In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of Jehovah by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, saying,
Thus speaketh Jehovah of hosts, saying, This people say, {Or, as otherwise read, The time is not come for Jehovah's house &c.}It is not the time for us to come, the time for Jehovah's house to be built.
Then came the word of Jehovah by Haggai the prophet, saying,
Is it a time for you yourselves to dwell in your ceiled houses, while this house lieth waste?
Now therefore thus saith Jehovah of hosts: {Hebrew: Set your heart on your ways.}Consider your ways.
Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.
Thus saith Jehovah of hosts: {Hebrew: Set your heart on your ways.}Consider your ways.
Go up to the {Or, hill-country}mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith Jehovah.
Ye looked for much, and, lo, it came to little; and when ye brought it home, I did {Or, blow it away}blow upon it. Why? saith Jehovah of hosts. Because of my house that lieth waste, while ye run every man to his own house.
Therefore {Or, over you}for your sake the heavens withhold the dew, and the earth withholdeth its fruit.
And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the grain, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labor of the hands.
Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Jehozadak, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of Jehovah their God, and the words of Haggai the prophet, as Jehovah their God had sent him; and the people did fear before Jehovah.
Then spake Haggai Jehovah's messenger in Jehovah's message unto the people, saying, I am with you, saith Jehovah.
And Jehovah stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and did work on the house of Jehovah of hosts, their God,
in the four and twentieth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king.
Querverweise zu Haggai 1,8 Hag 1,8
Send me also cedar-trees, {Or, cypress-trees}fir-trees, and {In 1 Kings 10:11, almug-trees.}algum-trees, out of Lebanon; for I know that thy servants know how to cut timber in Lebanon. And, behold, my servants shall be with thy servants,
even to prepare me timber in abundance; for the house which I am about to build shall be great and wonderful.
And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand {Hebrew: cors.}measures of beaten wheat, and twenty thousand {Hebrew: cors.}measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.
Thus speaketh Jehovah of hosts, saying, This people say, {Or, as otherwise read, The time is not come for Jehovah's house &c.}It is not the time for us to come, the time for Jehovah's house to be built.
Then came the word of Jehovah by Haggai the prophet, saying,
Is it a time for you yourselves to dwell in your ceiled houses, while this house lieth waste?
And Jehovah said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and my heart shall be there perpetually.
and I will shake all nations; and {Or, the things desired (Hebrew: desire) of all nations shall come}the precious things of all nations shall come; and I will fill this house with glory, saith Jehovah of hosts.
They gave money also unto the {Or, hewers}masons, and to the carpenters; and food, and drink, and oil, unto them of Sidon, and to them of Tyre, to bring cedar-trees from Lebanon to the sea, unto Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.
And the word of Jehovah came unto Jonah the second time, saying,
For now have I chosen and hallowed this house, that my name may be there for ever; and mine eyes and my heart shall be there perpetually.
And there I will meet with the children of Israel; and the Tent shall be sanctified by my glory.
with three courses of great stones, and a course of new timber: and let the expenses be given out of the king's house.
Arise, go unto Nineveh, that great city, and {Or, cry}preach unto it the preaching that I bid thee.
Jehovah loveth the gates of ZionMore than all the dwellings of Jacob.
All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee; they shall come up with acceptance on mine altar; and I will {Or, beautify}glorify {Or, my beautiful house}the house of my glory.
Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.
Bring forth therefore fruit worthy of {Or, your repentance}repentance:
Glorious things are spoken of thee,O city of God. [Selah
The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir-tree, the pine, and the box-tree together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.
Wail, O fir-tree, for the cedar is fallen, because the {Or, glorious}goodly ones are destroyed: wail, O ye oaks of Bashan, for the {Or, fortified}strong forest is come down.
and think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
For Jehovah hath chosen Zion;He hath desired it for his habitation.
that ye may suck and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.
This is my resting-place for ever:Here will I dwell; for I have desired it.
When therefore he was gone out, Jesus saith, Now {Or, was}is the Son of man glorified, and God {Or, was}is glorified in him;
and God shall glorify him in himself, and straightway shall he glorify him.