Sobald ich IsraelH3478 heilen will, werdenH7495 die UngerechtigkeitH5771 EphraimsH669 und die Bosheiten SamariasH8111 offenbar; denn sieH935 üben Falschheit, und der DiebH1590 dringt einH6584, draußenH2351 raubt die Streifschar.
Und sieH5437 sprechenH559 nicht in ihrem HerzenH3824, daß ich all ihrer BosheitH7451 gedenkeH2142; nun haben ihre Handlungen sie umringt, sie stehen vor meinem AngesichtH6440.
Mit ihrer BosheitH7451 erfreuenH8055 sie den KönigH4428 und mit ihren LügenH3585 die FürstenH8269.
Sie sind EhebrecherH5003 allesamt, gleich einem OfenH8574, vom BäckerH644 geheizt, der zu schüren aufhört vom KnetenH3888 des Teiges an bis zu seiner Gärung.
Am TageH3117 unseres KönigsH4428 machen sich die FürstenH8269 krankH2470 von der Glut des Weines; er streckt seine HandH3027 aus mit den Spöttern.
Denn sieH7126 haben ihr HerzH3820 wie einen OfenH8574 ihrer Arglist nahe gebracht; ihr BäckerH644 schläftH3463 die ganze NachtH3915; am MorgenH1242 brenntH1197 jener wie einH3852 flammendes FeuerH784.
SieH7121 allesamt glühen wie ein OfenH8574 und verzehrenH398 ihre RichterH8199. Alle ihre KönigeH4428 sind gefallenH5307; niemand unter ihnen ruft mich an.
EphraimH669 vermischt sichH1101 mit den VölkernH5971; EphraimH669 istH2015 wie ein KuchenH5692 geworden, der nicht umgewendet ist.
FremdeH2114 haben seine KraftH3581 verzehrtH398, und erH2236 weißH3045 es nicht; auch ist graues HaarH7872 auf sein Haupt gesprengt, und er weißH3045 es nicht.
UndH6030 die HoffartH1347 IsraelsH3478 zeugt ihm ins AngesichtH6440; und sie kehren nicht umH7725 zu JehovaH3068, ihrem GottH430, und bei alledem suchenH1245 sie ihn nicht.
Und EphraimH669 ist wie eine einfältige TaubeH3123 geworden, ohne Verstand; sieH3820 rufenH7121 ÄgyptenH4714 an, sie gehenH1980 nach AssyrienH804.
Sobald sie hingehenH3212, werde ich mein NetzH7568 über sie ausbreitenH6566, wie das GevögelH5775 des HimmelsH8064 werde ich sie herniederziehen. Ich werde sie züchtigenH3256 gemäß dem, was ihrer GemeindeH5712 verkündigt worden ist.
WeheH188 ihnen! Denn sie sind von mir geflohen; Zerstörung über sie! Denn sie sind von mir abgefallenH6586. Und ich möchte sie erlösenH6299, sie aber redenH1696 LügenH3577 über mich.
UndH2199 sieH3213 schreien nicht zu mir in ihrem HerzenH3820, sondern sieH5493 heulen auf ihren LagernH4904; um KornH1715 und MostH8492 scharen sie sichH1481; sie weichen ab und wenden sich gegen mich.
Und ich, ich hatteH2803 ihre ArmeH2220 unterwiesenH3256 und gestärkt, aber sieH2388 ersinnen BösesH7451 gegen mich.
Sie wenden sichH7725 um, doch nicht nach obenH5920: sie sind wie ein trüglicher BogenH7198 geworden. Ihre FürstenH8269 werden durchs SchwertH2719 fallenH5307 wegen der Wut ihrer ZungeH3956: das wird ihre Verspottung sein im LandeH776 ÄgyptenH4714.
Querverweise zu Hosea 7,12 Hos 7,12
so wisset dennH645, daß GottH433 mich in meinem Rechte gebeugt und mich umstellt hatH3045 mit seinem Netze.
Denn der MenschH120 weißH3045 auchH120 seine ZeitH6256 nicht; gleich den FischenH1709, welche gefangen werdenH270 im verderblichenH7451 Netze, und gleich den Vögeln, welche in der Schlinge gefangen werden: gleich diesen werden dieH1992 MenschenkinderH1121 verstricktH3369 zur ZeitH6256 des UnglücksH7451, wenn dieses sieH270 plötzlichH6597 überfällt.
Siehe, ich will zu vielenH7227 Fischern sendenH7971, sprichtH5002 JehovaH3068, daß sie sie fischenH1770; undH310 danach will ich zu vielenH7227 Jägern sendenH7971, daß sie sie jagen von jedem BergeH2022 und von jedem HügelH1389 und aus den Felsenklüften.
Wenn ihrH8085 mir aber nicht gehorchet und nicht alle diese GeboteH4687 tutH6213,
und wenn ihr meine SatzungenH2708 verachtetH3988, und eure SeeleH5315 meine RechteH4941 verabscheut, so daß ihr nicht alle meine GeboteH4687 tutH6213, und daß ihr meinen BundH1285 brechet,
so werde auch ich euch dieses tun: Ich werde SchreckenH928 überH6485 euch bestellen, Schwindsucht und Fieberglut, welche machenH6213 werden, daß die AugenH5869 erlöschen und die SeeleH5315 verschmachtet; und ihr werdet vergeblich euren SamenH2233 säenH2232, denn eure FeindeH341 werden ihn verzehrenH3615;
und ich werde mein AngesichtH6440 wider euch richten, daßH5414 ihr vorH6440 euren FeindenH341 geschlagen werdet; und eure HasserH8130 werdenH5062 über euch herrschenH7287, und ihr werdet fliehenH5127, obwohl niemand euch jagtH7291.
UndH5704 wenn ihr auf dieses hin mir nichtH3254 gehorchet, so werdeH8085 ich euch siebenmalH7651 mehr züchtigenH3256 wegen eurer SündenH2403.
UndH7665 ich werde euren starren HochmutH1347 brechen, und werde euren HimmelH8064 wie EisenH1270 machenH5414 und eure ErdeH776 wie ErzH5154;
und eure KraftH3581 wird sich umsonstH7385 verbrauchen, und euer LandH776 wird seinen Ertrag nicht gebenH5414, und die BäumeH6086 des Feldes werdenH8552 ihre FruchtH6529 nicht gebenH5414.
Und wenn ihr mir entgegenH7147 wandeltH3212 und mir nichtH3254 gehorchen wolltH14, so werdeH8085 ich euch nochH3254 siebenmalH7651 mehr schlagen, nach euren SündenH2403.
Und ich werde das GetierH2416 des FeldesH7704 unter euch sendenH7971, daß es euch eurer Kinder beraube und euer ViehH929 ausrotte und euer wenigerH4591 macheH3772; und eure StraßenH1870 sollen ödeH8074 werdenH7921.
Und wenn ihr euchH1980 durch dieses nicht von mir zurechtweisen laßt und mir entgegenH7147 wandelt,
so werde auchH1571 ich euch entgegenH7147 wandelnH1980, und auch ich werde euch siebenfach schlagenH5221 wegen eurer SündenH2403.
Und ich werde das SchwertH2719 über euch bringen, das die RacheH5359 des BundesH1285 vollzieht; und ziehet ihrH935 euch inH413 eure StädteH5892 zurück, so werde ich die Pest inH8432 eure Mitte sendenH7971, und ihr werdet in die HandH3027 des FeindesH341 gegebenH5414 werdenH5358.
Indem ich euch die Stütze des Brotes zerbreche, werdenH7725 zehnH6235 WeiberH802 euer BrotH3899 backenH644 in einemH259 OfenH8574, und sieH7665 werdenH7725 euch das BrotH3899 zurückgeben nach dem GewichtH4948; und ihr werdet essenH3899 und nichtH398 satt werdenH7646.
Und wenn ihrH8085 bei alledem mir nicht gehorchet und mir entgegenH7147 wandeltH1980,
so werde auchH637 ich euch entgegenH7147 wandelnH1980 im GrimmH2534, und werde euch siebenfach züchtigenH3256 wegen eurer SündenH2403.
Und ihr werdet das FleischH1320 eurer SöhneH1121 essenH398, und das FleischH1320 eurer TöchterH1323 werdet ihr essenH398.
Und ich werde eure HöhenH1116 vertilgenH8045 und eure SonnensäulenH2553 ausrottenH3772 und werde eure LeichnameH6297 auf die LeichnameH6297 eurer GötzenH1544 werfenH5414, und meine SeeleH5315 wird euch verabscheuen.
UndH2723 ich werde eure StädteH5892 zur ÖdeH8074 machenH5414 und eure HeiligtümerH4720 verwüstenH8074, und werde euren lieblichenH5207 GeruchH7381 nicht riechenH7306.
Und ich werde das LandH776 verwüstenH8074, daß eure FeindeH341, die darin wohnen, sichH3427 darüber entsetzenH8074 sollen.
EuchH310 aber werdeH8077 ich unter die Nationen zerstreuenH2219, undH2723 ich werde dasH1471 SchwertH2719 ziehen hinter euch her; und euer LandH776 wird eine Wüste sein und eure StädteH5892 eine Öde.
Dann wirdH7673 das LandH776 seine Sabbathe genießen alle die TageH3117 seiner Verwüstung, während ihr im LandeH776 eurer FeindeH341 seid; dann wird das LandH776 ruhen undH7676 seine Sabbathe genießen;
alle die TageH3117 seiner Verwüstung wirdH7673 es ruhen, was es nicht geruht hat in euren Sabbathen, als ihrH3427 darin wohntet.
UndH6963 die Übriggebliebenen von euch-in ihrH935 HerzH3824 werde ich Feigheit bringen in den LändernH776 ihrer FeindeH341: Und es wird sieH5086 jagenH7291 das Rauschen eines verwehten Blattes, und sie werden fliehenH5127, wie man vor dem SchwerteH2719 flieht, und fallenH5307, obwohl niemand sie jagtH7291;
und sie werden einerH376 über den anderen hinstürzen, wie vorH6440 dem SchwerteH2719, obwohl niemand sie jagtH7291; und ihr werdet nicht standhalten können vorH6440 euren FeindenH341.
Und ihr werdet umkommenH6 unter den Nationen, und dasH1471 LandH776 eurer FeindeH341 wird euch fressenH398.
Und die Übriggebliebenen von euch werden in den LändernH776 eurer FeindeH341 hinschwinden in ihrer UngerechtigkeitH5771, und auch in den Ungerechtigkeiten ihrer VäterH1 mit ihnen hinschwinden.
UndH4604 sie werden ihre UngerechtigkeitH5771 bekennenH3034 und die UngerechtigkeitH5771 ihrer VäterH1 infolge ihrer Treulosigkeit, die sie gegen mich begangen habenH4603, und auch daß, weil sie mir entgegenH7147 gewandelt sindH1980,
auch ich ihnen entgegenH7147 wandelte und sieH3665 in das LandH776 ihrer FeindeH341 brachteH935. Wenn alsdann ihr unbeschnittenesH6189 HerzH3824 sichH3212 demütigt und sie dann die Strafe ihrer UngerechtigkeitH5771 annehmen,
so werde ich meines BundesH1285 mit JakobH3290 gedenkenH2142; und auch meines BundesH1285 mit IsaakH3327 und auch meines BundesH1285 mit AbrahamH85 werde ich gedenkenH2142, und des LandesH776 werde ich gedenkenH2142.
Denn das LandH776 wird von ihnen verlassenH5800 seinH7521, undH7676 es wird seine Sabbathe genießen, in seiner Verwüstung ohne sieH3988; und sie selbst werdenH8074 die Strafe ihrer UngerechtigkeitH5771 annehmen, darumH3282, ja darumH3282, daß sie meine RechteH4941 verachtet und ihre SeeleH5315 meine SatzungenH2708 verabscheut hat.
Aber selbst auchH637 dann, wenn sie in dem LandeH776 ihrer FeindeH341 sindH1571, werde ich sie nicht verachtenH3988 und sie nicht verabscheuen, ihnenH2063 den Garaus zu machen, meinen BundH1285 mit ihnen zu brechenH6565; denn ich bin JehovaH3068, ihr GottH430.
Und ich werde ihnen meines BundesH1285 mit den VorfahrenH7223 gedenkenH2142, die ich ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 vor den AugenH5869 der Nationen herausgeführt habe, um ihr GottH430 zu sein. Ich bin JehovaH3068.
Das sind die SatzungenH2706 und die RechteH4941 und die GesetzeH8451, welche JehovaH3068 zwischen ihm und den KindernH1121 IsraelH3478 auf dem BergeH2022 SinaiH5514 durchH3027 MoseH4872 gegebenH5414 hat.
Und ichH8610 will mein NetzH7568 über ihn ausbreitenH6566, und in meinem Garne wird erH935 gefangen werdenH7200; und ich will ihn nach BabelH894 bringen, in das LandH776 der ChaldäerH3778, aber sehen wird er es nicht; und er wird daselbst sterbenH4191.
Es wird aber geschehen, wenn duH8085 der StimmeH6963 JehovasH3068, deines GottesH430, nicht gehorchst, daß du darauf achtest, zu tunH6213 alle seine GeboteH4687 und seine SatzungenH2708, die ich dir heuteH3117 gebieteH6680, so werden alle diese FlücheH7045 über dichH8104 kommenH935 und dich treffenH5381.
VerfluchtH779 wirst du sein in der StadtH5892, und verfluchtH779 wirst du sein auf dem FeldeH7704.
VerfluchtH779 wird sein dein KorbH2935 und dein BacktrogH4863.
VerfluchtH779 wird sein die FruchtH6529 deines LeibesH990 undH6251 die FruchtH6529 deines LandesH127, das Geworfene deiner RinderH504 und die Zucht deines Kleinviehes.
VerfluchtH779 wirst du sein bei deinem Eingang, und verfluchtH779 wirst du sein bei deinem AusgangH3318. -
JehovaH3068 wirdH4916 den FluchH3994, die Bestürzung undH6213 die Verwünschung wider dich sendenH7971 in allem Geschäft deiner HandH3027, das du tust, bis du vertilgtH8045 bist, undH7455 bis du schnellH4118 umkommst wegen der Bosheit deiner Handlungen, daß du michH6440 verlassenH5800 hast.
JehovaH3068 wird die Pest anH1692 dirH3615 haften lassen, bis erH935 dich aufreibt aus dem LandeH127, wohin du kommst, um es in BesitzH3423 zu nehmen.
JehovaH3068 wird dich schlagenH5221 mit Schwindsucht und mit Fieberglut und mit HitzeH1816 und mit Entzündung, und mit DürreH2719 und mit Kornbrand und mit Vergilben des Getreides, und sie werden dich verfolgenH7291, bis du umkommst.
UndH5178 dein HimmelH8064, der über deinem HaupteH7218 ist, wird Erz sein, und die ErdeH776, die unter dir ist, EisenH1270.
JehovaH3068 wird als RegenH4306 deines LandesH776 StaubH80 und Sand gebenH5414: Vom HimmelH8064 wird er auf dich herabkommenH3381, bis du vertilgtH8045 bist.
JehovaH3068 wird dich geschlagen vor deinen FeindenH341 dahingeben; aufH6440 einemH259 WegeH1870 wirst du wider sieH5414 ausziehenH3318, und aufH6440 siebenH7651 WegenH1870 wirst du vor ihnen fliehenH5127, und du wirst umhergetrieben werdenH5062 in allen KönigreichenH4467 der ErdeH776.
Und dein LeichnamH5038 wirdH2729 allem GevögelH5775 des HimmelsH8064 und den TierenH929 der ErdeH776 zum Fraße werden, und niemand wird sie wegscheuchen.
JehovaH3068 wird dich schlagenH5221 mit den Geschwüren ÄgyptensH4714, und mit BeulenH2914 und mit KrätzeH2775 und mit GrindH1618, daß du nicht wirst geheilt werdenH7495 könnenH3201.
JehovaH3068 wird dich schlagenH5221 mit WahnsinnH7697 und mit BlindheitH5788 und mit Erstarrung des HerzensH3824;
und du wirstH3467 am MittagH6672 umhertappen, wie der BlindeH5787 im Finstern tappt, und du wirst kein GelingenH6743 haben auf deinen WegenH1870; und du wirst nur bedrücktH6231 und beraubt sein alle TageH3117, und niemand wird retten.
Ein WeibH802 wirst du dir verlobenH781, und ein anderer MannH376 wird sie beschlafen; ein HausH1004 wirst du bauenH1129 und nicht darin wohnenH3427; einenH312 WeinbergH3754 wirst du pflanzenH5193 und ihn nicht benutzen.
Dein Rind wird geschlachtet werdenH2873 vor deinen AugenH5869, und du wirstH3467 nichtH1497 davon essenH398; dein EselH2543 wird geraubt werdenH7725 vor deinem AngesichtH6440 und nicht zu dir zurückkehren; dein KleinviehH6629 wird deinen FeindenH341 gegebenH5414 werden, und du wirst niemand haben, der rettet.
Deine SöhneH1121 und deine TöchterH1323 werdenH7200 einem anderenH312 VolkeH5971 gegebenH5414 werden, und deine AugenH5869 werden es sehen und werden nach ihnen schmachten den ganzen TagH3117; aber es wird nicht in derH410 Macht deiner HandH3027 stehen.
Die FruchtH6529 deines LandesH127 und alle deine ArbeitH3018 wird ein VolkH5971 verzehren, das du nicht kennstH345; und du wirst nur bedrücktH6231 und geplagt seinH398 alle TageH3117.
Und du wirst wahnsinnigH7696 werdenH7200 vorH4758 dem Anblick deiner AugenH5869, den du erblickst.
JehovaH3068 wird dich schlagenH5221 mit bösenH7451 Geschwüren an den Knien und an den Schenkeln, von deiner FußsohleH3709 bis zu deinem ScheitelH6936, daß du nicht wirst geheilt werdenH7495 könnenH3201.
JehovaH3068 wird dich und deinen KönigH4428, den duH3045 über dich setzen wirst, zu einer Nation führen, die du nichtH6965 gekannt hast, du nochH3212 deine VäterH1; und du wirst daselbst anderenH312 GötternH430 dienenH5647, HolzH6086 und SteinH68.
UndH8047 du wirst zum Entsetzen werdenH5090, zum SprichwortH4912 und zur Spottrede unter allen VölkernH5971, wohin JehovaH3068 dich wegtreiben wird.
VielH7227 SamenH2233 wirst du aufs FeldH7704 hinausführen; aber du wirst wenigH4592 einsammelnH622, denn die Heuschrecke wird ihn abfressenH2628.
WeinbergeH3754 wirst du pflanzenH5193 und bauenH5647; aber WeinH3196 wirst du weder trinkenH8354 noch einsammeln, denn der WurmH8438 wird sie fressenH398.
Olivenbäume wirst du haben in allen deinen GrenzenH1366; aber mit ÖlH2132 wirst du dich nichtH5480 salbenH8081, denn dein Olivenbaum wird die Frucht abwerfen.
SöhneH1121 und TöchterH1323 wirst du zeugen; aber sie werdenH3205 dir nicht gehören, denn sie werden in die GefangenschaftH7628 gehenH3212.
Alle deine BäumeH6086 und die FruchtH6529 deines LandesH127 wird die Grille in BesitzH3423 nehmen.
Der FremdlingH1616, der inH7130 deiner Mitte ist, wird höher und höher überH4605 dich emporkommen, und du, du wirst tiefer und tiefer hinabsinken.
Er wird dir leihenH3867, du aber wirst ihm nicht leihenH3867; er wird zum HaupteH7218, du aber wirst zum Schwanze werden.
Und alle diese FlücheH7045 werden über dichH8104 kommen und dich verfolgenH7291 und dich treffenH5381, bis du vertilgtH8045 bist; weil du der StimmeH6963 JehovasH3068, deines GottesH430, nicht gehorcht hast, seine GeboteH4687 und seine SatzungenH2708 zu beobachten, die erH935 dir gebotenH6680 hatH8085.
Und sie werden zum ZeichenH226 und zum WunderH4159 sein an dir und an deinem SamenH2233 bisH5704 in EwigkeitH5769.
Dafür daß du JehovaH3068, deinem GottH430, nicht mit FreudeH8057 undH7230 mit fröhlichem HerzenH3824 gedientH5647 hast wegen des Überflusses an allem,
wirst du deinen FeindenH341 dienenH5647, die JehovaH3068 wider dich sendenH7971 wird, in HungerH7458 und in DurstH6772 und in BlößeH5903 und in MangelH2640 an allem; und er wird ein eisernesH1270 JochH5923 auf deinen HalsH6677 legenH5414, bis er dich vertilgtH8045 hat.
JehovaH3068 wird von ferneH7350, vom EndeH7097 der ErdeH776 her, eine Nation gegen dich herbeiführen, gleichwie der AdlerH5404 fliegtH1675, eine Nation, deren SpracheH3956 duH8085 nicht verstehst;
eine Nation harten Angesichts, welche die PersonH6440 des Greises nicht ansiehtH5375 undH6440 des KnabenH5288 sich nicht erbarmtH2603;
undH6251 welche die FruchtH6529 deines Viehes und die FruchtH6529 deines LandesH127 verzehrenH398 wird, bis du vertilgtH8045 bist; welche dir weder GetreideH1715, noch MostH8492, noch ÖlH3323, noch das Geworfene deiner RinderH504, noch die Zucht deines Kleinviehes übriglassen wird, bis sie dich zu Grunde gerichtet hatH7604.
Und sieH2004 wird dichH982 belagern in allen deinen TorenH8179, bis deine MauernH2346, dieH3381 hohenH1364 und festenH1219, auf welche du vertraust, in deinem ganzen LandeH776 gefallen sind; und sie wird dich belagern in allen deinen TorenH8179, in deinem ganzen LandeH776, das JehovaH3068, dein GottH430, dir gegebenH5414 hat.
Und in der BelagerungH4692 und in der Bedrängnis, womit dein FeindH341 dich bedrängenH6693 wird, wirst du essenH398 die FruchtH6529 deines LeibesH990, das FleischH1320 deiner SöhneH1121 und deiner TöchterH1323, welche JehovaH3068, dein GottH430, dir gegebenH5414 hat.
Der weichlichste und am meisten verzärtelte MannH376 unter dir, dessen AugeH5869 wird scheel sehen auf seinen BruderH251 und auf das WeibH802 seines Busens und auf die übrigenH3499 seiner KinderH1121, die er übrigbehalten hat,
daß er keinem von ihnen von dem FleischeH1320 seiner KinderH1121 gebenH5414 wird, das er isset; weil ihm nichts übriggebliebenH7604 ist in derH259 BelagerungH4692 und in der Bedrängnis, womit dein FeindH341 dich bedrängenH6693 wird in allen deinen TorenH8179.
Die Weichlichste unter dir und die Verzärteltste, welche vorH5869 Verzärtelung und vor Verweichlichung nie versuchtH5254 hat, ihre FußsohleH3709 auf die ErdeH776 zu setzenH3322, deren Auge wird scheel sehen auf den MannH376 ihres Busens und auf ihren SohnH1121 und auf ihre TochterH1323,
wegen ihrer NachgeburtH7988, die zwischen ihren BeinenH7272 hervorgeht, und wegen ihrer KinderH1121, die sie gebiertH3205; denn sie wird sie im Geheimen aufessen ausH3318 MangelH2640 an allemH4692, in der Belagerung und in der Bedrängnis, womit dein FeindH341 dichH5643 bedrängenH6693 wird in deinen TorenH8179. -
Wenn du nicht darauf achtest, alle WorteH1697 dieses GesetzesH8451 zu tunH6213, dieH8104 in diesem BucheH5612 geschrieben sindH3789, daß du diesen herrlichenH3513 und furchtbaren NamenH8034, JehovaH3068, deinen GottH430, fürchtestH3372,
so wirdH6381 JehovaH3068 deine PlagenH4347 und die PlagenH4347 deines SamensH2233 außergewöhnlich machen: großeH1419 und andauernde PlagenH4347, und böseH7451 und andauernde KrankheitenH2483.
Und er wird alle SeuchenH4064 ÄgyptensH4714 über dichH7725 bringen, vorH6440 denen du dich fürchtestH3025; und sie werden anH1692 dir haften.
Auch alle KrankheitenH2483 und alle PlagenH4347, die nicht in dem BucheH5612 dieses GesetzesH8451 geschrieben sindH3789, - JehovaH3068 wird sie über dich kommen lassenH5927, bis du vertilgtH8045 bist.
Und ihr werdet übrigbleibenH7604 als ein geringes Häuflein, anstatt daß ihr waret wieH834 die SterneH3556 des HimmelsH8064 an MengeH7230; weil du der StimmeH6963 JehovasH3068, deines GottesH430, nicht gehorcht hastH8085. -
Und esH3190 wird geschehen: So wie JehovaH3068 sichH7797 über euch freuteH7797, euch wohlzutun und euch zu mehrenH7235, also wird JehovaH3068 sich über euch freuen, euch zu Grunde zu richten und euch zu vertilgenH6; und ihr werdetH3423 herausgerissen werdenH5255 aus dem LandeH127, wohin du kommstH935, um es in Besitz zu nehmen.
Und JehovaH3068 wird dich unter alle VölkerH5971 zerstreuenH6327, von einem EndeH7097 der ErdeH776 bis zum anderenH312 EndeH7097 der Erde; und duH3045 wirst daselbst anderen GötternH430 dienenH5647, die du nicht gekannt hast, du noch deine VäterH1, - HolzH6086 und SteinH68.
Und unter jenen Nationen wirst du nicht rasten, und deine FußsohleH3709 wird keine Ruhestätte finden; und JehovaH3068 wird dir daselbst ein zitterndes HerzH3820 gebenH5414, Erlöschen der AugenH5869 und Verschmachten der SeeleH5315.
Und dein LebenH2416 wird schwebend vorH5048 dir hangen, und du wirst dich fürchtenH6342 NachtH3915 und TagH3119 und deinem LebenH2416 nicht trauen.
Am MorgenH1242 wirstH7200 duH5414 sagenH559: Wäre es doch AbendH6153! UndH4758 am AbendH6153 wirst duH5414 sagenH559: Wäre es doch MorgenH1242! Wegen der FurchtH6343 deines HerzensH3824, womit du dich fürchtenH6342, und wegen des Anblicks deiner AugenH5869, den du erblicken wirst.
Und JehovaH3068 wird dichH7725 auf SchiffenH591 nach ÄgyptenH4714 zurückführen, auf dem WegeH1870, von dem ich dir gesagtH559 habe: Du sollstH7725 ihn nie mehrH3254 wiedersehen! Und ihr werdet daselbst euren FeindenH341 zu KnechtenH5650 und zu MägdenH8198 verkauftH4376 werdenH7200, aber niemand wird kaufenH7069. DasH1697 sind die Worte des BundesH1285, welchen JehovaH3068 im LandeH776 MoabH4124 dem MoseH4872 geboten hat, mit den KindernH1121 IsraelH3478 zu machenH3772, außer dem BundeH1285, den er am HorebH2722 mit ihnen gemachtH3772 hatteH6680.
UndH4604 ichH8610 will mein NetzH7568 über ihn ausbreitenH6566, und in meinem Garne wird erH935 gefangen werden; und ich will ihn nach BabelH894 bringen und daselbst mit ihm rechten wegen seiner Treulosigkeit, die er gegen mich begangen hatH8199.
daß sein ganzes LandH776 SchwefelH1614 undH8316 SalzH4417, ein Brand, ist, daß es nichtH5927 besät wird und nichts sprossen läßt, und keinerlei KrautH6212 darin aufkommt, gleichH4114 der Umkehrung von SodomH5467 und GomorraH6017, AdamaH126 und ZeboimH6636, welche JehovaH3068 umkehrteH2015 in seinem ZornH639 und in seinem GrimmH2534, -
und alle Nationen werden sagenH559: Warum hat JehovaH3068 diesem LandeH776 also getanH6213? Weshalb diese großeH1419 Zornglut?
Und man wird sagen: Darum daß sie den BundH1285 JehovasH3068, des GottesH430 ihrer VäterH1, verlassenH5800 haben, den erH559 mit ihnen gemachtH3772 hatte, als er sie ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausführte,
und hingingen und anderenH312 GötternH430 dienten und sichH3212 vor ihnenH5647 niederbeugten, GötternH430, die sie nicht kanntenH3045, und die er ihnen nicht zugeteilt hatteH2505:
da entbrannte der ZornH639 JehovasH3068 über dieses LandH776, so daß erH2734 den ganzen FluchH7045 über dasselbe gebrachtH935 hat, der in diesem BucheH5612 geschrieben istH3789;
Und JehovaH3068 hat sie herausgerissen aus ihrem LandeH776 im ZornH639 und im GrimmH2534 und in großemH1419 Unwillen, und hat sie in ein anderesH312 LandH127 geworfenH7993, wie es an diesem TageH3117 istH7110. -
DasH1697 Verborgene ist JehovasH3068, unseres GottesH430; aber das Geoffenbarte ist unser und unserer KinderH1121 ewiglichH5704, damit wir alle Worte dieses GesetzesH8451 tunH6213.
So sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Daher werde ich mein NetzH7568 über dich ausbreitenH6566 durch eine Schar vielerH7227 VölkerH5971, und sie werden dich in meinem Garne heraufziehen.
UndH310 JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872: Siehe, du wirst dich zu deinen VäternH1 legen; und dieses VolkH5971 wird sichH7901 aufmachen und den fremdenH5236 GötternH430 des LandesH776 nachhuren, inH7130 dessen Mitte es kommtH935; und es wird mich verlassenH5800 und meinen BundH1285 brechenH6565, den ich mit ihnen gemachtH3772 habeH6965.
Und mein Zorn wirdH4672 an jenem TageH3117 wider dasselbe entbrennen, und ich werde sie verlassenH5800 und mein AngesichtH639 vor ihnen verbergenH5641; und es wird verzehrtH398 werden, und vieleH7227 ÜbelH7451 und Drangsale werden es treffen. Und es wird an jenem TageH3117 sagenH559: HabenH4672 nichtH2734 darum diese ÜbelH7451 michH6440 getroffen, weil mein GottH430 nicht inH7130 meiner Mitte ist?
Ich aber, ich werde an jenem TageH3117 mein AngesichtH6440 gänzlich verbergenH5641 umH6437 all des BösenH7451 willen, das es getanH6213, weilH3588 es sich zu anderenH312 GötternH430 hingewandt hat.
Und nun, schreibetH3789 euch dieses LiedH7892 auf, und lehreH3925 es die KinderH1121 IsraelH3478, legeH7760 es in ihren MundH6310, auf daß dieses LiedH7892 mir zum ZeugenH5707 sei gegen die KinderH1121 IsraelH3478.
Denn ich werde sie in das LandH127 bringenH935, welches ich ihren VäternH1 zugeschworen habeH7650, das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100; und sie werdenH7646 essenH398 und satt und fett werdenH1878; und sie werden sichH6437 zu anderenH312 GötternH430 wenden und ihnen dienenH5647, und michH5006 verachten und meinen BundH1285 brechenH6565.
Und es wirdH4672 geschehen, wenn vieleH7227 ÜbelH7451 und Drangsale sie treffen, so wirdH7911 dieses LiedH7892 ZeugnisH5707 gegen sie ablegen; denn es wird nicht vergessen werden aus dem MundeH6310 ihrer NachkommenH2233. Denn ich kenneH3045 ihrH6030 Sinnen, womit sie schon heuteH3117 umgehen, ehe ich sie in dasH776 LandH6440 bringeH935, von dem ich geschworenH7650 habeH6213.
Und MoseH4872 schriebH3789 dieses LiedH7892 an selbigem TageH3117 auf, und er lehrteH3925 es die KinderH1121 IsraelH3478.
UndH553 erH935 gebotH6680 JosuaH3091, dem SohneH1121 NunsH5126, und sprachH559: Sei starkH2388 und mutig! Denn du, du sollst die KinderH1121 IsraelH3478 in das LandH776 bringen, das ich ihnen zugeschworen habeH7650; und ich will mit dir sein.
Und es geschah, als MoseH4872 geendigt hatteH3615, die WorteH1697 dieses GesetzesH8451 in ein BuchH5612 zu schreibenH3789 bis zu ihrem Schlusse,
da gebotH6680 MoseH4872 den LevitenH3881, welche die LadeH727 des BundesH1285 JehovasH3068 trugenH5375, und sprachH559:
NehmetH3947 dieses BuchH5612 des GesetzesH8451 undH7760 leget es zur SeiteH6654 der LadeH727 des BundesH1285 JehovasH3068, eures GottesH430, daß es daselbst zum ZeugenH5707 gegen dich sei.
Denn ich kenne deine Widerspenstigkeit undH4805 deinen hartenH7186 NackenH6203 wohl. Siehe, während ich heuteH3117 noch bei euchH310 lebeH2416, seidH4784 ihrH3045 widerspenstig gegen JehovaH3068 gewesen; und wieviel mehr nach meinem TodeH4194!
VersammeltH6950 zu mir alle ÄltestenH2205 eurer StämmeH7626 und eure Vorsteher, daß ichH5749 diese WorteH1697 vor ihren OhrenH241 redeH1696 und den HimmelH8064 und die ErdeH776 gegen sie zu ZeugenH5749 nehme.
Denn ich weißH3045, daß ihr euchH310 nach meinem TodeH4194 ganz und gar verderbenH7843 und von dem WegeH1870 abweichen werdetH7843, den ich euchH5493 geboten habeH6680; und es wird euch dasH4639 UnglückH7451 begegnenH7122 am EndeH319 der TageH3117, weil ihr tunH6213 werdet, was böseH7451 ist in den AugenH5869 JehovasH3068, ihnH3707 zu reizen durch das Werk eurer HändeH3027.
Da wardH8080 Jeschurun fettH8080 und schlug aus; du wurdest fett, dickH5666, feist! Und er verließ GottH433, derH3444 ihn gemacht hatteH6213, und verachtete den FelsH6697 seiner Rettung.
Sie reizten ihnH7065 zur Eifersucht durch fremdeH2114 Götter, durch GreuelH8441 erbitterten sie ihnH3707.
SieH2076 opferten den Dämonen, die Nicht-GottH433 sind, GötternH430, die sieH935 nicht kanntenH3045, neuenH2319, die vor kurzem aufgekommen warenH935, die eure VäterH1 nicht verehrten.
Den FelsenH6697, der dich gezeugt, vernachlässigtest duH2342, und vergaßest den GottH410, der dich geborenH3205.
Und JehovaH3068 sahH7200 es und verwarf sie, vor Unwillen über seine SöhneH1121 und seine TöchterH1323.
Und er sprachH559: Ich will mein AngesichtH6440 vor ihnen verbergenH5641, will sehenH7200, was ihr EndeH319 sein wird; denn ein GeschlechtH1755 voll Verkehrtheit sind sie, KinderH1121, in denen keine Treue ist.
Sie habenH3707 mich zur Eifersucht gereiztH7065 durch NichtH3808 -Götter, habenH3707 mich erbittert durch ihre Nichtigkeiten; so will auch ich sie zur Eifersucht reizen durch ein NichtH7065 - VolkH5971, durch eine törichte Nation will ich sie erbittern.
Denn ein FeuerH784 ist entbrannt in meinem ZornH639 und wird brennenH3344 bis in den untersten Scheol, und es wird verzehrenH398 die ErdeH776 und ihren Ertrag und entzünden die GrundfestenH4144 der BergeH2022.
Ich werde UnglückH7451 über sie häufenH5595, meine PfeileH2671 wider sie verbrauchen.
Vergehen sie vor HungerH7458, und sind sie aufgezehrt von Fieberglut und giftiger Pest, so werde ich den ZahnH8127 wilder TiereH929 gegen sie sendenH7971, samt dem Gifte der im StaubeH6083 Schleichenden.
DraußenH2351 wird das SchwertH2719 rauben, und in den Gemächern der SchreckenH367: den JünglingH970 wie die JungfrauH1330, den SäuglingH3243 mit dem greisen ManneH376.
Ich hätte gesagtH559: Ich will sieH6284 zerstreuen, ihrem GedächtnisH2143 unter den MenschenH582 ein Ende machenH7673!
WennH3884 ich die Kränkung von seiten des FeindesH341 nichtH5234 fürchtete, daß ihre WidersacherH6862 es verkännten, daß sie sprächen: Unsere HandH3027 war erhaben, undH559 nicht JehovaH3068 hat dies alles getanH6466!
Denn sie sind eine Nation, die allen RatH6098 verlorenH6 hat; und kein Verständnis ist in ihnen.
WennH3863 sie weise wärenH2449, so würden sie dieses verstehenH995, ihr EndeH319 bedenken.
Wie könnte einerH259 TausendH505 jagenH7291, und zweiH8147 ZehntausendH7233+H505 in die Flucht treiben, wäre es nichtH3808, daßH3588 ihr FelsH6697 sie verkauftH4376 und JehovaH3068 sie preisgegeben hätte?
Denn nicht wie unser FelsH6697 ist ihr FelsH6697: Dessen sind unsere FeindeH341 selbst RichterH6414!
Denn von dem WeinstockH1612 SodomsH5467 ist ihr WeinstockH1612 und von den Fluren GomorrasH6017; ihre BeerenH811 sind Giftbeeren, bitter sind ihre TraubenH6025.
GiftH2534 der Drachen ist ihr WeinH3196 und grausames Gift der Nattern.
Ist dieses nicht bei mir verborgenH3647, versiegeltH2856 in meinen Schatzkammern?
MeinH5359 ist die Rache und die Vergeltung für die ZeitH6256, da ihr FußH7272 wanken wirdH4131; denn naheH7138 ist der TagH3117 ihres VerderbensH343, und was ihnen bevorsteht, eilt herbei.
Denn JehovaH3068 wird sein VolkH5971 richtenH1777, und er wird sichH3027' s gereuenH5162 lassenH5800 über seine KnechteH5650, wenn er sehenH7200 wird, daß geschwunden die Kraft, und der Gebundene und der Freie dahin istH235.
Und erH559 wird sagen: Wo sind ihre GötterH430, der FelsH6697, auf den sie vertrauten,
welcheH2077 das FettH2459 ihrer Schlachtopfer aßenH398, den WeinH3196 ihrer TrankopferH5257 trankenH8354? Sie mögen aufstehenH6965 und euch helfenH5826, mögen ein SchirmH5643 über euch sein!
SehetH7200 nun, daß ich, ich bin, der da istH7495, und kein GottH430 neben mirH4191! Ich töte, und ich mache lebendigH2421, ich zerschlage, und ich heile; und niemand ist, der aus meiner HandH3027 errettetH5337!
Denn ich erhebe zum HimmelH8064 meine HandH3027 undH5375 spreche: Ich lebeH2416 ewiglichH5769!
Wenn ich meinH5359 blitzendes SchwertH2719 geschärft habe und meine HandH3027 zum GerichtH4941 greift, so werdeH7725 ich Rache erstattenH7999 meinen FeindenH6862 und Vergeltung geben meinen HassernH8130.
Meine PfeileH2671 werde ich berauschen mit BlutH1818, und mein SchwertH2719 wird FleischH1320 fressenH398 -mit dem Blute der ErschlagenenH2491 und GefangenenH7633 -von dem HaupteH7218 der Fürsten des FeindesH341.
Jubelt, ihr Nationen, mit seinem VolkeH5971! Denn er wirdH3722 rächenH5358 dasH1471 BlutH1818 seiner KnechteH5650 und wird RacheH5359 erstatten seinen FeindenH6862, und seinem LandeH127, seinem VolkeH5971, vergeben. -
Und JehovaH3068 zeugte gegen IsraelH3478 und gegen JudaH3063 durchH3027 alle ProphetenH5030, alle SeherH2374, indem er sprachH559: Kehret umH7725 von euren bösenH7451 WegenH1870 und beobachtet meine GeboteH4687, meine SatzungenH2708, nach dem ganzen GesetzH8451, das ichH5749 euren VäternH1 geboten, und das ich euchH8104 gesandtH7971 habeH6680 durchH3027 meine KnechteH5650, die ProphetenH5030.
Aber sie hörtenH8085 nicht und verhärteten ihren NackenH6203, gleich dem NackenH6203 ihrer VäterH1, welche JehovaH3068, ihrem GottH430, nicht geglaubtH539 hatten.
UndH5749 sieH3988 verachteten seine SatzungenH2706 und seinen BundH1285, den er mit ihren VäternH1 gemachtH3772, und seine ZeugnisseH5715, die er ihnen bezeugt hatteH6680; und sie wandeltenH3212 der EitelkeitH1892 nachH310 und handelten eitelH1891, und den Nationen nachH310, die rings um sie herH5439 waren, von denen JehovaH3068 ihnen geboten hatteH6213, nicht wieH1471 sie zu tun.
Und sieH5800 verließen alle GeboteH4687 JehovasH3068, ihres GottesH430, und machtenH6213 sichH7812 gegossene BilderH4541, zweiH8147 KälberH5695, und machtenH6213 eine AscheraH842, und bückten sich vor dem ganzen Heere des HimmelsH8064 und dientenH5647 dem BaalH1168.
Und sie ließen ihre SöhneH1121 und ihre TöchterH1323 durchs FeuerH784 gehenH5674, und trieben Wahrsagerei und Zauberei, und verkauftenH4376 sich, zu tunH6213, was böseH7451 war in den AugenH5869 JehovasH3068, um ihnH3707 zu reizen.
Da erzürnte JehovaH3068 sehrH3966 über IsraelH3478 und tatH5493 es vor seinem AngesichtH6440 hinweg; es blieb nichts übrigH7604, nur der StammH7626 JudaH3063 allein.