Im zweitenH8147 JahreH8141 des KönigsH4428 DariusH1867, im sechstenH8345 MonatH2320, am erstenH259 TageH3117 des MonatsH2320, geschah das WortH1697 JehovasH3068 durchH3027 den ProphetenH5030 HaggaiH2292 zu Serubbabel, dem SohneH1121 Schealtiels, dem LandpflegerH6346 von JudaH3063, undH559 zu JosuaH3091, dem SohneH1121 JozadaksH3087, dem HohenpriesterH1419, also:
So sprichtH559 Jehova der HeerscharenH6635 undH3068 sagtH559: Dieses VolkH5971 sprichtH559: Die ZeitH6256 ist nichtH3068 gekommenH935, die ZeitH6256, daß das HausH1004 Jehovas gebaut werdeH1129.
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah durchH3027 den ProphetenH5030 HaggaiH2292 also:
Ist es für euch selbst ZeitH6256, in euren getäfeltenH5603 HäusernH1004 zu wohnenH3427, während dieses HausH1004 wüstH2720 liegt?
UndH7760 nun, so sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Richtet eurer HerzH3824 auf eure WegeH1870!
IhrH935 habt vielH7235 gesätH2232 und wenigH4592 eingebracht; ihr essetH398, aber nicht zur Sättigung; ihr trinketH8354, aber nicht zur Genüge; ihr kleidet euchH3847, aber es wird keinem warm; und der Lohnarbeiter erwirbt Lohn für einen durchlöcherten BeutelH6872.
So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Richtet euer HerzH3824 auf eure WegeH1870!
Steiget aufH5927 das GebirgeH2022 und bringet HolzH6086 herbei und bauet das HausH1004, so werdeH1129 ich WohlgefallenH7521 daran haben und verherrlicht werden, sprichtH559 JehovaH3068.
IhrH935 habt nach vielem ausgeschaut, und siehe, es wurde wenigH4592; und brachtet ihr es heim, so blies ich darein. Weshalb das? - sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635; wegen meines HausesH1004, das wüstH2720 liegt, während ihr laufet, einH376 jeder fürH1004 sein eigenes HausH1004.
Darum hat der HimmelH8064 den TauH2919 über euch zurückgehalten, und die ErdeH776 ihren Ertrag zurückgehalten.
UndH3318 ich habe eine DürreH2721 gerufenH7121 über das LandH776 und über die BergeH2022, und über das KornH1715 und über den MostH8492 und über das ÖlH3323, und über das, was der ErdbodenH127 hervorbringt, und über die MenschenH120 und über das ViehH929, und über alle ArbeitH3018 der HändeH3709.
UndH3068 Serubbabel, der SohnH1121 Schealtiels, undH3068 JosuaH3091, der SohnH1121 JozadaksH3087, der HohepriesterH1419, und der ganze Überrest des VolkesH5971 hörtenH8085 aufH6440 dieH7611 StimmeH6963 Jehovas, ihres GottesH430, und auf die Worte des ProphetenH5030 HaggaiH2292, so wie Jehova, ihr GottH430, ihnH3068 gesandtH7971 hatte; und dasH1697 VolkH5971 fürchteteH3372 sich vor Jehova.
Da sprachH559 HaggaiH2292, der BoteH4397 Jehovas, vermöge der BotschaftH4400 Jehovas, zu dem VolkeH5971 undH3068 sagteH559: Ich bin mit euch, sprichtH5002 Jehova.
UndH3068 Jehova erweckteH5782 den GeistH7307 Serubbabels, des SohnesH1121 Schealtiels, des LandpflegersH6346 von JudaH3063, undH6213 den GeistH7307 JosuasH3091, des SohnesH1121 JozadaksH3087, des HohenpriestersH1419, undH3068 den GeistH7307 des ganzen Überrestes des VolkesH5971; und sieH6635 kamenH935 und arbeiteten am HauseH1004 Jehovas der Heerscharen, ihres GottesH430,
am vierundzwanzigstenH702+H6242+H3117 Tage des sechstenH8345 MonatsH2320, im zweitenH8147 JahreH8141 des KönigsH4428 DariusH1867.
Querverweise zu Haggai 1,8 Hag 1,8
UndH7230 man möge mir HolzH6086 bereiten in Menge; denn das HausH1004, das ich bauenH1129 will, soll großH1419 und außerordentlich seinH6381.
Und siehe, ich werde deinen KnechtenH5650, den HolzhauernH2404, die das HolzH6086 fällen, ausgeschlagenen WeizenH2406 gebenH5414, zwanzigtausendH505+H6242+H3734 Kor, und zwanzigtausendH505+H6242+H3734 Kor GersteH8184, und zwanzigtausendH505+H6242+H3734 BathH1324 WeinH3196, und zwanzigtausendH505+H6242+H3734 BathH1324 ÖlH8081.
Und HuramH2361, der KönigH4428 von TyrusH6865, antwortete schriftlich und sandte an SalomoH8010 folgende Botschaft: Weil JehovaH3068 sein VolkH5971 liebtH160, hat erH559 dich zum KönigH4428 über sieH7971 gesetztH5414.
So sprichtH559 Jehova der HeerscharenH6635 undH3068 sagtH559: Dieses VolkH5971 sprichtH559: Die ZeitH6256 ist nichtH3068 gekommenH935, die ZeitH6256, daß das HausH1004 Jehovas gebaut werdeH1129.
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah durchH3027 den ProphetenH5030 HaggaiH2292 also:
Ist es für euch selbst ZeitH6256, in euren getäfeltenH5603 HäusernH1004 zu wohnenH3427, während dieses HausH1004 wüstH2720 liegt?
UndH5704 JehovaH3068 sprachH559 zu ihm: Ich habeH2603 dein GebetH8605 und dein FlehenH8467 gehört, das du vor mirH6942 gefleht hastH8085; ich habe dieses HausH1004, das du gebaut hastH1129, geheiligt, umH3117 meinen NamenH8034 dahin zu setzenH7760 aufH6440 ewigH5769; und meine AugenH5869 und mein HerzH3820 sollen daselbst sein allezeit.
Und ich werde alle Nationen erschüttern; und dasH1471 Ersehnte aller Nationen wirdH7493 kommenH935, und ich werde dieses HausH1004 mit HerrlichkeitH3519 füllenH4390, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635.
UndH6086 sieH935 gabenH5414 den Steinhauern und den ZimmerleutenH2796 GeldH3701, und SpeiseH3978 und TrankH4960 und ÖlH8081 den Zidoniern und den Tyrern, damit sie ZedernholzH730 vom LibanonH3844 nach dem MeereH3220 von JaphoH3305 brächten, gemäß der Vollmacht KoresH3566', des KönigsH4428 von PersienH6539, an sie.
Und nun habe ichH5769 dieses HausH1004 erwähltH977 und geheiligtH6942, daß mein NameH8034 daselbst sei ewiglichH5704; und meine AugenH5869 und mein HerzH3820 sollen daselbst sein alle TageH3117.
Und ich werdeH3259 daselbst mit den KindernH1121 IsraelH3478 zusammenkommen, und es wird geheiligt werdenH6942 durch meine HerrlichkeitH3519.
dreiH8532 Lagen vonH2323 Quadersteinen und eine Lage vonH4481 neuen BalkenH636. Und die KostenH5313 sollen aus dem HauseH1005 des KönigsH4430 bestritten werdenH3052.
MacheH3212 dich aufH6965, geh nach NiniveH5210, der großenH1419 StadtH5892, und rufe ihrH7121 die Botschaft aus, die ich dir sagen werdeH1696.
Alle Herden KedarsH6938 werden sichH6908 zu dir versammeln, die WidderH6629 NebajothsH5032 werden dir zu Diensten stehen: Wohlgefällig werden sie aufH5927 meinen AltarH4196 kommen; und das HausH1004 meiner Pracht werde ich prächtig machen. -
Die HerrlichkeitH3519 des LibanonH3844 wird zu dir kommenH935, Zypresse, Platane undH1265 Scherbinzeder miteinanderH3162, um die StätteH4725 meines HeiligtumsH4720 zu schmückenH6286; und ich werde herrlich machenH3513 die StätteH4725 meiner FüßeH7272.
HeuleH3213, Zypresse! Denn dieH3381 ZederH730 istH5307 gefallen, denn die HerrlichenH117 sind verwüstetH7703. HeuletH3213, EichenH437 BasansH1316! Denn der unzugängliche WaldH3293 ist niedergestreckt.
undG2532 denketG1380 nichtG3361 beiG1722 euch selbstG1438 zu sagenG3004: Wir habenG2192 AbrahamG11 zum VaterG3962; dennG1063 ich sageG3004 euchG5213, daßG3754 GottG2316 dem AbrahamG11 ausG1537 diesenG5130 SteinenG3037 KinderG5043 zu erweckenG1453 vermagG1410.
Auf daß ihr sauget und euch sättiget an der BrustH7699 ihrer TröstungenH8575, auf daß ihr schlürfet und euch ergötzet an der FülleH7646 ihrer HerrlichkeitH3519.