Denn siehe, inH6256 jenen Tagen und zu jener ZeitH3117 , wenn ich die Gefangenschaft JudasH3063 und JerusalemsH3389 wendenH7725 werdeH7725 ,
dann werde ich alle Nationen versammeln und sieH2505 in dasH1471 TalH6010 JosaphatH3092 hinabführenH3381 ; und ich werde daselbst mit ihnen rechtenH8199 über mein VolkH1471 und mein ErbteilH5159 IsraelH3478 , welches sie unter die Nationen zerstreutH6340 haben;
und mein Land haben sie geteilt, und über mein VolkH5971 das LosH1486 geworfenH3032 ; und den KnabenH3206 haben sie um eine HureH2181 gegebenH5414 , und das MädchenH3207 um WeinH3196 verkauftH4376 , den sie getrunkenH8354 haben. -
Und auch ihr, was wollt ihr mir, TyrusH6865 und ZidonH6721 und alle ihr Bezirke Philistäas? Wollt ihr mir eine TatH7725 vergeltenH7999 , oder wollt ihr mir etwas antun? SchnellH7031 , eilendsH4120 werde ich euer Tun auf euren KopfH7218 zurückbringen,
daß ihr mein SilberH3701 und mein GoldH2091 weggenommen und meine bestenH2896 KleinodeH4261 in eure TempelH1964 gebrachtH935 ,
und die KinderH1121 JudasH3063 und die KinderH1121 JerusalemsH3389 den KindernH1121 der Griechen verkauftH4376 habt, um sie weit von ihrer GrenzeH1366 zu entfernen.
Siehe, ich will sie erwecken von dem OrteH4725 , wohin ihr sie verkauftH4376 habtH7725 , und will euer Tun aufH5782 euren KopfH7218 zurückbringen.
Und ich werde eure SöhneH1121 und eure TöchterH1323 in die HandH3027 der KinderH1121 JudasH3063 verkaufenH4376 ; und diese werden sie an die Sabäer verkaufenH4376 , an eine ferneH7350 Nation; denn JehovaH3068 hatH1696 geredet.
RufetH7121 dieses aus unter den Nationen, heiligetH6942 einen KriegH4421 , erwecketH5782 die HeldenH1368 ; es sollen herankommen und heraufziehen alleH5927 KriegsmännerH582 !
Schmiedet eure Pflugmesser zu SchwerternH2719 und eure Winzermesser zu Speeren; der SchwacheH2523 sageH559 : Ich bin ein HeldH1368 !
Eilet und kommet herH5439 , alle ihrH935 Nationen ringsum, und versammeltH6908 euchH5789 ! Dahin, JehovaH3068 , sende deine HeldenH1368 hinab!
DieH3427 Nationen sollen sichH5927 aufmachenH5782 und hinabziehen in dasH1471 TalH6010 JosaphatH3092 ; denn dort werde ich sitzen, umH5439 alle Nationen ringsum zu richtenH8199 .
Leget dieH3381 SichelH4038 an, denn die ErnteH7105 ist reifH1310 ; kommet, stampfet, denn die KelterH1660 ist vollH4390 , die KufenH3342 fließen überH7783 ! Denn großH7227 ist ihre BosheitH7451 . -
GetümmelH1995 , GetümmelH1995 im Tale der Entscheidung; denn naheH7138 ist der TagH3117 JehovasH3068 im Tale der Entscheidung.
Die SonneH8121 und der MondH3394 verfinsternH6937 sich, und die SterneH3556 verhaltenH622 ihren GlanzH5051 .
Und JehovaH3068 brülltH7580 aus ZionH6726 und läßt aus JerusalemH3389 seine StimmeH6963 erschallen, und HimmelH8064 und ErdeH776 erbebenH7493 . Und JehovaH3068 ist eine ZufluchtH4268 für sein VolkH5971 und eine FesteH4581 für die KinderH1121 IsraelH3478 .
Und ihrH5674 werdet erkennenH3045 , daß ich, JehovaH3068 , euer GottH430 bin, der auf ZionH6726 wohntH7931 , meinem heiligenH6944 BergeH2022 . Und JerusalemH3389 wirdH2114 heiligH6944 sein, und Fremde werden es nicht mehr durchziehen.
UndH5158 es wird geschehen, an jenem TageH3117 , da werden die BergeH2022 von MostH6071 triefenH5197 , und die HügelH1389 von MilchH2461 fließenH3212 , und alle BächeH650 JudasH3063 werden von WasserH4325 fließenH3212 ; und eine QuelleH4599 wird ausH3318 dem HauseH1004 JehovasH3068 hervorbrechen und das Tal SittimH7851 bewässern.
ÄgyptenH4714 wird zur EinödeH4057 und EdomH123 zu einer öden WüsteH8077 werden wegen der Gewalttat an den KindernH1121 JudasH3063 , weil sie in ihrem LandeH776 unschuldigesH5355 BlutH1818 vergossenH8210 haben.
Aber JudaH3063 soll ewiglichH5769 bewohntH3427 werden, und JerusalemH3389 von GeschlechtH1755 zu GeschlechtH1755 .
Und ich werde sie von ihrem Blute reinigen, von dem ich sie nichtH5352 gereinigt hatte. Und JehovaH3068 wirdH5352 in ZionH6726 wohnenH7931 .
Querverweise zu Joel 4,18 Joel 4,18
UndH5375 auf jedem hohenH1364 BergeH2022 und auf jedem erhabenen HügelH1389 werden Bäche, WasserströmeH2988 sein an dem TageH3117 des großenH7227 Gemetzels, wenn TürmeH4026 fallenH5307 .
Ein StromH5104 -seine Bäche erfreuenH8055 die StadtH5892 GottesH430 , das Heiligtum der WohnungenH4908 des HöchstenH5945 .
Und IsraelH3478 bliebH3427 in SittimH7851 . Und das VolkH5971 fing anH2490 zu hurenH2181 mit den TöchternH1323 MoabsH4124 ;
Denn in FreudenH8057 werdet ihr ausziehenH3318 und in FriedenH7965 geleitet werdenH2986 ; die BergeH2022 und die HügelH1389 werden vorH6440 euch in Jubel ausbrechen, und alle BäumeH6086 des FeldesH7704 werden in die HändeH3709 klatschenH4222 ;
dann wird der LahmeH6455 springenH1801 wie ein HirschH354 , und aufjauchzen wird die ZungeH3956 des StummenH483 . Denn es brechen WasserH4325 hervor in der WüsteH4057 , und BächeH5158 in der Steppe;
Und er führte mich zurück zu der TürH6607 des HausesH1004 ; und siehe, WasserH4325 flossen unter der SchwelleH4670 des HausesH1004 hervor gegen Osten, denn die Vorderseite des HausesH1004 war gegen Osten; und die WasserH4325 flossen herabH3381 vonH3318 unten, vonH6440 der rechtenH3233 SeiteH3802 des HausesH1004 herH7725 , südlich vom AltarH4196 .
UndH6828 er führteH5437 mich hinaus durchH1870 das Nordtor, undH3802 führte mich draußenH2351 herum zum äußeren ToreH8179 , des WegesH1870 zu dem gegenH1870 Osten gerichteten ToreH8179 ; und siehe, WasserH4325 rieselten vonH3318 der rechtenH3233 Torseite her.
Und als der MannH376 gegen Osten hinausging, war eine MeßschnurH6957 inH5674 seiner HandH3027 . Und er maßH4058 tausendH505 EllenH520 , und ließ mich durch die WasserH4325 gehenH3318 - WasserH4325 bis an die KnöchelH657 ;
und er maßH4058 tausendH505 Ellen, und ließH5674 mich durch die WasserH4325 gehenH5674 - WasserH4325 bis an die Knie; und er maßH4058 tausendH505 Ellen, und ließ mich hindurchgehen-WasserH4325 bis an die Hüften;
undH5158 er maßH4058 tausendH505 Ellen-ein Fluß, durchH5674 den ich nicht gehenH5674 konnteH3201 ; denn die WasserH5158 waren hochH1342 , WasserH4325 zum Schwimmen, ein Fluß, der nicht zu durchgehen war.
UndH5158 erH1121 sprachH559 zu mir: Hast du es gesehenH7200 , Menschensohn? Und erH3212 führte mich wiederH7725 zurück an dem UferH8193 des Flusses.
Als ich zurückkehrte, siehe, da standen an dem UferH8193 des Flusses sehrH3966 vieleH7227 BäumeH6086 auf dieser undH5158 auf jener Seite.
UndH3318 erH935 sprachH559 zu mir: Diese WasserH4325 fließen hinausH3318 nach dem östlichen KreiseH1552 , und fließen in die Ebene hinabH3381 und gelangen in das MeerH3220 ; und werdenH7495 sie in das MeerH3220 hinausgeführt, so werden die WasserH4325 des Meeres gesund werden.
UndH5158 es wird geschehen, daß alle lebendigen SeelenH5315 , die da wimmelnH8317 , überall wohin der Doppelfluß kommtH935 , lebenH2416 werdenH7495 . Und der FischeH1710 werden sehrH3966 vieleH7227 sein; denn wenn diese WasserH5158 dorthin kommenH935 , so werden die WasserH4325 des Meeres gesund werden, und alles wird lebenH2421 , wohin der Fluß kommtH935 .
Und es wird geschehen, daßH2764 FischerH1728 an demselben stehenH5975 werden: von En-Gedi bis En-EglaimH5882 werden Plätze sein zur Ausbreitung der Netze. Nach ihrer ArtH4327 werden seine FischeH1710 sein, sehrH3966 zahlreich, wie die FischeH1710 des großenH1419 MeeresH3220 .
Seine Sümpfe und seine LachenH1360 werdenH7495 nicht gesund werden, sieH5414 werden salzig bleiben.
Und an dem Flusse, an seinem UferH8193 , aufH5927 dieser und auf jener Seite, werdenH8552 allerlei BäumeH6086 wachsen, von denen man ißtH3978 , deren BlätterH5929 nicht verwelkenH5034 und deren FrüchteH6529 nicht ausgehen werden. MonatH2320 für Monat werden sie reife FrüchteH6529 tragen, denn seine WasserH5158 fließen ausH3318 dem HeiligtumH4720 hervor; und ihre Früchte werden zur SpeiseH3978 dienen und ihre BlätterH5929 zur Heilung.
Mein VolkH5971 , gedenkeH2142 doch, was BalakH1111 , der KönigH4428 von MoabH4124 , beratschlagt, undH6030 was BileamH1109 , der SohnH1121 BeorsH1160 , ihm geantwortet hatH3289 , dessen, was von SittimH7851 bis GilgalH1537 geschehen istH3045 ; auf daß du die gerechten Taten JehovasH3068 erkennest."
statt der Dornsträucher werdenH3772 Zypressen aufschießen, undH1265 statt der Brennesseln werden MyrtenH1918 aufschießen. Und es wirdH8034 JehovaH3068 zum Ruhme, zu einem ewigenH5769 Denkzeichen sein, das nichtH5927 ausgerottet wird.
Die ElendenH34 undH6030 die ArmenH6041 , welche nach WasserH4325 suchenH1245 , und keines ist da, deren ZungeH3956 vor DurstH6772 vertrocknet: Ich, JehovaH3068 , werde sie erhören, ich, der GottH430 IsraelsH3478 , werde sie nicht verlassenH5800 .
Und es wird geschehen an jenem TageH3117 , da werden lebendigeH2416 WasserH4325 ausH3318 JerusalemH3389 fließen, zur HälfteH2677 nach dem östlichen MeereH3220 und zur HälfteH2677 nach dem hinteren MeereH3220 ; im SommerH7019 und im WinterH2779 wird es geschehen.
Siehe, TageH3117 kommenH935 , sprichtH5002 JehovaH3068 , da der PflügerH2790 an den SchnitterH7114 und der Traubentreter an den Säemann reichen wird; und die BergeH2022 werdenH5066 träufeln von MostH6071 , und alle HügelH1389 werdenH4900 zerfließen.
Ich werde Ströme hervorbrechen lassen aufH6605 den kahlen HöhenH8205 , undH5104 Quellen inmitten der Talebenen; ich werde die WüsteH4057 zum Wasserteich machenH7760 , undH8432 das dürreH6723 LandH776 zu WasserquellenH4325 .
UndG2532 er zeigteG1166 mirG3427 einen StromG4215 von WasserG5204 des LebensG2222 , glänzendG2986 wieG5613 KristallG2930 , der hervorgingG1607 ausG1537 dem ThroneG2362 GottesG2316 undG2532 des LammesG721 .
UndH6213 ich werdeH1129 die Gefangenschaft meines VolkesH5971 IsraelH3478 wendenH7725 ; und sieH3427 werdenH8074 die verwüsteten StädteH5892 aufbauen und bewohnen, und WeinbergeH3754 pflanzenH5193 und deren WeinH3196 trinkenH8354 , und deren GärtenH1593 anlegen und deren FruchtH6529 essenH398 .
InG1722 der MitteG3319 ihrerG846 StraßeG4113 undG2532 des StromesG4215 , diesseitsG1782 undG2532 jenseitsG1782 , war der BaumG3586 des LebensG2222 , der zwölfG1427 FrüchteG2590 trägtG4160 und jedenG1538 MonatG3376 seineG846 FruchtG2590 gibtG591 ; undG2532 die BlätterG5444 des BaumesG3586 sind zurG1519 HeilungG2322 der NationenG1484 .