Flüchtet, ihr KinderH1121 BenjaminH1144 , aus JerusalemH3389 hinaus, undH8628 stoßet inH7130 die PosauneH7782 zu Tekoa, undH5375 errichtet ein Zeichen über Beth-Hakkerem; denn UnglückH7451 ragt herein von Norden her undH6828 großeH1419 Zerschmetterung.
Die SchöneH5116 und die Verzärtelte, die TochterH1323 ZionH6726 , vertilge ich.
HirtenH7462 kommen zu ihrH935 mitH3027 ihren HerdenH5739 ; sie schlagen Zelte rings umH5439 sie auf, weidenH7462 einH376 jeder seinen Raum ab.
" Heiliget einen KriegH4421 wider sie! Machet euchH6942 aufH6965 und laßt uns am MittagH6672 hinaufziehenH5927 ! . ... WeheH188 uns! Denn der TagH3117 hat sichH6437 geneigt, denn die Abendschatten strecken sichH5186 .
Machet euch aufH6965 und laßt uns in der NachtH3915 hinaufziehenH5927 und ihre PalästeH759 verderbenH7843 ! "
Denn so hatH8210 JehovaH3068 der Heerscharen gesprochen: Fället BäumeH6097 undH559 schüttet einen WallH5550 wider JerusalemH3389 aufH7130 ! SieH6635 ist die StadtH5892 , die heimgesuchtH6485 werdenH3772 soll; sie ist voll Bedrückung in ihrem Innern.
Wie ein BrunnenH953 sein WasserH4325 quellen läßt, so läßt sieH8548 ihre BosheitH7451 quellen. Gewalttat und Zerstörung werden in ihr gehörtH8085 , WundeH4347 und Schlag sind beständig vor meinem AngesichtH6440 .
Laß dichH3256 zurechtweisen, JerusalemH3389 , damit meine SeeleH5315 sichH3427 nicht von dir losreiße, damit ich dich nicht zur WüsteH8077 macheH7760 , zu einem unbewohnten LandeH776 .
So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 : Wie am WeinstockH1612 wird man Nachlese halten an dem Überrest IsraelsH3478 . Lege wiederH7725 deine HandH3027 an, wie der Winzer an dieH7611 Ranken.
Zu wem soll ichH5749 redenH1696 und wem Zeugnis ablegen, daß sieH6189 hörenH8085 ? Siehe, ihr OhrH241 ist unbeschnitten, und sie könnenH3201 nicht aufmerkenH7181 ; siehe, das WortH1697 JehovasH3068 ist ihnen zum HohnH2781 geworden, sie haben keine LustH2654 daran.
Und ich bin vollH4392 des GrimmesH2534 JehovasH3068 , bin müdeH3811 , ihn zurückzuhalten. Ergieße ihn über die KinderH5768 auf derH4390 GasseH2351 und über den Kreis der JünglingeH970 allzumal; denn sowohl MannH376 als WeibH802 werden getroffenH3920 werden, der AlteH2205 wie der Hochbetagte;
und ihre HäuserH1004 werdenH5437 anderenH312 zugewandt werden, Felder und WeiberH802 allzumal. Denn ich strecke meine HandH3027 ausH5186 wider dieH3427 Bewohner des LandesH776 , sprichtH5002 JehovaH3068 .
Denn von ihrem Kleinsten bis zuH6213 ihrem Größten sind sieH1214 insgesamt der Gewinnsucht ergeben; und vom ProphetenH5030 bis zum PriesterH3548 üben sie allesamtH8267 Falschheit,
undH7043 sie heilen die Wunde der TochterH1323 meines VolkesH5971 leichthin und sprechenH559 : FriedeH7965 , FriedeH7965 ! Und da istH7495 doch kein FriedeH7965 .
Sie werdenH3001 beschämt werdenH954 , weil sie GreuelH8441 verübt habenH3045 . Ja, sie schämenH3637 sichH5307 keineswegs, ja, Beschämung kennen sie nichtH6213 . Darum werdenH954 sie fallenH5307 unter den Fallenden; zur ZeitH6256 , da ich sie heimsuchenH6485 werde, werden sie strauchelnH3782 , sprichtH559 JehovaH3068 .
So sprichtH559 JehovaH3068 : Tretet aufH5975 die WegeH1870 , und sehetH7200 und fragetH7592 nach den Pfaden der Vorzeit, welches der WegH1870 des GutenH2896 sei, und wandeltH3212 darauf; so werdet ihr RuheH4771 findenH4672 für eure SeelenH5315 . Aber sie sprechenH559 : Wir wollen nicht darauf wandelnH3212 .
Und ich habeH6965 WächterH6822 über euch bestellt, die da sagenH559 : MerketH7181 aufH7181 den SchallH6963 der PosauneH7782 ! Aber sie sprechen: Wir wollen nicht darauf merken.
Darum höretH8085 , ihr Nationen, und wisseH3045 , du GemeindeH5712 , was wider sie geschieht!
HöreH8085 es, ErdeH776 ! Siehe, ich bringeH935 UnglückH7451 über dieses VolkH5971 , die FruchtH6529 ihrer GedankenH4284 ; denn aufH7181 meine WorteH1697 haben sieH3988 nicht gemerkt, und mein GesetzH8451 -sie haben es verschmäht.
Wozu soll mir denn WeihrauchH3828 aus SchebaH7614 kommenH935 , und das guteH2896 Würzrohr aus fernemH4801 LandeH776 ? Eure BrandopferH5930 sind mir nichtH6149 wohlgefällig und eure SchlachtopferH2077 mir nicht angenehmH7522 .
Darum, so sprichtH559 JehovaH3068 : Siehe, ich legeH5414 diesem VolkeH5971 Anstöße, daß VäterH1 und KinderH1121 darüber strauchelnH3782 , daß der NachbarH7934 und sein Genosse zumal umkommenH6 .
So sprichtH559 JehovaH3068 : Siehe, es kommtH935 ein VolkH5971 aus dem LandeH776 des Nordens, undH6828 eine großeH1419 Nation macht sich aufH5782 von dem äußersten EndeH3411 der ErdeH776 .
BogenH7198 und Wurfspieß führen sieH2388 , sie sind grausamH394 und ohne ErbarmenH7355 ; ihre StimmeH6963 braust wie das MeerH3220 , und auf RossenH5483 reitenH7392 sie: gerüstetH6186 wider dich, TochterH1323 ZionH6726 , wie ein MannH376 zum KriegeH4421 . -
Wir haben die Kunde von ihmH8089 vernommen: Unsere HändeH3027 sind schlaff geworden; AngstH6869 hatH8085 unsH7503 ergriffenH2388 , WehenH2427 , der Gebärenden gleich. -
Geh nicht hinausH3318 aufs FeldH7704 undH5439 wandleH3212 nicht auf dem WegeH1870 ; denn der FeindH341 hat ein SchwertH2719 - SchreckenH4032 ringsum!
TochterH1323 meines VolkesH5971 , gürteH2296 dir Sacktuch um undH6213 wälze dichH6428 in der AscheH665 , trauere wie um den Eingeborenen, führe bittere KlageH4553 ! Denn plötzlichH6597 wird der Verwüster über uns kommenH935 .
Ich habe dich zum Prüfer unter meinemH5971 Volke gesetztH5414 , als eine FesteH4013 , damit du ihren WegH1870 erkennenH3045 und prüfenH974 möchtest.
Allesamt sindH1980 sieH5493 die Widerspenstigsten der Widerspenstigen; sie gehen als VerleumderH7400 umher, sie sind Erz undH5178 EisenH1270 ; sie handeln verderbtH7843 allesamt.
VersengtH2787 vom FeuerH784 istH8552 der BlasebalgH4647 , zu Ende ist das BleiH5777 ; vergebens hat man geschmolzen und geschmolzen: Die BösenH7451 sind nichtH7723 ausgeschieden worden.
Verworfenes SilberH3701 nennt man sieH7121 , denn JehovaH3068 hat sieH3988 verworfenH3988 .
Querverweise zu Jeremia 6,13 Jer 6,13
Darum werde ich ihre WeiberH802 anderenH312 gebenH5414 , ihre Felder anderen Besitzern. Denn vom Kleinsten bis zum Größten sind sieH1214 insgesamt der Gewinnsucht ergeben; vom ProphetenH5030 bis zum PriesterH3548 üben sie allesamtH8267 Falschheit,
Die PriesterH3548 sprachenH559 nicht: Wo ist JehovaH3068 ? UndH1980 die das GesetzH8451 handhabten, kanntenH3045 mich nicht, und die HirtenH7462 fielenH6586 von mirH310 ab; und die ProphetenH5030 weissagtenH5012 durch den BaalH1168 und sindH8610 denen nachgegangen, welche nichtsH3276 nützen.
Wenn ich aufs FeldH7704 hinausgehe, siehe da, vom SchwertH2719 ErschlageneH2491 ; undH3318 wenn ich in die StadtH5892 kommeH935 , siehe da, vor HungerH7458 Verschmachtende. Denn sowohl ProphetenH5030 als PriesterH3548 ziehenH5503 im LandeH776 umher und wissenH3045 nicht Rat.
Wie ein DiebH1590 beschämt ist, wenn erH3001 ertappt wirdH4672 , also ist beschämt worden das HausH1004 IsraelH3478 , sie, ihre KönigeH4428 , ihre FürstenH8269 undH1322 ihre PriesterH3548 und ihre ProphetenH5030 ,
Denn deine AugenH5869 undH4835 dein HerzH3820 sind auf nichts gerichtet als auf deinen GewinnH1215 , und auf das BlutH1818 des UnschuldigenH5355 , um es zuH6213 vergießenH8210 , und auf Bedrückung und Gewalttat, um sie zu verüben.
die ProphetenH5030 weissagenH5012 falschH8267 , und die PriesterH3548 herrschenH7287 unter ihrer Leitung, und mein VolkH5971 liebtH157 es so. Was werdet ihr aber tunH6213 am EndeH319 vonH3027 dem allen?
Denn sowohl ProphetenH5030 als PriesterH3548 sind ruchlos; sogar in meinem HauseH1004 habe ich ihre BosheitH7451 gefundenH4672 , sprichtH5002 JehovaH3068 .
Denn sowohl ProphetenH5030 als PriesterH3548 sind ruchlos; sogar in meinem HauseH1004 habe ich ihre BosheitH7451 gefundenH4672 , sprichtH5002 JehovaH3068 .
KommetH857 her, um zu fressenH398 , alle ihr TiereH2416 des FeldesH7704 , alle ihr TiereH2416 im WaldeH3293 !
Seine WächterH6822 sind blindH5787 , sind alle ohne Erkenntnis; sie alle sind stummeH483 HundeH3611 , die nichtH5123 bellen könnenH3201 ; sie träumen, liegenH7901 da, liebenH157 den Schlummer.
Und die HundeH3611 sind gefräßig, kennen keine Sättigung; und das sind HirtenH7462 ! Sie habenH3045 kein Verständnis; sie alle wendenH6437 sichH3045 aufH995 ihren eigenen WegH1870 , einH376 jeder von ihnen allen seinem Vorteil nachH7097 :
"KommetH857 her, ich will WeinH3196 holenH3947 , undH3499 laßt uns starkes GetränkH7941 saufen; und der morgende TagH3117 soll wie dieser sein, herrlich über alle Maßen! "
Aber an den ProphetenH5030 JerusalemsH3389 habe ich Schauderhaftes gesehenH7200 : EhebrechenH5003 und in der LügeH8267 Wandeln, und sieH2388 stärken die HändeH3027 der Übeltäter, auf daß sieH3427 nicht umkehren, einH376 jeder von seiner BosheitH7451 ; sie sindH1980 mirH7725 allesamt wie SodomH5467 geworden, und seine Bewohner wie GomorraH6017 .
Wegen der MissetatH5771 seiner Habsucht ergrimmte ich und schlugH5221 es, indem ich mich verbargH5641 und ergrimmt warH7107 ; und es wandelteH3212 abtrünnig auf dem WegeH1870 seines HerzensH3820 .
Darum sprichtH559 JehovaH3068 der Heerscharen über die ProphetenH5030 also: Siehe, ich will sieH6635 mit WermutH3939 speisenH398 und sie mit bitterem WasserH4325 tränkenH8248 ; denn vonH3318 den ProphetenH5030 JerusalemsH3389 ist Ruchlosigkeit ausgegangen über das ganze LandH776 .
In dir haben sie GeschenkeH7810 genommenH3947 , um BlutH1818 zu vergießenH8210 ; duH6233 hast ZinsH8636 und WucherH5392 genommenH3947 und deinen NächstenH7453 mit Gewalt übervorteilt. MichH1214 aber hast du vergessenH7911 , sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova.
Und die PriesterH3548 und die ProphetenH5030 und alles VolkH5971 hörtenH8085 JeremiaH3414 diese WorteH1697 redenH1696 im HauseH1004 JehovasH3068 .
Und sieH3427 kommen scharenweise zu dirH5971 und sitzen vorH6440 dir als mein VolkH5971 und hörenH8085 deine WorteH1697 , aber sie tunH6213 sie nicht; sondern sie tunH6213 , was ihrem MundeH6310 angenehm ist, ihrH935 HerzH3820 gehtH1980 ihrem Gewinne nachH310 .
Und esH8610 geschah, als JeremiaH3414 alles zu Ende geredet, was JehovaH3068 gebotenH6680 hatteH3615 , zu dem ganzen VolkeH5971 zu redenH1696 , da ergriffen ihn die PriesterH3548 und die ProphetenH5030 und alles VolkH5971 und sprachenH1696 : DuH559 mußtH4191 gewißlich sterbenH4191 .
WeheH1945 denen, dieH205 Unheil sinnen undH6213 BösesH7451 vorbereiten auf ihren LagernH4904 ! Beim Morgenlicht führen sie es aus, weil es in derH410 Macht ihrer HandH3027 steht.
Wegen all der BosheitH7451 der KinderH1121 IsraelH3478 und der KinderH1121 JudaH3063 , die sieH3427 verübt habenH3707 , um mich zuH6213 reizen, sie, ihre KönigeH4428 , ihre FürstenH8269 , ihre PriesterH3548 und ihre ProphetenH5030 , und die MännerH376 von JudaH3063 und die Bewohner von JerusalemH3389 .
UndH5375 sie begehrenH2530 nach Äckern und rauben sie, und nach HäusernH1004 und nehmen sie weg; und sie verüben Gewalttat an dem ManneH1397 und seinem HauseH1004 , an dem MenschenH376 und seinem ErbteilH5159 .
Und auch dieseH428 wankenH6328 vom WeinH3196 und taumelnH8582 vonH4480 starkem GetränkH7941 : PriesterH3548 und ProphetH5030 wanken von starkem GetränkH7941 , sind übermannt vom WeinH3196 , taumelnH8582 vom starken GetränkH7941 ; sie wanken beim Gesicht, schwanken beim RechtsprechenH6417 .
DieH8130 ihr das GuteH2896 hasset und das BöseH7451 liebetH157 ; die ihr ihnen die HautH5785 abziehet und das FleischH7607 von ihren GebeinenH6106 ;
Es ist wegen der SündenH2403 seiner ProphetenH5030 , der MissetatenH5771 seiner PriesterH3548 , welche inH7130 seiner Mitte das BlutH1818 der GerechtenH6662 vergossenH8210 haben.
und die ihr das FleischH7607 meines VolkesH5971 fressetH398 , und ihre HautH5785 von ihnen abstreifet, und ihre GebeineH6106 zerbrechet und zerstücket wie inH8432 einem Topfe und wie FleischH1320 inmitten des Kessels.
Verschwörung seiner ProphetenH5030 istH3947 inH8432 ihm; gleich einem brüllenden LöwenH738 , der Beute zerreißtH2963 , fressenH398 sie SeelenH5315 , nehmen Reichtum und Kostbarkeiten, mehrenH7235 seine WitwenH490 inH8432 seiner Mitte.
Seine PriesterH3548 tun meinem GesetzeH8451 Gewalt anH2490 undH2889 entweihenH2490 meine heiligenH6944 Dinge; zwischenH2931 Heiligem undH7676 UnheiligemH2455 unterscheiden sieH6944 nicht, und den UnterschiedH914 zwischenH8432 Unreinem und Reinem tun sie nicht kundH3045 ; und vor meinen Sabbathen verhüllen sie ihre AugenH5869 , und ichH5956 werde in ihrer Mitte entheiligt.
Seine FürstenH8269 inH7130 ihm sind wieH2964 WölfeH2061 , die Beute zerreißen, indem sieH1214 BlutH1818 vergießenH8210 , SeelenH5315 vertilgenH6 , um unrechtmäßigen GewinnH1215 zu erlangen.
Und seine ProphetenH5030 bestreichen ihnen alles mit Tünche, indem sie Eitles schauen und ihnen LügenH3577 wahrsagenH7080 und sprechenH559 : So sprichtH559 der HerrH136 , JehovaH3068 ! Und doch hatH1696 Jehova nichtH7723 geredet.
So sprichtH559 JehovaH3068 über die ProphetenH5030 , die mein VolkH5971 irreführen, welche mitH8582 ihren ZähnenH8127 beißenH5391 , und FriedenH7965 rufenH7121 ; und wer ihnen nichts ins MaulH6310 gibtH5414 , wider den heiligenH6942 sie einen KriegH4421 :
Ihre ProphetenH5030 sind Prahler, treulose MännerH582 ; ihre PriesterH3548 entweihenH2490 das HeiligtumH6944 , tun dem GesetzeH8451 Gewalt an.
Seine HäupterH7218 richtenH8199 um GeschenkeH7810 , und seine PriesterH3548 lehrenH3384 um Lohn, und seine ProphetenH5030 wahrsagenH7080 um GeldH4242 ; und sie stützen sichH8172 aufH7130 JehovaH3068 und sagenH559 : Ist nicht JehovaH3068 in unserer Mitte? Kein UnglückH7451 wird über uns kommenH935 !
Ihre FürstenH8269 inH7130 ihrer Mitte sind brüllendeH7580 LöwenH738 ; ihre RichterH8199 sind Abendwölfe, die nichts für den MorgenH1242 übriglassenH1633 .
Ihre ProphetenH5030 sind Prahler, treulose MännerH582 ; ihre PriesterH3548 entweihenH2490 das HeiligtumH6944 , tun dem GesetzeH8451 Gewalt an.
DiesG5023 allesG3956 hörtenG191 aberG1161 auchG2532 die PharisäerG5330 , welche geldliebendG5366 warenG5225 , undG2532 sie verhöhntenG1592 ihnG846 .
nichtG3361 dem Wein ergebenG3943 , keinG3361 SchlägerG4131 , sondernG235 gelindeG1933 , nichtG3361 streitsüchtigG269 , nicht geldliebendG866 ,
UndG2532 durchG1722 HabsuchtG4124 werdenG1710 sie euchG5209 verhandelnG1710 mit erkünsteltenG4112 WortenG3056 ; welchenG3739 das GerichtG2917 von alters herG1597 nichtG3756 zögertG691 , undG2532 ihrG846 VerderbenG684 schlummertG3573 nichtG3756 .