UndH310 es geschah hernach, da kamenH935 die KinderH1121 MoabH4124 und die KinderH1121 AmmonH5983 und mit ihnen von den Meunitern wider JosaphatH3092 zum StreitH4421 .
Und man kamH935 und berichtete JosaphatH3092 und sprachH559 : Eine große MengeH7227 ist wider dich gekommenH935 von jenseitH5676 des MeeresH3220 , von SyrienH758 ; und siehe, sieH5046 sind zu Hazezon-Tamar, das ist EngediH5872 .
Da fürchteteH3372 sich JosaphatH3092 , und er richteteH5414 sein AngesichtH6440 darauf, JehovaH3068 zu suchenH1875 ; und er riefH7121 ein FastenH6685 aus überH5921 ganz JudaH3063 .
Und JudaH3063 versammelte sichH6908 , um von JehovaH3068 Hilfe zu suchenH1245 ; sogar aus allen StädtenH5892 JudasH3063 kamenH935 sie, um JehovaH3068 zu suchenH1245 .
Und JosaphatH3092 standH5975 in der VersammlungH6951 JudasH3063 und JerusalemsH3389 im HauseH1004 JehovasH3068 , vorH6440 dem neuenH2319 VorhofH2691 ;
und er sprachH559 : JehovaH3068 , GottH430 unserer VäterH1 , bist du es nicht, der da GottH430 im HimmelH8064 ist, und bist du nicht der Herrscher über alle KönigreicheH4467 der Nationen? Und in deiner HandH3027 ist KraftH3581 und MachtH4910 ; und niemand vermag gegen dich zu bestehenH3320 .
HastH157 duH3427 nicht, unser GottH430 , die Bewohner dieses LandesH776 vorH6440 deinem VolkeH5971 IsraelH3478 ausgetrieben und es dem SamenH2233 AbrahamsH85 , deines Freundes, gegebenH5414 ewiglichH5769 ?
Und sieH3427 haben darin gewohnt und haben dir ein HeiligtumH4720 darin gebautH1129 für deinen NamenH8034 , und gesagtH559 :
Wenn UnglückH7451 über unsH8085 kommtH935 , SchwertH2719 , Strafgericht, oder Pest, oder Hungersnot, und wir treten vorH6440 dieses HausH1004 und vorH6440 dich-denn dein NameH8034 ist in diesem HauseH1004 -und schrieenH2199 zu dir aus unserer Bedrängnis, so wirstH3467 du hören und retten.
Und nun, siehe, die KinderH1121 AmmonH5983 und MoabH4124 und die vom GebirgeH2022 SeirH8165 , unter welche zu kommenH935 du IsraelH3478 nicht gestattet hastH5414 , als sieH5493 aus dem LandeH776 ÄgyptenH4714 kamenH935 , sondern sie sind ihnen ausgewichen und haben sie nicht vertilgtH8045 :
siehe da, sie vergelten es uns, indem sie kommenH935 , um uns aus deinem Besitztum zu vertreibenH1644 , das du uns zum BesitzH3423 gegeben hastH1580 .
Unser GottH430 , willst du sie nicht richtenH8199 ? Denn in uns ist keine KraftH3581 vor dieser großenH7227 MengeH1995 , die wider uns kommtH935 ; und wirH587 wissenH3045 nicht, was wir tunH6213 sollen, sondern aufH6440 dich sind unsere AugenH5869 gerichtet.
Und ganz JudaH3063 standH5975 vorH6440 JehovaH3068 , samt ihren Kindlein, ihren WeibernH802 und ihren SöhnenH1121 .
Und Jachasiel, der SohnH1121 Sekarjas, des SohnesH1121 BenajasH1141 , des SohnesH1121 Jechiels, des SohnesH1121 Mattanjas, der LevitH3881 , von den SöhnenH1121 AsaphsH623 -auf ihn kam der GeistH7307 JehovasH3068 mitten inH8432 der VersammlungH6951 .
Und erH559 sprachH559 : Merket aufH7181 , ganz JudaH3063 , und ihrH3427 Bewohner vonH6440 JerusalemH3389 , und du, KönigH4428 JosaphatH3092 ! So spricht JehovaH3068 zu euchH3372 : Fürchtet euch nichtH2865 und erschrecket nicht vor dieser großenH7227 MengeH1995 ; denn nicht euer ist der StreitH4421 , sondern GottesH430 !
MorgenH4279 ziehet wider sie hinabH3381 ; siehe, sie kommen die Anhöhe ZizH6732 heraufH5927 , und ihr werdet sie am EndeH5490 des TalesH5158 findenH4672 vorH6440 der WüsteH4057 JeruelH3385 .
Ihr werdet hierbei nichtH2865 zu streitenH3898 habenH3318 ; tretetH3320 hin, stehetH5975 undH3068 sehetH7200 die Rettung Jehovas an euchH3372 , JudaH3063 undH3068 JerusalemH3389 ! Fürchtet euchH6440 nicht und erschrecket nicht; morgenH4279 ziehet ihnenH2063 entgegen, und Jehova wird mit euch sein!
Da neigte sichH6915 JosaphatH3092 , mit dem AntlitzH639 zur ErdeH776 ; und ganz JudaH3063 und dieH3427 Bewohner vonH6440 JerusalemH3389 fielen niederH5307 vor JehovaH3068 , um JehovaH3068 anzubetenH7812 .
Und die LevitenH3881 , von den SöhnenH1121 der Kehathiter und von den SöhnenH1121 der Korhiter, standen aufH6965 , um JehovaH3068 , den GottH430 IsraelsH3478 , zu lobenH1984 mit überausH4605 lauterH1419 StimmeH6963 .
Und sie machten sichH7925 des MorgensH1242 früh aufH5975 und zogen ausH3318 nach der WüsteH4057 Tekoa. Und bei ihrem Auszuge trat JosaphatH3092 hin und sprachH559 : HöretH8085 mich, JudaH3063 , und ihrH3427 Bewohner vonH3318 JerusalemH3389 ! GlaubetH539 an JehovaH3068 , euren GottH430 , und ihr werdet befestigt werden; glaubetH539 seinen ProphetenH5030 , und es wird euch gelingenH6743 !
Und erH559 beriet sichH3289 mit dem VolkeH5971 und bestellteH5975 SängerH7891 für JehovaH3068 , welche lobsangen in heiligem SchmuckH1927 , indem sieH6944 vorH6440 den GerüstetenH2502 her auszogenH3318 und sprachen: Preiset JehovaH3068 , denn seine GüteH2617 währt ewiglichH5769 !
UndH8416 zur ZeitH6256 , als sieH5414 begannenH2490 mit Jubel und Lobgesang, stellte JehovaH3068 einen HinterhaltH693 wider die KinderH1121 AmmonH5983 , MoabH4124 und die vom GebirgeH2022 SeirH8165 , welche wider JudaH3063 gekommenH935 waren; und sie wurden geschlagenH5062 .
Und die KinderH1121 AmmonH5983 und MoabH4124 standen aufH5975 wider die Bewohner des GebirgesH2022 SeirH8165 , um sieH3427 zu vernichten und zu vertilgenH8045 ; und als sieH3427 mit den Bewohnern von SeirH8165 fertig waren, halfH5826 einerH376 den anderen verderbenH2763 .
Und JudaH3063 kam auf die Bergwarte gegen die WüsteH4057 hin; und sie sahen sichH5307 umH6437 nach der MengeH1995 , und siehe, da warenH935 es LeichnameH6297 , die auf der ErdeH776 lagen, und niemand war entronnenH6413 .
DaH369 kamH935 JosaphatH3092 und sein VolkH5971 , um ihre BeuteH7998 zu raubenH962 ; und sie fandenH4672 unter ihnen sowohl HabeH7399 als LeichnameH6297 und kostbare GeräteH3627 in Menge, und sie plündertenH962 für sich, bis es nichtH5337 mehrH7230 zu tragenH4853 warH2532 . Und dreiH7969 TageH3117 lang raubten sie die BeuteH7998 , denn sie war großH7227 .
Und am viertenH7243 TageH3117 versammelten sieH1288 sichH6950 im Tale Beraka, denn daselbst priesen sie JehovaH3068 ; daher gabH7121 man jenem OrteH4725 den NamenH8034 TalH6010 Beraka, bis auf diesen TagH3117 .
Und alle MännerH376 von JudaH3063 und JerusalemH3389 kehrten umH7725 , mit JosaphatH3092 an ihrer SpitzeH7218 , um nach JerusalemH3389 zurückzukehren mit FreudeH8057 ; denn JehovaH3068 hatte ihnenH7725 Freude an ihren FeindenH341 gegebenH8055 .
Und sie kamenH935 nach JerusalemH3389 , zum HauseH1004 JehovasH3068 , mit HarfenH5035 und mit Lauten und mit Trompeten.
UndH6343 der Schrecken GottesH430 fiel auf alle KönigreicheH4467 der LänderH776 , als sie hörtenH8085 , daß JehovaH3068 mit den FeindenH341 IsraelsH3478 gestrittenH3898 hatte.
UndH5439 das KönigreichH4438 JosaphatsH3092 hatte RuheH5117 ; und seinH8252 GottH430 schaffte ihm Ruhe ringsumher.
Und so regierte JosaphatH3092 über JudaH3063 . ErH4427 war fünfunddreißigH2568+H7970 JahreH8141 altH1121 , als erH4427 KönigH4427 wurde, und er regierte fünfundzwanzigH2568+H6242+H2568+H6242 JahreH8141 zu JerusalemH3389 ; und der NameH8034 seiner MutterH517 war AsubaH5806 , die TochterH1323 Schilchis.
UndH6213 er wandelte auf dem WegeH1870 seines VatersH1 AsaH609 und wich nicht davonH3212 , indem er tatH5493 , was rechtH3477 war in den AugenH5869 JehovasH3068 .
Nur die HöhenH1116 wichen nichtH5493 , und das VolkH5971 hatteH3559 sein HerzH3824 noch nicht auf den GottH430 ihrer VäterH1 gerichtet.
Und dasH1697 ÜbrigeH3499 derH314 Geschichte JosaphatsH3092 , die ersteH7223 und die letzte, siehe, sie istH3789 geschrieben in der Geschichte JehusH3058 , des SohnesH1121 HananisH2607 , welche in dasH1697 BuchH5612 der KönigeH4428 von IsraelH3478 aufgenommen ist.
UndH310 hernach verband sichH2266 JosaphatH3092 , der KönigH4428 von JudaH3063 , mit AhasjaH274 , dem KönigH4428 von IsraelH3478 ; dieser handelte gesetzlos.
Und er verband sichH2266 mit ihm, SchiffeH591 zuH6213 bauen, um nach Tarsis zuH6213 fahrenH3212 ; und sie bauten SchiffeH591 zu Ezjon-GeberH6100 .
UndH7665 ElieserH461 , der SohnH1121 Dodawas, von Marescha, weissagteH5012 wider JosaphatH3092 und sprachH559 : Weil du dich mit AhasjaH274 verbunden hastH2266 , hat JehovaH3068 dein WerkH4639 zerstört. Und die SchiffeH591 wurden zertrümmert und vermochten nicht nach Tarsis zu fahrenH3212 .
Querverweise zu 2. Chronika 20,26 2Chr 20,26
Damals sangenH7891 MoseH4872 und die KinderH1121 IsraelH3478 dieses LiedH7892 dem JehovaH3068 und sprachen also: SingenH7891 will ich JehovaH3068 , denn hochH1342 erhaben ist erH559 ; das RoßH5483 und seinen ReiterH7392 hat erH559 ins MeerH3220 gestürztH7411 .
Meine StärkeH5797 undH3050 mein Gesang ist Jah, denn er ist mir zur Rettung geworden; dieser ist mein GottH410 , und ich will ihn verherrlichen, meines VatersH1 GottH430 , und ich will ihn erhebenH7311 .
JehovaH3068 ist einH376 KriegsmannH4421 , JehovaH3068 sein NameH8034 .
Die WagenH4818 des PharaoH6547 und seine Heeresmacht hat erH3384 ins MeerH3220 gestürzt, und die Auserlesenen seiner Wagenkämpfer sindH2428 versunkenH2883 im SchilfmeerH5488 .
DieH3381 Fluten bedecktenH3680 sie, sie sind hinuntergefahren in die TiefenH8415 wieH3644 ein SteinH68 .
Deine RechteH3225 , JehovaH3068 , ist herrlichH142 in MachtH3581 ; deine RechteH3225 , JehovaH3068 , hat zerschmettert den FeindH341 .
UndH7230 in der Größe deiner Hoheit hast du niedergerissen, die sichH6965 wider dich erhoben; du ließest deine Zornglut los: sieH2040 hatH2740 sieH7971 verzehrtH398 wie StoppelnH7179 .
Und durch den HauchH7307 deiner NaseH639 türmten sich die WasserH4325 , es standenH5324 die Strömungen wie ein Damm, es gerannen die FlutenH5140 im HerzenH3820 des MeeresH3220 .
DerH4390 FeindH341 sprachH559 : Ich will nachjagenH7291 , einholen, BeuteH7998 teilen; meine Gier soll sichH2505 sättigen an ihnen; ich will mein SchwertH2719 ziehen, meine HandH3027 soll sieH5381 vertilgenH3423 .
Du hauchtest mit deinem OdemH7307 -das MeerH3220 bedeckteH3680 sie; sie sankenH6749 unter wie BleiH5777 in die gewaltigen WasserH4325 .
Wer ist dir gleich unter den GötternH410 , JehovaH3068 ! Wer ist dir gleich, herrlichH142 in HeiligkeitH6944 , furchtbar an RuhmH8416 , WunderH6382 tuend!
Du strecktest deine RechteH3225 ausH5186 -die ErdeH776 verschlangH1104 sie.
Du hastH1350 durch deine GüteH2617 geleitetH5148 dasH2098 VolkH5971 , das du erlöst, hast es durch deine StärkeH5797 geführtH5095 zu deiner heiligenH6944 WohnungH5116 .
Es hörtenH8085 ' s dieH3427 VölkerH5971 , sieH7264 bebten; AngstH2427 ergriffH270 die Bewohner Philistäas.
DaH227 wurden bestürzt die FürstenH441 EdomsH123 ; die Starken MoabsH4124 , sieH3427 ergriffH270 Beben; es verzagten alle Bewohner KanaansH3667 .
Es überfiel sie SchreckenH367 und FurchtH6343 ; ob der Größe deines ArmesH2220 verstummten sie gleich einem SteinH68 , bis hindurchzog dein VolkH5971 , JehovaH3068 , bis hindurchzog dasH2098 VolkH5971 , das du erworben hastH7069 .
Du wirst sieH3427 bringenH935 und pflanzenH5193 auf denH4349 BergH2022 deines ErbteilsH5159 , die Stätte, die du, Jehova, zuH3559 deiner Wohnung gemacht, das HeiligtumH4720 , HerrH3068 , das deine HändeH3027 bereitet haben.
JehovaH3068 wird KönigH4427 sein immerH5703 und ewiglichH5769 ! -
Denn die RosseH5483 des PharaoH6547 mit seinen WagenH7393 und mit seinen ReiternH6571 sindH1980 ins MeerH3220 gekommenH935 , und JehovaH3068 hat die WasserH4325 des MeeresH3220 über sieH7725 zurückgeführt; und die KinderH1121 IsraelH3478 gingen aufH8432 dem TrockenenH3004 mitten durchs MeerH3220 .
Und er gabH7121 selbigem OrteH4725 den NamenH8034 Bethel; aberH199 im AnfangH7223 war LusH3870 der NameH8034 der StadtH5892 .
Und die StangenH905 waren so langH748 , daß die SpitzenH7218 der StangenH905 von der LadeH727 her an der Vorderseite des Sprachortes gesehenH7200 wurden; aber auswärts wurden sie nichtH2351 gesehenH7200 . Und sie sind daselbst bis aufH6440 diesen TagH3117 .
Und DavidH1732 redeteH1696 zu JehovaH3068 die WorteH1697 dieses LiedesH7892 an dem TageH3117 , da JehovaH3068 ihn aus der HandH3709 aller seiner FeindeH341 und aus der HandH3709 SaulsH7586 errettetH5337 hatte; und er sprach:
und sollt sagen: Siehe, dein KnechtH5650 JakobH3290 ist selbst hinterH310 uns. Denn erH559 sagte: Ich willH1980 ihnH6440 versöhnenH3722 durch das GeschenkH4503 , das vorH6440 mirH310 hergeht, und danach will ich sein AngesichtH6440 sehenH7200 ; vielleicht wird erH559 michH6440 annehmenH5375 .
Von DavidH1732 . Preise JehovaH3068 , meine SeeleH5315 , und all mein Inneres seinen heiligenH6944 NamenH8034 !
Und SamuelH8050 nahmH3947 einenH259 SteinH68 und stellteH7760 ihn auf zwischen MizpaH4709 und Schen, und er gabH7121 ihm den NamenH8034 Eben-Eser und sprachH559 : Bis hierher hat unsH5826 JehovaH3068 geholfen.
Mögen sie JehovaH3068 preisenH3034 wegen seiner GüteH2617 und wegen seiner Wundertaten an den MenschenkindernH1121 ;
Nicht mehr wird man dich "Verlassene" heißenH7121 , undH559 dein LandH776 nicht mehr "WüsteH8077 " heißen; sondern man wird dich nennen "meine LustH2657 an ihrH559 ", und dein LandH776 " Vermählte "; denn JehovaH3068 wird LustH2654 an dirH5800 haben, und dein LandH776 wird vermählt werden.
UndG2532 es istG1096 allenG3956 BewohnernG2730 von JerusalemG2419 kundgewordenG1110 , so daßG5620 jenerG1565 AckerG5564 in ihrerG846 [eigenenG2398 ]MundartG1258 AkeldamaG184 , das istG5123 BlutackerG129+G5564 , genanntG2564 worden ist. )
GepriesenG2128 sei der HerrG2962 , der GottG2316 IsraelsG2474 , daßG3754 er besuchtG1980 undG2532 ErlösungG3085 geschafft hatG4160 seinemG846 VolkeG2992 ,
NachG3326 diesemG5023 hörteG191 ich wie eine lauteG3173 StimmeG5456 einer großenG4183 VolksmengeG3793 inG1722 dem HimmelG3772 , welche sprachG3004 : HallelujaG239 ! das HeilG4991 undG2532 die HerrlichkeitG1391 undG2532 die MachtG1411 unseresG2257 GottesG2316 !
dennG3754 wahrhaftigG228 undG2532 gerechtG1342 sind seineG846 GerichteG2920 ; dennG3754 er hatG2919 die großeG3173 HureG4204 gerichtetG2919 , welcheG3748 die ErdeG1093 mitG1722 ihrerG846 HurereiG4202 verderbteG5351 , undG2532 hatG1556 das BlutG129 seinerG846 KnechteG1401 gerächtG1556 anG1537 ihrerG846 HandG5495 .
UndG2532 zum anderen MaleG1208 sprachenG2046 sie: HallelujaG239 ! UndG2532 ihrG846 RauchG2586 steigt aufG305 vonG1519 EwigkeitG165 zu EwigkeitG165 .
UndG2532 die vierundzwanzigG1501+G2532+G5064 ÄltestenG4245 undG2532 die vierG5064 lebendigen WesenG2226 fielen niederG4098 undG2532 betetenG4352 GottG2316 anG4352 , der aufG1909 dem ThroneG2362 sitztG2521 , und sagtenG3004 : AmenG281 , HallelujaG239 !
UndG2532 eine StimmeG5456 kamG1831 ausG1537 dem ThroneG2362 hervorG1831 , welche sprachG3004 : LobetG134 unserenG2257 GottG2316 , alleG3956 seineG846 KnechteG1401 , [undG2532 ]die ihr ihnG846 fürchtetG5399 , die KleinenG3398 undG2532 die GroßenG3173 !
UndG2532 ich hörteG191 wieG5613 eine StimmeG5456 einer großenG4183 VolksmengeG3793 undG2532 wieG5613 ein RauschenG5456 vielerG4183 WasserG5204 undG2532 wieG5613 ein RollenG5456 starkerG2478 DonnerG1027 , welche sprachenG3004 : HallelujaG239 ! dennG3754 der HerrG2962 , unser GottG2316 , der AllmächtigeG3841 , hat die Herrschaft angetretenG936 .