Beobachte den MonatH2320 AbibH24 undH6213 feiere das PassahH6453 JehovaH3068 , deinem GottH430 ; denn im MonatH2320 AbibH24 hat JehovaH3068 , dein GottH430 , dichH8104 des NachtsH3915 ausH3318 ÄgyptenH4714 herausgeführt.
Und du sollst JehovaH3068 , deinem GottH430 , das PassahH6453 schlachtenH2076 , Klein-und Rindvieh, an dem OrteH4725 , den JehovaH3068 erwählenH977 wird, um seinen NamenH8034 daselbst wohnenH7931 zu lassen.
Du sollst kein GesäuertesH2557 dazu essenH398 ; siebenH7651 TageH3117 sollst du Ungesäuertes dazu essenH398 , BrotH4682 des Elendes-denn in EileH2649 bist du ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausgezogen-auf daß du gedenkestH2142 des TagesH3117 deines Auszugs ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 alle TageH3117 deines LebensH2416 .
UndH2076 siebenH7651 TageH3117 sollH7200 kein SauerteigH7603 bei dir gesehen werden in deinem ganzen GebietH1366 ; und von dem FleischeH1320 , das du am AbendH6153 schlachtest, am erstenH7223 TageH3117 , soll nichts über Nacht bleibenH3885 bis an den MorgenH1242 . -
Du kannstH3201 das PassahH6453 nicht in einemH259 deiner ToreH8179 schlachtenH2076 , die JehovaH3068 , dein GottH430 , dir gibtH5414 ;
sondern an dem OrteH4725 , den JehovaH3068 , dein GottH430 , erwählenH977 wird, um seinen NamenH8034 daselbst wohnenH7931 zu lassen, dort sollst du das PassahH6453 schlachtenH2076 , am AbendH6153 , beim Untergang der SonneH8121 , zur ZeitH4150 deines Auszuges ausH3318 ÄgyptenH4714 ;
und du sollst es braten und essenH398 an dem OrteH4725 , den JehovaH3068 , dein GottH430 , erwählenH977 wird. Und am MorgenH1242 sollst du dich wendenH6437 und nach deinen Zelten gehenH1980 .
SechsH8337 TageH3117 sollst du UngesäuertesH4682 essenH398 ; und am siebten TageH3117 ist eine Festversammlung JehovaH3068 , deinem GottH430 ; du sollst kein WerkH4399 tunH6213 .
SiebenH7651 WochenH7620 sollst du dir zählenH5608 ; von da anH2490 , wo manH2490 beginnt, die SichelH2770 an die SaatH7054 zu legen, sollst du anfangen, siebenH7651 WochenH7620 zu zählenH5608 .
UndH6213 du sollst das FestH2282 der WochenH7620 JehovaH3068 , deinem GottH430 , feiern, je nach der freiwilligen GabeH4530 deiner HandH3027 , die du gebenH5414 magst, so wie JehovaH3068 , dein GottH430 , dich segnenH1288 wird;
und du sollst dich vorH6440 JehovaH3068 , deinem GottH430 , freuenH8055 , du und dein SohnH1121 und deine TochterH1323 , und dein KnechtH5650 und deine MagdH519 , und der LevitH3881 , der inH7130 deinen TorenH8179 ist, und der FremdlingH1616 und die WaiseH3490 und die WitweH490 , die in deiner Mitte sind, an dem OrteH4725 , den JehovaH3068 , dein GottH430 , erwählenH977 wird, um seinen NamenH8034 daselbst wohnenH7931 zu lassen.
Und du sollst gedenkenH2142 , daß du ein KnechtH5650 in ÄgyptenH4714 gewesen bist, und sollst diese SatzungenH2706 beobachten und tunH6213 .
Das FestH2282 der LaubhüttenH5521 sollst du dir siebenH7651 TageH3117 feiern, wenn du den Ertrag von deiner TenneH1637 undH6213 von deiner KelterH3342 einsammelstH622 ;
und du sollst dich an deinem FesteH2282 freuenH8055 , du und dein SohnH1121 und deine TochterH1323 , und dein KnechtH5650 und deine MagdH519 , und der LevitH3881 und der FremdlingH1616 und die WaiseH3490 und die WitweH490 , die in deinen TorenH8179 sind.
SiebenH7651 TageH3117 sollst du JehovaH3068 , deinem GottH430 , dasH4639 Fest feiernH2287 an dem OrteH4725 , den JehovaH3068 erwählenH977 wird; denn JehovaH3068 , dein GottH430 , wird dich segnenH1288 in all deinem ErtragH8393 und in allem Werke deiner HändeH3027 , und du sollst nur fröhlichH8056 sein.
DreimalH7969 im JahreH8141 sollen alle deine Männlichen vorH6440 JehovaH3068 , deinem GottH430 , erscheinenH7200 an dem OrteH4725 , den er erwählenH977 wird: Am FesteH2282 der ungesäuertenH4682 Brote und am FesteH2282 der WochenH7620 und am FesteH2282 der LaubhüttenH5521 ; und man sollH7200 nicht leerH7387 vorH6440 JehovaH3068 erscheinen:
EinH376 jeder nach dem, was seine HandH3027 gebenH5414 kann, nach dem SegenH1293 JehovasH3068 , deines GottesH430 , den er dir gegeben hat.
RichterH8199 und Vorsteher sollst du dir einsetzen, nach deinen StämmenH7626 , in allen deinen TorenH8179 , die JehovaH3068 , dein GottH430 , dir gibtH5414 , damit sieH5414 das VolkH5971 richtenH8199 mit gerechtem GerichtH6664 .
Du sollst dasH1697 RechtH4941 nicht beugenH5186 , du sollst die PersonH6440 nicht ansehenH5234 und kein GeschenkH7810 nehmenH3947 , denn das GeschenkH7810 blendet die AugenH5869 der WeisenH2450 und verkehrt die Worte der GerechtenH6662 .
Der GerechtigkeitH6664 , der GerechtigkeitH6664 sollst du nachjagenH7291 , auf daß du lebest und das LandH776 besitzestH3423 , welches JehovaH3068 , dein GottH430 , dir gibtH5414 .
Du sollst dir keine AscheraH842 pflanzenH5193 , irgend ein HolzH6086 nebenH681 dem AltarH4196 JehovasH3068 , deines GottesH430 , den du dir machenH6213 wirst.
Und du sollst dir keine Bildsäule aufrichtenH6965 , die JehovaH3068 , dein GottH430 , haßtH8130 .
Querverweise zu 5. Mose 16,3 5Mo 16,3
SiebenH7651 TageH3117 sollt ihr UngesäuertesH4682 essenH398 ; ja, am erstenH7223 TageH3117 sollt ihr den SauerteigH7603 aus euren HäusernH1004 wegtun; denn jeder, der GesäuertesH2557 isset, von dem erstenH7223 TageH3117 bis zu dem siebten TageH3117 , selbige SeeleH5315 soll ausgerottet werdenH3772 aus IsraelH3478 .
undH7760 sageH559 : So sprichtH559 der KönigH4428 : Setzet diesen ins Gefängnis und speiset ihn mit BrotH3899 der TrübsalH3906 und mit WasserH4325 der TrübsalH3906 , bisH935 ich in FriedenH7965 heimkomme.
auch euer KleinviehH6629 und eure RinderH1241 nehmetH3947 mit, so wie ihr geredet habtH1696 , und gehet hinH3212 und segnetH1288 mich auch!
Und dieser TagH3117 soll euch zum GedächtnisH2146 sein, und ihr sollt ihn feiernH2287 als FestH2282 dem JehovaH3068 ; als ewigeH5769 SatzungH2708 bei euren GeschlechternH1755 sollt ihr ihn feiernH2287 .
SiebenH7651 TageH3117 soll kein SauerteigH7603 in euren HäusernH1004 gefundenH4672 werdenH3772 ; denn jeder, der GesäuertesH2556 isset, selbige SeeleH5315 soll aus der GemeindeH5712 IsraelH3478 ausgerottet werden, er sei FremdlingH1616 oder Eingeborener des LandesH776 .
UndH559 die ÄgypterH4714 drängten das VolkH5971 , sieH2388 eilends aus dem LandeH776 ziehen zu lassen; denn sieH7971 sagten: Wir alle sind des TodesH4191 !
Und es soll geschehen, wenn eure KinderH1121 zu euch sagenH559 werden: Was soll euch dieser DienstH5656 ?
Nichts GesäuertesH2556 sollt ihr essenH398 ; in allen euren WohnungenH4186 sollt ihr UngesäuertesH4682 essenH398 .
VergeblichH7723 ist es für euch, daß ihrH3427 frühH7925 aufstehetH6965 , spät aufbleibet, das BrotH3899 der Mühsal essetH398 ; also gibtH5414 er seinem Geliebten im SchlafH8142 .
Und sie backten den TeigH1217 , den sie ausH3318 ÄgyptenH4714 gebracht hatten, zu ungesäuertenH4682 KuchenH5692 ; denn er warH2556 nicht gesäuert, weil sie aus ÄgyptenH4714 getrieben worden waren und nicht hatten verziehenH4102 könnenH3201 ; und sie hatten auch keine ZehrungH6720 für sich bereitetH6213 .
so sollt ihr sagen: Es istH5337 ein PassahopferH2077 dem JehovaH3068 , der anH7812 den HäusernH1004 der KinderH1121 IsraelH3478 in ÄgyptenH4714 vorübergingH6452 , als erH559 die ÄgypterH4714 schlugH5062 und unsere HäuserH1004 rettete. Und das VolkH5971 neigte sichH6915 und betete an.
Und sie backten den TeigH1217 , den sie ausH3318 ÄgyptenH4714 gebracht hatten, zu ungesäuertenH4682 KuchenH5692 ; denn er warH2556 nicht gesäuert, weil sie aus ÄgyptenH4714 getrieben worden waren und nicht hatten verziehenH4102 könnenH3201 ; und sie hatten auch keine ZehrungH6720 für sich bereitetH6213 .
Und ich werdeH8210 über das HausH1004 DavidsH1732 und über die Bewohner von JerusalemH3389 den GeistH7307 der GnadeH2580 und des FlehensH8469 ausgießen; und sieH3427 werden auf mich blickenH5027 , den sieH5594 durchbohrt habenH1856 , und werden über ihn wehklagen gleich der Wehklage über den Eingeborenen, und bitterlichH4843 über ihn leidtragen, wie man bitterlichH4843 über den ErstgeborenenH1060 leidträgt.
Die siebenH7651 TageH3117 sollH7200 UngesäuertesH4682 gegessenH398 werden; und nicht sollH7200 Gesäuertes bei dir gesehen werden, noch soll SauerteigH2557 bei dir gesehen werden in allen deinen GrenzenH1366 .
Und duH559 sollst deinem SohneH1121 an selbigem TageH3117 kundtun und sprechen: Es ist umH5668 deswillen, wasH2088 JehovaH3068 mirH5046 getanH6213 hat, als ich ausH3318 ÄgyptenH4714 zog.
UndH3068 es sei dir zu einem ZeichenH226 an deiner HandH3027 undH3068 zu einem Denkzeichen zwischen deinen AugenH5869 , damit das GesetzH8451 Jehovas in deinem MundeH6310 sei; denn mit starkerH2389 HandH3027 hat Jehova dich ausH3318 ÄgyptenH4714 herausgeführt.
Und MoseH4872 sprachH559 zu dem VolkeH5971 : GedenketH2142 dieses TagesH3117 , an welchem ihr ausH3318 ÄgyptenH4714 gezogen seid, ausH3318 dem HauseH1004 derH2088 Knechtschaft; denn mit starker HandH3027 hat JehovaH3068 euch von hier herausgeführt; und es soll nichts GesäuertesH2557 gegessenH398 werden.
HeuteH3117 ziehet ihr ausH3318 , im MonatH2320 AbibH24 .
Und es soll geschehen, wenn JehovaH3068 dich bringt in das LandH776 der KanaaniterH3669 und der HethiterH2850 und der AmoriterH567 und der Hewiter und der JebusiterH2983 , das erH935 deinen VäternH1 geschworen hatH7650 , dir zu gebenH5414 , ein LandH776 , das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100 , so sollst du diesen DienstH5656 in diesem MonatH2320 haltenH5647 .
SiebenH7651 TageH3117 sollst du UngesäuertesH4682 essenH398 , und am siebten TageH3117 ist ein FestH2282 dem JehovaH3068 .
Die siebenH7651 TageH3117 sollH7200 UngesäuertesH4682 gegessenH398 werden; und nicht sollH7200 Gesäuertes bei dir gesehen werden, noch soll SauerteigH2557 bei dir gesehen werden in allen deinen GrenzenH1366 .
DennG1063 die BetrübnisG3077 GottG2316 gemäßG2596 bewirktG2716 eine nie zu bereuendeG278 BußeG3341 zumG1519 HeilG4991 ; die BetrübnisG3077 der WeltG2889 aberG1161 bewirktG2716 den TodG2288 .
Er hat ein GedächtnisH2143 gestiftet seinen Wundertaten; gnädigH2587 undH6213 barmherzigH7349 ist JehovaH3068 .
Das FestH2282 der ungesäuertenH4682 Brote sollst du beobachten; siebenH7651 TageH3117 sollst du UngesäuertesH4682 essenH398 , wie ichH8104 dir geboten habeH6680 , zur bestimmten ZeitH4150 des MonatsH2320 AbibH24 ; denn im MonatH2320 AbibH24 bist du ausH3318 ÄgyptenH4714 ausgezogen. -
DennG1063 sieheG2400 , eben diesesG846+G5124 , daßG5209 ihr GottG2316 gemäßG2596 betrübtG3076 worden seid, wievielG4214 FleißG4710 hatG2716 es bei euchG5213 bewirktG2716 ! sogarG235 VerantwortungG627 , sogarG235 UnwillenG24 , sogarG235 FurchtG5401 , sogarG235 SehnsuchtG1972 , sogarG235 EiferG2205 , sogarG235 VergeltungG1557 . Ihr habtG4921 euchG1438 inG1722 allemG3956 erwiesenG4921 , daß ihr anG1722 der SacheG4229 reinG53 seidG1511 .
UndG2532 er nahmG2983 BrotG740 , dankteG2168 , brachG2806 undG2532 gabG1325 es ihnenG846 und sprachG3004 : DiesG5124 istG2076 meinG3450 LeibG4983 , derG3588 fürG5228 euchG5216 gegebenG1325 wird; diesesG5124 tutG4160 zuG1519 meinemG1699 GedächtnisG364 !
Und am fünfzehntenH2568+H6240+H3117 TageH3117 dieses MonatsH2320 ist das FestH2282 der ungesäuertenH4682 Brote dem JehovaH3068 ; siebenH7651 Tage sollt ihr UngesäuertesH4682 essenH398 .
UndG2532 ihrG5210 seidG1096 unsereG2257 NachahmerG3402 gewordenG1096 undG2532 des HerrnG2962 , indem ihr das WortG3056 aufgenommenG1209 habt inG1722 vielerG4183 DrangsalG2347 mitG3326 FreudeG5479 des HeiligenG40 GeistesG4151 ,
undG2532 als er gedanktG2168 hatte, es brachG2806 undG2532 sprachG2036 : DiesG5124 istG2076 meinG3450 LeibG4983 , derG3588 fürG5228 euchG5216 ist; diesG5124 tutG4160 zuG1519 meinemG1699 GedächtnisG364 .
DesgleichenG5615 auchG2532 den KelchG4221 nachG3326 dem MahleG1172 und sprachG3004 : DieserG5124 KelchG4221 istG2076 der neueG2537 BundG1242 inG1722 meinemG1699 BluteG129 ; diesG5124 tutG4160 , so oftG302+G3740 ihr trinketG4095 , zuG1519 meinemG1699 GedächtnisG364 .
DennG1063 so oftG302+G3740 ihr diesesG5126 BrotG740 essetG2068 undG2532 denG5124 KelchG4221 trinketG4095 , verkündigetG2605 ihr den TodG2288 des HerrnG2962 , bisG302+G891 erG3739 kommtG2064 .
im zweitenH8145 MonatH2320 , am vierzehntenH6240 TageH3117 , zwischen den zwei Abenden, sollen sie es feiern; mit UngesäuertemH4682 undH6213 bitterenH4844 Kräutern sollen sie es essenH398 ;