Und JosephH3130 fielH5307 aufH6440 das Angesicht seines VatersH1 und weinteH1058 über ihm und küßteH5401 ihn.
Und JosephH3130 gebotH6680 seinen KnechtenH5650, den ÄrztenH7495, seinen VaterH1 einzubalsamieren. Und die ÄrzteH7495 balsamierten IsraelH3478 ein.
Und es wurden vierzigH705 TageH3117 für ihn erfülltH4390, denn also werden erfülltH4390 die TageH3117 des Einbalsamierens. Und die ÄgypterH4714 beweintenH1058 ihn siebzigH7657+H3117 Tage.
UndH559 als die TageH3117 seines Beweinens vorüber waren, da redeteH1696 JosephH3130 zum HauseH1004 des PharaoH6547 und sprachH559: Wenn ich doch GnadeH2580 gefundenH4672 habeH1696 inH5674 euren AugenH5869, so redet doch vor den OhrenH241 des PharaoH6547 und saget:
Mein VaterH1 hat mich schwörenH7650 lassen und gesagtH559: SieheH2009, ich sterbeH4191; in meinem GrabeH6913, das ich mir im LandeH776 KanaanH3667 gegraben habeH3738, daselbst sollstH7725 du mich begrabenH6912. Und nun laß mich doch hinaufziehenH5927, daß ich meinen VaterH1 begrabeH6912 und zurückkomme.
Und der PharaoH6547 sprachH559: ZieheH5927 hinauf und begrabeH6912 deinen VaterH1, so wie er dich hat schwörenH7650 lassen.
Und JosephH3130 zogH5927 hinaufH5927, um seinen VaterH1 zu begrabenH6912; und mit ihm zogen hinauf alle KnechteH5650 des PharaoH6547, die ÄltestenH2205 seines HausesH1004, und alle ÄltestenH2205 des LandesH776 ÄgyptenH4714,
und das ganze HausH1004 JosephsH3130 und seine BrüderH251 und das HausH1004 seines VatersH1; nur ihre KinderH2945 und ihr KleinviehH6629 und ihre RinderH1241 ließen sieH5800 im LandH776 GosenH1657 zurück.
Auch zogen sowohl WagenH7393 als ReiterH6571 mit ihm hinaufH5927, und der Zug war sehrH3966 großH3515.
UndH6213 sieH5594 kamen bis zur TenneH329 AtadH1637, die jenseitH5676 des JordanH3383 liegt, und sie hielten daselbst eine sehrH3966 großeH1419 und schwere KlageH4553; und erH935 stellte um seinen VaterH1 eine Trauer von siebenH7651 TagenH3117 an.
Und die Bewohner des LandesH776, die KanaaniterH3669, sahenH7200 die Trauer bei der TenneH329 AtadH1637, und sie sprachenH559: Das ist eine schwere Trauer der ÄgypterH4714; daher gabH7121 man ihrH3427 den NamenH8034 Avel-Mizraim, die jenseitH5676 des JordanH3383 liegt.
Und seine SöhneH1121 taten ihm, so wie er ihnen gebotenH6680 hatteH6213;
und seine SöhneH1121 führtenH5375 ihn inH6913 das LandH776 KanaanH3667 und begrubenH6912 ihn in der HöhleH4631 des FeldesH7704 Machpela, die AbrahamH85 samt dem FeldeH7704 zum ErbbegräbnisH272 gekauft hatteH7069 vonH6440 EphronH6085, dem HethiterH2850, vor MamreH4471.
Und JosephH3130 kehrteH7725 wieder nach ÄgyptenH4714 zurück, er und seine BrüderH251 und alle, die mit ihm hinaufgezogen warenH5927, um seinen VaterH1 zu begrabenH6912, nachdemH310 er seinen VaterH1 begrabenH6912 hatte.
Und als die BrüderH251 JosephsH3130 sahenH7200, daß ihr VaterH1 gestorben warH4191, da sprachenH559 sieH7725: WennH3863 nun JosephH3130 uns anfeindete und uns gar all das BöseH7451 vergeltenH7725 würde, das wir ihm angetan habenH1580!
Und sieH6680 entboten dem JosephH3130 und sprachenH559: Dein VaterH1 hatH6680 vorH6440 seinem TodeH4194 befohlen und gesagtH559:
So sollt ihr zu JosephH3130 sprechenH559: AchH577, vergibH5375 doch die ÜbertretungH6588 deiner BrüderH251 und ihre SündeH2403! Denn sie habenH1580 dir BösesH7451 angetan. Und nun vergibH5375 doch die ÜbertretungH6588 der KnechteH5650 des GottesH430 deines VatersH1! Und JosephH3130 weinteH1058, als sie zu ihm redetenH1696.
Und auch seine BrüderH251 gingenH3212 und fielen vorH6440 ihm niederH5307 und sprachenH559: Siehe, wir sind deine KnechteH5650.
Da sprachH559 JosephH3130 zu ihnen: Fürchtet euchH3372 nicht; denn bin ich an GottesH430 Statt?
Ihr zwar, ihr hattet BösesH7451 wider mich im Sinne; GottH430 aber hatteH2803 im Sinne, es gutH2896 zu machenH6213, auf daßH4616 er täte, wie es an diesem TageH3117 ist, um ein großesH7227 VolkH5971 am LebenH2421 zu erhaltenH2421.
Und nun, fürchtet euchH3372 nicht; ich werde euch und eure KinderH2945 versorgenH3557. Und er trösteteH5162 sie und redeteH1696 zu ihrem HerzenH3820.
UndH3967 JosephH3130 wohnteH3427 in ÄgyptenH4714, er und das HausH1004 seines VatersH1; und JosephH3130 lebteH2421 hundertzehn JahreH8141.
Und JosephH3130 sahH7200 von EphraimH669 KinderH1121 des dritten Gliedes; auch die SöhneH1121 Makirs, des SohnesH1121 ManassesH4519, wurdenH3205 auf die Knie JosephsH3130 geboren.
Und JosephH3130 sprachH559 zu seinen BrüdernH251: Ich sterbeH4191; und GottH430 wirdH6485 euch gewißlich heimsuchenH6485 und euch aus diesem LandeH776 hinaufführen in das LandH776, das er AbrahamH85, IsaakH3327 und JakobH3290 zugeschworen hatH5927.
Und JosephH3130 ließ die SöhneH1121 IsraelsH3478 schwörenH7650 und sprachH559: GottH430 wirdH6485 euch gewißlich heimsuchenH6485; so führet meine GebeineH6106 von hierH2088 hinaufH5927!
UndH3967 JosephH3130 starbH4191, hundertzehn JahreH8141 altH1121; und sie balsamierten ihn ein, und man legte ihn in eine LadeH727 in ÄgyptenH4714.
Querverweise zu 1. Mose 50,2 1Mo 50,2
UndH3967 JosephH3130 starbH4191, hundertzehn JahreH8141 altH1121; und sie balsamierten ihn ein, und man legte ihn in eine LadeH727 in ÄgyptenH4714.
UndH1314 man begrubH6912 ihn inH6913 seinem Begräbnis, dasH4639 erH4390 sichH7901 in der StadtH5892 DavidsH1732 gegrabenH3738 hatte. UndH8313 man legte ihn auf ein LagerH4904, das man gefüllt hatte mit Gewürz undH8316 Spezereien, gemischt nach der Kunst der Salbenmischung; und man veranstaltete für ihn einen sehrH3966 großenH1419 Brand.
Denn indemG1063 sieG3778 dieseG5124 SalbeG3464 überG1909 meinenG3450 LeibG4983 geschüttetG906 hat, hatG4160 sie es zuG4314 meinemG3165 BegräbnisG1779 getanG4160.
Sie hat getanG4160, wasG3739 sieG3778 vermochteG2192; sie hat zum vorausG4301 meinenG3450 LeibG4983 zumG1519 BegräbnisG1780 gesalbtG3462.
UndG2532 alsG1230 der SabbathG4521 vergangenG1230 war, kauftenG59 MariaG3137 MagdaleneG3094 undG2532 MariaG3137, die MutterG3588 des JakobusG2385, undG2532 SalomeG4539 wohlriechende SpezereienG759, auf daßG2443 sie kämenG2064 und ihnG846 salbtenG218.
An dem erstenG3391 WochentageG4521 aberG1161, ganz in der FrüheG901+G3722, kamenG2064 sie zuG1909 der GruftG3418 und brachtenG5342 die SpezereienG759, dieG3739 sie bereitet hattenG2090.
DaG3767 sprachG2036 JesusG2424: ErlaubeG863 ihrG846, esG846 aufG1519 den TagG2250 meinesG3450 BegräbnissesG1780 aufbewahrtG5083 zu haben;