Die WüsteH4057 und das dürreH6723 LandH6160 werden sichH7797 freuenH1523, und die Steppe wirdH6524 frohlocken und aufblühen wie eine Narzisse.
Sie wirdH6524 in voller Blüte stehen und frohlocken, ja, frohlockend und jubelnd; die HerrlichkeitH3519 des LibanonH3844 ist ihr gegebenH5414, die Pracht des KarmelH3760 und SaronsH8289: sehenH7200 werdenH1523 sie die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068, die Pracht unseres GottesH430.
Stärket die schlaffen HändeH3027 undH553 befestiget die wankenden Knie!
Saget zu denen, welche zaghaften HerzensH3820 sind: Seid starkH2388, fürchtet euchH3372 nichtH3467! Siehe, euer GottH430 kommtH935, RacheH5359 kommtH935, die Vergeltung GottesH430! ErH559 selbst kommt und wird euch retten.
Dann werdenH6491 die AugenH5869 der BlindenH5787 aufgetan und die OhrenH241 der TaubenH2795 geöffnet werdenH6605;
dann wird der LahmeH6455 springenH1801 wie ein HirschH354, und aufjauchzen wird die ZungeH3956 des StummenH483. Denn es brechen WasserH4325 hervor in der WüsteH4057, und BächeH5158 in der Steppe;
und die Kimmung wird zum TeicheH98, und das dürreH6774 Land zu WasserquellenH4325; an der Wohnstätte der SchakaleH8577, wo sie lagern, wird GrasH2682 nebst RohrH7070 und Binse seinH4002.
Und daselbst wird eine Straße sein und ein WegH1870, und er wird der heiligeH6944 WegH1870 genannt werdenH7121; kein UnreinerH2931 wird darüber hinziehen, sondern er wird für sie sein. Wer auf dem Wege wandeltH1980 -selbst Einfältige werdenH5674 nicht irregehen.
Daselbst wird kein LöweH738 sein, und kein reißendesH6530 TierH2416 wird ihn ersteigen noch daselbst gefundenH4672 werdenH1350; und die Erlösten werden darauf wandelnH1980.
Und die Befreiten JehovasH3068 werdenH7725 zurückkehren und nach ZionH6726 kommenH935 mit Jubel, und ewigeH5769 FreudeH8057 wird über ihrem HaupteH7218 sein; sieH5381 werden WonneH8342 und FreudeH8057 erlangen, und Kummer und SeufzenH585 werden entfliehenH5127.
Querverweise zu Jesaja 35,2 Jes 35,2
SingetH7891 JehovaH3068 ein neuesH2319 LiedH7892, seinen RuhmH8416 vom EndeH7097 der ErdeH776: dieH3381 ihrH3427 das MeerH3220 befahret, und alles, was es erfüllt, ihr InselnH339 und ihre Bewohner!
Es mögen ihre Stimme erhebenH5375 dieH3427 Steppe und ihre StädteH5892, dieH3427 DörferH2691, welche KedarH6938 bewohnt; jubeln mögen die Bewohner von Sela, jauchzenH7442 vom Gipfel der BergeH2022 her!
Man möge JehovaH3068 EhreH3519 geben undH7760 seinen RuhmH8416 verkündigenH5046 auf den InselnH339.
Es trauert, es schmachtet das LandH776; der LibanonH3844 steht beschämt da, er verdorrt; SaronH8289 ist einer Steppe gleich gewordenH2659, und BasanH1316 und KarmelH3760 schütteln ihr Laub ab.
Die HerrlichkeitH3519 des LibanonH3844 wird zu dir kommenH935, Zypresse, Platane undH1265 Scherbinzeder miteinanderH3162, um die StätteH4725 meines HeiligtumsH4720 zu schmückenH6286; und ich werde herrlich machenH3513 die StätteH4725 meiner FüßeH7272.
Und einer riefH7121 dem anderen zu und sprachH559: HeiligH6918, heiligH6918, heiligH6918 ist JehovaH3068 der HeerscharenH6635, die ganze ErdeH776 ist vollH4393 seiner HerrlichkeitH3519!
Jubelt, ihr HimmelH8064, und frohlocke, du ErdeH776; und ihr BergeH2022, brechet in Jubel aus! Denn JehovaH3068 hat seinH6476 VolkH5971 getröstetH5162, und seiner ElendenH6041 erbarmtH7355 er sichH7442.
Ich werde ZedernH730 in die WüsteH4057 setzenH5414, AkazienH7848 undH6086 MyrtenH1918 undH7760 Olivenbäume, werde in die Steppe pflanzen Zypressen, Platanen undH1265 Scherbinzedern miteinanderH3162;
Und ich werde einen BundH1285 des FriedensH7965 mit ihnen machenH3772, und werde die bösenH7451 TiereH2416 aus dem LandeH776 vertilgenH7673; und sie werden in der WüsteH4057 sicherH983 wohnenH3427 und in den WäldernH3293 schlafenH3462.
Und die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 wird sich offenbaren, und alles FleischH1320 miteinanderH3162 wird sie sehenH7200; denn der MundH6310 JehovasH3068 hatH1540 geredetH1696.
Denn in FreudenH8057 werdet ihr ausziehenH3318 und in FriedenH7965 geleitet werdenH2986; die BergeH2022 und die HügelH1389 werden vorH6440 euch in Jubel ausbrechen, und alle BäumeH6086 des FeldesH7704 werden in die HändeH3709 klatschenH4222;
Die HerrlichkeitH3519 des LibanonH3844 wird zu dir kommenH935, Zypresse, Platane undH1265 Scherbinzeder miteinanderH3162, um die StätteH4725 meines HeiligtumsH4720 zu schmückenH6286; und ich werde herrlich machenH3513 die StätteH4725 meiner FüßeH7272.
UndH5439 ich werde sie und dieH3381 Umgebungen meines HügelsH1389 zum SegenH1293 machenH5414; und ich werde den RegenH1653 fallen lassen zu seiner ZeitH6256, RegenH1653 des SegensH1293 werden es sein.
Stehe aufH6965, leuchte! Denn dein LichtH215 istH216 gekommenH935, und die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 ist über dir aufgegangenH2224.
Denn sieheH7200, FinsternisH2822 bedecktH3680 die ErdeH776 und DunkelH6205 die Völkerschaften; aber über dir strahlt JehovaH3068 aufH2224, und seine HerrlichkeitH3519 erscheint über dir.
Und Nationen wandeln zu deinem LichteH216 hinH1980, und KönigeH4428 zu dem Glanze deines Aufgangs.
statt der Dornsträucher werdenH3772 Zypressen aufschießen, undH1265 statt der Brennesseln werden MyrtenH1918 aufschießen. Und es wirdH8034 JehovaH3068 zum Ruhme, zu einem ewigenH5769 Denkzeichen sein, das nichtH5927 ausgerottet wird.
Und dein VolkH5971, sie alle werden GerechteH6662 sein, werden dasH4639 LandH776 besitzenH3423 auf ewigH5769, sie, ein Sproß meiner Pflanzungen, ein Werk meiner HändeH3027, zu meiner Verherrlichung.
Siehe, TageH3117 kommenH935, sprichtH5002 JehovaH3068, da der PflügerH2790 an den SchnitterH7114 und der Traubentreter an den Säemann reichen wird; und die BergeH2022 werdenH5066 träufeln von MostH6071, und alle HügelH1389 werdenH4900 zerfließen.
UndH6213 ich werdeH1129 die Gefangenschaft meines VolkesH5971 IsraelH3478 wendenH7725; und sieH3427 werdenH8074 die verwüsteten StädteH5892 aufbauen und bewohnen, und WeinbergeH3754 pflanzenH5193 und deren WeinH3196 trinkenH8354, und deren GärtenH1593 anlegen und deren FruchtH6529 essenH398.
Und ich werde sie in ihrem LandeH127 pflanzenH5193; und sie sollen nicht mehr herausgerissen werden aus ihrem LandeH127, das ich ihnen gegebenH5414 habeH5428, sprichtH559 JehovaH3068, dein GottH430.
Nicht wirdH216 ferner die SonneH8121 dir zum LichtH216 sein bei TageH3119, noch zur Helle der MondH3394 dir scheinenH215; sondern JehovaH3068 wird dir zum ewigenH5769 LichtH5051 sein, und dein GottH430 zu deinem SchmuckH8597.
Dann werden jubeln die BäumeH6086 des WaldesH3293 - vorH6440 JehovaH3068; denn erH935 kommt, die ErdeH776 zu richtenH8199!
um den Trauernden ZionsH6726 aufzusetzen undH7760 ihnen zu gebenH5414 Kopfschmuck statt AscheH665, FreudenölH8081 statt Trauer, ein Ruhmesgewand statt eines verzagten GeistesH7307; damit sieH7121 genannt werdenH3544 Terebinthen der GerechtigkeitH6664, eine PflanzungH4302 JehovasH3068, zu seiner Verherrlichung.
"WeideH7462 dein VolkH5971 mit deinem StabeH7626, die HerdeH6629 deines ErbteilsH5159, die abgesondert wohntH7931 im WaldeH3293, inmitten des KarmelH3760; laß sie weidenH7462 inH8432 BasanH1316 und GileadH1568, wie in den TagenH3117 der Vorzeit. "
Und ich-ihre WerkeH4639 und ihre GedankenH4284 sind vor mir. Es kommtH935 die Zeit, alle Nationen und SprachenH3956 zu versammeln; und sie werdenH6908 kommenH935 und meine HerrlichkeitH3519 sehenH7200.
So sprichtH559 JehovaH3068: Wie wenn sich MostH8492 in der TraubeH811 findetH4672, undH7843 man sprichtH559: Verdirb sie nicht, denn ein SegenH1293 ist in ihr; so werde ich tunH6213 um meiner KnechteH5650 willen, daß ich nicht das Ganze verderbeH7843.
Und ich werde ausH3318 JakobH3290 einen SamenH2233 hervorgehen lassen, und aus JudaH3063 einen Besitzer meiner BergeH2022; und meine AuserwähltenH972 sollen es besitzenH3423, und meine KnechteH5650 sollen daselbst wohnenH7931.
Und SaronH8289 wird zu einer Trift der SchafeH6629, und das TalH6010 AchorH5911 zu einem Lagerplatz der RinderH1241 werden, für mein VolkH5971, das mich gesucht hatH1875.
Wie in den TagenH3117, da du ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 zogest, werde ich es WunderH6381 sehenH7200 lassen.
Und ich werde ein Wunderzeichen anH5046 ihnen tunH7760, und werde von ihnen Entronnene an die Nationen sendenH7971, nach Tarsis, Pul und LudH3865, die den BogenH7198 spannen, nach Tubal und Jawan, nach den fernenH7350 InselnH339, die von mirH8088 nicht gehörtH8085 und meine HerrlichkeitH3519 nicht gesehen haben; und sieH4900 werdenH7200 meine HerrlichkeitH3519 unter den Nationen verkündigen.
Es triefenH7491 die AuenH4999 der Steppe, und mit Jubel umgürten sichH1524 die HügelH1389. Die Triften bekleiden sichH5848 mit HerdenH6629, und die TälerH6010 bedecken sich mit KornH1250; sie jauchzenH7321, ja, sie singenH7891.
Es wird Überfluß an GetreideH1250 sein im LandeH776, aufH7218 dem Gipfel der BergeH2022; gleich dem LibanonH3844 wird rauschenH7493 seine FruchtH6529; und Menschen werden hervorblühen aus den StädtenH5892 wie das KrautH6212 der ErdeH776.
Siehe, ich werdeH5080 zu jener ZeitH6256 handeln mit allen deinen Bedrückern, undH7760 die HinkendenH6760 retten undH8416 die Vertriebenen sammelnH6908; undH1322 ich werde sie zum Lobe und zum NamenH8034 machenH6213 in allen LändernH776 ihrer Schmach.
Dein sind die HimmelH8064 und dein die ErdeH776; der Erdkreis und seine Fülle, du hast sie gegründetH3245.
Ich werde für IsraelH3478 sein wie der TauH2919: blühenH6524 soll es wie die LilieH7799, und WurzelH8328 schlagenH5221 wie der LibanonH3844.
InH935 jener ZeitH6256 werde ich euch herbeibringen undH8416 zu der ZeitH6256 euch sammelnH6908; denn ich werde euch zum NamenH8034 und zum Lobe machenH5414 unter allen VölkernH5971 der ErdeH776, wenn ich eure Gefangenschaft vor euren AugenH5869 wendenH7725 werde, sprichtH559 JehovaH3068.
UndH3068 Jehova sprachH559: Ich werde alle meine GüteH2898 vor deinem AngesichtH6440 vorübergehen lassenH5674 und werde den NamenH8034 Jehovas vor dir ausrufenH7121; und ich werde begnadigen, wen ich begnadigen werde, und werde mich erbarmenH7355, wessen ich mich erbarmenH7355 werde.
Es freue sichH8055 der HimmelH8064, und es frohlocke die ErdeH776! Es brauseH7481 das MeerH3220 und seine Fülle!
Es frohlocke das Gefilde und alles, was darauf ist! Dann werden jubeln alle BäumeH6086 des WaldesH3293 -
vorH6440 JehovaH3068; denn erH935 kommt, denn erH935 kommt, die ErdeH776 zu richtenH8199: er wird den Erdkreis richtenH8199 in GerechtigkeitH6664, und die VölkerH5971 in seiner TreueH530.
Seine SchößlingeH3127 sollen sichH3212 ausbreiten, und seine Pracht soll sein wie der Olivenbaum, und sein GeruchH7381 wie der LibanonH3844.
An jenem TageH3117 wird aufH6440 den SchellenH4698 der RosseH5483 stehen: HeiligH6944 dem Jehova. UndH3068 die Kochtöpfe im HauseH1004 Jehovas werden sein wie die Opferschalen vor dem AltarH4196;
Es brauseH7481 das MeerH3220 und seine Fülle, der Erdkreis und die darauf wohnenH3427!
Mögen die Ströme in die HändeH3709 klatschenH4222, mögen jubeln die BergeH2022 allzumal -
vorH6440 JehovaH3068! Denn erH935 kommt, die ErdeH776 zu richtenH8199: Er wird den Erdkreis richtenH8199 in GerechtigkeitH6664 und die VölkerH5971 in Geradheit.
undH3068 jeder Kochtopf in JerusalemH3389 undH2076 in JudaH3063 wird Jehova der HeerscharenH6635 heiligH6944 sein; undH3068 alle Opfernden werden kommenH935 und von denselben nehmenH3947 und darin kochenH1310. Und es wird an jenem TageH3117 kein KanaaniterH3669 mehr sein im HauseH1004 Jehovas der HeerscharenH6635.
Und gepriesen seiH1288 sein herrlicherH3519 NameH8034 in EwigkeitH5769! Und die ganze ErdeH776 werde erfülltH4390 mit seiner HerrlichkeitH3519! AmenH543, ja, AmenH543.
ihr BergeH2022 undH6086 alle HügelH1389, Fruchtbäume und alle ZedernH730;
wildes GetierH2416 undH3671 alles ViehH929, kriechende Tiere und geflügeltes Gevögel!
Ihr KönigeH4428 der ErdeH776 und alle Völkerschaften, ihr FürstenH8269 und alle RichterH8199 der ErdeH776;
ihr JünglingeH970 und auch ihr JungfrauenH1330, ihr AltenH2205 samt den JungenH5288!
LobenH1984 sollen sie den NamenH8034 JehovasH3068! Denn sein NameH8034 ist hochH7682 erhaben, er allein; seine MajestätH1935 ist über ErdeH776 und HimmelH8064.
Die MengeG4128 derer aberG1161, die gläubig gewordenG4100, warG2258 ein HerzG2588 undG2532 eineG3391 SeeleG5590; und auchG2532 nichtG3761 einerG1520 sagteG3004, daß etwasG5100 von seiner HabeG5224 sein eigenG2398 wäreG1511, sondernG235 es warG2258 ihnen allesG537 gemeinG2839.
Die HimmelH8064 verkündeten seine GerechtigkeitH6664, und alle VölkerH5971 sahenH7200 seine HerrlichkeitH3519.
Und EphraimH669 wird sein wie ein HeldH1368, und ihr HerzH3820 wird sich freuenH8055 wie vom WeinH3196; und ihre KinderH1121 werdenH7200 es sehen und sich freuenH8055, ihr HerzH3820 wird frohlocken in JehovaH3068.
UndG2532 mit großerG3173 KraftG1411 legtenG591 die ApostelG652 das ZeugnisG3142 von der AuferstehungG386 des HerrnG2962 JesusG2424 abG591; undG5037 großeG3173 GnadeG5485 warG2258 aufG1909 ihnenG846 allenG3956.
denn deine KnechteH5650 haben GefallenH7521 an seinen SteinenH68 und haben Mitleid mit seinem Schutt.
WieG4459 aberG1161 werden sie predigenG2784, wennG3362 sie nicht gesandtG649 sind? WieG2531 geschrieben stehtG1125:" WieG5613 lieblichG3739+G5611 sind die FüßeG4228 derer, welche das EvangeliumG2097 des FriedensG1515 verkündigenG2097, welche das EvangeliumG2097 des GutenG18 verkündigenG2097! "
Und die Nationen werden den NamenH8034 JehovasH3068 fürchtenH3372, und alle KönigeH4428 der ErdeH776 deine HerrlichkeitH3519.
UndG2532 wiederumG3825 sagtG3004 er: "Seid fröhlichG2165, ihr NationenG1484, mitG3326 seinemG846 VolkeG2992!"
Denn die ErdeH776 wird vollH4390 werdenH3045 von der Erkenntnis der HerrlichkeitH3519 JehovasH3068, gleichwie die WasserH4325 den Meeresgrund bedeckenH3680.
DiesG5023 sprachG2036 JesajaG2268, weilG3753 er seineG846 HerrlichkeitG1391 sahG1492 undG2532 vonG4012 ihmG846 redeteG2980.
VaterG3962, ich willG2309, daßG2443 die, welcheG3739 du mirG3427 gegebenG1325 hast, auchG2548 beiG3326 mirG1700 seienG5600, woG3699 ichG1473 binG1510, auf daßG2443 sie meineG1699 HerrlichkeitG1391 schauenG2334, dieG3739 du mirG3427 gegebenG1325 hast, dennG3754 du hast michG3165 geliebtG25 vorG4253 GrundlegungG2602 der WeltG2889.
WirG2249 alleG3956 aberG1161, mit aufgedecktemG343 AngesichtG4383 die HerrlichkeitG1391 des HerrnG2962 anschauendG2734, werden verwandeltG3339 nach demselbenG846 BildeG1504 vonG575 HerrlichkeitG1391 zuG1519 HerrlichkeitG1391, alsG2509 durchG575 den HerrnG2962, den GeistG4151.