Wohlan, ich will meinem LiebenH3039 singenH7891, ein LiedH7892 meines GeliebtenH1730 von seinem WeinbergeH3754: Mein LieberH3039 hat einen Weinberg an einem fettenH1121+H8081 OrtH7161.
Und er hat ihn verzäuntH5823 und mit SteinhaufenH5619 verwahrt und edle RebenH8321 darein gesenktH5193. Er bauteH1129 auch einen TurmH4026 darinH8432 und grubH2672 eine KelterH3342 darein und warteteH6960, dass er TraubenH6025 brächteH6213; aber er brachteH6213 HerlingeH891.
Nun richtetH8199, ihr BürgerH3427 zu JerusalemH3389 und ihr MännerH376 JudasH3063, zwischen mir und meinem WeinbergeH3754.
Was sollte man doch mehr tunH6213 an meinem WeinbergeH3754, das ich nicht getanH6213 habe an ihm? WarumH4069 hat er denn HerlingeH891 gebrachtH6213, da ich warteteH6960, dass er TraubenH6025 brächteH6213?
Wohlan, ich will euch zeigenH3045, was ich meinem WeinbergeH3754 tunH6213 will. Seine WandH4881 soll weggenommenH5493 werden, dass er verwüstetH1197 werde; sein ZaunH1447 soll zerrissenH6555 werden, dass er zertretenH4823 werde.
Ich will ihn wüstH1326 liegenH7896 lassen, dass er nichtH4306 geschnittenH2168 noch gehacktH5737 werde, sondern DistelnH8068 und DornenH7898 darauf wachsenH5927, und will den WolkenH5645 gebietenH6680, dass sie nichtH4306 darauf regnenH4305.
Des HErrnH3068 ZebaothH6635 WeinbergH3754 aber ist das HausH1004 IsraelH3478, und die MännerH376 JudasH3063 seine PflanzungH5194, daran er LustH8191 hatte. Er warteteH6960 auf RechtH4941 – siehe, so ist's SchindereiH4939 –, auf GerechtigkeitH6666 – siehe, so ist's KlageH6818.
WehH1945 denen, die ein HausH1004 an das andereH1004 ziehenH5060 und einen AckerH7704 zum anderenH7704 bringenH7126, bis dass keinH657 RaumH4725 mehr da sei, dass sie alleinH7130 das LandH776 besitzenH3427!
Es ist in meinen OhrenH241 das Wort des HErrnH3068 ZebaothH6635: Was gilt'sH3808, wo nicht die vielenH7227 HäuserH1004 sollen wüstH8047 werden und die großenH1419 und feinenH2896 ödeH3427 stehen?
DennH3588 zehnH6235 AckerH6776 WeinbergH3754 soll nur einenH259 EimerH1324 gebenH6213 und ein MalterH2563 SamenH2233 soll nur einenH259 ScheffelH374 gebenH6213.
WehH1945 denen, die des MorgensH1242 frühH7925 auf sindH7925, des SaufensH7941 sich zu fleißigenH7291, und sitzenH309 bis in die NachtH5399, dass sie der WeinH3196 erhitztH1814,
und haben HarfenH3658, PsalterH5035, PaukenH8596, PfeifenH2485 und WeinH3196 in ihrem WohllebenH4960 und sehenH5027 nicht auf das WerkH6467 des HErrnH3068 und schauenH7200 nicht auf das GeschäftH4639 seiner HändeH3027!
Darum wird mein VolkH5971 müssen weggeführtH1540 werden unversehensH1847, und werden seine HerrlichenH3519+H4962 HungerH7458 leidenH6704 und sein PöbelH1995 DurstH6772 leidenH6704.
Daher hat die HölleH7585 den SchlundH5315 weitH7337 aufgesperrtH7337 und den RachenH6310 aufgetanH6473 ohne MaßH2706, dass hinunterfahrenH3381 beide, ihre HerrlichenH1926 und der PöbelH1995, ihre ReichenH7588 und FröhlichenH5938;
dass jedermannH120+H376 sich bückenH7817 müsse und jedermannH120+H376 gedemütigtH8213 werde und die AugenH5869 der HoffärtigenH1364 gedemütigtH8213 werden,
aber der HErrH3068 ZebaothH6635 erhöhtH1361 werde im RechtH4941 und GottH410, der HeiligeH6918, geheiligtH6942 werde in GerechtigkeitH6666.
Da werden dann die LämmerH3532 sich weidenH7462 an jener StattH1699, und FremdlingeH1481 werden sich nährenH398 in den WüstungenH2723 der FettenH4220.
WehH1945 denen, die am UnrechtH5771 ziehenH4900 mit StrickenH2256 der LügeH7723 und an der SündeH2403 mit WagenseilenH5688+H5699
und sprechenH559: Lass eilendH4116 und baldH2363 kommenH935 sein WerkH4639, dass wir's sehenH7200; lass herfahrenH7126 und kommenH935 den AnschlagH6098 des HeiligenH6918 in IsraelH3478, dass wir's innewerdenH3045!
WehH1945 denen, die BösesH7451 gutH2896 und GutesH2896 böseH7451 heißenH559, die ausH7760 FinsternisH2822 LichtH216 und ausH7760 LichtH216 FinsternisH2822 machenH7760, die ausH7760 sauerH4751 süßH4966 und ausH7760 süßH4966 sauerH4751 machenH7760!
WehH1945 denen, die bei sichH5869+H6440 selbst weiseH2450 sind und halten sichH5869+H6440 selbst für klugH995!
WehH1945 denen, die HeldenH1368 sind, WeinH3196 zu saufenH8354, und KriegerH582+H2428 in VöllereiH4537+H7941;
die den GottlosenH7563 gerecht sprechenH6663 umH6118 GeschenkeH7810 willen und das RechtH6666 der GerechtenH6662 von ihnen wendenH6663!
Darum, wie des FeuersH784 Flamme StrohH7179 verzehrtH398 und die LoheH3852+H3956 StoppelnH2842 hinnimmtH7503, also wird ihre WurzelH8328 verfaulenH4716 und ihre BlüteH6525 auffliegenH5927 wie StaubH80. Denn sie verachtenH3988 das GesetzH8451 des HErrnH3068 ZebaothH6635 und lästernH5006 die RedeH565 des HeiligenH6918 in IsraelH3478.
Darum ist der ZornH639 des HErrnH3068 ergrimmtH2734 über sein VolkH5971, und er recktH5186 seine HandH3027 über sie und schlägtH5221 sie, dass die BergeH2022 bebenH7264 und ihre LeichnameH5038 wie KotH5478 aufH7130 den GassenH2351 sind. Und in dem allen lässtH7725 sein ZornH639 nicht abH7725, sondern seine HandH3027 ist noch ausgerecktH5186.
Denn er wird ein PanierH5251 aufwerfenH5375 fernH7350 unter den HeidenH1471 und dieselben lockenH8319 vom EndeH7097 der ErdeH776. Und siehe, eilendH4120 und schnellH7031 kommenH935 sie daher,
und ist keiner unter ihnen müdeH5889 oder schwachH3782, keiner schlummertH5123 noch schläftH3462; keinem gehtH6605 der GürtelH232 aufH6605 von seinen LendenH2504, und keinem zerreißtH5423 ein SchuhriemenH5275+H8288.
Ihre PfeileH2671 sind scharfH8150 und alle ihre BogenH7198 gespanntH1869. Ihrer RosseH5483 HufeH6541 sind wie FelsenH6862 geachtetH2803 und ihre WagenräderH1534 wie ein SturmwindH5492.
Ihr BrüllenH7581 ist wie das der LöwenH3715+H3833, und sie brüllenH7581 wie junge LöwenH3715+H3833; sie werden daherbrausenH5098 und den RaubH2964 erhaschenH270 und davonbringenH6403, dass niemand rettenH5337 wird,
und werden über sie brausenH5098 zu der ZeitH3117 wie das MeerH3220+H5100. Wenn man dann das LandH776 ansehenH5027 wird, siehe, so ist's finsterH2822 vor AngstH6862, und das LichtH216 scheintH2821 nicht mehrH2821 obenH6183 über ihnen.
Querverweise zu Jesaja 5,7 Jes 5,7
Du hast einen WeinstockH1612 aus ÄgyptenH4714 geholtH5265 und hast vertriebenH1644 die HeidenH1471 und denselben gepflanztH5193.
Du hast vorH6440 ihm die Bahn gemachtH6437 und hast ihn lassen einwurzelnH8327+H8328, dass er das LandH776 erfülltH4390 hat.
BergeH2022 sind mit seinem SchattenH6738 bedecktH3680 und mit seinen RebenH6057 die ZedernH730 GottesH410.
Du hast sein GewächsH7105 ausgebreitetH7971 bis an das MeerH3220 und seine ZweigeH3127 bis an den StromH5104.
Denn wie ein MannH970 ein WeibH1330 liebhatH1166, so werden dich deine KinderH1121 liebhabenH1166; und wie sich ein BräutigamH2860 freutH4885 über die BrautH3618, so wird sich dein GottH430 über dich freuenH7797.
Und er hat ihn verzäuntH5823 und mit SteinhaufenH5619 verwahrt und edle RebenH8321 darein gesenktH5193. Er bauteH1129 auch einen TurmH4026 darinH8432 und grubH2672 eine KelterH3342 darein und warteteH6960, dass er TraubenH6025 brächteH6213; aber er brachteH6213 HerlingeH891.
Von der FußsohleH3709+H7272 bis aufs HauptH7218 ist nichts GesundesH4974 an ihm, sondern WundenH6482 und StriemenH2250 und EiterbeulenH2961+H4347, die nicht geheftetH2115 noch verbundenH2280 noch mit ÖlH8081 gelindertH7401 sind.
Er aberH559 sprach: WasH4100 hast du getanH6213? Die StimmeH6963 des BlutsH1818 deines BrudersH251 schreitH6817 zu mir von der ErdeH127.
und halt ihnH3657 im BauH3661, denH1121 deine RechteH3225 gepflanztH5193 hat und denH1121 du dir festH553 erwählt hast.
Der HErrH3068 hat GefallenH7521 an denen, die ihn fürchtenH3373, die auf seine GüteH2617 hoffenH3176.
Das ist aber ein FastenH6685, das ich erwähleH977: LassH6605 losH6605, welche du mit UnrechtH7562 gebundenH2784 hast; lassH6605 ledigH5425, welche du beschwerstH92+H4133; gibH7971 freiH2670, welche du drängstH7533; reißH5423 weg allerlei LastH4133;
brichH6536 dem HungrigenH7457 dein BrotH3899, und die, die imH6041 ElendH6041 sindH4788, führeH935 ins HausH1004; wenn du einen nacktH6174 siehstH7200, so kleideH3680 ihn, und entziehH5956 dich nicht von deinem FleischH1320.
Alsdann wird dein LichtH216 hervorbrechenH1234 wie die MorgenröteH7837, und deine BesserungH724 wird schnellH4120 wachsenH6779, und deine GerechtigkeitH6664 wird vorH6440 dir hergehenH1980, und die HerrlichkeitH3519 des HErrnH3068 wird dichH622 zu sich nehmenH622.
so wird der HErrH136+H3068 den ScheitelH6936 der TöchterH1323 ZionsH6726 kahlH5596 machenH5596, und der HErrH136+H3068 wird ihr GeschmeideH6596 wegnehmenH6168.
LangeH7227 ZeitH3117 aber darnachH1992 starbH4191 der KönigH4428 in ÄgyptenH4714. Und die KinderH1121 IsraelH3478 seufztenH584 überH4480 ihre ArbeitH5656 und schrienH2199, und ihr SchreienH7775 überH4480 ihre ArbeitH5656 kamH5927 vor GottH430.
Es haben HirtenH7462, und deren vielH7227, meinen WeinbergH3754 verderbtH7843 und meinen AckerH2513 zertretenH947; sie haben meinen schönenH2532 AckerH2513 zur WüsteH4057 gemachtH5414, sie haben's ödeH8077 gemachtH5414.
Denn der HErrH3068 hat WohlgefallenH7521 an seinem VolkH5971; er hilftH3444 den ElendenH6035 herrlichH6286.
IhrH6031 sollt keine WitwenH490 und WaisenH3490 bedrängenH6031.
WirstH518 du sie bedrängenH6031, so werden sie zu mir schreienH6817+H6818, und ich werdeH8085 ihr SchreienH6817+H6818 erhörenH8085;
so wird mein ZornH639 ergrimmenH2734, dass ich euch mit dem SchwertH2719 töteH2026 und eure WeiberH802 WitwenH490 und eure KinderH1121 WaisenH3490 werden.
Wenn du GeldH3701 leihstH3867 einem aus meinem VolkH5971, der armH6041 ist bei dir, sollstH5383 du ihn nicht zu Schaden bringenH5383 und keinen WucherH5392 an ihm treibenH7760.
Wenn duH2254 von deinem NächstenH7453 ein KleidH8008 zum PfandeH2254 nimmst, sollst duH2254 es ihm wiedergebenH7725, eheH5704 die SonneH8121 untergehtH935;
denn sein KleidH8071 ist seine einzige DeckeH3682 seiner HautH5785, darin er schläftH7901. Wird er aber zu mir schreienH6817, so werde ich ihn erhörenH8085; denn ich bin gnädigH2587.
UndH430 GottH430 erhörteH8085 ihr WehklagenH5009 undH430 gedachteH2142 an seinen BundH1285 mit AbrahamH85, IsaakH3327 undH430 JakobH3290;
Es ist dir gesagtH5046, MenschH120, was gutH2896 ist und was der HErrH3068 von dir fordertH1875, nämlich Gottes WortH4941 haltenH6213 und LiebeH160 übenH2617 und demütigH3212+H6800 sein vor deinem GottH430.
Und der HErrH3068 sprachH559: IchH3045 habe gesehenH7200 das ElendH6040 meines VolksH5971 in ÄgyptenH4714 und habe ihr GeschreiH6818 gehörtH8085 überH6440 die, die sie drängenH5065; ichH3045 habe ihr LeidH4341 erkanntH3045
denn der HErrH3068, dein GottH430, ist beiH7130 dir, ein starkerH1368 HeilandH3467; er wird sich überH8057 dich freuenH7797+H8057 und dir freundlichH160+H2790 sein und vergeben und wird überH8057 dir mit SchallH7440 fröhlichH1523 sein.
Also sprachH559 der HErrH3068 ZebaothH559+H6635: RichtetH8199 rechtH571+H4941, und ein jeglicherH376 beweiseH6213 an seinem BruderH251 GüteH7356 und BarmherzigkeitH2617;
und tut nicht unrechtH6231 den WitwenH490, WaisenH3490, FremdlingenH1616 und ArmenH6041; und denkeH2803 keiner widerH376 seinen BruderH251 etwas ArgesH7451 in seinem HerzenH3824!
Aber sie wolltenH3985 nicht aufmerkenH7181 und kehrtenH5414+H5637 mir den RückenH3802 zu und verstocktenH3513 ihre OhrenH241, dass sie nicht hörtenH8085,
und machtenH7760 ihre HerzenH3820 wie einen DemantH8068, dass sie nicht hörtenH8085 das GesetzH8451 und die WorteH1697, welche der HErrH3068 ZebaothH6635 sandteH7971 in seinem GeisteH7307 durchH3027 die vorigenH7223 ProphetenH5030. Daher so großerH1419 ZornH7110 vom HErrnH3068 ZebaothH6635 gekommen ist;
und es ist also ergangen; gleichwie gepredigtH7121 ward, und sie nicht hörtenH8085, so wollte ich auch nicht hörenH8085, da sie riefenH7121, sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635.
Also habe ich sie zerstreutH5590 unter alle HeidenH1471, die sie nicht kanntenH3045, und ist das LandH776 hinterH310 ihnen wüstH8074 geblieben, dass niemand darin wandeltH5674 noch wohntH7725, und ist das edleH2532 LandH776 zur WüstungH8047 gemachtH7760.
Die FremdlingeH1616 sollst du nicht schindenH3238 noch unterdrückenH3905; denn ihr seid auch FremdlingeH1616 in ÄgyptenlandH776+H4714 gewesen.
IhrH6031 sollt keine WitwenH490 und WaisenH3490 bedrängenH6031.
WirstH518 du sie bedrängenH6031, so werden sie zu mir schreienH6817+H6818, und ich werdeH8085 ihr SchreienH6817+H6818 erhörenH8085;
so wird mein ZornH639 ergrimmenH2734, dass ich euch mit dem SchwertH2719 töteH2026 und eure WeiberH802 WitwenH490 und eure KinderH1121 WaisenH3490 werden.
SehetG3767 zu, tutG4160 rechtschaffeneG514 FruchtG2590 der BußeG3341!
DenketG1380 nur nichtG3361, dass ihr beiG1722 euchG1438+G5213 wollt sagenG3004: Wir habenG2192 AbrahamG11 zum VaterG3962. Ich sageG3004 euchG1438+G5213: GottG2316 vermagG1410 dem AbrahamG11 ausG1537 diesenG5130 SteinenG3037 KinderG5043 zu erweckenG1453.
Es istG2532 schonG2235 die AxtG513 den BäumenG1186 anG4314 die WurzelG4491 gelegtG2749. DarumG3767, welcherG3956 BaumG1186 nichtG3361 guteG2570 FruchtG2590 bringtG4160, wird abgehauenG1581 undG2532 insG1519 FeuerG4442 geworfenG906.
denn sein KleidH8071 ist seine einzige DeckeH3682 seiner HautH5785, darin er schläftH7901. Wird er aber zu mir schreienH6817, so werde ich ihn erhörenH8085; denn ich bin gnädigH2587.
WehG3759 euchG5213, SchriftgelehrteG1122 undG2532 PharisäerG5330, ihr HeuchlerG5273, dieG3754 ihr verzehntetG586 dieG3754 MinzeG2238, DillG432 undG2532 KümmelG2951, undG2532 lasset dahintenG863 das SchwersteG926 im GesetzG3551, nämlich das GerichtG2920, dieG3754 BarmherzigkeitG1656 undG2532 den GlaubenG4102! DiesG5023 sollte manG1163 tunG4160 undG2532 jenesG2548 nichtG3361 lassenG863.
HüteH8104 dich, dass nicht in deinem HerzenH3824 eine böseH1100 TückeH1697 sei, dass du sprechestH559: Es nahtH7126 herzu das siebenteH7651 JahrH8141, das ErlassjahrH8059+H8141, – und sehestH5869 deinen armenH34 BruderH251 unfreundlichH7489 an und gebestH5414 ihm nicht; so wird er über dich zu dem HErrnH3068 rufenH7121, und es wird dir SündeH2399 sein.
Eine jeglicheG3956 RebeG2814 anG1722 mirG1698, dieG846 nichtG3361 FruchtG2590 bringtG5342, wird er wegnehmenG142; undG2532 eine jeglicheG3956, dieG846 da FruchtG2590 bringtG5342, wird er reinigenG2508, dassG2443 sie mehrG4119 FruchtG2590 bringeG5342.
Und es erhob sich ein großesH1419 GeschreiH6818 des VolksH5971 und ihrer WeiberH802 wider ihre BrüderH251, die JudenH3064.
Und warenH3426 etliche, die da sprachenH559: Unserer SöhneH1121 und TöchterH1323 sind vieleH7227; lasst uns GetreideH1715 nehmenH3947 und essenH398, dass wir lebenH2421.
Aber etlicheH3426 sprachenH559: Lasst uns unsere ÄckerH7704, WeinbergeH3754 und HäuserH1004 versetzenH6148 und GetreideH1715 nehmenH3947 in der TeuerungH7458.
EtlicheH3426 aber sprachenH559: Wir haben GeldH3701 entlehntH3867 zum SchoßH4060 für den KönigH4428 auf unsere ÄckerH7704 und WeinbergeH3754;
nun ist doch wie unserer BrüderH251 LeibH1320 auch unser LeibH1320 und wie ihre KinderH1121 unsere KinderH1121, und siehe, wir müssen unsere SöhneH1121 und TöchterH1323 unterwerfenH3533 dem DienstH5650, und sindH3426 schon unserer TöchterH1323 etliche unterworfenH3533, und ist kein VermögenH410 in unseren HändenH3027, und unsere ÄckerH7704 und WeinbergeH3754 sindH3426 der anderenH312 geworden.
SondernG235 ihrG5210 tut UnrechtG91 undG2532 übervorteiltG650, undG2532 solchesG5023 an den BrüdernG80!
Wisset ihrG1492 nichtG3361+G3756, dassG3754 die UngerechtenG94 das ReichG932 GottesG2316 nichtG3361+G3756 ererbenG2816 werdenG2816? LassetG4105 euch nichtG3361+G3756 verführenG4105! WederG3777 die HurerG4205 nochG3777 die AbgöttischenG1496 nochG3777 die EhebrecherG3432 nochG3777 die WeichlingeG3120 nochG3777 die KnabenschänderG733
nochG3756+G3777 die DiebeG2812 nochG3756+G3777 die GeizigenG4123 nochG3756+G3777 die TrunkenboldeG3183 nochG3756+G3777 die LästererG3060 nochG3756+G3777 die RäuberG727 werdenG3756 das ReichG932 GottesG2316 ererbenG2816+G3756.
UndG2532 solcheG5023 sindG2258 euer etlicheG5100 gewesenG2258; aberG235 ihr seid abgewaschenG628, ihr seid geheiligtG37, ihr seid gerechtG1344 geworden durchG1722 den NamenG3686 des HerrnG2962 JesuG2424 undG2532 durchG1722 den GeistG4151 unseresG2257 GottesG2316.
Wird mein LandH127 wider mich schreienH2199 und werden miteinanderH3162 seine FurchenH8525 weinenH1058;
KindleinG5040, lassetG4105 euchG5209 niemandG3367 verführenG4105! Wer rechtG1343 tutG4160, der istG2076 gerechtG1342, gleichwieG2531 ErG1565 gerechtG1342 istG2076.
hab ich seine FrüchteH3581 unbezahltH3701 gegessenH398 und das LebenH5315 der AckerleuteH1167 sauer gemachtH5301:
Wer SündeG266 tutG4160, der istG2076 vomG1537 TeufelG1228; dennG3754 der TeufelG1228 sündigtG264 vonG575 AnfangG746. DazuG1519+G5124 istG2076 erschienenG5319 der SohnG5207 GottesG2316, dassG2443 er die WerkeG2041 des TeufelsG1228 zerstöreG3089.
dass das SchreienH6818 der ArmenH1800 musste vor ihn kommenH935 und er das SchreienH6818 der ElendenH6041 hörteH8085.
Wer seine OhrenH241 verstopftH331 vor dem SchreienH2201 des ArmenH1800, der wird auch rufenH7121, und nicht erhörtH6030 werden.