Der Ausspruch, welchen HabakukH2265 , der ProphetH5030 , geschaut hatH2372 .
Wie lange, JehovaH3068 , habe ich gerufen, undH2199 duH8085 hörst nichtH3467 ! Ich schreieH7768 zu dir: Gewalttat! und du rettest nicht.
Warum läßt du mich Unheil sehenH7200 , undH5375 schaust MühsalH205 an? Und VerwüstungH7701 und Gewalttat sind vor mir, und Streit entsteht, und HaderH7379 erhebt sichH5027 .
Darum wird das GesetzH8451 kraftlos, und das RechtH4941 kommt nimmermehr hervorH3318 ; denn der Gesetzlose umzingelt den GerechtenH6662 : darum kommt das RechtH4941 verdreht hervorH3318 .
SehetH7200 unter den Nationen und schauet und erstaunet, staunet; denn ich wirke ein WerkH6467 in euren TagenH3117 - ihrH6466 würdet es nichtH5027 glaubenH539 , wenn es erzählt würde.
Denn siehe, ich erwecke die ChaldäerH3778 , das grimmige undH1980 ungestüme VolkH1471 , welches die Breiten der ErdeH776 durchzieht, um WohnungenH4908 in BesitzH3423 zu nehmen, die ihm nichtH6965 gehören.
Es istH7613 schrecklichH366 und furchtbar; sein RechtH4941 und seine Hoheit gehen von ihm ausH3318 .
UndH7043 schneller als Pardel sind seine RosseH5483 undH5774 rascher als Abendwölfe; und seine ReiterH6571 sprengen einher, und seine ReiterH6571 kommenH935 von ferneH7350 , fliegen herbei wie ein AdlerH5404 , der zum Fraße eilt.
SieH6440 kommenH935 zur Gewalttat allesamt; das Streben ihrer Angesichter istH622 vorwärts gerichtet, und GefangeneH7628 rafft es zusammen wie SandH2344 .
Und es spottet der KönigeH4428 , und FürstenH7336 sind ihm ein Gelächter; es lachtH7832 jeder Festung, und es schüttet ErdeH6083 auf und nimmt sieH3920 ein.
Dann fährt es daher wie der WindH7307 , und zieht weiter und verschuldetH816 sich: diese seine KraftH3581 ist sein GottH433 !
Bist du nicht von altersH6924 her, JehovaH3068 , mein GottH430 , mein HeiligerH6918 ? Wir werden nicht sterbenH4191 . JehovaH3068 , zum GerichtH4941 hastH3198 du es gesetztH7760 , und, o FelsH6697 , zur Züchtigung es bestellt.
DuH898 bist zu reinH2889 von AugenH5869 , um BösesH7451 zu sehenH7200 , und MühsalH5999 vermagst duH2790 nichtH3201 anzuschauen. Warum schaust du Räubern zu, schweigst, wenn der Gesetzlose den verschlingtH1104 , der gerechterH6662 ist als erH5027 ?
UndH6213 machst die MenschenH120 wie die FischeH1709 des MeeresH3220 , wie das GewürmH7431 , das keinen Herrscher hat?
ErH622 hebt sie alle mit der Angel heraufH5927 , er zieht sie herbei mit seinem NetzeH4365 und sammelt sie in sein Garn; darum freutH1523 er sichH8055 und jubelt.
Darum opfertH2076 er seinem NetzeH4365 und räuchertH6999 seinem Garne, denn durch sieH1992 ist sein TeilH2506 fettH8082 und seine SpeiseH3978 feist.
Soll erH2550 deshalb sein NetzH2764 ausleerenH7324 , undH2026 beständig darauf ausgehen, Nationen schonungslos hinzumorden?
Querverweise zu Habakuk 1,5 Hab 1,5
Und JehovaH3068 wird euchH1471 unter die VölkerH5971 zerstreuenH6327 , und ihr werdet übrigbleibenH7604 , ein zählbares Häuflein unter den Nationen, wohin JehovaH3068 euch führenH5090 wird;
Darum, siehe, will ich fortan wunderbarH6381 mit diesem VolkeH5971 handeln, wunderbarH6381 und wundersam; und die WeisheitH2451 seiner WeisenH2450 wird zunichte werden, und der VerstandH998 seiner VerständigenH995 sichH3254 verbergenH5641 .
Denn JehovaH3068 wirdH2114 sich aufmachenH6965 wie bei dem BergeH2022 PerazimH6559 , wie im Tale zu GibeonH1391 wird er zürnenH7264 : um seinH5656 Werk zu tunH6213 -befremdend ist seinH5656 Werk! und um seine ArbeitH4639 zu verrichten-außergewöhnlich ist seine ArbeitH4639 !
Siehe, TageH3117 kommenH935 , sprichtH5002 JehovaH3068 , da ich heimsuchenH6485 werde alle BeschnittenenH4135 mit den UnbeschnittenenH6190 :
DieH3427 KönigeH4428 der ErdeH776 hätten es nicht geglaubtH539 , noch alle Bewohner des Erdkreises, daß Bedränger und FeindH341 in die ToreH8179 JerusalemsH3389 kommenH935 würden.
Und nun treibet nicht Spott, damit eure BandeH4147 nicht fester gemacht werdenH2388 ; denn ich habe Vernichtung vernommen und Festbeschlossenes von seiten des HerrnH136 , Jehovas der HeerscharenH6635 , über die ganze ErdeH776 .
ÄgyptenH4714 und JudaH3063 und EdomH123 und die KinderH1121 AmmonH5983 und MoabH4124 , und alleH6285 mit geschorenen Haarrändern, die in der WüsteH4057 wohnenH3427 ; denn alle Nationen sind unbeschnitten, und dasH1471 ganze HausH1004 IsraelH3478 ist unbeschnittenenH6189 HerzensH3820 .
UndH6213 erH935 hatH1696 seine WorteH1697 erfüllt, die er über uns undH6213 über unsere RichterH8199 geredet hat, welche uns richtetenH8199 , indem er ein großesH1419 UnglückH7451 über uns brachte; so daß unter dem ganzen HimmelH8064 keines geschehen ist wie dasjenige, welches an JerusalemH3389 geschehen ist.
Sie haben JehovaH3068 verleugnetH3584 und gesagtH559 : ErH935 ist nicht; und kein UnglückH7451 wird über uns kommen, und SchwertH2719 und HungerH7458 werdenH7200 wir nicht sehen;
Denn vieleH7227 Nationen und großeH1419 KönigeH4428 werden auch sie dienstbar machen; und ich werde ihnenH5647 nach ihrem TunH4639 und nach dem WerkeH6467 ihrer HändeH3027 vergeltenH7999 .
Denn so hat JehovaH3068 , der GottH430 IsraelsH3478 , zu mir gesprochen: NimmH3947 diesen BecherH3563 Zornwein aus meiner HandH3027 , undH559 gib ihn zu trinkenH8248 all den Nationen, zu welchen ich dich sendeH7971 ;
damit sieH6440 trinkenH8354 , und taumelnH1607 und rasen wegen des SchwertesH2719 , das ich unter sieH7971 sende. -
UndH3068 ich nahmH3947 den BecherH3563 aus der HandH3027 Jehovas undH3068 ließH7971 trinkenH8248 all die Nationen, zu welchen Jehova mich gesandt hatte:
JerusalemH3389 undH2723 die StädteH5892 von JudaH3063 , undH8047 ihre KönigeH4428 , ihre FürstenH8269 , um sie zur Einöde, zum Entsetzen, zum Gezisch und zum Fluche zu machenH5414 , wie es an diesem TageH3117 ist;
den PharaoH6547 , den KönigH4428 von ÄgyptenH4714 , und seine KnechteH5650 und seine FürstenH8269 und sein ganzes VolkH5971 ,
und alle gemischten Völker, und alle KönigeH4428 des LandesH776 UzH5780 ; und alle KönigeH4428 des LandesH776 der PhilisterH6430 , und AskalonH831 und GasaH5804 und EkronH6138 und den Überrest von AsdodH795 ;
EdomH123 und MoabH4124 und die KinderH1121 AmmonH5983 ;
und alle KönigeH4428 von TyrusH6865 und alle KönigeH4428 von ZidonH6721 ; und die KönigeH4428 der InselnH339 , welche jenseitH5676 des MeeresH3220 sind;
DedanH1719 und Tema und BusH938 , und alleH6285 mit geschorenen Haarrändern;
und alle KönigeH4428 von ArabienH6152 und alle KönigeH4428 der gemischten Völker, die in der WüsteH4057 wohnenH7931 ;
und alle KönigeH4428 von SimriH2174 und alle KönigeH4428 von ElamH5867 und alle KönigeH4428 von MedienH4074 ;
undH6828 alle KönigeH4428 des Nordens, die nahenH7138 und die fernenH7350 , den einenH376 nachH310 dem anderen; und alle KönigreicheH4467 der ErdeH776 , die aufH6440 der Fläche des Erdbodens sind. Und der KönigH4428 von Scheschak soll nach ihnen trinkenH8354 .
Und sprichH559 zuH5307 ihnen: So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 , der GottH430 IsraelsH3478 : TrinketH8354 , und werdetH7937 berauscht und speietH7006 , und fallet und stehetH6965 nicht wieder aufH6440 wegen des SchwertesH2719 , das ich unter euch sendeH7971 .
Und es soll geschehen, wenn sieH6635 sich weigernH3985 , den BecherH3563 aus deiner HandH3027 zu nehmenH3947 , um zu trinkenH8354 , so sollst duH559 zu ihnen sagenH559 : Also spricht JehovaH3068 der Heerscharen: Ihr sollt trinkenH8354 .
Denn siehe, bei der StadtH5892 , welche nach meinem NamenH8034 genanntH7121 ist, beginne ich Übles zu tun, und ihrH2490 solltetH5352 etwa ungestraft bleibenH3427 ? IhrH7121 werdetH7489 nichtH5352 ungestraft bleiben; denn ich rufe das SchwertH2719 über alle Bewohner der ErdeH776 , sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 .
SehetG991 nunG3767 zuG991 , daß nichtG3361 überG1909 [euchG5209 ]kommeG1904 , was inG1722 den ProphetenG4396 gesagtG2046 ist:
und die ProphetenH5030 werden zuH6213 WindH7307 werden, und der da redetH1696 , ist nicht in ihnen: Also wird ihnen geschehen.
"SehetG1492 , ihr VerächterG2707 , undG2532 verwundert euchG2296 undG2532 verschwindetG853 ; dennG3754 ichG1473 wirkeG2038 ein WerkG2041 inG1722 eurenG5216 TagenG2250 , ein WerkG2041 , dasG3739 ihr nichtG3364 glaubenG4100 werdet, wennG1437 es euchG5213 jemandG5100 erzähltG1555 ."
Da sprachenH559 sie: KommtH3212 und laßt uns AnschlägeH4284 wider JeremiaH3414 ersinnen; denn nicht geht dem PriesterH3548 dasH1697 GesetzH8451 verlorenH6 , noch der RatH6098 dem WeisenH2450 und das WortH1697 dem ProphetenH5030 . KommtH3212 und laßt uns ihn mit der ZungeH3956 schlagenH5221 und nicht aufmerkenH7181 auf alle seine Worte! -
Menschensohn, was istH748 das für einH6 SpruchH4912 , den ihrH559 im LandeH127 IsraelH3478 habt, indem ihr sprechet: Die TageH3117 werden sich in die Länge ziehen, und jedes GesichtH2377 wird zunichte werden?
Darum sprichH559 zu ihnen: SoH4911 sprichtH559 der HerrH136 , Jehova: Ich willH7126 diesem Spruche ein Ende machenH7673 , undH2377 man soll ihn nicht mehr als SpruchH4912 gebrauchen in IsraelH3478 ; sondern redeH1696 zu ihnen: Nahe sind die TageH3117 und das WortH1697 eines jeden Gesichts.
Denn kein eitles GesichtH2377 undH8432 keine schmeichlerische Wahrsagung wird mehr sein inmitten des HausesH1004 IsraelH3478 .
Denn ich bin Jehova, ich redeH1696 ; das WortH1697 , das ich redeH1696 , wird auch geschehenH6213 , es wird nichtH4900 mehr hinausgeschoben werden. Denn in euren TagenH3117 , widerspenstiges HausH1004 , redeH1696 ich ein WortH1697 undH4805 tueH6213 es auch, sprichtH5002 der HerrH3068 , Jehova.
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah zu mir also:
Menschensohn, siehe, das HausH1004 IsraelH3478 sprichtH559 : Das GesichtH2377 , welches dieser schaut, ist auf vieleH7227 TageH3117 hin; und auf ferneH7350 ZeitenH6256 hin weissagtH5012 erH1121 .
Darum sprichH559 zuH6213 ihnen: So sprichtH559 der HerrH136 , Jehova: Keines meiner Worte soll mehr hinausgeschoben werdenH4900 ; dasH1697 WortH1697 , das ich redeH1696 , wird auch geschehen, sprichtH5002 der HerrH3069 , Jehova.