NachdemG1893 er aberG1161 alleG3956 seineG846 WorteG4487 vorG1519 den OhrenG189 des VolkesG2992 vollendet hatteG4137 , gingG1525 er hineinG1525 nachG1519 KapernaumG2584 .
Eines gewissenG5100 HauptmannsG1543 KnechtG1401 aberG1161 , derG3739 ihmG846 wertG1784 warG2258 , warG2192 krankG2560 und lagG3195 im SterbenG5053 .
Als er aberG1161 vonG4012 JesuG2424 hörteG191 , sandteG649 er ÄltesteG4245 der JudenG2453 zuG4314 ihmG846 und batG2065 ihnG846 , daßG3704 er kämeG2064 undG2532 seinenG846 KnechtG1401 gesund macheG1295 .
Als diese aberG1161 zuG4314 JesuG2424 hinkamenG3854 , batenG3870 sie ihnG846 angelegentlichG4709 und sprachenG3004+G3754 : Er istG2076 würdigG514 , daßG3739 du ihm diesG5124 gewährestG3930 ;
dennG1063 er liebtG25 unsereG2257 NationG1484 , undG2532 er selbstG846 hat unsG2254 die SynagogeG4864 erbautG3618 .
JesusG2424 aberG1161 gingG4198 mitG4862 ihnenG846 . Als er aberG1161 schonG2235 nichtG3756 mehr weitG3112 vonG575 dem HauseG3614 entfernt warG568 , sandteG3992 der HauptmannG1543 FreundeG5384 zuG4314 ihmG846 und ließ ihmG846 sagenG3004 : HerrG2962 , bemühe dichG4660 nichtG3361 , dennG1063 ich binG1510 nichtG3756 würdigG2425 , daßG2443 du unterG5259 meinG3450 DachG4721 tretestG1525 .
DarumG1352 habe ich michG1683 selbst auch nichtG3761 würdigG515 geachtetG515 , zuG4314 dirG4571 zu kommenG2064 ; sondernG235 sprichG2036 ein WortG3056 , undG2532 meinG3450 KnechtG3816 wird gesund werdenG2390 .
DennG1063 auchG2532 ichG1473 binG1510 ein MenschG444 , unterG5259 GewaltG1849 gestelltG5021 , und habeG2192 KriegsknechteG4757 unterG5259 mirG1683 ; undG2532 ich sageG3004 zu diesemG5129 : GeheG4198 hin, undG2532 er gehtG4198 ; undG2532 zu einem anderenG243 : KommG2064 , undG2532 er kommtG2064 ; undG2532 zu meinemG3450 KnechteG1401 : TueG4160 diesesG5124 , undG2532 er tutG4160 es.
Als aberG1161 JesusG2424 diesG5023 hörteG191 , verwunderteG2296 er sichG2296 über ihnG846 ; undG2532 er wandte sichG4762 zu der VolksmengeG3793 , die ihmG846 folgteG190 , und sprachG2036 : Ich sageG3004 euchG5213 , selbst nichtG3761 inG1722 IsraelG2474 habe ich so großenG5118 GlaubenG4102 gefundenG2147 .
UndG2532 als die AbgesandtenG3992 inG1519 das HausG3624 zurückkehrtenG5290 , fandenG2147 sie den krankenG770 KnechtG1401 gesundG5198 .
UndG2532 es geschahG1096 danachG1722+G1836 , daß er inG1519 eine StadtG4172 gingG4198 , genanntG2564 NainG3484 , undG2532 vieleG2425 seinerG846 JüngerG3101 undG2532 eine großeG4183 VolksmengeG3793 gingenG4848 mit ihmG846 .
AlsG5613 er sich aberG1161 dem ToreG4439 der StadtG4172 näherteG1448 , sieheG2400 , da wurde ein ToterG2348 herausgetragenG1580 , der eingeboreneG3439 SohnG5207 seinerG846 MutterG3384 , undG2532 sieG3778 warG2258 eine WitweG5503 ; undG2532 eine zahlreicheG2425 VolksmengeG3793 aus der StadtG4172 [warG2258 ]mitG4862 ihrG846 .
UndG2532 als der HerrG2962 sieG846 sahG1492 , wurde er innerlich bewegtG4697 überG1909 sieG846 undG2532 sprachG2036 zu ihrG846 : WeineG2799 nichtG3361 !
UndG2532 er trat hinzuG4334 und rührteG680 die BahreG4673 anG680 , die TrägerG941 aberG1161 standen stillG2476 ; undG2532 er sprachG2036 : JünglingG3495 , ich sageG3004 dirG4671 , stehe aufG1453 !
UndG2532 der ToteG3498 setzte sich aufG339 undG2532 fing anG756 zu redenG2980 ; undG2532 er gabG1325 ihnG846 seinerG846 MutterG3384 .
AlleG537 aberG1161 ergriffG2983 FurchtG5401 ; undG2532 sie verherrlichtenG1392 GottG2316 und sprachenG3004+G3754 : Ein großerG3173 ProphetG4396 ist unterG1722 unsG2254 erweckt wordenG1453 , undG2532+G3754 GottG2316 hat seinG846 VolkG2992 besuchtG1980 .
UndG2532 dieseG3778 RedeG3056 überG4012 ihnG846 ging ausG1831 inG1722 ganzG3650 JudäaG2449 undG2532 inG1722 der ganzenG3956 UmgegendG4066 .
UndG2532 dem JohannesG2491 berichtetenG518 seineG846 JüngerG3101 überG4012 diesG5130 allesG3956 .
UndG2532 JohannesG2491 riefG4341 zweiG1417+G5100 seinerG846 JüngerG3101 herzuG4341 und sandteG3992 sie zuG4314 JesuG2424 undG2532 ließ ihm sagenG3004 : BistG1488 duG4771 der KommendeG2064 , oderG2228 sollenG4328 wir auf einen anderenG243 wartenG4328 ?
Als aberG1161 die MännerG435 zuG4314 ihmG846 gekommen warenG3854 , sprachenG2036 sie: JohannesG2491 der TäuferG910 hat unsG2248 zuG4314 dirG4571 gesandtG649 und läßt dir sagenG3004 : BistG1488 duG4771 der KommendeG2064 , oderG2228 sollen wir auf einen anderenG243 wartenG4328 ?
InG1722 jenerG846 StundeG5610 aberG1161 heilteG2323 er vieleG4183 vonG575 KrankheitenG3554 undG2532 PlagenG3148 undG2532 bösenG4190 GeisternG4151 , undG2532 vielenG4183 BlindenG5185 schenkteG5483 er das GesichtG991 .
UndG2532 JesusG2424 antworteteG611 und sprachG2036 zu ihnenG846 : GehetG4198 hin und verkündetG518 JohannesG2491 , wasG3739 ihr gesehenG1492 undG2532 gehörtG191 habt: daßG3754 BlindeG5185 sehend werdenG308 , LahmeG5560 wandelnG4043 , AussätzigeG3015 gereinigt werdenG2511 , TaubeG2974 hörenG191 , ToteG3498 auferweckt werdenG1453 , ArmenG4434 gute Botschaft verkündigt wirdG2097 ;
undG2532 glückseligG3107 istG2076 , werG3362 irgend sich nichtG3362 anG1722 mirG1698 ärgern wirdG4624 .
Als aberG1161 die BotenG32 des JohannesG2491 weggegangen warenG565 , fingG756 er anG756 , zuG4314 den VolksmengenG3793 zu redenG3004 überG4012 JohannesG2491 : WasG5101 seid ihr inG1519 die WüsteG2048 hinausgegangenG1831 zu sehenG2300 ? ein RohrG2563 , vomG5259 WindeG417 hin undG2532 her bewegtG4531 ?
AberG235 wasG5101 seid ihr hinausgegangenG1831 zu sehenG1492 ? einen MenschenG444 , mitG1722 weichenG3120 KleidernG2440 angetanG294 ? SieheG2400 , die inG1722 herrlicherG1741 KleidungG2441 undG2532 in ÜppigkeitG5172 lebenG5225 , sindG1526 anG1722 den königlichen HöfenG933 .
AberG235 wasG5101 seid ihr hinausgegangenG1831 zu sehenG1492 ? einen ProphetenG4396 ? JaG3483 , sageG3004 ich euchG5213 , undG2532 mehrG4055 als einen ProphetenG4396 .
DieserG3778 istG2076 es, vonG4012 demG3739 geschrieben stehtG1125 :" SieheG2400 , ichG1473 sendeG649 meinenG3450 BotenG32 vorG4253 deinemG4675 AngesichtG4383 herG649 , derG3739 deinenG4675 WegG3598 vorG1715 dirG4675 bereiten wirdG2680 ";
dennG1063 ich sageG3004 euchG5213 : UnterG1722 den von WeibernG1135 GeborenenG1084 istG2076 keinG3762 größererG3187 ProphetG4396 alsG3187 JohannesG2491 der TäuferG910 ; aberG1161 der KleinsteG3398 inG1722 dem ReicheG932 GottesG2316 istG2076 größerG3187 als erG846 .
( UndG2532 das ganzeG3956 VolkG2992 , das zuhörteG191 , undG2532 die ZöllnerG5057 rechtfertigtenG1344 GottG2316 , indem sie mit der TaufeG908 Johannes'G2491 getauft worden warenG907 ;
die PharisäerG5330 aberG1161 undG2532 die GesetzesgelehrtenG3544 machtenG114 in Bezug aufG1519 sich selbstG1438 den RatschlußG1012 GottesG2316 wirkungslosG114 , indem sie nichtG3361 vonG5259 ihmG846 getauft worden warenG907 . )
WemG5101 sollG3666 ich nunG3767 die MenschenG444 diesesG5026 GeschlechtsG1074 vergleichenG3666 ? undG2532 wemG5101 sind sieG1526 gleichG3664 ?
Sie sindG1526 KindernG3813 gleichG3664 , die aufG1722 dem MarkteG58 sitzenG2521 undG2532 einanderG240 zurufenG4377 undG2532 sagenG3004 : Wir haben euchG5213 gepfiffenG832 , undG2532 ihr habt nichtG3756 getanztG3738 ; wir haben euchG5213 Klagelieder gesungenG2354 , undG2532 ihr habt nichtG3756 geweintG2799 .
DennG1063 JohannesG2491 der TäuferG910 ist gekommenG2064 , der wederG3383 BrotG740 aßG2068 , nochG3383 WeinG3631 trankG4095 , undG2532 ihr sagetG3004 : Er hatG2192 einen DämonG1140 .
Der SohnG5207 des MenschenG444 ist gekommenG2064 , der da ißtG2068 undG2532 trinktG4095 , undG2532 ihr sagetG3004 : SieheG2400 , ein FresserG444+G5314 undG2532 WeinsäuferG3630 , ein FreundG5384 von ZöllnernG5057 undG2532 SündernG268 ; -
undG2532 die WeisheitG4678 ist gerechtfertigt wordenG1344 vonG575 allenG3956 ihrenG846 KindernG5043 .
Es batG2065 ihnG846 aberG1161 einerG5100 der PharisäerG5330 , daßG2443 er mitG3326 ihmG846 essen möchteG5315 ; undG2532 er gingG1525 inG1519 das HausG3614 des PharisäersG5330 und legte sich zu TischeG347 .
UndG2532 sieheG2400 , da war ein WeibG1135 inG1722 der StadtG4172 , dieG3748 eine SünderinG268 warG2258 ; und als sie erfahren hatteG1921 , daßG3754 er inG1722 dem HauseG3614 des PharisäersG5330 zu Tische liegeG345 , brachteG2865 sie eine AlabasterflascheG211 mit SalbeG3464 ;
undG2532 hintenG3694 zuG3844 seinenG846 FüßenG4228 stehendG2476 und weinendG2799 , fingG756 sie anG756 , seineG846 FüßeG4228 mit TränenG1144 zu benetzenG1026 ; undG2532 sie trockneteG1591 sie mit den HaarenG2359 ihresG846 HauptesG2776 undG2532 küßteG2705 seineG846 FüßeG4228 sehr undG2532 salbteG218 sie mit der SalbeG3464 .
Als es aberG1161 der PharisäerG5330 sahG1492 , derG3588 ihnG846 geladenG2564 hatte, sprachG2036 er beiG1722 sich selbstG1438 und sagteG3004 : WennG1487 dieserG3778 ein ProphetG4396 wäreG2258 , so würde er erkennenG1097 , werG5101 undG2532 was fürG4217 ein WeibG1135 es ist, dieG3748 ihnG846 anrührtG680 ; dennG3754 sie istG2076 eine SünderinG268 .
UndG2532 JesusG2424 antworteteG611 und sprachG2036 zuG4314 ihmG846 : SimonG4613 , ich habeG2192 dirG4671 etwasG5100 zu sagenG2036 . Er aberG1161 sprichtG5346 : LehrerG1320 , sage anG2036 .
Ein gewisserG5100 GläubigerG1157 hatteG2258 zweiG1417 SchuldnerG5533 ; der eineG1520 schuldeteG3784 fünfhundertG4001 DenareG1220 , der andereG2087 aberG1161 fünfzigG4004 ;
da sieG846 aberG1161 nichtG3361 hattenG2192 zu bezahlenG591 , schenkteG5483 er es beidenG297 . WerG5101 nunG3767 von ihnenG846 , [sageG2036 ]wird ihnG846 am meistenG4119 liebenG25 ?
SimonG4613 aber antworteteG611 undG1161 sprachG2036 : Ich meineG5274 , demG3739 er das meisteG4119 geschenkt hatG5483 . Er aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846 : Du hastG2919 rechtG3723 geurteiltG2919 .
UndG2532 sich zuG4314 dem WeibeG1135 wendendG4762 , sprachG5346 er zu SimonG4613 : Siehst duG991 diesesG5026 WeibG1135 ? Ich bin inG1519 deinG4675 HausG3614 gekommenG1525 , du hast mir keinG3756 WasserG5204 aufG1909 meineG3450 FüßeG4228 gegebenG1325 ; dieseG3778 aberG1161 hat meineG3450 FüßeG4228 mit TränenG1144 benetztG1026 undG2532 mit ihrenG846 HaarenG2359+G2776 getrocknetG1591 .
Du hast mirG3427 keinenG3756 KußG5370 gegebenG1325 ; dieseG3778 aberG1161 hatG1257 , seitdemG575+G3739 ich hereingekommen binG1525 , nichtG3756 abgelassenG1257 , meineG3450 FüßeG4228 zu küssenG2705 .
Du hastG218 meinG3450 HauptG2776 nichtG3756 mit ÖlG1637 gesalbtG218 ; dieseG3778 aberG1161 hat mit SalbeG3464 meineG3450 FüßeG4228 gesalbtG218 .
DeswegenG3739+G5484 sage ichG3004 dirG4671 : IhreG846 vielenG3588+G4183 SündenG266 sind vergebenG863 , dennG3754 sie hat vielG4183 geliebtG25 ; wemG3739 aberG1161 wenigG3641 vergeben wirdG863 , der liebtG25 wenigG3641 .
Er aberG1161 sprachG2036 zu ihrG846 : DeineG4675 SündenG266 sind vergebenG863 .
UndG2532 die mit zu Tische lagenG4873 , fingen anG756 , beiG1722 sich selbstG1438 zu sagenG3004 : WerG5101 istG2076 dieserG3778 , derG3739 auchG2532 SündenG266 vergibtG863 ?
Er sprachG2036 aberG1161 zuG4314 dem WeibeG1135 : DeinG4675 GlaubeG4102 hat dichG4571 errettetG4982 ; geheG4198 hinG1519 in FriedenG1515 .
Querverweise zu Lukas 7,42 Lk 7,42
Keineswegs vermag jemandH376 seinen BruderH251 zu erlösenH6299 , nichtH6299 kann er GottH430 sein LösegeldH3724 gebenH5414 ,
Von DavidH1732 . Ein Maskil. Glückselig der, dessen ÜbertretungH6588 vergebenH5375 , dessen SündeH2401 zugedeckt istH3680 !
Glückselig der MenschH120 , dem JehovaH3068 die UngerechtigkeitH5771 nicht zurechnetH2803 , und in dessen GeistH7307 kein Trug ist!
Als ich schwiegH2790 , verzehrten sich meine GebeineH6106 durch mein Gestöhn den ganzen TagH3117 .
Denn TagH3119 und NachtH3915 lastete auf mir deine HandH3027 ; verwandeltH2015 ward mein SaftH3955 in Sommerdürre. ( SelaH5542 .)
IchH3680 tat dir kundH3045 meine SündeH2403 und habe meine Ungerechtigkeit nicht zugedeckt. Ich sagteH559 : Ich will JehovaH3068 meine ÜbertretungenH6588 bekennenH3034 ; und du, du hast vergebenH5375 die Ungerechtigkeit meiner SündeH2403 . ( SelaH5542 .)
Dem Vorsänger. Ein PsalmH4210 von DavidH1732 ,
als der ProphetH5030 NathanH5416 zu ihm kamH935 , nachdem erH935 zu Bathseba eingegangen war.
Sei mir gnädigH2603 , o GottH430 , nach deiner GüteH2617 : nach der Größe deiner Erbarmungen tilgeH4229 meine ÜbertretungenH6588 !
WascheH3526 mich völlig von meiner Ungerechtigkeit, und reinigeH2891 mich von meiner SündeH2403 !
Denn ich kenneH3045 meine ÜbertretungenH6588 , und meine SündeH2403 ist beständig vor mir.
DaG1161 derselbe aber nichtG3361 hatteG2192 zu bezahlenG591 , befahlG2753 [seinG846 ]HerrG2962 , ihnG846 undG2532 seinG846 WeibG1135 undG2532 die KinderG5043 undG2532 allesG3956 , wasG3745 er hatteG2192 , zu verkaufenG4097 undG2532 zu bezahlenG591 .
Der da vergibtH5545 alle deine UngerechtigkeitH5771 , der da heiltH7495 alle deine KrankheitenH8463 ;
Der KnechtG1401 nunG3767 fielG4098 nieder, huldigteG4352 ihmG846 und sprachG3004 : HerrG2962 , habe GeduldG3114 mitG1909 mirG1698 , undG2532 ich will dirG4671 allesG3956 bezahlenG591 .
Ich, ich bin es, der deine ÜbertretungenH6588 tilgt um meinetwillen; und deiner SündenH2403 will ich nicht mehr gedenkenH2142 . -
UndG2532 seinG846 HerrG2962 wurde zornigG3710 und überlieferteG3860 ihnG846 den PeinigernG930 , bisG2193 er allesG3956 bezahltG591 habe, was er ihmG846 schuldigG3784 war.
Ich habe deine ÜbertretungenH6588 getilgt wie einen NebelH6051 , und wie eine WolkeH5645 deine SündenH2403 . Kehre um zu mir, denn ich habe dichH7725 erlöstH1350 !
DennG1063 ChristusG5547 ist, da wirG2257 nochG2089 kraftlosG772 warenG5607 , zur bestimmtenG2596 ZeitG2540 fürG5228 GottloseG765 gestorbenG599 .
Sondern dies ist der BundH1285 , den ich mit dem HauseH1004 IsraelH3478 machenH3772 werde nachH310 jenen TagenH3117 , sprichtH5002 JehovaH3068 : Ich werde mein GesetzH8451 in ihr Inneres legenH5414 und werde es aufH7130 ihr HerzH3820 schreibenH3789 ; und ich werde ihr GottH430 , und sie werden mein VolkH5971 sein.
DennG1063 so vieleG3745 ausG1537 GesetzeswerkenG2041+G3551 sindG1526 , sindG1526 unterG5259 dem FlucheG2671 ; dennG1063 es steht geschriebenG1125 :" VerfluchtG1944 ist jederG3956 , derG3739 nichtG3756 bleibtG1696 inG1722 allemG3956 , wasG3588 imG1722 BucheG975 des GesetzesG3551 geschriebenG1125 ist, um esG846 zu tunG4160 ! "
Und sie werden nicht mehr einH376 jeder seinen NächstenH7453 und einH376 jeder seinen BruderH251 lehrenH3925 und sprechenH559 : ErkennetH3045 JehovaH3068 ! Denn sie alle werden mich erkennenH3045 von ihrem Kleinsten bis zu ihrem Größten, sprichtH5002 JehovaH3068 . Denn ich werde ihre Missetat vergebenH5545 und ihrer SündeH5771 nicht mehr gedenkenH2142 . -
NeigeH5186 , mein GottH430 , dein OhrH241 undH7356 höreH8085 ! TueH6491 deine AugenH5869 aufH6440 und siehH7200 unsere Verwüstungen und die StadtH5892 , welche nach deinem NamenH8034 genanntH7121 ist! Denn nicht um unserer Gerechtigkeiten willen legen wir unser FlehenH8469 vor dir niederH5307 , sondern um deiner vielenH7227 Erbarmungen willen.
HerrH136 , höreH8085 ! HerrH136 , vergib! HerrH136 , merke aufH7181 undH6213 handle; zögere nichtH309 , um deiner selbst willen, mein GottH430 ! Denn deine StadtH5892 und dein VolkH5971 sind nach deinem NamenH8034 genanntH7121 .
Wer ist ein GottH410 wie du, der dieH5674 UngerechtigkeitH5771 vergibtH5375 , und dieH7611 ÜbertretungH6588 des Überrestes seines ErbteilsH5159 übersieht? ErH2388 behält seinen ZornH639 nichtH2654 auf immerH5703 , denn er hat Gefallen an GüteH2617 .
Er wirdH5771 sich unser wiederH7725 erbarmenH7355 , wird unsere Ungerechtigkeiten niedertreten; und du wirst alle ihre SündenH2403 in die TiefenH4688 des MeeresH3220 werfenH7993 .
Du wirst an JakobH3290 WahrheitH571 , an AbrahamH85 GüteH2617 erweisen, die du von den TagenH3117 der Vorzeit her unseren VäternH1 geschworenH7650 hastH5414 .
undG2532 vergibG863 unsG2254 unsereG2257 SchuldenG3783 , wieG2532+G5613 auch wirG2249 unserenG2257 SchuldnernG3781 vergebenG863 ;
So seiG2077 es euchG5213 nunG3767 kundG1110 , BrüderG80 , daßG3754 durchG1223 diesenG5127 euchG5213 VergebungG859 der SündenG266 verkündigtG2605 wird;
undG2532 vonG575 allemG3956 , wovonG3739 ihr imG1722 GesetzG3553 Moses'G3475 nichtG3756 gerechtfertigtG1344 werden konntetG1410 , wirdG1344 inG1722 diesemG5129 jederG3956 GlaubendeG4100 gerechtfertigtG1344 .
und werdenG1344 umsonstG1432 gerechtfertigtG1344 durch seineG846 GnadeG5485 , durchG1223 die ErlösungG629 , die inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 ist;
Dem aberG1161 , der nichtG3361 wirktG2038 , sondernG1161 anG1909 den glaubtG4100 , der den GottlosenG765 rechtfertigtG1344 , wird seinG846 GlaubeG4102 zurG1519 GerechtigkeitG1343 gerechnetG3049 .
GleichwieG2509 auchG2532 DavidG1138 die GlückseligkeitG3108 des MenschenG444 aussprichtG3004 , welchemG3739 GottG2316 GerechtigkeitG1343 ohneG5565 WerkeG2041 zurechnetG3049 :
"GlückseligG3107 die, derenG3739 GesetzlosigkeitenG458 vergebenG863 undG2532 derenG3739 SündenG266 bedecktG1943 sind!
GlückseligG3107 der MannG435 , demG3739 der HerrG2962 SündeG266 nichtG3364 zurechnetG3049 !
inG1722 welchemG3739 wir die ErlösungG629 habenG2192 durchG1223 seinG846 BlutG129 , die VergebungG859 der VergehungenG3900 , nachG2596 dem ReichtumG4149 seinerG846 GnadeG5485 ,