Und IsraelH3478 brach aufH5265 und alles, was erH935 hatte, und kam nach Beerseba; und er opferteH2076 SchlachtopferH2077 dem GottH430 seines VatersH1 IsaakH3327.
Und GottH430 sprachH559 zu IsraelH3478 in den Gesichten der NachtH3915 und sagte: JakobH3290! JakobH3290! Und erH559 sprachH559: Hier bin ich.
Und er sprachH559: Ich bin GottH410, der GottH430 deines VatersH1; fürchteH3372 dich nicht, nach ÄgyptenH4714 hinabzuziehenH3381; denn zu einer großenH1419 Nation will ich dich daselbst machenH7760.
Ich will mit dir nach ÄgyptenH4714 hinabziehenH3381, und ich will dich auch gewißlich heraufführenH5927; und JosephH3130 soll seine HandH3027 aufH5927 deine AugenH5869 legenH7896.
Da machte sich JakobH3290 von Beerseba aufH6965, undH5375 die Söhne IsraelsH3478 führtenH5375 JakobH3290, ihren VaterH1, und ihre KinderH1121 und ihre WeiberH802 auf den WagenH5699, die der PharaoH6547 gesandtH7971 hatte, ihn zu holen.
Und sie nahmenH3947 ihr ViehH4735 und ihre HabeH7399, die sie im LandeH776 KanaanH3667 erworben hattenH7408, und kamenH935 nach ÄgyptenH4714, JakobH3290 und all sein SameH2233 mit ihm:
seine SöhneH1121 und die SöhneH1121 seiner SöhneH1121 mit ihm, seine TöchterH1323 und die TöchterH1323 seiner SöhneH1121, und all seinen SamenH2233 brachte erH935 mit sich nach ÄgyptenH4714.
Und dies sind die NamenH8034 der SöhneH1121 IsraelsH3478, die nach ÄgyptenH4714 kamenH935: JakobH3290 und seine SöhneH1121; der ErstgeboreneH1060 JakobsH3290: RubenH7205.
Und die SöhneH1121 RubensH7205: Hanok und PalluH6396 und HezronH2696 und KarmiH3756.
Und die SöhneH1121 SimeonsH8095: JemuelH3223 und JaminH3226 und OhadH161 und Jakin und Zochar und SaulH7586, der SohnH1121 der Kanaaniterin.
Und die SöhneH1121 LevisH3878: GersonH1648, Kehath und MerariH4847.
Und die SöhneH1121 JudasH3063: Gher und OnanH209 und Schela und PerezH6557 und Serach; Gher und OnanH209 aber starbenH4191 im LandeH776 KanaanH3667. Und die SöhneH1121 des PerezH6557 waren HezronH2696 und HamulH2538.
Und die SöhneH1121 Issaschars: Tola und Puwa und JobH3102 und Schimron.
Und die SöhneH1121 SebulonsH2074: SeredH5624 und ElonH356 und Jachleel.
Das sind die SöhneH1121 LeasH3812, welche sie dem JakobH3290 in Paddan-Aram gebarH3205, und DinaH1783, seine TochterH1323. Aller SeelenH5315 seiner SöhneH1121 und seiner TöchterH1323 waren dreiunddreißigH7969. -
Und die SöhneH1121 GadsH1410: ZiphjonH6837 und HaggiH2291, Schuni und EzbonH675, EriH6179 und ArodiH722 und AreliH692.
Und die SöhneH1121 Asers: JimnaH3232 und Jischwa und Jischwi und BeriaH1283, und Serach, ihre SchwesterH269. Und die SöhneH1121 BeriasH1283: HeberH2268 und Malkiel.
Das sind die SöhneH1121 SilpasH2153, die LabanH3837 seiner TochterH1323 LeaH3812 gabH5414; und sie gebarH3205 diese dem JakobH3290, sechzehnH6240+H8337 SeelenH5315. -
Die SöhneH1121 RahelsH7354, des WeibesH802 JakobsH3290: JosephH3130 und BenjaminH1144.
Und dem JosephH3130 wurdenH3205 im LandeH776 ÄgyptenH4714 ManasseH4519 und EphraimH669 geboren, welche AsnathH621 ihm gebarH3205, die TochterH1323 PotipherasH6319, des PriestersH3548 von OnH204.
Und die SöhneH1121 BenjaminsH1144: BelaH1106 und Beker und Aschbel, GeraH1617 und NaamanH5283, Echi und Rosch, MuppimH4649 und HuppimH2650 und ArdH714.
Das sind die SöhneH1121 RahelsH7354, die dem JakobH3290 geboren wurdenH3205; aller SeelenH5315 waren vierzehn. -
Und die SöhneH1121 DansH1835: Huschim.
Und die SöhneH1121 Naphtalis: Jachzeel und GuniH1476 und JezerH3337 und Schillem.
Das sind die SöhneH1121 BilhasH1090, die LabanH3837 seiner TochterH1323 RahelH7354 gabH5414; und sie gebarH3205 diese dem JakobH3290; aller SeelenH5315 waren siebenH7651. -
Aller dem JakobH3290 angehörenden SeelenH5315, die nach ÄgyptenH4714 kamen, die ausH3318 seinen LendenH3409 hervorgegangen warenH935, ausgenommen die WeiberH802 der SöhneH1121 JakobsH3290, aller SeelenH5315 waren sechsundsechzigH8337.
Und die SöhneH1121 JosephsH3130, die ihm in ÄgyptenH4714 geboren wurdenH3205, warenH935 zweiH8147 SeelenH5315. Aller SeelenH5315 des HausesH1004 JakobH3290, die nach ÄgyptenH4714 kamen, waren siebzigH7657.
Und erH3384 sandte JudaH3063 vorH6440 sich hin zu JosephH3130, um vor ihm her zu weisen nach GosenH1657; und sieH7971 kamenH935 in dasH776 LandH6440 GosenH1657.
Da spannteH631 JosephH3130 seinen WagenH4818 anH7200 und zogH5927 hinauf, seinem VaterH1 IsraelH3478 entgegenH7125 nach GosenH1657; und als er seiner ansichtig wurde, fielH5307 er ihm um den HalsH6677 und weinteH1058 langeH5750 an seinem HalseH6677.
Und IsraelH3478 sprachH559 zu JosephH3130: Nunmehr mag ich sterbenH4191, nachdemH310 ich dein AngesichtH6440 gesehenH7200 habe, daß du nochH5750 lebstH2416!
Und JosephH3130 sprachH559 zu seinen BrüdernH251 und zum HauseH1004 seines VatersH1: Ich will hinaufziehen und dem PharaoH6547 berichten und zu ihm sagenH559: Meine BrüderH251 und das HausH1004 meines VatersH1, die im LandeH776 KanaanH3667 waren, sindH5927 zu mirH5046 gekommenH935.
Und die MännerH582 sind Schafhirten, denn sie haben Viehzucht getrieben; und sie haben ihrH935 KleinviehH6629 und ihre RinderH1241 und alles, was sie haben, mitgebracht.
Und geschieht es, daß der PharaoH6547 euch ruftH7121 und sprichtH559: Was ist eure Hantierung?
so saget: Deine KnechteH5650 haben Viehzucht getrieben, von JugendH5271 auf bis jetzt, sowohl wirH582 als auch unsere VäterH1, auf daß ihrH559 wohnenH3427 möget im LandeH776 GosenH1657; denn alle Schafhirten sind den ÄgypternH4714 ein GreuelH8441.
Querverweise zu 1. Mose 46,19 1Mo 46,19
Und JakobH3290 liebteH157 RahelH7354 und sprachH559: Ich will dir siebenH7651 JahreH8141 dienenH5647 um RahelH7354, deine jüngereH6996 TochterH1323.
Und JakobH3290 wohnteH3427 in dem LandeH776, in welchem sein VaterH1 als Fremdling geweilt hatte, im LandeH776 KanaanH3667.
Dies ist die Geschichte JakobsH3290: JosephH3130, siebzehnH6240+H7651 JahreH8141 altH1121, weideteH7462 die HerdeH6629 mit seinen BrüdernH251; und erH935 war als KnabeH5288 bei den SöhnenH1121 BilhasH1090 und bei den SöhnenH1121 SilpasH2153, der WeiberH802 seines VatersH1. Und JosephH3130 hinterbrachte ihrem VaterH1 die üble Nachrede von ihnen.
Und IsraelH3478 hatteH157 JosephH3130 lieber als alle seine SöhneH1121, weil er der SohnH1121 seines Alters war; und er machteH6213 ihm einen langen Leibrock.
Und als seine BrüderH251 sahenH7200, daß ihr VaterH1 ihnH7965 lieber hatteH157 als alle seine BrüderH251, da haßten sie ihn und vermochten nichtH3201, ihn zu grüßen.
Und JosephH3130 hatteH2492 einen TraumH2472 und teilte ihn seinen BrüdernH251 mit; und sieH5046 haßten ihn nochH3254 mehr.
Und er sprachH559 zu ihnen: HöretH8085 doch diesen TraumH2472, den ich gehabtH2492 habe:
Siehe, wir bandenH481 GarbenH485 aufH8432 dem FeldeH7704, und siehe, meine Garbe richteteH5324 sichH5437 aufH6965 und blieb auch aufrecht stehen; und siehe, eure GarbenH485 kamen ringsum und verneigten sichH7812 vor meiner Garbe.
Da sprachenH559 seine BrüderH251 zu ihm: Solltest du gar KönigH4427 über uns seinH4427, solltest du gar über uns herrschenH4910? Und sie haßten ihn nochH3254 mehr umH1697 seiner TräumeH2472 und um seiner Worte willen.
Und er hatteH2492 noch einenH312 anderen TraumH2472 und erzählteH5608 ihn seinen BrüdernH251 und sprachH559: Siehe, noch einenH259 TraumH2472 habe ich gehabtH2492, und siehe, die SonneH8121 und der MondH3394 und elf SterneH3556 beugten sichH7812 vor mir nieder.
Und erH935 erzählteH5608 es seinem VaterH1 und seinen BrüdernH251. Da schaltH1605 ihn sein VaterH1 und sprachH559 zu ihm: Was ist das für ein TraumH2472, den du gehabt hast? Sollen wir gar kommenH935, ich und deine MutterH517 und deine BrüderH251, um unsH2492 vor dir zur ErdeH776 niederzubeugen?
Und seine BrüderH251 waren eifersüchtig auf ihnH7065; aber seinH8104 VaterH1 bewahrte das WortH1697.
Und seine BrüderH251 gingenH3212 hin, um die HerdeH6629 ihres VatersH1 zu weidenH7462 zu SichemH7927.
Und IsraelH3478 sprachH559 zu JosephH3130: WeidenH7462 nicht deine BrüderH251 zu SichemH7927? KommH3212, daß ich dich zu ihnen sendeH7971! Und er sprachH559 zu ihm: Hier bin ich.
Und erH935 sprachH559 zu ihm: GeheH3212 doch hin, siehH7200 nach dem Wohlergehen deiner BrüderH251 und nach dem Wohlergehen der HerdeH6629 und bringeH7725 mirH7725 AntwortH1697. Und er sandteH7971 ihnH7965 aus dem Tale von HebronH2275, und er kam nach SichemH7927.
Und ein MannH376 fandH4672 ihn, und siehe, er irrte auf dem FeldeH7704 umher; und der MannH376 fragteH7592 ihn und sprachH559: Was suchst duH1245?
Und er sprachH559: Ich sucheH1245 meine BrüderH251; tue mirH5046 doch kund, woH375 sie weidenH7462.
Und derH2088 MannH376 sprachH559: SieH5265 sind von hier aufgebrochen, denn ich hörteH8085 sie sagenH559: Laßt uns nachH310 DothanH1886 ziehenH3212! Da gingH3212 JosephH3130 seinen BrüdernH251 nach und fandH4672 sie zu DothanH1886.
Und sie sahenH7200 ihn von ferneH7350; und ehe erH7126 ihnen nahte, da ersannen sie gegen ihn den AnschlagH5230, ihn zu tötenH4191.
Und sie sprachenH559 einerH376 zum anderen: Siehe, da kommtH935 jener Träumer!
So kommtH3212 nun und laßt uns ihn erschlagen und ihn in eineH259 der GrubenH953 werfenH7993, und wir wollen sagenH559: Ein bösesH7451 TierH2416 hatH2026 ihn gefressenH398; und wir werdenH7200 sehen, was aus seinen TräumenH2472 wird.
Und RubenH7205 hörteH8085 es und errettete ihnH5221 aus ihrer HandH3027 und sprachH559: Laßt uns ihn nichtH5337 totschlagen!
UndH7971 RubenH7205 sprachH559 zu ihnen: Vergießet nichtH5337 BlutH1818; werfet ihn in diese GrubeH953, die in der WüsteH4057 istH7725, und leget nicht HandH3027 an ihn-auf daß er ihn ausH8210 ihrer HandH3027 errettete, um ihn wiederH7725 zu seinem VaterH1 zu bringen.
UndH853 es geschah, als JosephH3130 zu seinenH854 BrüdernH251 kam, da zogenH6584 sie JosephH3130 seinen Leibrock aus, den langen Leibrock, den erH935 anhatte;
und sie nahmenH3947 ihn und warfenH7993 ihn in die GrubeH953; die GrubeH953 aber war leerH7386, es war kein WasserH4325 darin.
Und sie setzten sichH3427, um zu essenH398. Und sie hobenH5375 ihre AugenH5869 auf und sahenH7200: und siehe, ein Zug IsmaeliterH3459 kamH935 von GileadH1568 her; und ihre KameleH1581 trugenH5375 Tragant und Balsamharz und Ladanum; sie zogenH1980 hin, um es nach ÄgyptenH4714 hinabzubringen.
Da sprachH559 JudaH3063 zuH3680 seinen BrüdernH251: Was für ein GewinnH1215 ist es, daß wir unseren BruderH251 erschlagen undH2026 sein BlutH1818 verhehlen?
KommtH3212, laßt uns ihn an die IsmaeliterH3459 verkaufenH4376; aber unsere HandH3027 sei nicht an ihm, denn unser BruderH251, unser FleischH1320 ist er! Und seine BrüderH251 hörtenH8085 darauf.
Als nun die midianitischen Männer, die KaufleuteH5503, vorüberkamen, da zogen und holten sieH4900 JosephH3130 aus der GrubeH953 heraufH5927 und verkauftenH4376 JosephH3130 an die IsmaeliterH3459 um zwanzigH6242 Silbersekel; und sieH935 brachtenH5674 JosephH3130 nach ÄgyptenH4714.
Und als RubenH7205 zur GrubeH953 zurückkam, und siehe, JosephH3130 war nicht in der GrubeH953, da zerriß erH7167 seine KleiderH899.
Und er kehrteH7725 zu seinen BrüdernH251 zurück und sprachH559: Der KnabeH3206 ist nicht da, und ich, wohin soll ich gehenH935?
Und sie nahmenH3947 den Leibrock JosephsH3130 und schlachtetenH7819 einen ZiegenbockH8163 und tauchtenH2881 den Leibrock in das BlutH1818;
und sieH7971 schickten den langen Leibrock hin und ließen ihn ihrem VaterH1 bringenH935 und sagenH559: Dieses habenH4672 wir gefunden; erkenne doch, ob es der Leibrock deines SohnesH1121 ist oder nichtH5234.
Und er erkannteH5234 ihn und sprachH559: Der Leibrock meines SohnesH1121! Ein bösesH7451 TierH2416 hat ihn gefressenH398, JosephH3130 ist gewißlich zerrissenH2963 worden!
Und JakobH3290 zerriß seine KleiderH8071 und legteH7760 Sacktuch um seine LendenH4975, und erH7167 trug LeidH56 um seinen SohnH1121 vieleH7227 TageH3117.
Und alle seine SöhneH1121 und alle seine TöchterH1323 machten sichH3985 aufH6965, um ihn zu tröstenH5162; aber er verweigerte es, sich tröstenH5162 zu lassen, und sprachH559: Denn leidtragend werde ich zu meinem SohneH1121 hinabfahren in den Scheol! Und sein VaterH1 beweinteH1058 ihn.
Und die MidianiterH4092 verkauftenH4376 ihn nach ÄgyptenH4714, an PotipharH6318, einen KämmererH5631 des PharaoH6547, den OberstenH8269 der LeibwacheH2876.
Und sie gabH7121 ihm den NamenH8034 JosephH3130 und sprachH559: JehovaH3068 füge mir einenH312 anderen SohnH1121 hinzu!
Und JosephH3130 wurde nach ÄgyptenH4714 hinabgeführt; und PotipharH6318, ein KämmererH5631 des PharaoH6547, der ObersteH8269 der LeibwacheH2876, ein ägyptischerH4713 Mann, kaufteH7069 ihn aus der HandH3027 der IsmaeliterH3459, dieH3381 ihn dorthin hinabgeführt hatten.
Und JehovaH3068 war mit JosephH3130, und er war ein MannH376, dem alles gelang; und er war im HauseH1004 seines HerrnH113, des ÄgyptersH4713.
Und sein HerrH113 sahH7200, daß JehovaH3068 mit ihm war und daß JehovaH3068 alles, was er tatH6213, in seiner HandH3027 gelingenH6743 ließ.
Und JosephH3130 fandH4672 GnadeH2580 in seinen AugenH5869 und dienteH8334 ihm; und er bestellte ihn überH6485 sein HausH1004, und alles, was er hatteH3426, gabH5414 er in seine HandH3027.
UndH3068 es geschah, seitdem er ihnH3068 überH6485 sein HausH1004 bestellt und über alles, was er hatteH3426, daß Jehova das HausH1004 des ÄgyptersH4713 segneteH1288 umH1558 JosephsH3130 willen; und der SegenH1293 Jehovas war auf allem, was er hatteH3426, im HauseH1004 und auf dem FeldeH7704.
Und er überließ alles, was er hatte, der HandH3027 JosephsH3130 und kümmerte sichH3045 um gar nichtsH3972 bei ihm, außer um das BrotH3899, das er aßH398. Und JosephH3130 war schönH8389 von Gestalt und schönH3303 von AngesichtH4758.
Und es geschah nachH310 diesen Dingen, da warfH5375 dasH1697 WeibH802 seines HerrnH113 ihre AugenH5869 auf JosephH3130 und sprachH559: Liege beiH7901 mir!
Er aber weigerte sichH3985 und sprachH559 zu dem WeibeH802 seines HerrnH113: Siehe, mein HerrH113 kümmert sichH3045 um nichts bei mir im HauseH1004; und alles, was er hatH3426, hat er in meine HandH3027 gegebenH5414.
Niemand ist größerH1419 in diesem HauseH1004 als ich, undH3972 er hat mir gar nichtsH3808 vorenthalten als nur dich, indem duH859 sein WeibH802 bist; und wieH834 sollte ich dieses großeH1419 ÜbelH7451 tunH6213 und wider GottH430 sündigenH2398?
Und es geschah, als sie JosephH3130 TagH3117 für TagH3117 ansprach und er nicht auf sie hörteH8085, beiH7901 ihrH681 zu liegen, bei ihr zu sein,
da geschah es an einem solchen TageH3117, daß erH935 ins HausH1004 ging, um sein GeschäftH4399 zuH6213 besorgen, und kein MenschH582 von den Leuten des Hauses war daselbst im HauseH1004;
und sieH8610 ergriff ihn beiH7901 seinem Kleide und sprachH559: Liege bei mir! Er aber ließH5800 sein KleidH899 in ihrer HandH3027 und flohH5127 und liefH3318 hinausH2351.
Und es geschah, als sieH5800 sahH7200, daß er sein KleidH899 in ihrer HandH3027 gelassen hatte und hinausgeflohen war,
da riefH7121 sieH7121 den Leuten ihres HausesH1004 und sprachH559 zu ihnen und sagte: SehetH7200, erH559 hat uns einen hebräischenH5680 Mann hergebracht, um Spott mit uns zu treibenH6711. ErH935 ist zu mir gekommenH935, um beiH7901 mir zu liegen, und ich habe mit lauterH1419 StimmeH6963 gerufen.
Und es geschah, als er hörteH8085, daß ich meine StimmeH6963 erhobH7311 und riefH7121, da ließH5800 er sein KleidH899 neben mirH681 und flohH5127 und gingH3318 hinausH2351.
Und sie legteH3240 sein KleidH899 neben sichH681, bis sein HerrH113 nach HauseH1004 kamH935.
Und sie redeteH1696 zu ihm nach diesen Worten und sprachH559: Der hebräischeH5680 KnechtH5650, den du uns hergebracht hastH935, ist zu mir gekommenH935, umH1697 Spott mit mir zu treibenH6711;
und es geschah, als ich meine StimmeH6963 erhobH7311 und riefH7121, da ließH5800 er sein KleidH899 neben mirH681 und flohH5127 hinausH2351.
Und es geschah, als sein HerrH113 die WorteH1697 seines WeibesH802 hörteH8085, die sieH2734 zu ihm redeteH1696, indem sie sprachH559: Nach diesen WortenH1697 hat mir dein KnechtH5650 getanH6213, da entbrannte sein ZornH639.
Und JosephsH3130 HerrH113 nahmH3947 ihn und legteH5414 ihn in die Feste, an den OrtH4725, wo die GefangenenH615 des KönigsH4428 gefangen lagenH631; und er war daselbst in der Feste.
Und JehovaH3068 warH5414 mit JosephH3130 und wandte ihm GüteH2617 zu und gabH5186 ihm GnadeH2580 in den AugenH5869 des OberstenH8269 der Feste.
Und der ObersteH8269 der Feste übergab alle GefangenenH615, die in der Feste waren, der HandH3027 JosephsH3130; und alles, was daselbst zuH6213 tunH5414 war, das tatH6213 er.
Der ObersteH8269 der Feste sahH7200 nicht nach dem Geringsten, das unter seiner HandH3027 war, weil JehovaH3068 mit ihm war; undH3972 was er tatH6213, ließ JehovaH3068 gelingenH6743.
Und sieH5265 brachen auf von Bethel. Und es war nochH5750 eine Strecke LandesH776, um nach EphrathH672 zu kommen, da gebarH3205 RahelH7354, und es wurde ihrH935 schwer bei ihrem GebärenH3205.
Und es geschah, als es ihr schwer wurde bei ihrem GebärenH3205, da sprachH559 die Hebamme zu ihr: FürchteH3372 dich nicht, denn auch dieser istH3205 dir ein SohnH1121!
Und es geschah, als ihre SeeleH5315 ausgingH3318 (denn sie starbH4191) da gabH7121 sie ihm den NamenH8034 Benoni; sein VaterH1 aber nannteH7121 ihn BenjaminH1144.
Und es geschah nachH310 diesen Dingen, da versündigtenH2398 sich der SchenkeH8248 des KönigsH4428 von ÄgyptenH4714 und der BäckerH644 gegen ihren HerrnH113, den KönigH4428 von ÄgyptenH4714.
Und der PharaoH6547 ward sehr zornigH7107 überH5921 seine beidenH8147 KämmererH5631, über den OberstenH8269 der SchenkenH8248 und über den OberstenH8269 der BäckerH644;
und er setzteH5414 sie in Gewahrsam in das HausH1004 des OberstenH8269 der LeibwacheH2876, in die Feste, an den OrtH4725, wo JosephH3130 gefangen lagH631.
Und der ObersteH8269 der LeibwacheH2876 bestellte JosephH3130 zu ihnen, und er bediente sieH6485; und sie waren eine ZeitlangH3117 in Gewahrsam.
Und sie hatten beideH8147 einen TraumH2472, einH259 jeder seinen TraumH2472 in einerH376 NachtH3915, einH376 jeder nach der DeutungH6623 seines Traumes, der SchenkeH8248 und der BäckerH644 des KönigsH4428 von ÄgyptenH4714, die in der Feste gefangen lagenH631.
Und JosephH3130 kam am MorgenH1242 zu ihnen und sahH7200 sie, und siehe, sie warenH935 mißmutig.
UndH6440 er fragteH7592 die KämmererH5631 des PharaoH6547, die mit ihm im HauseH1004 seines HerrnH113 in Gewahrsam waren, und sprachH559: Warum sind eure Angesichter heuteH3117 so trübe?
Und sie sprachenH559 zu ihm: Wir haben einen TraumH2472 gehabtH2492, und da ist niemand, der ihn deute. Und JosephH3130 sprachH559 zu ihnen: Sind die Deutungen nicht GottesH430? ErzähletH5608 mir doch.
Da erzählteH5608 der ObersteH8269 der Schenken dem JosephH3130 seinen TraumH2472 und sprachH559 zu ihm: In meinem Traume, siehe, da war ein WeinstockH1612 vorH6440 mirH8248,
und an dem WeinstockH1612 dreiH7969 RebenH8299; und sowie er knospte, schoß seine Blüte aufH5927, seine Traubenkämme reiften zu TraubenH811.
Und der BecherH3563 des PharaoH6547 war in meiner HandH3027, und ich nahmH3947 die TraubenH6025 und preßte sie aus in den BecherH3563 des PharaoH6547 und gabH5414 den BecherH3563 in des PharaoH6547 HandH3709.
Und JosephH3130 sprachH559 zu ihm: Dies ist seine DeutungH6623: Die dreiH7969 RebenH8299 sind dreiH7969 TageH3117.
In nochH5750 dreiH7969 TagenH3117 wird der PharaoH6547 dein HauptH7218 erhebenH5375 und dich wiederH7725 in deine Stelle einsetzen, und du wirst den BecherH3563 des PharaoH6547 in seine HandH3027 gebenH5414, nach der früheren WeiseH4941, da du sein SchenkeH8248 warst.
Aber gedenkeH2142 meiner bei dirH3190, wenn es dir wohlgeht, undH6213 erweise doch GüteH2617 an mir und erwähne meiner bei dem PharaoH6547 und bringeH3318 mich aus diesem HauseH1004 heraus;
denn gestohlenH1589 bin ich aus dem LandeH776 der HebräerH5680, und auch hier habe ich gar nichtsH3972 getanH6213, daß sie mich in den Kerker gesetztH7760 habenH953.
Und der ObersteH8269 der BäckerH644 sahH7200, daß er gutH2896 gedeutet hatteH6622, und er sprachH559 zu JosephH3130: AuchH637 ich sah in meinem Traume, und siehe, dreiH7969 KörbeH5536 mit Weißbrot waren aufH7218 meinem Kopfe,
und im oberstenH5945 KorbeH5536 allerlei Eßwaren des PharaoH6547, Backwerk; und das GevögelH5775 fraßH398 sie aus dem KorbeH5536 aufH5921 meinem Kopfe weg.
Und JosephH3130 antworteteH6030 und sprachH559: Dies ist seine DeutungH6623:
Die dreiH7969 Körbe sind drei TageH3117. In noch drei Tagen wird der PharaoH6547 dein HauptH7218 erhebenH5375 und dich an ein HolzH6086 hängenH8518, und das GevögelH5775 wird dein FleischH1320 von dir wegfressen.
Und es geschah am drittenH7992 TageH3117, dem Geburtstage des PharaoH6547, da machteH6213 er allen seinen KnechtenH5650 ein MahlH4960; und er erhobH5375 das HauptH7218 des OberstenH8269 der SchenkenH8248 und das Haupt des OberstenH8269 der BäckerH644 unterH8432 seinen KnechtenH5650.
Und er setzteH7725 den OberstenH8269 der SchenkenH8248 wiederH7725 in sein SchenkamtH4945, daß er den BecherH3563 in des PharaoH6547 HandH3709 gabH5414;
und den OberstenH8269 der BäckerH644 ließ er hängenH8518, so wie JosephH3130 ihnen gedeutet hatteH6622.
Aber der ObersteH8269 der SchenkenH8248 gedachteH2142 nicht an JosephH3130 und vergaßH7911 ihn.
Und JosephH3130 kamH935 und berichtete dem PharaoH6547 und sprachH559: Mein VaterH1 und meine BrüderH251 und ihr KleinviehH6629 und ihre RinderH1241 und alles, was sieH5046 haben, sind aus dem LandeH776 KanaanH3667 gekommenH935; und siehe, sie sind im LandeH776 GosenH1657.
Und er nahmH3947 ausH7097 der Gesamtheit seiner BrüderH251 fünfH2568 MännerH582 und stellteH3322 sie vorH6440 den PharaoH6547.
Und der PharaoH6547 sprachH559 zu seinen BrüdernH251: Was ist eure Hantierung? Und sie sprachenH559 zum PharaoH6547: Deine KnechteH5650 sind Schafhirten, sowohl wir als auch unsere VäterH1.
Und sieH3427 sprachenH559 zum PharaoH6547: Wir sind gekommenH935, um uns im LandeH776 aufzuhalten; denn es gibt keine WeideH4829 für das KleinviehH6629, das deine KnechteH5650 haben, denn die Hungersnot ist schwerH3515 im LandeH776 KanaanH3667; und nun laß doch deine KnechteH5650 im LandeH776 GosenH1657 wohnenH1481.
Da sprachH559 der PharaoH6547 zu JosephH3130 und sagteH559: Dein VaterH1 und deine BrüderH251 sind zu dir gekommenH935.
Das LandH776 ÄgyptenH4714 istH3426 vorH6440 dir: laß deinen VaterH1 und deine BrüderH251 in dem bestenH4315 Teile des LandesH776 wohnenH3427; sieH3427 mögen wohnenH3427 im LandeH776 GosenH1657. Und wenn du weißtH3045, daß tüchtige MännerH582 unter ihnen sindH2428, so setze sie als Aufseher überH8269 das ViehH4735, das ich habeH7760.
Und JosephH3130 brachteH935 seinen VaterH1 JakobH3290 und stellteH5975 ihn vorH6440 den PharaoH6547. Und JakobH3290 segneteH1288 den PharaoH6547.
UndH8141 der PharaoH6547 sprachH559 zu JakobH3290: WieH4100 viel sind der Tage deiner Lebensjahre?
UndH8141 JakobH3290 sprachH559 zum PharaoH6547: Die TageH3117 der JahreH8141 meiner Fremdlingschaft sind hundertdreißigH3967+H7970 JahreH8141; wenigH4592 undH8141 böseH7451 waren die TageH3117 meiner Lebensjahre, und sieH5381 haben nicht erreicht die TageH3117 der Lebensjahre meiner VäterH1 in den TagenH3117 ihrer Fremdlingschaft.
UndH6440 JakobH3290 segneteH1288 den PharaoH6547 und ging vonH3318 dem PharaoH6547 hinaus.
Und JosephH3130 schaffteH3427 seinem VaterH1 und seinen BrüdernH251 Wohnung und gabH5414 ihnen ein Besitztum in dem LandeH776 ÄgyptenH4714, im bestenH4315 Teile des LandesH776, im LandeH776 RaemsesH7486, so wie der PharaoH6547 geboten hatteH6680.
Und JosephH3130 versorgteH3557 seinen VaterH1 und seine BrüderH251 und das ganze HausH1004 seines VatersH1 mit BrotH3899, nachH6310 der Zahl der KinderH2945.
Und es war kein BrotH3899 im ganzen LandeH776, denn die Hungersnot war sehrH3966 schwerH3515; und das LandH776 ÄgyptenH4714 und das LandH776 KanaanH3667 verschmachtetenH3856 vorH6440 HungerH7458.
Und JosephH3130 brachteH3950 alles GeldH3701 zusammen, das sich im LandeH776 ÄgyptenH4714 und im LandeH776 KanaanH3667 vorfand, für das GetreideH7668, das man kaufte; und JosephH3130 brachteH935 das GeldH3701 in das HausH1004 des PharaoH6547.
Und als das GeldH3701 im LandeH776 ÄgyptenH4714 und im LandeH776 KanaanH3667 ausging, da kamenH935 alle ÄgypterH4714 zu JosephH3130 und sprachenH559: GibH3051 uns BrotH3899! Warum sollen wir denn vor dir sterbenH4191? Denn das GeldH3701 istH8552 zu EndeH656.
Und JosephH3130 sprachH559: Gebet euer ViehH4735 herH3051, und ich will euch Brot gebenH5414 um euer ViehH4735, wenn das GeldH3701 zu EndeH656 ist.
Da brachten sie ihr ViehH4735 zu JosephH3130, und JosephH3130 gabH5414 ihnen BrotH3899 um die PferdeH5483 und um das KleinviehH6629 und um das Rindvieh und um die EselH2543; und so ernährteH5095 erH935 sie mit BrotH3899 um all ihr ViehH4735 in selbigem JahreH8141.
Als selbiges JahrH8141 zu Ende warH8552, da kamen sie im zweitenH8145 JahreH8141 zu ihm und sprachenH559 zu ihm: Wir wollen es meinem HerrnH113 nicht verhehlenH3582, daß, da das GeldH3701 ausgegangen istH8552 und der Besitz des Viehes anH413 meinen HerrnH113 gekommenH935, nichts mehr übrigbleibt vor meinem HerrnH113 als nur unser LeibH1472 und unser LandH6440.
Warum sollen wir vor deinen AugenH5869 sterbenH4191, sowohl wir als auch unser LandH127? KaufeH7069 uns und unser LandH127 um BrotH3899, so wollen wir und unser LandH127 des PharaoH6547 KnechteH5650 sein; und gibH5414 SamenH2233, daß wir lebenH2421 und nicht sterbenH4191 und das LandH127 nicht wüst werdeH3456!
Und JosephH3130 kaufteH7069 das ganze LandH127 ÄgyptenH4714 für den PharaoH6547; denn die ÄgypterH4714 verkauftenH4376 einH376 jeder sein FeldH7704, weil der HungerH7458 sieH2388 drängte. Und so ward das LandH776 dem PharaoH6547.
UndH1366 das VolkH5971, das versetzte er inH5674 die verschiedenen StädteH5892, von einem EndeH7097 der GrenzeH7097 ÄgyptensH4714 bis zu ihrem anderen Ende.
Nur das LandH127 der PriesterH3548 kaufteH7069 er nicht; denn die PriesterH3548 hatten ein Bestimmtes von dem PharaoH6547, und sieH2706 aßenH398 ihr Bestimmtes, das der PharaoH6547 ihnen gabH5414; deshalb verkauftenH4376 sieH2706 ihr LandH127 nicht.
Und JosephH3130 sprachH559 zu dem VolkeH5971: SieheH1887, ich habe euchH853 und euer LandH127 heuteH3117 für den PharaoH6547 gekauftH7069; siehe, da ist SamenH2233 für euch, und besäetH2232 das LandH127.
Und es soll geschehen mit dem Ertrage, daß ihr den FünftenH2549 dem PharaoH6547 gebet, und die vierH702 TeileH3027 sollen für euch seinH398 zur SaatH2233 des FeldesH7704 und zur SpeiseH400 für euch und für die, welche in euren HäusernH1004 sindH5414, und zur Speise für eure KinderH2945.
Und sie sprachenH559: Du hast uns am LebenH2421 erhalten; möchten wir GnadeH2580 findenH4672 in den AugenH5869 meines HerrnH113, so wollen wir des PharaoH6547 KnechteH5650 sein.
UndH2706 JosephH3130 legteH7760 es dem LandeH27 ÄgyptenH4714 bis auf diesen TagH3117 als Satzung auf, daß dem PharaoH6547 der FünfteH2569 gehöre. NurH7535 das LandH127 der PriesterH3548 allein ward nicht dem PharaoH6547.
Und IsraelH3478 wohnteH3427 im LandeH776 ÄgyptenH4714, im LandeH776 GosenH1657; und sie machten sich darin ansässigH270 und waren fruchtbarH6509 und mehrtenH7235 sich sehrH3966.
Und JakobH3290 lebteH2421 im LandeH776 ÄgyptenH4714 siebzehnH6240+H7651 JahreH8141; und der TageH3117 JakobsH3290, der JahreH8141 seines Lebens, waren hundertsiebenundvierzigH3967+H7651+H705 JahreH8141.
Und als die TageH3117 IsraelsH3478 herannahten, daß erH7126 sterbenH4191 sollte, da riefH7121 er seinen SohnH1121 JosephH3130 und sprachH559 zu ihm: Wenn ichH2617 doch GnadeH2580 gefundenH4672 habeH6213 in deinen AugenH5869, so legeH7760 doch deine HandH3027 unter meine HüfteH3409 und erweise Güte und TreueH571 an mir: begrabeH6912 mich doch nicht in ÄgyptenH4714!
Wenn ich mit meinen VäternH1 liegenH7901 werde, so führe mich aus ÄgyptenH4714 undH5375 begrabeH6912 mich in ihrem BegräbnisH6900. Und er sprachH559: Ich werde tunH6213 nach deinem WorteH1697.
Da sprachH559 er: SchwöreH7650 mir! Und er schwurH7650 ihm. Und IsraelH3478 betete anH7812 zu den HäuptenH7218 des BettesH4296.
Und dein KnechtH5650, mein VaterH1, sprachH559 zu uns: IhrH3045 wisset, daß mein WeibH802 mir zweiH8147 geborenH3205 hat;
SohnH1121 eines Fruchtbaumes ist JosephH3130, SohnH1121 eines Fruchtbaumes am Quell; die Schößlinge treiben über die MauerH7791.
Und es reizen ihn und schießen, und es befehden ihn die Bogenschützen;
aber sein BogenH7198 bleibtH3427 festH386, und gelenkig sind die ArmeH2220 seiner HändeH3027 durch die HändeH3027 des MächtigenH46 JakobsH3290. Von dannen ist der HirteH7462, der SteinH68 IsraelsH3478:
von dem GottH410 deines VatersH1, und er wird dir helfenH5826, und dem AllmächtigenH7706, und er wird dich segnenH1288 mitH854 Segnungen des HimmelsH8064 droben, mit Segnungen der TiefeH8415, die unten liegtH7257, mit Segnungen der BrüsteH7699 und des MutterleibesH7356.
Die Segnungen deines VatersH1 überragen die Segnungen meiner VorelternH2029 bis zur Grenze der ewigenH5769 HügelH1389. Sie werden sein aufH7218 dem Haupte JosephsH3130 und auf dem ScheitelH6936 des Abgesonderten unter seinen BrüdernH251.
BenjaminH1144 ist ein WolfH2061, der zerreißtH2963; am MorgenH1242 verzehrtH398 er RaubH5706, und am AbendH6153 verteilt er BeuteH7998.
Und JosephH3130 fielH5307 aufH6440 das Angesicht seines VatersH1 und weinteH1058 über ihm und küßteH5401 ihn.
Und JosephH3130 gebotH6680 seinen KnechtenH5650, den ÄrztenH7495, seinen VaterH1 einzubalsamieren. Und die ÄrzteH7495 balsamierten IsraelH3478 ein.
Und es wurden vierzigH705 TageH3117 für ihn erfülltH4390, denn also werden erfülltH4390 die TageH3117 des Einbalsamierens. Und die ÄgypterH4714 beweintenH1058 ihn siebzigH7657+H3117 Tage.
UndH559 als die TageH3117 seines Beweinens vorüber waren, da redeteH1696 JosephH3130 zum HauseH1004 des PharaoH6547 und sprachH559: Wenn ich doch GnadeH2580 gefundenH4672 habeH1696 inH5674 euren AugenH5869, so redet doch vor den OhrenH241 des PharaoH6547 und saget:
Mein VaterH1 hat mich schwörenH7650 lassen und gesagtH559: SieheH2009, ich sterbeH4191; in meinem GrabeH6913, das ich mir im LandeH776 KanaanH3667 gegraben habeH3738, daselbst sollstH7725 du mich begrabenH6912. Und nun laß mich doch hinaufziehenH5927, daß ich meinen VaterH1 begrabeH6912 und zurückkomme.
Und der PharaoH6547 sprachH559: ZieheH5927 hinauf und begrabeH6912 deinen VaterH1, so wie er dich hat schwörenH7650 lassen.
Und JosephH3130 zogH5927 hinaufH5927, um seinen VaterH1 zu begrabenH6912; und mit ihm zogen hinauf alle KnechteH5650 des PharaoH6547, die ÄltestenH2205 seines HausesH1004, und alle ÄltestenH2205 des LandesH776 ÄgyptenH4714,
und das ganze HausH1004 JosephsH3130 und seine BrüderH251 und das HausH1004 seines VatersH1; nur ihre KinderH2945 und ihr KleinviehH6629 und ihre RinderH1241 ließen sieH5800 im LandH776 GosenH1657 zurück.
Auch zogen sowohl WagenH7393 als ReiterH6571 mit ihm hinaufH5927, und der Zug war sehrH3966 großH3515.
UndH6213 sieH5594 kamen bis zur TenneH329 AtadH1637, die jenseitH5676 des JordanH3383 liegt, und sie hielten daselbst eine sehrH3966 großeH1419 und schwere KlageH4553; und erH935 stellte um seinen VaterH1 eine Trauer von siebenH7651 TagenH3117 an.
Und die Bewohner des LandesH776, die KanaaniterH3669, sahenH7200 die Trauer bei der TenneH329 AtadH1637, und sie sprachenH559: Das ist eine schwere Trauer der ÄgypterH4714; daher gabH7121 man ihrH3427 den NamenH8034 Avel-Mizraim, die jenseitH5676 des JordanH3383 liegt.
Und seine SöhneH1121 taten ihm, so wie er ihnen gebotenH6680 hatteH6213;
und seine SöhneH1121 führtenH5375 ihn inH6913 das LandH776 KanaanH3667 und begrubenH6912 ihn in der HöhleH4631 des FeldesH7704 Machpela, die AbrahamH85 samt dem FeldeH7704 zum ErbbegräbnisH272 gekauft hatteH7069 vonH6440 EphronH6085, dem HethiterH2850, vor MamreH4471.
Und JosephH3130 kehrteH7725 wieder nach ÄgyptenH4714 zurück, er und seine BrüderH251 und alle, die mit ihm hinaufgezogen warenH5927, um seinen VaterH1 zu begrabenH6912, nachdemH310 er seinen VaterH1 begrabenH6912 hatte.
Und es waren aller SeelenH5315, die ausH3318 den LendenH3409 JakobsH3290 hervorgegangen waren, siebzigH7657+H5315 Seelen. Und JosephH3130 war in ÄgyptenH4714.
VonH3318 den SöhnenH1121 BenjaminsH1144: ihre GeschlechterH8435 nachH1004 ihren Familien, nach ihren VaterhäusernH1, nach der ZahlH4557 der NamenH8034, von zwanzigH6242 Jahren undH8141 darüberH4605, jeder, der zum Heere auszog,
ihre Gemusterten vom StammeH4294 BenjaminH1144, fünfunddreißigtausendH2568+H7970+H505 vierhundertH702+H3967.
Die SöhneH1121 BenjaminsH1144 nach ihren GeschlechternH4940: von BelaH1106 das GeschlechtH4940 der Baliter; von Aschbel das GeschlechtH4940 der Aschbeliter; von Achiram das GeschlechtH4940 der Achiramiter;
von Schephupham das GeschlechtH4940 der Schuphamiter; von HuphamH2349 das GeschlechtH4940 der HuphamiterH2350.
Und die SöhneH1121 BelasH1106 waren: ArdH714 und NaamanH5283; von Ard das GeschlechtH4940 der ArditerH716, von NaamanH5283 das GeschlechtH4940 der Naamaniter.
Das sindH6485 die SöhneH1121 BenjaminsH1144 nach ihren GeschlechternH4940; und ihrer Gemusterten waren fünfundvierzigtausendH2568+H705+H505 sechshundertH8337+H3967.
Von BenjaminH1144 sprachH559 er: Der Liebling JehovasH3068! In SicherheitH983 wird er bei ihm wohnenH7931; er beschirmt ihn den ganzen TagH3117, und zwischen seinen SchulternH3802 wohntH7931 er.
Und von JosephH3130 sprachH559 er: Gesegnet von JehovaH3068 seiH1288 sein LandH776 -vom Köstlichsten des HimmelsH8064, vom TauH2919, und von der TiefeH8415, die unten lagert;
und vom Köstlichsten der Erträge der SonneH8121 und vom Köstlichsten der Triebe der MondeH3391;
undH6924 vom Vorzüglichsten der BergeH2042 der Urzeit und vom Köstlichsten der ewigenH5769 HügelH1389;
und vom Köstlichsten der ErdeH776 und ihrer Fülle; und das WohlgefallenH7522 dessen, der im Dornbusch wohnteH7931: Es kommeH935 auf das HauptH7218 JosephsH3130 und auf den ScheitelH6936 des Abgesonderten unter seinen BrüdernH251!
Sein ist die Majestät des ErstgeborenenH1060 seines StieresH7794; und HörnerH7161 des Wildochsen sind seine HörnerH7161. Mit ihnen wird er die VölkerH5971 niederstoßen allzumal bis an die EndenH657 der ErdeH776. Und das sind die ZehntausendeH7233 EphraimsH669, und das die TausendeH505 ManassesH4519.