Im zweitenH8147 JahreH8141 des KönigsH4428 DariusH1867 , im sechstenH8345 MonatH2320 , am erstenH259 TageH3117 des MonatsH2320 , geschah das WortH1697 JehovasH3068 durchH3027 den ProphetenH5030 HaggaiH2292 zu Serubbabel, dem SohneH1121 Schealtiels, dem LandpflegerH6346 von JudaH3063 , undH559 zu JosuaH3091 , dem SohneH1121 JozadaksH3087 , dem HohenpriesterH1419 , also:
So sprichtH559 Jehova der HeerscharenH6635 undH3068 sagtH559 : Dieses VolkH5971 sprichtH559 : Die ZeitH6256 ist nichtH3068 gekommenH935 , die ZeitH6256 , daß das HausH1004 Jehovas gebaut werdeH1129 .
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah durchH3027 den ProphetenH5030 HaggaiH2292 also:
Ist es für euch selbst ZeitH6256 , in euren getäfeltenH5603 HäusernH1004 zu wohnenH3427 , während dieses HausH1004 wüstH2720 liegt?
UndH7760 nun, so sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 : Richtet eurer HerzH3824 auf eure WegeH1870 !
IhrH935 habt vielH7235 gesätH2232 und wenigH4592 eingebracht; ihr essetH398 , aber nicht zur Sättigung; ihr trinketH8354 , aber nicht zur Genüge; ihr kleidet euchH3847 , aber es wird keinem warm; und der Lohnarbeiter erwirbt Lohn für einen durchlöcherten BeutelH6872 .
So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 : Richtet euer HerzH3824 auf eure WegeH1870 !
Steiget aufH5927 das GebirgeH2022 und bringet HolzH6086 herbei und bauet das HausH1004 , so werdeH1129 ich WohlgefallenH7521 daran haben und verherrlicht werden, sprichtH559 JehovaH3068 .
IhrH935 habt nach vielem ausgeschaut, und siehe, es wurde wenigH4592 ; und brachtet ihr es heim, so blies ich darein. Weshalb das? - sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 ; wegen meines HausesH1004 , das wüstH2720 liegt, während ihr laufet, einH376 jeder fürH1004 sein eigenes HausH1004 .
Darum hat der HimmelH8064 den TauH2919 über euch zurückgehalten, und die ErdeH776 ihren Ertrag zurückgehalten.
UndH3318 ich habe eine DürreH2721 gerufenH7121 über das LandH776 und über die BergeH2022 , und über das KornH1715 und über den MostH8492 und über das ÖlH3323 , und über das, was der ErdbodenH127 hervorbringt, und über die MenschenH120 und über das ViehH929 , und über alle ArbeitH3018 der HändeH3709 .
UndH3068 Serubbabel, der SohnH1121 Schealtiels, undH3068 JosuaH3091 , der SohnH1121 JozadaksH3087 , der HohepriesterH1419 , und der ganze Überrest des VolkesH5971 hörtenH8085 aufH6440 dieH7611 StimmeH6963 Jehovas, ihres GottesH430 , und auf die Worte des ProphetenH5030 HaggaiH2292 , so wie Jehova, ihr GottH430 , ihnH3068 gesandtH7971 hatte; und dasH1697 VolkH5971 fürchteteH3372 sich vor Jehova.
Da sprachH559 HaggaiH2292 , der BoteH4397 Jehovas, vermöge der BotschaftH4400 Jehovas, zu dem VolkeH5971 undH3068 sagteH559 : Ich bin mit euch, sprichtH5002 Jehova.
UndH3068 Jehova erweckteH5782 den GeistH7307 Serubbabels, des SohnesH1121 Schealtiels, des LandpflegersH6346 von JudaH3063 , undH6213 den GeistH7307 JosuasH3091 , des SohnesH1121 JozadaksH3087 , des HohenpriestersH1419 , undH3068 den GeistH7307 des ganzen Überrestes des VolkesH5971 ; und sieH6635 kamenH935 und arbeiteten am HauseH1004 Jehovas der Heerscharen, ihres GottesH430 ,
am vierundzwanzigstenH702+H6242+H3117 Tage des sechstenH8345 MonatsH2320 , im zweitenH8147 JahreH8141 des KönigsH4428 DariusH1867 .
Querverweise zu Haggai 1,14 Hag 1,14
Da erweckteH5782 der GottH430 IsraelsH3478 den GeistH7307 Puls, des KönigsH4428 von AssyrienH804 , und den GeistH7307 Tilgath-PilnesersH8407 , des KönigsH4428 von AssyrienH804 , und erH935 führte sie hinweg, die RubeniterH7206 und die GaditerH1425 und den halbenH2677 StammH7626 ManasseH4519 , und brachte sie nach Halach und an den HaborH2249 und nach HaraH2024 und an den StromH5104 von GosanH1470 bis aufH1540 diesen TagH3117 .
Im zweitenH8147 JahreH8141 des KönigsH4428 DariusH1867 , im sechstenH8345 MonatH2320 , am erstenH259 TageH3117 des MonatsH2320 , geschah das WortH1697 JehovasH3068 durchH3027 den ProphetenH5030 HaggaiH2292 zu Serubbabel, dem SohneH1121 Schealtiels, dem LandpflegerH6346 von JudaH3063 , undH559 zu JosuaH3091 , dem SohneH1121 JozadaksH3087 , dem HohenpriesterH1419 , also:
DaH116 machten sich Serubbabel, der SohnH1247 Schealtiels, und Jeschua, der SohnH1247 JozadaksH3136 , aufH6966 und fingen anH8271 , das HausH1005 GottesH426 in JerusalemH3390 zu bauenH1124 , und mit ihnenH5974 die ProphetenH5029 GottesH426 , welche sie unterstützten.
UndH3068 im erstenH259 JahreH8141 KoresH3566 ', des KönigsH4428 von PersienH6539 -damit das WortH1697 Jehovas durch den MundH6310 Jeremias erfüllt würdeH3615 - erweckteH5782 Jehova den GeistH7307 KoresH3566 ', des KönigsH4428 von PersienH6539 ; undH3068 erH6963 ließH5674 einen Ruf ergehen durch sein ganzes KönigreichH4438 , und zwar auch schriftlich, indem er sprachH559 :
Rede zu Serubbabel, dem LandpflegerH6346 von JudaH3063 , undH559 sprichH559 : Ich werde den HimmelH8064 und die ErdeH776 erschüttern.
Es seiH1934 dem KönigH4430 kundgetan, daß wir inH4083 die Landschaft JudaH3061 zu dem HauseH1005 des großenH7229 GottesH426 gegangen sind; und es wirdH1124 mit Quadersteinen erbaut, und BalkenH636 werden in die WändeH3797 gelegt, und dieseH1791 Arbeit wird eifrig betrieben, und sieH236 gedeiht unter ihrer HandH3028 .
UndH3068 im erstenH259 JahreH8141 KoresH3566 ', des KönigsH4428 von PersienH6539 -damit das WortH1697 Jehovas aus dem MundeH6310 Jeremias erfüllt würdeH3615 - erweckteH5782 Jehova den GeistH7307 KoresH3566 ', des KönigsH4428 von PersienH6539 ; undH3068 erH6963 ließH5674 einen Ruf ergehen durch sein ganzes KönigreichH4438 , und zwar auch schriftlich, indem er sprachH559 :
Aber wir bautenH1129 weiter an der MauerH2346 ; undH3820 die ganze MauerH2346 wurde bis zur HälfteH2677 geschlossen, und das VolkH5971 hatteH6213 Mut zur Arbeit.
Und es machten sichH5927 aufH6965 die HäupterH7218 der VäterH1 von JudaH3063 und BenjaminH1144 , und die PriesterH3548 und die LevitenH3881 , ein jeder, dessen GeistH7307 GottH430 erweckteH5782 , hinaufzuziehen, um das HausH1004 JehovasH3068 in JerusalemH3389 zu bauenH1129 .
DaherG5620 , meineG3450 geliebtenG27 BrüderG80 , seidG1096 festG1476 , unbeweglichG277 , allezeitG3842 überströmendG4052 inG1722 dem WerkeG2041 des HerrnG2962 , da ihr wissetG1492 , daßG3754 eureG5216 MüheG2873 nichtG3756 vergeblichG2756 istG2076 imG1722 HerrnG2962 .
Gepriesen seiH1288 Jehova, der GottH430 unserer VäterH1 , der solches in das HerzH3820 des KönigsH4428 gegebenH5414 hatH6286 , um das HausH1004 Jehovas zu verherrlichen, das in JerusalemH3389 ist,
DaherG5620 , meineG3450 GeliebtenG27 , gleichwieG2531 ihr allezeitG3842 gehorsamG5219 gewesenG5219 seid, nichtG3361 alleinG3440 alsG5613 inG1722 meinerG3450 GegenwartG3952 , sondernG235 jetztG3568 vielmehrG3123+G4183 inG1722 meinerG3450 AbwesenheitG666 , bewirketG2716 eure eigeneG1438 SeligkeitG4991 mitG3326 FurchtG5401 undG2532 ZitternG5156 ;
und der mirH6440 Güte zugewandt hatH3289 vor dem KönigH4428 und seinen Räten und allen mächtigen FürstenH8269 des KönigsH4428 ! Und ichH2617 erstarkte, weil die HandH3027 JehovasH3068 , meines GottesH430 , über mir war, und ich versammelteH6908 HäupterH7218 ausH5186 IsraelH3478 , daß sieH2388 mit mir hinaufzögenH5927 .
dennG1063 GottG2316 ist esG2076 , derG3588 inG1722 euchG5213 wirktG1754 sowohlG2532 das WollenG2309 als auchG2532 das WirkenG1754 , nachG5228 seinem WohlgefallenG2107 .
Dein VolkH5971 wirdH6944 voller Willigkeit sein am TageH3117 deiner MachtH2428 ; in heiliger Pracht, aus dem SchoßeH7358 der MorgenröteH4891 wird dir der TauH2919 deiner JugendH3208 kommen.
Es sindG1526 aberG1161 VerschiedenheitenG1243 von GnadengabenG5486 , aberG1161 derselbeG846 GeistG4151 ;
undG2532 es sindG1526 VerschiedenheitenG1243 von DienstenG1248 , undG2532 derselbeG846 HerrG2962 ;
undG2532 es sindG1526 VerschiedenheitenG1243 von WirkungenG1755 , aberG1161 derselbeG846 GottG2316 , derG3588 allesG3956 inG1722 allenG3956 wirktG1754 .
Einem jedenG1538 aberG1161 wirdG1325 die OffenbarungG5321 des GeistesG4151 zumG4314 NutzenG4851 gegebenG1325 .
DennG1063 einemG3303+G3739 wirdG1325 durchG1223 den GeistG4151 das WortG3056 der WeisheitG4678 gegebenG1325 , einem anderenG243 aberG1161 das WortG3056 der ErkenntnisG1108 nachG2596 demselbenG846 GeisteG4151 ;
einem anderenG2087 aberG1161 GlaubenG4102 inG1722 demselbenG846 GeisteG4151 , einem anderenG243 aberG1161 GnadengabenG5486 der HeilungenG2386 inG1722 demselbenG846 GeisteG4151 ,
einem anderenG243 aberG1161 WunderwirkungenG1411+G1755 , einem anderenG243 aberG1161 ProphezeiungG4394 , einem anderenG243 aberG1161 UnterscheidungenG1253 der GeisterG4151 ; einem anderenG2087 aberG1161 ArtenG1085 von SprachenG1100 , einem anderenG243 aberG1161 AuslegungG2058 der SprachenG1100 .
AllesG3956 diesesG5023 aberG1161 wirktG1754 einG1520 undG2532 derselbeG846 GeistG4151 , einem jedenG1538 insbesondereG2398 austeilendG1244 , wieG2531 er willG1014 .
GottG2316 aberG1161 sei DankG5485 , derG3588 denselbenG846 EiferG4710 fürG5228 euchG5216 inG1722 das HerzG2588 des TitusG5103 gegebenG1325 hat;
vollendeG2675 euchG5209 inG1722 jedemG3956 gutenG18 WerkeG2041 , umG1519 seinenG846 WillenG2307 zu tunG4160 , inG1722 euchG5213 schaffendG4160 , was vorG1799 ihmG846 wohlgefälligG2101 ist, durchG1223 JesumG2424 ChristumG5547 , welchemG3739 die HerrlichkeitG1391 sei vonG1519 EwigkeitG165 zu EwigkeitG165 ! AmenG281 .