 HerrenG2962 dienenG1398 ; dennG1063 entwederG2228 wirdG3404 er den einenG1520 hassenG3404 undG2532 den anderenG2087 liebenG25 , oderG2228 er wird einemG1520 anhangenG472 undG2532 den anderenG2087 verachtenG2706 . Ihr könnetG1410 nichtG3756 GottG2316 dienenG1398 undG2532 dem MammonG3126 .
DeshalbG1223+G5124 sageG3004 ich euchG5213 : Seid nichtG3361 besorgtG3309 für euerG5216 LebenG5590 , wasG5101 ihr essenG5315 undG2532 wasG5101 ihr trinkenG4095 sollt, noch fürG3366 eurenG5216 LeibG4983 , wasG5101 ihr anziehenG1746 sollt. IstG2076 nichtG3780 das LebenG5590 mehrG4119 als die SpeiseG5160 , undG2532 der LeibG4983 mehr als die KleidungG1742 ?
SehetG1689 hinG1519 auf die VögelG4071 des HimmelsG3772 , daßG3754 sie nichtG3756 säenG4687 nochG3761 erntenG2325 , nochG3761 inG1519 ScheunenG596 sammelnG4863 , undG2532 euerG5216 himmlischerG3770 VaterG3962 ernährtG5142 sieG846 . SeidG1308 ihrG5210 nichtG3756 vielG3123 vorzüglicher alsG1308 sieG846 ?
WerG1537+G5101 aberG1161 unter euchG5216 vermagG1410 mit SorgenG3309 seinerG846+G1909 GrößeG2244 eineG1520 ElleG4083 zuzusetzenG4369 ?
UndG2532 warumG5101 seid ihr umG4012 KleidungG1742 besorgtG3309 ? BetrachtetG2648 die LilienG2918 des FeldesG68 , wieG4459 sie wachsenG837 : sie mühenG2872 sich nichtG3756 , auchG3761 spinnenG3514 sie nichtG3761 .
Ich sageG3004 euchG5213 aberG1161 , daßG3754 selbstG3761 nichtG3761 SalomonG4672 inG1722 allG3956 seinerG846 HerrlichkeitG1391 bekleidetG4016 war wieG5613 eineG1520 von diesenG5130 .
WennG1487 aberG1161 GottG2316 das GrasG5528 des FeldesG68 , das heuteG4594 istG5607 undG2532 morgenG839 inG1519 den OfenG2823 geworfenG906 wird, alsoG3779 kleidetG294 , nichtG3756 vielmehrG3123+G4183 euchG5209 , KleingläubigeG3640 ?
So seid nunG3767 nichtG3361 besorgtG3309 , indem ihr sagetG3004 : WasG5101 sollen wir essenG5315 ? oderG2228 : WasG5101 sollen wir trinkenG4095 ? oderG2228 : WasG5101 sollen wir anziehenG4016 ?
dennG1063 nachG1934 allemG3956 diesemG5023 trachtenG1934 die NationenG1484 ; dennG1063 euerG5216 himmlischerG3770 VaterG3962 weißG1492 , daßG3754 ihr diesG5130 allesG537 bedürfetG5535 .
TrachtetG2212 aberG1161 zuerstG4412 nach dem ReicheG932 GottesG2316 undG2532 nach seinerG846 GerechtigkeitG1343 , undG2532 diesG5023 allesG3956 wirdG4369 euchG5213 hinzugefügtG4369 werden.
So seid nunG3767 nichtG3361 besorgtG3309 aufG1519 den morgenden TagG839 , dennG1063 der morgende Tag wird fürG3588 sich selbstG1438 sorgenG3309 . Jeder TagG2250 hat an seinemG846 ÜbelG2549 genugG713 .
Querverweise zu Matthäus 6,14 Mt 6,14
undG2532 vergibG863 unsG2254 unsereG2257 SchuldenG3783 , wieG2532+G5613 auch wirG2249 unserenG2257 SchuldnernG3781 vergebenG863 ;
dennG1063 mitG1722 welchemG3739 GerichtG2917 ihr richtetG2919 , werdet ihr gerichtetG2919 werden, undG2532 mitG1722 welchemG3739 MaßeG3358 ihr messetG3354 , wird euchG5213 gemessenG488 werdenG488 .
DannG5119 tratG4334 PetrusG4074 zu ihmG846 und sprachG2036 : HerrG2962 , wie oftG4212 soll ich meinemG3450 BruderG80 , der widerG1519 michG1691 sündigtG264 , vergebenG863 ? bisG2193 siebenmalG2034 ?
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihmG846 : NichtG3756 sageG3004 ich dirG4671 , bisG2193 siebenmalG2034 , sondernG235 bisG2193 siebzigG1441 mal siebenG2033 .
DeswegenG1223+G5124 ist das ReichG932 der HimmelG3772 einemG444 KönigeG935 gleichG3666 geworden, derG3739 mitG3326 seinenG846 KnechtenG1401 abrechnenG3056+G4868 wollteG2309 .
Als erG846 aberG1161 anfingG756 abzurechnenG4868 , wurde einerG1520 zu ihmG846 gebrachtG4374 , der zehntausendG3463 TalenteG5007 schuldeteG846+G3781 .
DaG1161 derselbe aber nichtG3361 hatteG2192 zu bezahlenG591 , befahlG2753 [seinG846 ]HerrG2962 , ihnG846 undG2532 seinG846 WeibG1135 undG2532 die KinderG5043 undG2532 allesG3956 , wasG3745 er hatteG2192 , zu verkaufenG4097 undG2532 zu bezahlenG591 .
Der KnechtG1401 nunG3767 fielG4098 nieder, huldigteG4352 ihmG846 und sprachG3004 : HerrG2962 , habe GeduldG3114 mitG1909 mirG1698 , undG2532 ich will dirG4671 allesG3956 bezahlenG591 .
Der HerrG2962 jenesG1565 KnechtesG1401 aberG1161 , innerlichG4697 bewegt, gab ihn losG630 undG2532 erließG863 ihmG846 das DarlehnG1156 .
JenerG1565 KnechtG1401 aberG1161 ging hinausG1831 und fandG2147 einenG1520 seinerG846 MitknechteG4889 , derG3739 ihmG846 hundertG1540 DenareG1220 schuldigG3784 war. UndG2532 er ergriffG846+G2902 und würgteG4155 ihnG846 und sprachG3004 : BezahleG591+G3427 , wennG3748 du etwas schuldigG3784 bist.
SeinG846 MitknechtG4889 nunG3767 fielG4098 niederG846+G1519+G4228 und batG3870 ihnG846 und sprachG3004 : Habe GeduldG3114 mitG1909 mirG1698 , undG2532 ich will dirG4671 bezahlenG591+G3956 .
Er aberG1161 wollteG2309 nichtG3756 , sondernG235 gingG565 hin und warfG906 ihnG846 insG1519 GefängnisG5438 , bisG2193 er die SchuldG3784 bezahltG591 habe.
AlsG1161 aber seineG846 MitknechteG4889 sahenG1492 , was geschehenG1096 war, wurden sie sehrG4970 betrübtG3076 undG2532 gingenG2064 und berichtetenG1285 ihremG846 HerrnG2962 allesG3956 , was geschehenG1096 war.
DannG5119 riefG4341 ihnG846 seinG846 HerrG2962 herzu und sprichtG3004 zu ihmG846 : BöserG4190 KnechtG1401 ! jeneG1565 ganzeG3956 SchuldG3782 habeG863 ich dirG4671 erlassenG863 , dieweilG1893 du michG3165 batestG3870 ;
solltestG1163 nichtG3756 auchG2532 duG4571 dich deinesG4675 MitknechtesG4889 erbarmtG1653 haben, wieG2532+G5613 auch ichG1473 mich deinerG4571 erbarmtG1653 habe?
UndG2532 seinG846 HerrG2962 wurde zornigG3710 und überlieferteG3860 ihnG846 den PeinigernG930 , bisG2193 er allesG3956 bezahltG591 habe, was er ihmG846 schuldigG3784 war.
AlsoG3779 wird auchG2532 meinG3450 himmlischerG2032 VaterG3962 euchG5213 tunG4160 , wennG3362 ihr nichtG3362 ein jederG1538 seinemG846 BruderG80 vonG575 HerzenG2588+G5216 vergebetG863 .
Wer sein OhrH241 verstopftH331 vor dem Schrei des ArmenH1800 , auch er wird rufen undH6030 nicht erhört werdenH7121 .
UndG2532 wennG3752 ihr im GebetG4336 dastehetG4739 , so vergebetG863 , wennG1536 ihr etwasG1536 widerG2596 jemandG5100 habtG2192 , auf daßG2443 auchG2532 euerG5216 VaterG3962 , derG3588 inG1722 den HimmelnG3772 ist, euchG5213 eureG5216 ÜbertretungenG3900 vergebeG863 .
WennG1487 ihrG5210 aberG1161 nichtG3756 vergebetG863 , so wirdG863 euerG5216 VaterG3962 , derG3588 inG1722 den HimmelnG3772 ist, auch eureG5216 ÜbertretungenG3900 nichtG3761 vergebenG863 .
SeidG1096 aberG1161 gegeneinanderG240+G1519 gütigG5543 , mitleidigG2155 , einanderG1438 vergebendG5483 , gleichwieG2531 auchG2532 GottG2316 inG1722 ChristoG5547 euchG5213 vergebenG5483 hat.
einanderG240 ertragendG430 undG2532 euch gegenseitigG1438 vergebendG5483 , wennG1437 einerG5100 KlageG3437 hatG2192 widerG4314 den anderenG5100 ; wieG2531 auchG2532 der ChristusG5547 euchG5213 vergebenG5483 hat, alsoG3779 auchG2532 ihrG5210 .