Siehe, ich sendeH7971 meinen BotenH4397, daß erH935 den WegH1870 bereite vor mirH6440 her. Und plötzlichH6597 wird zu seinem TempelH1964 kommen der HerrH113, den ihr suchetH1245; und der EngelH4397 des BundesH1285, den ihr begehretH2655: siehe, erH935 kommt, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635.
Wer aberH5975 kann den TagH3117 seines Kommens ertragenH3557, und wer wird bestehen bei seinem ErscheinenH7200? Denn erH935 wird wie das FeuerH784 des Schmelzers sein und wie die Lauge der WäscherH3526.
Und er wird sitzen und das SilberH3701 schmelzen und reinigenH2891; und er wird die KinderH1121 LeviH3878 reinigenH2891 und sieH3427 läuternH2212 wie das GoldH2091 und wie das SilberH3701, so daß sieH5066 Opfergaben dem JehovaH3068 darbringen werdenH6884 in GerechtigkeitH6666.
Dann wird die Opfergabe JudasH3063 undH8141 JerusalemsH3389 JehovaH3068 angenehm sein wie in den TagenH3117 vor alters und wie in den Jahren der Vorzeit.
Und ich werde euchH3372 nahenH7126 zum Gericht und werde ein schnellerH4116 ZeugeH5707 sein gegen die ZaubererH3784 und gegen die EhebrecherH5003 und gegen die falschH8267 Schwörenden; und gegen die, welche den TagelöhnerH7916 im LohnH7939, die WitweH490 und die WaiseH3490 bedrücken und das RechtH4941 des FremdlingsH1616 beugenH5186, und mich nicht fürchten, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635.
Denn ich, JehovaH3068, ich verändere mich nicht; und ihr, KinderH1121 JakobsH3290, ihr werdet nicht vernichtet werdenH3615.
Seit den TagenH3117 eurer VäterH1 seid ihrH559 von meinen SatzungenH2706 abgewichen und habtH7725 sieH8104 nicht bewahrt. Kehret umH7725 zu mirH7725, so will ich zu euchH5493 umkehren, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635. Und ihr sprechet: Worin sollen wir umkehren?
Darf ein MenschH120 GottH430 berauben, daß ihrH559 mich beraubet? Und ihr sprechet: Worin haben wir dich beraubt? In dem ZehntenH4643 und in dem HebopferH8641.
Mit dem Fluche seid ihr verfluchtH779, und doch beraubet ihr mich, ihr, die ganze Nation!
Bringet den ganzen ZehntenH4643 in dasH2063 Vorratshaus, aufH6605 daß SpeiseH2964 in meinem HauseH1004 sei; und prüfet mich doch dadurch, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635, ob ichH1767 euch nicht die FensterH699 des HimmelsH8064 auftun und euch SegenH1293 ausgießen werde bisH935 zum Übermaß.
Und ich werde um euretwillen den Fresser scheltenH1605, daß erH559 euch die FruchtH6529 des Bodens nichtH398 verderbeH7843; und der WeinstockH1612 auf dem FeldeH127 wird euch nicht mehr fehltragen, spricht JehovaH3068 der HeerscharenH6635.
Und alle Nationen werden euchH1471 glücklich preisenH833, denn ihr werdet ein LandH776 des Wohlgefallens sein, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635.
Eure WorteH1697 sind trotzig gegen mich gewesen, sprichtH559 JehovaH3068. Und ihrH559 sprechet: Was habenH1696 wir miteinander wider dichH2388 beredet?
IhrH559 sprechet: VergeblichH7723 ist es, GottH430 zu dienenH5647, undH1980 was für GewinnH1215, daß wir seinerH4931 Hut wartetenH8104, und daß wir in Trauer einhergingen vorH6440 JehovaH3068 der HeerscharenH6635?
UndH6213 so preisenH833 wir nun die Übermütigen glücklich: nicht nur sind die Täter der Gesetzlosigkeit aufgebaut worden, sondernH7564 sie haben auch GottH430 versucht undH1129 sind entronnenH4422. -
Da unterredeten sich miteinander, die JehovaH3068 fürchtenH3373, undH5612 JehovaH3068 merkte aufH7181 und hörteH8085; und einH376 Gedenkbuch ward vorH6440 ihm geschriebenH3789 für die, welche JehovaH3068 fürchtenH3373 und welche seinen NamenH8034 achtenH2803.
Und sieH6635 werden mir, sprichtH559 JehovaH3068 der Heerscharen, zum EigentumH5459 sein an dem TageH3117, den ich machenH6213 werde; und ich werde ihrer schonenH2550, wie ein MannH376 seines SohnesH1121 schontH2550, der ihm dientH5647.
Und ihr werdet wiederumH7725 den Unterschied sehenH7200 zwischen dem GerechtenH6662 und dem Gesetzlosen, zwischen dem, der GottH430 dientH5647, und dem, der ihm nicht dientH5647. Denn siehe, der TagH3117 kommtH935, brennend wie ein OfenH8574; und es werdenH1197 alle Übermütigen und jeder Täter der Gesetzlosigkeit zuH6213 StoppelnH7179 werden; und der kommende TagH3117 wird sieH6635 verbrennen, sprichtH559 JehovaH3068 der Heerscharen, so daß erH935 ihnen weder WurzelH8328 noch Zweig lassenH5800 wird. Aber euch, die ihr meinen NamenH8034 fürchtetH3373, wird die SonneH8121 der GerechtigkeitH6666 aufgehenH2224 mit Heilung in ihren FlügelnH3671. UndH4832 ihr werdet ausziehenH3318 und hüpfen gleich Mastkälbern; und ihr werdet die Gesetzlosen zertretenH6072, denn sieH6635 werden AscheH665 sein unter euren FußsohlenH3709 an dem TageH3117, den ich machenH6213 werde, sprichtH559 JehovaH3068 der Heerscharen. GedenketH2142 des GesetzesH8451 MosesH4872, meines KnechtesH5650, welches ich ihm auf HorebH2722 an ganz IsraelH3478 geboten habeH6680 - SatzungenH2706 und RechteH4941. Siehe, ich sendeH7971 euchH3372 EliaH452, den ProphetenH5030, eheH6440 der TagH3117 JehovasH3068 kommtH935, der großeH1419 und furchtbare. Und erH935 wird das HerzH3820 der VäterH1 zu den KindernH1121, und das HerzH3820 der KinderH1121 zu ihren VäternH1 wendenH7725, auf daßH2764 ich nicht komme und das LandH776 mit dem Banne schlageH5221.
Querverweise zu Maleachi 3,4 Mal 3,4
UndH310 ich werde deine RichterH8199 wiederherstellen wie zuerstH7223, und deine Räte wie im AnfangH8462. Danach wirdH7121 man dichH7725 nennen: StadtH5892 der GerechtigkeitH6664, treue StadtH7151.
UndH2076 es geschah, da GottH430 den LevitenH3881 halfH5826, welche die LadeH727 des BundesH1285 JehovasH3068 trugenH5375, so opferten sie siebenH7651 FarrenH6499 und siebenH7651 WidderH352.
ZionH6726 wird erlöstH6299 werdenH7725 durch GerichtH4941, und seine Rückkehrenden durch GerechtigkeitH6666.
UndH8432 sie brachtenH7126 die LadeH727 GottesH430 hineinH935, und stelltenH3322 sie innerhalb des ZeltesH168, das DavidH1732 für sie aufgeschlagen hatteH5186. Und sie brachten BrandopferH5930 und FriedensopferH8002 dar vorH6440 GottH430.
Und als DavidH1732 das OpfernH5927 der BrandopferH5930 und der FriedensopferH8002 beendigt hatteH3615, segneteH1288 er das VolkH5971 im NamenH8034 JehovasH3068;
und er verteilte an ganz IsraelH3478, vom ManneH376 bis zum WeibeH802, an jeden einenH376 Laib BrotH3603 und einenH376 Trunk Wein und einen Rosinenkuchen.
die werde ich zu meinem heiligenH6944 BergeH2022 bringenH935 und sie erfreuenH8055 in meinem BethauseH1004; ihre BrandopferH5930 und ihre SchlachtopferH2077 sollen wohlgefällig sein auf meinem AltarH4196. Denn mein HausH1004 wird ein Bethaus genannt werdenH7121 fürH1004 alle VölkerH5971.
Und DavidH1732 bauteH1129 daselbst JehovaH3068 einen AltarH4196 und opferte BrandopferH5930 und FriedensopferH8002; und er riefH7121 zu JehovaH3068, und er antworteteH6030 ihm mit FeuerH784 vom HimmelH8064 aufH5927 dem AltarH4196 des BrandopfersH5930.
So sprichtH559 JehovaH3068: Siehe, ich will dieH3427 Gefangenschaft der Zelte JakobsH3290 wenden, und seiner WohnungenH4908 will ich mich erbarmenH7355. Und die StadtH5892 wird auf ihrem HügelH8510 wiederH7725 erbaut, und der PalastH759 nach seiner WeiseH4941 bewohnt werdenH1129;
und Lobgesang und die StimmeH6963 der Spielenden wird vonH3318 ihnen ausgehen. Und ich will sie mehrenH7235, und sie werden sich nicht mindern; und ich will sie herrlich machenH3513, und sie werden nicht geringH4591 werden.
Und seine SöhneH1121 werden sein wie ehedem, und seine GemeindeH5712 wirdH6485 vorH6924 mirH6440 feststehen; und alle seine Bedrücker werde ich heimsuchen.
Und DavidH1732 sprachH559 zu der ganzen VersammlungH6951: Preiset doch JehovaH3068, euren GottH430! Und die ganze VersammlungH6951 pries JehovaH3068, den GottH430 ihrer VäterH1; und sieH1288 neigten sichH6915 und beugten sichH7812 niederH1288 vor JehovaH3068 und vor dem KönigH4428.
UndH2076 am nächstfolgenden TageH4283 opfertenH5927 sie SchlachtopferH2077 dem JehovaH3068, undH5930 opferten BrandopferH2077 dem JehovaH3068: tausendH505 FarrenH6499, tausendH505 WidderH352, tausendH505 Schafe, und ihre TrankopferH5262, und Schlachtopfer in MengeH7230 für ganz IsraelH3478.
Und sie aßenH398 und trankenH8354 vorH6440 JehovaH3068 an selbigem TageH3117 mit großerH1419 FreudeH8057; und sie machten SalomoH8010, den SohnH1121 DavidsH1732, zum zweitenH8145 Male zum KönigH4427 und salbtenH4886 ihn JehovaH3068 zum FürstenH5057, und salbten ZadokH6659 zum PriesterH3548.
So spricht JehovaH3068 der HeerscharenH6635, der GottH430 IsraelsH3478: Dieses WortH1697 wirdH6944 man noch sprechen im LandeH776 JudaH3063 und in seinen StädtenH5892, wenn ich ihre Gefangenschaft wenden werde: JehovaH3068 segneH1288 dichH7725, duH559 WohnungH5116 der GerechtigkeitH6664, duH559 heiliger BergH2022!
UndH5178 SalomoH8010 opferteH5927 daselbst vor JehovaH3068 aufH5927 dem ehernen AltarH4196, der bei dem Zelte der ZusammenkunftH4150 war; und er opferte aufH6440 demselben tausendH505 BrandopferH5930.
Und JudaH3063 und alleH3162 seine StädteH5892 werden allzumal darin wohnenH3427, Ackersleute und die mit der HerdeH5739 umherziehenH5265.
Und als SalomoH8010 geendigt hatteH3615 zu betenH6419, da fuhrH3381 das FeuerH784 vom HimmelH8064 herab und verzehrteH398 das BrandopferH5930 und die SchlachtopferH2077; und die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 erfüllteH4390 das HausH1004.
Und die PriesterH3548 konntenH3201 nicht in das HausH1004 JehovasH3068 hineingehenH935, denn die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 erfüllteH4390 das HausH1004 JehovasH3068.
UndH3068 als alle KinderH1121 IsraelH3478 das FeuerH784 herabfahren sahenH7200 undH3068 dieH3381 HerrlichkeitH3519 Jehovas über dem HauseH1004, da beugten sie sichH3766, mit dem AntlitzH639 zur ErdeH776, auf das PflasterH7531 und beteten anH7812, und sie priesen Jehova, weil er gütigH2896 ist, weil seine GüteH2617 ewiglichH5769 währt.
Denn auf meinem heiligenH6944 BergeH2022, auf dem hohenH4791 BergeH2022 IsraelsH3478, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova, daselbst wirdH6944 mir das ganze HausH1004 IsraelH3478 insgesamt dienenH5647 im LandeH776; daselbst werde ich sie wohlgefällig annehmen, und daselbst werde ich eure HebopferH8641 fordernH1875 und die ErstlingeH7225 eurer Gaben, in allen euren geheiligten Dingen.
UndH7971 am dreiundzwanzigstenH6242+H7969+H3117 Tage des siebten MonatsH2320 entließ er das VolkH5971 nach ihren Zelten, fröhlichH8056 undH7971 gutesH2896 Mutes wegen des GutenH2896, das JehovaH3068 dem DavidH1732 undH3820 dem SalomoH8010 und seinem VolkeH5971 IsraelH3478 erwiesen hatteH6213.
Und so vollendeteH3615 SalomoH8010 das HausH1004 JehovasH3068 und das HausH1004 des KönigsH4428; und alles, was SalomoH8010 ins HerzH3820 gekommenH935 war, im HauseH1004 JehovasH3068 und in seinem HauseH1004 zu machenH6213, war ihmH6743 gelungen.
Da erschienH7200 JehovaH3068 dem SalomoH8010 in der NachtH3915 und sprachH559 zu ihm: Ich habe dein GebetH8605 gehörtH8085 und mir diesen OrtH4725 zum OpferhauseH2077 erwähltH977.
Als einen lieblichenH5207 GeruchH7381 werde ich euchH1471 wohlgefällig annehmen, wenn ich euch ausH3318 den VölkernH5971 herausführe und euch aus den LändernH776 sammleH6908, in welche ihr zerstreutH6327 worden seid, und ich mich vor den AugenH5869 der Nationen an euch heiligeH6942.
Damals opferte SalomoH8010 dem Jehova BrandopferH5930 aufH5927 dem AltarH4196 Jehovas, den erH3068 vorH6440 der HalleH197 gebautH1129 hatte,
undH7676 zwar nachH3117 der täglichen Gebühr, indem er nach dem GebotH4687 MosesH4872 opferteH5927 an den Sabbathen und an den NeumondenH2320, und an den FestenH2282 dreimalH7969 im JahreH8141: am FesteH4150 der ungesäuertenH4682 Brote und am FesteH2282 der WochenH7620 und am FesteH2282 der LaubhüttenH5521.
Und er bestellteH5975 nachH3117 der Vorschrift seines VatersH1 DavidH1732 die Abteilungen der PriesterH3548 zu ihrem Dienste; und die LevitenH3881 zu ihren Ämtern, umH1697 zu lobenH1984 und zu dienenH8334 vor den PriesternH3548, nachH3117 der täglichen Gebühr; und die TorhüterH7778 in ihren Abteilungen für jedes TorH8179; denn also warH4941 das GebotH4687 DavidsH1732, des MannesH376 GottesH430.
SiebenH7651 TageH3117 lang soll man SühnungH3722 tun für den AltarH4196 und ihn reinigenH2891 und ihn einweihen.
UndH3068 JehiskiaH3169 hob an undH3068 sprachH559: Nun habt ihrH6030 euchH3027 Jehova geweiht; tretet herzuH5066 undH5930 bringet SchlachtopferH2077 und DankopferH8426 zum HauseH1004 Jehovas. Und die VersammlungH6951 brachteH935 Schlachtopfer und DankopferH8426, und jeder, derH4390 willigen HerzensH3820 war, brachteH935 BrandopferH2077.
Und die ZahlH4557 der BrandopferH5930, welche die VersammlungH6951 brachteH935, war: siebzigH7657 RinderH1241, hundertH3967 WidderH352, zweihundertH3967 Schafe; alle diese zum BrandopferH5930 für JehovaH3068.
Und der GeheiligtenH6944 waren: sechshundertH8337+H3967 RinderH1241 und dreitausendH7969+H505 SchafeH6629.
Nur waren der PriesterH3548 zu wenigH4592, so daß sieH2388 nicht allen BrandopfernH5930 die Haut abziehenH6584 konntenH3201; und so unterstützten sie ihre BrüderH251, die LevitenH3881, bis das WerkH4399 vollendetH3615 war, und bis die PriesterH3548 sich geheiligtH6942 hatten; denn die LevitenH3881 waren redlichen HerzensH3824, sich zu heiligenH6942, mehr als die PriesterH3548.
Aber der BrandopferH5930 warH3559 auch eine MengeH7230, mit den Fettstücken der FriedensopferH8002 und mit den TrankopfernH5262 für die BrandopferH5930. Und so wurde der DienstH5656 des HausesH1004 JehovasH3068 eingerichtet.
Und JehiskiaH3169 und dasH1697 ganze VolkH5971 freuten sichH8055 über das, was GottH430 dem VolkeH5971 bereitetH3559 hatte; denn die Sache war plötzlichH6597 geschehen.
Und wenn man die TageH3117 vollendetH3615 hat, so soll es am achtenH8066 TageH3117 und fernerhin geschehen, daß die PriesterH3548 eure BrandopferH5930 und eure FriedensopferH8002 auf dem AltarH4196 opfernH6213; und ich werde euch wohlgefällig annehmen, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova.
UndH6213 dieH4672 KinderH1121 IsraelH3478, die sich in JerusalemH3389 befanden, feierten das FestH2282 der ungesäuertenH4682 Brote siebenH7651 TageH3117 lang mit großerH1419 FreudeH8057; undH3068 die LevitenH3881 undH3068 die PriesterH3548 lobtenH1984 Jehova TagH3117 für TagH3117 mit den Instrumenten des Lobes Jehovas.
UndH7922 JehiskiaH3169 redeteH1696 zum HerzenH3820 aller LevitenH3881, welcheH2077 guteH2896 Einsicht in Bezug auf JehovaH3068 bewiesen. UndH2076 sie aßenH398 das Festopfer die siebenH7651 TageH3117 hindurch, indem sie FriedensopferH8002 opferten und JehovaH3068, den GottH430 ihrer VäterH1, priesen.
UndH6213 die ganze VersammlungH6951 wurde RatsH3289, noch siebenH7651 andereH312 TageH3117 zuH6213 feiern; und sie feierten die siebenH7651 TageH3117 mit FreudenH8057.
Denn Jehiskia, der KönigH4428 von JudaH3063, schenkte der VersammlungH6951 tausendH505 FarrenH6499 und siebentausendH7651+H505 Stück KleinviehH6629; und die OberstenH8269 schenkten der VersammlungH6951 tausendH505 FarrenH6499 und zehntausendH6235+H505 Stück KleinviehH6629. Und die PriesterH3548 hattenH7311 sich in MengeH7230 geheiligtH6942.
Und so freute sichH8055 die ganze VersammlungH6951 von JudaH3063, und die PriesterH3548 und die LevitenH3881, und die ganze VersammlungH6951, welche von IsraelH3478 gekommenH935 war, und die FremdlingeH1616, welche aus dem LandeH776 IsraelH3478 gekommenH935 waren, und die in JudaH3063 wohntenH3427.
Und es war großeH1419 FreudeH8057 in JerusalemH3389; denn seit den TagenH3117 SalomosH8010, des SohnesH1121 DavidsH1732, des KönigsH4428 von IsraelH3478, war desgleichen in JerusalemH3389 nicht gewesen.
Und die PriesterH3548, die LevitenH3881, standen aufH6965 und segnetenH1288 das VolkH5971; und ihre StimmeH6963 wurde erhörtH8085, und ihr GebetH8605 kamH935 zu seiner heiligenH6944 WohnungH4583, in den HimmelH8064.
So sprichtH559 Jehova: Ich kehre nach ZionH6726 zurück undH3068 will inmitten JerusalemsH3389 wohnenH7931; undH8432 JerusalemH3389 wirdH7121 genannt werdenH7725 "StadtH5892 der WahrheitH571", undH3068 der BergH2022 Jehovas der HeerscharenH6635 "der heiligeH6944 BergH2022 ".
Und desgleichen tatH6213 JehiskiaH3169 in ganz JudaH3063. Und er tatH6213, was gutH2896 und rechtH3477 und wahr war vorH6440 JehovaH3068, seinem GottH430.
An jenem TageH3117 wird aufH6440 den SchellenH4698 der RosseH5483 stehen: HeiligH6944 dem Jehova. UndH3068 die Kochtöpfe im HauseH1004 Jehovas werden sein wie die Opferschalen vor dem AltarH4196;
Und in allem Werke, dasH4639 er anfingH2490 im Dienste des HausesH1004 GottesH430 und in dem GesetzH8451 und in dem GebotH4687, um seinen GottH430 zuH6213 suchenH1875, handelte er mit ganzem HerzenH3824, und es gelang ihmH6743.
undH3068 jeder Kochtopf in JerusalemH3389 undH2076 in JudaH3063 wird Jehova der HeerscharenH6635 heiligH6944 sein; undH3068 alle Opfernden werden kommenH935 und von denselben nehmenH3947 und darin kochenH1310. Und es wird an jenem TageH3117 kein KanaaniterH3669 mehr sein im HauseH1004 Jehovas der HeerscharenH6635.