Und die KinderH1121 IsraelH3478 , die ganze Gemeinde, kamenH935 in die WüsteH4057 ZinH6790 , im erstenH7223 MonatH2320 ; und das VolkH5712 bliebH3427 zu KadesH6946 ; und MirjamH4813 starbH4191 daselbst und wurde daselbst begrabenH6912 .
Und es war kein WasserH4325 da für die GemeindeH5712 , und sie versammelten sichH6950 wider MoseH4872 und wider AaronH175 .
UndH559 das VolkH5971 haderte mit MoseH4872 , und sieH7378 sprachenH559 und sagten: WärenH1478 wir dochH3863 umgekommen, als unsere BrüderH251 vorH6440 JehovaH3068 umkamen!
Und warum habt ihr die VersammlungH6951 JehovasH3068 in diese WüsteH4057 gebrachtH935 , daß wir daselbst sterbenH4191 , wir und unser ViehH1165 ?
Und warum habt ihrH935 uns aus ÄgyptenH4714 heraufgeführt, um uns an diesen bösenH7451 OrtH4725 zu bringen? Es ist kein OrtH4725 der AussaatH2233 und der FeigenbäumeH8384 und der WeinstöckeH1612 und der Granatbäume, und kein WasserH4325 ist daH5927 zu trinkenH8354 .
Und MoseH4872 und AaronH175 gingen von der VersammlungH6951 hinweg zum EingangH6607 des ZeltesH168 der ZusammenkunftH4150 und fielenH5307 aufH6440 ihrH935 AngesichtH6440 ; und die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 erschienH7200 ihnen.
Und JehovaH3068 redeteH1696 zu MoseH4872 und sprachH559 :
NimmH3947 den StabH4294 und versammleH6950 die GemeindeH5712 , du und dein BruderH251 AaronH175 , und redetH1696 vor ihren AugenH5869 zu dem FelsenH5553 , so wird er sein WasserH4325 gebenH5414 ; und du wirst ihnen WasserH4325 ausH3318 dem FelsenH5553 hervorbringen und die GemeindeH5712 tränkenH8248 und ihr ViehH1165 .
Und MoseH4872 nahmH3947 den StabH4294 vorH6440 JehovaH3068 weg, so wie er ihm geboten hatteH6680 .
Und MoseH4872 und AaronH175 versammeltenH6950 die VersammlungH6951 vorH6440 dem FelsenH5553 ; und er sprachH559 zu ihnen: HöretH8085 doch, ihr Widerspenstigen! Werden wir euch WasserH4325 ausH3318 diesem FelsenH5553 hervorbringen?
Und MoseH4872 erhobH7311 seine HandH3027 und schlugH5221 den FelsenH5553 mit seinem StabeH4294 zweimalH6471 ; da kam vielH7227 WasserH4325 herausH3318 , und die GemeindeH5712 trankH8354 und ihr ViehH1165 .
Da sprachH559 JehovaH3068 zu MoseH4872 und zu AaronH175 : Weil ihrH935 mir nicht geglaubt habtH539 , mich vor den AugenH5869 der KinderH1121 IsraelH3478 zu heiligenH6942 , deswegen sollt ihr diese VersammlungH6951 nicht in das LandH776 bringen, das ich ihnen gegebenH5414 habe.
Das ist das WasserH4325 von MeribaH4809 , wo dieH1992 KinderH1121 IsraelH3478 mit JehovaH3068 hadertenH7378 , und er sich an ihnen heiligteH6942 .
Und MoseH4872 sandteH7971 BotenH4397 aus KadesH6946 an den KönigH4428 von EdomH123 : So spricht dein BruderH251 IsraelH3478 : DuH559 kennst all das Ungemach, das uns betroffen hatH3045 :
Unsere VäterH1 zogen nach ÄgyptenH4714 hinabH3381 , und wir habenH3427 eine langeH7227 ZeitH3117 in ÄgyptenH4714 gewohnt; und die ÄgypterH4714 behandelten uns und unsere VäterH1 übelH7489 .
Da schrieen wir zu JehovaH3068 , undH1366 erH6817 hatH8085 unsere StimmeH6963 gehört und einen EngelH4397 gesandtH7971 und uns ausH3318 ÄgyptenH4714 herausgeführt; und siehe, wir sind zu KadesH6946 , einer StadtH5892 am Äußersten deines Gebiets.
Laß uns doch durchH5674 dein LandH776 ziehenH3212 ! Wir wollen nicht durchH5674 die ÄckerH7704 und durchH1870 die WeinbergeH3754 ziehen und wollen kein WasserH4325 aus den BrunnenH875 trinkenH8354 ; aufH5186 der Straße des KönigsH4428 wollen wir ziehen und nicht ausbiegen zur RechtenH3225 noch zur LinkenH8040 , bis wir durchH5674 dein GebietH1366 gezogen sind.
Aber EdomH123 sprachH559 zu ihm: Du sollst nicht bei mir durchziehen, daß ich dirH3318 nicht mit dem SchwerteH2719 entgegenrücke.
Und dieH5674 KinderH1121 IsraelH3478 sprachenH559 zu ihm: AufH5927 der Landstraße wollen wir hinaufziehen; und wenn wir von deinem WasserH4325 trinkenH8354 , ich und mein ViehH4735 , so will ich den Preis dafür gebenH5414 ; mit meinen FüßenH7272 will ich durchziehen, weiter nichtsH1697 .
Und er sprachH559 : Du sollst nicht durchziehen! Und EdomH123 zogH5674 ausH3318 , ihm entgegenH7125 , mit zahlreichem VolkH5971 und mit starkerH2389 HandH3027 .
Und so weigerte sichH3985 EdomH123 , IsraelH3478 zu gestattenH5414 , durchH5674 sein GebietH1366 zu ziehen; und IsraelH3478 bog von ihm ab.
Und sieH5265 brachen auf von KadesH6946 ; und die KinderH1121 IsraelH3478 , die ganze GemeindeH5712 , kamenH935 an den BergH2022 HorH2023 .
Und JehovaH3068 redeteH559 zu MoseH4872 und zu AaronH175 am BergeH2022 HorH2023 , an der GrenzeH1366 des LandesH776 EdomH123 , und sprachH559 :
AaronH175 soll zu seinen Völkern versammelt werdenH622 ; denn erH935 soll nicht in das LandH776 kommen, das ichH6310 den KindernH1121 IsraelH3478 gegebenH5414 habe, weil ihr meinemH5971 Befehle widerspenstig gewesen seidH4784 bei dem WasserH4325 von MeribaH4809 .
NimmH3947 AaronH175 und EleasarH499 , seinen SohnH1121 , und laß sie hinaufsteigen aufH5927 den BergH2022 HorH2023 ;
und zieheH3847 AaronH175 seine KleiderH899 aus und lege sie seinem SohneH1121 EleasarH499 an; und AaronH175 soll versammelt werdenH622 und daselbst sterbenH4191 .
Und MoseH4872 tat, so wie JehovaH3068 geboten hatteH6213 , und sieH6680 stiegen aufH5927 den BergH2022 HorH2023 , vor den AugenH5869 der ganzen GemeindeH5712 .
Und MoseH4872 zogH6584 AaronH175 seine KleiderH899 aus und legteH3847 sie seinem SohneH1121 EleasarH499 an; und AaronH175 starbH4191 daselbst aufH7218 dem Gipfel des BergesH2022 ; und MoseH4872 und EleasarH499 stiegen von dem BergeH2022 herabH3381 .
Und als die ganze GemeindeH5712 sahH7200 , daß AaronH175 verschieden war, da beweinteH1058 das ganze HausH1004 IsraelH3478 AaronH175 dreißigH7970 TageH3117 lang.
Querverweise zu 4. Mose 20,16 4Mo 20,16
Und es geschah während jener vielenH7227 TageH3117 , da starbH4191 der KönigH4428 vonH4480 ÄgyptenH4714 ; und die KinderH1121 IsraelH3478 seufztenH584 wegen des DienstesH5656 und schrieenH2199 ; und ihr GeschreiH7775 wegen des DienstesH5656 stieg hinaufH5927 zu GottH430 .
Da erschienH7200 ihm der EngelH4397 JehovasH3068 inH8432 einer FeuerflammeH784 mitten aus einem Dornbusche; und er sahH7200 : und siehe, der Dornbusch brannteH1197 im FeuerH784 , und der Dornbusch wurde nicht verzehrtH398 .
Und MoseH4872 sprachH559 : Ich will doch hinzutreten und dieses großeH1419 GesichtH4758 sehenH7200 , warumH4069 der Dornbusch nichtH5493 verbrenntH1197 .
Und als JehovaH3068 sahH7200 , daß erH5493 herzutrat, um zu sehenH7200 , da riefH7121 GottH430 ihm mitten ausH8432 dem Dornbusche zu und sprachH559 : MoseH4872 ! MoseH4872 ! Und er sprachH559 : Hier bin ich.
Und erH7126 sprachH559 : Nahe nicht hierherH1988 ! Ziehe deine SchuheH5275 aus von deinen FüßenH7272 , denn der OrtH4725 , auf dem du stehstH5975 , ist heiligesH6944 LandH127 .
Und er sprachH559 : Ich bin der GottH430 deines VatersH1 , der GottH430 AbrahamsH85 , der GottH430 IsaaksH3327 und der GottH430 JakobsH3290 . Da verbargH5641 MoseH4872 sein AngesichtH6440 , denn er fürchteteH3372 sichH5027 , GottH430 anzuschauen.
Und GottH430 hörteH8085 ihr WehklagenH5009 , und GottH430 gedachteH2142 seines BundesH1285 mit AbrahamH85 , mit IsaakH3327 und mit JakobH3290 ;
UndH1980 der EngelH4397 GottesH430 , der vor dem HeereH4264 IsraelsH3478 herzog, brach aufH6440 und trat hinterH310 sieH5265 ; und die WolkensäuleH5982 brach aufH6440 von vorn und stellteH5975 sichH3212 hinterH310 sieH5265 .
UndH6440 JehovaH3068 sprachH559 : GesehenH7200 habeH7200 ich das ElendH6040 meines VolkesH5971 , das in ÄgyptenH4714 ist, und sein GeschreiH6818 wegen seiner Treiber habe ich gehörtH8085 ; denn ich kenneH3045 seine SchmerzenH4341 .
Und ich bin herabgekommenH3381 , um es aus der HandH3027 der ÄgypterH4714 zu errettenH5337 und es aus diesem LandeH776 hinaufzuführen in ein gutesH2896 und geräumiges LandH776 , in ein LandH776 , das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100 , an den OrtH4725 der KanaaniterH3669 und der HethiterH2850 und der AmoriterH567 und der Perisiter und der Hewiter und der JebusiterH2983 .
Und nun sieheH7200 , das GeschreiH6818 der KinderH1121 IsraelH3478 ist vor mich gekommenH935 ; und ich habe auch den Druck gesehen, womit die ÄgypterH4714 sieH3905 drücken.
Siehe, ich sendeH7971 einen EngelH4397 vor dir her, um dich aufH6440 dem WegeH1870 zuH3559 bewahrenH8104 und dich an den OrtH4725 zu bringenH935 , den ich bereitet habe.
Und auch habe ich das WehklagenH5009 der KinderH1121 IsraelH3478 gehörtH8085 , welcheH834 dieH5647 ÄgypterH4714 zum Dienst anhalten, und habe meines BundesH1285 gedachtH2142 .