HöretH8085, ihr KinderH1121 IsraelH3478, des HErrnH3068 WortH1697! denn der HErrH3068 hat UrsacheH7379, zu schelten, die im LandeH776 wohnenH3427; denn es ist keine TreueH571, keine LiebeH2617, keine ErkenntnisH1847 GottesH430 im LandeH776;
sondern GotteslästernH422, LügenH3584, MordenH7523, StehlenH1589 und EhebrechenH5003 hat überhandgenommenH6555 und eine BlutschuldH1818 kommtH5060 nach der anderenH1818.
Darum wird das LandH776 jämmerlichH56 stehen, und allen EinwohnernH3427 wird's übelH535 gehen; denn es werden auch die TiereH2416 auf dem FeldeH7704 und die VögelH5775 unter dem HimmelH8064 und die FischeH1709 im MeerH3220 weggerafftH622 werden.
Doch manH376 darf nicht scheltenH7378 noch jemandH376 strafenH3198; denn dein VolkH5971 ist wie die, die den PriesterH3548 scheltenH7378.
Darum sollst du bei TageH3117 fallenH3782 und der ProphetH5030 des NachtsH3915 neben dir fallenH3782; also will ich deine MutterH517 zu GrundeH1820 richten.
Mein VolkH5971 ist dahinH1820, darum dass es nicht lernenH1847 will. Denn du verwirfstH3988 GottesH430 WortH1847; darum will ich dich auch verwerfenH3988, dass du nicht mein PriesterH3547 sein sollst. Du vergissestH7911 das GesetzH8451 deines GottesH430; darum will ich auch deine KinderH1121 vergessenH7911.
Je mehrH7230 ihrer wird, je mehrH7230 sie wider mich sündigenH2398; darum willH4171 ich ihre EhreH3519 zu SchandenH7036 machenH4171.
Sie fressenH398 die SündopferH2403 meines VolksH5971 und sindH5375 begierigH5315 nach ihren SündenH5771.
Darum soll es dem VolkH5971 gleich wieH1870 dem PriesterH3548 gehen; denn ich will ihr TunH4611 heimsuchen und ihnen vergeltenH6485, wieH1870 sie verdienenH7725,
dass sie werden essenH398, und nicht sattH7646 werden, HurereiH2181 treiben, und sich nicht ausbreitenH6555, darum dass sie den HErrnH3068 verlassenH5800 haben und ihn nicht achtenH8104.
HurereiH2184, WeinH3196 und MostH8492 machenH3947 tollH3820.
Mein VolkH5971 fragtH7592 sein HolzH6086, und sein StabH4731 soll ihm predigenH5046; denn der Hurerei-GeistH2183+H7307 verführtH8582 sie, dass sie wider ihren GottH430 HurereiH2181 treiben.
ObenH7218 auf den BergenH2022 opfernH2076 sie, und auf den HügelnH1389 räuchernH6999 sie, unter den EichenH437, LindenH3839 und BuchenH424; denn die haben feinenH2896 SchattenH6738. Darum werden eure TöchterH1323 auch zu HurenH2181 und eure BräuteH3618 zu EhebrecherinnenH5003 werden.
Und ich will's auch nicht wehrenH6485, wenn eure TöchterH1323 und BräuteH3618 geschändetH5003 und zu HurenH2181 werden, weil ihr einen anderenH6504 Gottesdienst anrichtet mit den HurenH2181 und opfertH2076 mit den BübinnenH6948. Denn das törichteH995 VolkH5971 will geschlagenH3832 sein.
Willst du, IsraelH3478, ja hurenH2181, dass sich doch nur JudaH3063 nicht auch verschuldeH816. GehetH935 nicht hin gen GilgalH1537 und kommtH5927 nicht hinaufH5927 gen Beth-AvenH1007 und schwöretH7650 nicht: So wahr der HErrH3068 lebtH2416!
Denn IsraelH3478 läuftH5637 wie eine tolleH5637 KuhH6510; so wird sie auch der HErrH3068 weidenH7462 lassen wie ein LammH3532 in der IrreH4800.
Denn EphraimH669 hat sich zu den GötzenH6091 geselltH2266; so lassH3240 ihn hinfahrenH3240.
Sie haben sich in die SchwelgereiH5435+H5493 und HurereiH2181 gegebenH2181; ihre HerrenH4043 haben LustH157 dazu, dass sie SchandeH7036 anrichtenH3051.
Der WindH7307 mit seinen FlügelnH3671 wird sie zusammenH6887 wegtreibenH6887; sie müssen über ihrem OpferH2077 zu SchandenH954 werden.
Querverweise zu Hosea 4,3 Hos 4,3
Das LandH776 steht jämmerlichH56 und verderbtH5034; der ErdbodenH8398 nimmtH535 abH535 und verdirbtH5034; die HöchstenH4791 des VolksH5971 im Lande nehmenH535 abH535.
Das LandH776 ist entheiligtH2610 von seinen EinwohnernH3427; denn sie übertretenH5674 das GesetzH8451 und ändernH2498 die GeboteH2706 und lassenH6565 fahrenH6565 den ewigenH5769 BundH1285.
Darum frisstH398 der FluchH423 das LandH776; denn sie verschulden'sH816, die darin wohnenH3427. Darum verdorrenH2787 die EinwohnerH3427 des LandesH776, also dass wenigH4213 LeuteH582 übrigbleibenH7604.
Der MostH8492 verschwindetH56, der WeinstockH1612 verschmachtetH535; und alle, die von HerzenH3820 fröhlichH8056 waren, seufzenH584.
Die FreudeH4885 der PaukenH8596 feiertH7673, das JauchzenH7588 der FröhlichenH5947 ist ausH2308, und die FreudeH4885 der HarfeH3658 hat ein EndeH7673.
Man singtH7892 nicht beim WeintrinkenH3196+H8354, und gutes GetränkH7941 ist bitterH4843 denen, die es trinkenH8354.
Die leereH8414 StadtH7151 ist zerbrochenH7665; alle HäuserH1004 sind zugeschlossenH5462, dass niemand hineingehtH935.
Man klagtH6682 um den WeinH3196 auf den GassenH2351, dass alle FreudeH8057 wegH6150 ist, alle WonneH4885 des LandesH776 dahinH1540 ist.
Eitel WüstungH8047 ist in der StadtH5892 gebliebenH7604, und die ToreH8179 stehenH3807+H7591 öde.
Ich sahH7200, und siehe, da war kein MenschH120, und alle VögelH5775 unter dem HimmelH8064 waren weggeflogenH5074.
Denn so sprichtH559 der HErrH3068: Das ganze LandH776 soll wüstH8077 werden, und ich will's doch nichtH6213 garH3617 ausH3617 machenH6213.
Wie lange soll doch das LandH776 so jämmerlichH56 stehen und das GrasH6212 auf dem FeldeH7704 allenthalben verdorrenH3001 um der EinwohnerH3427 BosheitH7451 willen, dass beide, ViehH929 und VögelH5775, nimmerH5595 da sindH5595? denn sie sprechenH559: Ja, er weißH7200 vielH7200, wie es uns gehenH319 wirdH319.
Das FeldH7704 ist verwüstetH7703, und der AckerH127 steht jämmerlichH56+H3001; das GetreideH1715 ist verdorbenH7703, der WeinH8492 steht jämmerlichH56+H3001 und das ÖlH3323 kläglichH535.
Die AckerleuteH406 sehen jämmerlichH3001, und die WeingärtnerH3755 heulenH3213 um den WeizenH2406 und die GersteH8184, dass aus der ErnteH7105 auf dem FeldeH7704 nichts werden kannH6.
So steht der WeinstockH1612 auch jämmerlichH3001 und der FeigenbaumH8384 kläglichH535; dazu die GranatbäumeH7416, PalmbäumeH8558, ApfelbäumeH8598 und alle BäumeH6086 auf dem FeldeH7704 sind verdorrtH3001; denn die FreudeH8342 der MenschenH120+H1121 ist zum JammerH3001 geworden.
BegürtetH2296 euch und klagetH5594, ihr PriesterH3548; heuletH3213, ihr DienerH8334 des AltarsH4196; gehetH935 hinein und liegetH3885 in SäckenH8242, ihr DienerH8334 meines GottesH430! denn es ist SpeisopferH4503 und TrankopferH5262 vom HauseH1004 eures GottesH430 wegH4513.
dass vor meinem AngesichtH6440 zitternH7493 sollen die FischeH1709 im MeerH3220, die VögelH5775 unter dem HimmelH8064, die TiereH2416 aufH6440 dem FeldeH7704 und alles, was sich regtH7431 und bewegtH7430 aufH6440 dem LandeH127, und alle MenschenH120, die aufH6440 der ErdeH127 sind; und sollen die BergeH2022 umgekehretH2040 werden und die FelswändeH4095 und alle MauernH2346+H5307 zu BodenH776 fallenH5307.
Und er sprachH559: Der HErrH3068 wird aus ZionH6726 brüllenH7580 und seine StimmeH6963 aus JerusalemH3389 hörenH5414 lassen, dass die AuenH4999 der HirtenH7462 jämmerlichH56 stehen werden und der KarmelH3760 obenH7218 verdorrenH3001 wird.
Ich will MenschenH120 und ViehH929, VögelH5775 des HimmelsH8064 und FischeH1709 im MeerH3220, wegnehmenH5486 samt den ÄrgernissenH4384 und den GottlosenH7563; ja, ich will die MenschenH120 ausreutenH3772 ausH6440 dem LandeH127, sprichtH5002 der HErrH3068.
Darum, so sprichtH559 der HErrH136+H3068, der GottH430 ZebaothH6635, der Herr: Es wird in allen GassenH7339 WehklagenH4553+H5092 sein, und auf allen StraßenH2351 wird man sagenH559: „WehH1930! wehH1930!“, und man wird den AckermannH406 zum TrauernH60 rufenH7121, und zum WehklagenH4553+H5092, werH3045 da weinenH4553 kannH3045.