Und JehovaH3068 redeteH1696 zu MoseH4872 und sprachH559:
RedeH1696 zu den KindernH1121 IsraelH3478 und sprichH559 zu ihnen: Die FesteH4150 JehovasH3068, die ihr als heiligeH6944 Versammlungen ausrufenH7121 sollt, meine FesteH4150 sind diese:
SechsH8337 TageH3117 soll man ArbeitH4399 tunH6213; aber am siebten TageH3117 ist ein Sabbath der RuheH7677, eine heiligeH6944 Versammlung; keinerlei ArbeitH4399 sollt ihr tunH6213; es ist ein Sabbath dem JehovaH3068 in allen euren Wohnsitzen.
Dies sind die FesteH4150 JehovasH3068, heiligeH6944 Versammlungen, die ihr ausrufenH7121 sollt zu ihrer bestimmten ZeitH4150:
Im erstenH7223 MonatH2320, am VierzehntenH702 des Monats, zwischen den zwei Abenden, ist PassahH6453 dem JehovaH3068.
Und am fünfzehntenH2568+H6240+H3117 TageH3117 dieses MonatsH2320 ist das FestH2282 der ungesäuertenH4682 Brote dem JehovaH3068; siebenH7651 Tage sollt ihr UngesäuertesH4682 essenH398.
Am erstenH7223 TageH3117 soll euch eine heiligeH6944 Versammlung sein, keinerlei DienstarbeitH5656 sollt ihr tunH6213.
UndH6213 ihr sollt JehovaH3068 ein Feueropfer darbringen siebenH7651 TageH3117; am siebten TageH3117 ist eine heiligeH6944 Versammlung, keinerlei DienstarbeitH5656 sollt ihr tunH7126.
Und JehovaH3068 redeteH1696 zu MoseH4872 und sprachH559:
RedeH1696 zu den KindernH1121 IsraelH3478 und sprichH559 zu ihnen: Wenn ihrH935 in das LandH776 kommet, das ich euch gebeH5414, und ihrH935 seine ErnteH7114 erntet, so sollt ihr eine GarbeH6016 der ErstlingeH7225 eurer ErnteH7105 zu dem PriesterH3548 bringen;
undH7676 er soll die GarbeH6016 vorH6440 JehovaH3068 webenH5130 zum WohlgefallenH7522 für euch; am anderen TageH4283 nach dem Sabbath soll sie der PriesterH3548 webenH5130.
UndH8141 ihr sollt an dem TageH3117, da ihr die GarbeH6016 webet, ein LammH3532 opfernH6213, ohne FehlH8549, einjährig, zum BrandopferH5930 dem JehovaH3068;
und sein SpeisopferH4503: zweiH8147 ZehntelH6241 FeinmehlH5560, gemengtH1101 mit ÖlH8081, ein Feueropfer dem JehovaH3068, ein lieblicherH5207 GeruchH7381; und sein TrankopferH5262: ein viertelH7243 HinH1969 WeinH3196.
Und BrotH3899 und gerösteteH7039 Körner und Gartenkorn sollt ihr nicht essenH398 bisH5704 zu diesem selbigen TageH3117, bis ihr die OpfergabeH7133 eures GottesH430 gebrachtH935 habt: eine ewigeH5769 SatzungH2708 bei euren GeschlechternH1755 in allen euren Wohnsitzen.
UndH7676 ihr sollt euch zählenH5608 vom anderen TageH4283 nach dem Sabbath, von dem TageH3117, da ihr die Webe-GarbeH6016 gebrachtH935 habt: es sollen siebenH7651 volle Wochen seinH1961.
BisH5704 zum anderen TageH4283 nach dem siebten Sabbath solltH7126 ihr fünfzigH2572+H3117 Tage zählenH5608; undH7676 ihr sollt JehovaH3068 ein neuesH2319 SpeisopferH4503 darbringen.
Aus euren WohnungenH4186 sollt ihrH935 Webe-BroteH3899 bringen, zweiH8147 von zweiH8147 Zehnteln FeinmehlH5560 sollen es sein, gesäuertH2557 sollen sie gebackenH644 werden, als ErstlingeH1061 dem JehovaH3068.
UndH8141 ihr solltH7126 zu dem BroteH3899 darbringen siebenH7651 einjährige LämmerH3532 ohne FehlH8549, und einen jungenH1121 FarrenH6499 und zweiH8147 WidderH352 (sieH1121 sollen einH259 BrandopferH5930 dem JehovaH3068 sein) und ihr SpeisopferH4503 und ihre TrankopferH5262: ein Feueropfer lieblichenH5207 GeruchsH7381 dem JehovaH3068.
UndH8141 ihr sollt einenH259 ZiegenbockH8163 zum SündopferH2403 opfernH6213 und zweiH8147 einjährige LämmerH3532 zum FriedensopferH8002.
Und der PriesterH3548 soll sie webenH5130 samt dem BroteH3899 der ErstlingeH1061 als WebopferH8573 vorH6440 JehovaH3068, samt den zweiH8147 LämmernH3532: sie sollen JehovaH3068 heiligH6944 sein für den PriesterH3548.
Und ihrH7121 sollt an diesemH6106 selbigen TageH3117 einen Ruf ergehen lassen-eine heiligeH6944 Versammlung soll euch sein; keinerlei DienstarbeitH5656 sollt ihr tunH6213: eine ewigeH5769 SatzungH2708 in allen euren Wohnsitzen bei euren GeschlechternH1755. -
Und wenn ihr die ErnteH7114 eures LandesH776 erntetH7114, sollst du den Rand deines FeldesH7704 nicht gänzlich abernten, und sollst keine Nachlese deiner ErnteH7105 halten; für den ArmenH6041 und für den FremdlingH1616 sollst du sieH5800 lassen. Ich bin JehovaH3068, euer GottH430.
Und JehovaH3068 redeteH1696 zu MoseH4872 und sprachH559:
RedeH1696 zu den KindernH1121 IsraelH3478 und sprichH559: Im siebten MonatH2320, am Ersten des MonatsH2320, soll euch RuheH7677 sein, ein GedächtnisH2146 des Posaunenhalls, eineH259 heiligeH6944 Versammlung.
Keinerlei DienstarbeitH5656 solltH7126 ihr tunH6213, und ihr sollt JehovaH3068 ein Feueropfer darbringen.
Und JehovaH3068 redeteH1696 zu MoseH4872 und sprachH559:
Doch am ZehntenH6218 dieses siebten MonatsH2320 istH389 der VersöhnungstagH3725; eine heiligeH6944 Versammlung soll euch sein, und ihr solltH7126 eure SeelenH5315 kasteienH6031, und sollt JehovaH3068 ein Feueropfer darbringen.
Und keinerlei ArbeitH4399 sollt ihr tunH6213 anH3117 diesemH6106 selbigen TageH3117; denn es ist der VersöhnungstagH3725, um SühnungH3722 für euch zu tun vorH6440 JehovaH3068, eurem GottH430.
Denn jede SeeleH5315, die sich nicht kasteitH6031 an diesemH6106 selbigen TageH3117, die soll ausgerottet werdenH3772 aus ihren VölkernH5971;
und jede SeeleH5315, die irgend eine ArbeitH4399 tutH6213 an diesemH6106 selbigen TageH3117, selbige SeeleH5315 werde ich vertilgenH6 ausH7130 der Mitte ihres VolkesH5971.
Keinerlei ArbeitH4399 sollt ihr tunH6213: eine ewigeH5769 SatzungH2708 bei euren GeschlechternH1755 in allen euren Wohnsitzen.
Ein Sabbath der RuheH7677 soll er für euch sein, undH7676 ihr sollt eure SeelenH5315 kasteienH6031; am NeuntenH8672 des MonatsH2320, am AbendH6153, vom AbendH6153 bis zum AbendH6153 sollt ihr euren Sabbath feiernH7673.
Und JehovaH3068 redeteH1696 zu MoseH4872 und sprachH559:
Rede zu den KindernH1121 IsraelH3478 und sprichH559: Am fünfzehntenH2568+H6240+H3117 TageH3117 dieses siebten MonatsH2320 istH1696 das FestH2282 der LaubhüttenH5521 siebenH7637 Tage dem JehovaH3068.
Am erstenH7223 TageH3117 soll eine heiligeH6944 Versammlung sein, keinerlei DienstarbeitH5656 sollt ihr tunH6213.
SiebenH7651 TageH3117 solltH7126 ihr JehovaH3068 ein Feueropfer darbringen; am achtenH8066 TageH3117 soll euch eine heiligeH6944 VersammlungH6116 sein, undH6213 ihr sollt JehovaH3068 ein Feueropfer darbringen: es ist eine Festversammlung, keinerlei DienstarbeitH5656 sollt ihr tunH7126.
Das sind die FesteH4150 Jehovas, die ihr ausrufenH7121 solltH7126 als heiligeH6944 Versammlungen, umH1697 Jehova darzubringen Feueropfer, BrandopferH801 undH3068 SpeisopferH4503, SchlachtopferH2077 undH3068 TrankopferH5262, die Gebühr des TagesH3117 an seinem TageH3117:
außer den Sabbathen Jehovas undH7676 außer euren GabenH4979 undH3068 außer allen euren Gelübden undH3068 außer allen euren freiwilligen GabenH5071, die ihr Jehova gebet.
Doch am fünfzehntenH2568+H6240+H3117 TageH3117 des siebten MonatsH2320, wenn ihr den ErtragH8393 des LandesH776 eingesammelt habtH622, sollt ihr das FestH2282 JehovasH3068 feiernH2287 siebenH7637 TageH3117; am erstenH7223 TageH3117 soll RuheH7677 sein, und am achtenH8066 Tage soll RuheH7677 sein.
UndH5158 ihr sollt euch am erstenH7223 TageH3117 FruchtH6529 vonH6440 schönenH1926 BäumenH6086 nehmenH3947, Palmzweige und ZweigeH6057 von dichtbelaubten BäumenH6086 und von BachweidenH6155, und sollt euch vor JehovaH3068, eurem GottH430, freuenH8055 siebenH7651 TageH3117.
Und ihr sollt dasselbe siebenH7651 TageH3117 im JahreH8141 als FestH2282 dem JehovaH3068 feiernH2287: eine ewigeH5769 SatzungH2708 bei euren GeschlechternH1755; im siebten MonatH2320 sollt ihr dasselbe feiernH2287.
In LaubhüttenH5521 sollt ihrH3427 wohnenH3427 siebenH7651 TageH3117; alle Eingeborenen in IsraelH3478 sollen in LaubhüttenH5521 wohnen;
auf daß eure GeschlechterH1755 wissenH3045, daß ich die KinderH1121 IsraelH3478 in LaubhüttenH5521 habe wohnenH3427 lassen, als ich sie ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausführte. Ich bin JehovaH3068, euer GottH430. -
Und MoseH4872 sagteH1696 den KindernH1121 IsraelH3478 die FesteH4150 JehovasH3068.
Querverweise zu 3. Mose 23,5 3Mo 23,5
Dieser MonatH2320 soll euch der AnfangH7223 der MonateH2320 sein, er soll euch der ersteH7218 sein von den MonatenH2320 des JahresH8141.
RedetH1696 zu der ganzen GemeindeH5712 IsraelH3478 undH559 sprechet: Am ZehntenH6218 dieses MonatsH2320, da nehmeH3947 sich einH376 jeder ein LammH7716 fürH1004 ein VaterhausH1, ein LammH7716 für ein HausH1004.
Und wenn das HausH1004 nicht zahlreich genug istH3947 für einH376 LammH7716, so nehme er es und seinH1961 NachbarH7934, der nächste an seinem HauseH1004, nachH6310 der Zahl der SeelenH5315; einen jeden sollt ihr nach dem Maße seines Essens rechnen auf das LammH7716.
Ein LammH7716 ohne FehlH8549 sollt ihr haben, ein männliches, einjährig; von den SchafenH3532 oder von den ZiegenH5795 sollt ihr es nehmenH3947.
UndH3605 ihr sollt es in Verwahrung haben bis auf den vierzehntenH6240 TagH3117 dieses MonatsH2320; und die ganze VersammlungH6951 der GemeindeH5712 IsraelH3478 soll es schlachtenH7819 zwischenH996 den zwei Abenden.
Und sie sollen von dem Blute nehmenH3947 und es an die beidenH8147 PfostenH4201 und an die OberschwelleH4947 tunH5414, an den HäusernH1004, in welchen sie es essenH398.
Und sie sollen in selbiger NachtH3915 das FleischH1320 essenH398, gebratenH6748 am FeuerH784, und ungesäuertes BrotH4682; mit bitterenH4844 Kräutern sollen sie es essenH398.
Ihr sollt nichts rohH4995 davon essenH398 und keineswegs imH7130 WasserH4325 gesottenH1310, sondern am FeuerH784 gebratenH6748: seinen KopfH7218 samt seinen SchenkelnH3767 und samt seinem Eingeweide.
Und ihr sollt nichts davon übriglassenH3498 bis an den MorgenH1242; und was davon bis an den MorgenH1242 übrigbleibtH3498, sollt ihr mit FeuerH784 verbrennenH8313.
Und alsoH3602 sollt ihr es essenH398: Eure LendenH4975 gegürtet, eure SchuheH5275 an euren FüßenH7272 und euren StabH4731 in eurer HandH3027; und ihr sollt es essenH398 in EileH2649. Es ist das PassahH6453 JehovasH3068.
UndH6213 ich werde in dieser NachtH3915 durch das LandH776 ÄgyptenH4714 gehenH5674 und alle ErstgeburtH1060 im LandeH776 ÄgyptenH4714 schlagenH5221 vom MenschenH120 bis zum ViehH929, und ich werde GerichtH8201 üben an allen GötternH430 ÄgyptensH4714, ich, JehovaH3068.
Und das BlutH1818 soll euch zum ZeichenH226 sein an den HäusernH1004, worin ihr seid; und seheH7200 ich das BlutH1818, so werde ich an euch vorübergehenH6452; und es wird keine PlageH5063 zum VerderbenH4889 unter euch sein, wenn ich das LandH776 ÄgyptenH4714 schlageH5221.
Und dieser TagH3117 soll euch zum GedächtnisH2146 sein, und ihr sollt ihn feiernH2287 als FestH2282 dem JehovaH3068; als ewigeH5769 SatzungH2708 bei euren GeschlechternH1755 sollt ihr ihn feiernH2287.
Im erstenH7223 MonatH2320, am vierzehntenH702 TageH3117 des MonatsH2320, am AbendH6153, sollt ihr UngesäuertesH4682 essenH398 bis zu dem einundzwanzigstenH259+H6242+H3117 Tage des Monats, am AbendH6153.
Und MoseH4872 sprachH559 zu dem VolkeH5971: GedenketH2142 dieses TagesH3117, an welchem ihr ausH3318 ÄgyptenH4714 gezogen seid, ausH3318 dem HauseH1004 derH2088 Knechtschaft; denn mit starker HandH3027 hat JehovaH3068 euch von hier herausgeführt; und es soll nichts GesäuertesH2557 gegessenH398 werden.
HeuteH3117 ziehet ihr ausH3318, im MonatH2320 AbibH24.
Und es soll geschehen, wenn JehovaH3068 dich bringt in das LandH776 der KanaaniterH3669 und der HethiterH2850 und der AmoriterH567 und der Hewiter und der JebusiterH2983, das erH935 deinen VäternH1 geschworen hatH7650, dir zu gebenH5414, ein LandH776, das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100, so sollst du diesen DienstH5656 in diesem MonatH2320 haltenH5647.
SiebenH7651 TageH3117 sollst du UngesäuertesH4682 essenH398, und am siebten TageH3117 ist ein FestH2282 dem JehovaH3068.
Die siebenH7651 TageH3117 sollH7200 UngesäuertesH4682 gegessenH398 werden; und nicht sollH7200 Gesäuertes bei dir gesehen werden, noch soll SauerteigH2557 bei dir gesehen werden in allen deinen GrenzenH1366.
Und duH559 sollst deinem SohneH1121 an selbigem TageH3117 kundtun und sprechen: Es ist umH5668 deswillen, wasH2088 JehovaH3068 mirH5046 getanH6213 hat, als ich ausH3318 ÄgyptenH4714 zog.
UndH3068 es sei dir zu einem ZeichenH226 an deiner HandH3027 undH3068 zu einem Denkzeichen zwischen deinen AugenH5869, damit das GesetzH8451 Jehovas in deinem MundeH6310 sei; denn mit starkerH2389 HandH3027 hat Jehova dich ausH3318 ÄgyptenH4714 herausgeführt.
Und du sollst diese SatzungH2708 beobachten zu ihrer bestimmten ZeitH4150, von Jahr zu Jahr.
Das FestH2282 der ungesäuertenH4682 Brote sollst du beobachten: siebenH7651 TageH3117 sollst du UngesäuertesH4682 essenH398, so wie ichH8104 dir geboten habeH6680, zur bestimmten ZeitH4150 im MonatH2320 AbibH24, denn in demselben bist du ausH3318 ÄgyptenH4714 gezogen; und man sollH7200 nicht leerH7387 vor meinem AngesichtH6440 erscheinen;
Die KinderH1121 IsraelH3478 sollen das PassahH6453 feiern zuH6213 seiner bestimmten ZeitH4150;
am vierzehntenH6240 TageH3117 in diesem MonatH2320, zwischen den zwei Abenden, sollt ihr es feiern zuH6213 seiner bestimmten ZeitH4150; nach allen seinen SatzungenH2708 undH6213 nach allen seinen Vorschriften sollt ihr es feiern.
Und MoseH4872 redeteH1696 zuH6213 den KindernH1121 IsraelH3478, daß sie das PassahH6453 feiern sollten.
Und sieH6680 feierten das PassahH6453 im erstenH7223 MonatH2320, am vierzehntenH6240 TageH3117 des Monats, zwischen den zwei Abenden, in der WüsteH4057 SinaiH5514; nach allem, was JehovaH3068 dem MoseH4872 geboten hatteH6213, also tatenH6213 die KinderH1121 IsraelH3478.
UndH6213 es waren MännerH582 da, die unreinH2931 waren wegen der Leiche eines MenschenH120 und an jenem TageH3117 das PassahH6453 nicht feiern konntenH3201; und sie tratenH7126 an jenem TageH3117 vorH6440 MoseH4872 und vorH6440 AaronH175.
Und diese MännerH582 sprachenH559 zuH7126 ihm: WirH5315 sind unreinH2931 wegen der Leiche eines MenschenH120; warum sollen wir verkürzt werdenH1639, daß wir dieH1992 OpfergabeH7133 JehovasH3068 nicht zur bestimmten ZeitH4150 inH8432 der Mitte der KinderH1121 IsraelH3478 darbringen?
Und im erstenH7223 MonatH2320, am vierzehntenH6240 TageH3117 des Monats, ist PassahH6453 dem JehovaH3068.
Beobachte den MonatH2320 AbibH24 undH6213 feiere das PassahH6453 JehovaH3068, deinem GottH430; denn im MonatH2320 AbibH24 hat JehovaH3068, dein GottH430, dichH8104 des NachtsH3915 ausH3318 ÄgyptenH4714 herausgeführt.
Und du sollst JehovaH3068, deinem GottH430, das PassahH6453 schlachtenH2076, Klein-und Rindvieh, an dem OrteH4725, den JehovaH3068 erwählenH977 wird, um seinen NamenH8034 daselbst wohnenH7931 zu lassen.
Du sollst kein GesäuertesH2557 dazu essenH398; siebenH7651 TageH3117 sollst du Ungesäuertes dazu essenH398, BrotH4682 des Elendes-denn in EileH2649 bist du ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausgezogen-auf daß du gedenkestH2142 des TagesH3117 deines Auszugs ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 alle TageH3117 deines LebensH2416.
UndH2076 siebenH7651 TageH3117 sollH7200 kein SauerteigH7603 bei dir gesehen werden in deinem ganzen GebietH1366; und von dem FleischeH1320, das du am AbendH6153 schlachtest, am erstenH7223 TageH3117, soll nichts über Nacht bleibenH3885 bis an den MorgenH1242. -
Du kannstH3201 das PassahH6453 nicht in einemH259 deiner ToreH8179 schlachtenH2076, die JehovaH3068, dein GottH430, dir gibtH5414;
sondern an dem OrteH4725, den JehovaH3068, dein GottH430, erwählenH977 wird, um seinen NamenH8034 daselbst wohnenH7931 zu lassen, dort sollst du das PassahH6453 schlachtenH2076, am AbendH6153, beim Untergang der SonneH8121, zur ZeitH4150 deines Auszuges ausH3318 ÄgyptenH4714;
und du sollst es braten und essenH398 an dem OrteH4725, den JehovaH3068, dein GottH430, erwählenH977 wird. Und am MorgenH1242 sollst du dich wendenH6437 und nach deinen Zelten gehenH1980.
SechsH8337 TageH3117 sollst du UngesäuertesH4682 essenH398; und am siebten TageH3117 ist eine Festversammlung JehovaH3068, deinem GottH430; du sollst kein WerkH4399 tunH6213.
UndH6213 die KinderH1121 IsraelH3478 lagertenH2583 in GilgalH1537; und sie feierten das PassahH6453 am vierzehntenH6240 TageH3117 des MonatsH2320, am AbendH6153, in den Ebenen von JerichoH3405.
UndH6213 es warH4672 kein solches PassahH6453 in IsraelH3478 gefeiert worden wieH3644 dieses, seit den TagenH3117 SamuelsH8050, des ProphetenH5030; undH6213 alle KönigeH4428 von IsraelH3478 hattenH6213 kein PassahH6453 gefeiert wie dasjenige, welches JosiaH2977 feierte undH6213 die PriesterH3548 und die LevitenH3881 und ganz JudaH3063 und IsraelH3478, das sichH3427 vorfand, und die Bewohner von JerusalemH3389.
An dem erstenG4413 Tage der ungesäuerten BroteG106 aberG1161 tratenG4334 die JüngerG3101 zu JesuG2424 und sprachenG846+G3004: WoG4226 willst duG2309, daß wir dirG4671 bereitenG2090, das PassahG3957 zu essenG5315?
UndG2532 an dem erstenG4413 TageG2250 der ungesäuerten BroteG106, daG3753 man das PassahG3957 schlachteteG2380, sagenG3004 seineG846 JüngerG3101 zu ihmG846: WoG4226 willstG2309 du, daß wir hingehenG565 und bereitenG2090, auf daßG2443 du das PassahG3957 essestG5315?
Es kamG2064 aberG1161 der TagG2250 der ungesäuerten BroteG106, anG1722 welchemG3739 das PassahG3957 geschlachtet werdenG2380 mußteG1163.