Und es geschah nachH310 diesen Dingen, da versündigtenH2398 sich der SchenkeH8248 des KönigsH4428 von ÄgyptenH4714 und der BäckerH644 gegen ihren HerrnH113, den KönigH4428 von ÄgyptenH4714.
Und der PharaoH6547 ward sehr zornigH7107 überH5921 seine beidenH8147 KämmererH5631, über den OberstenH8269 der SchenkenH8248 und über den OberstenH8269 der BäckerH644;
und er setzteH5414 sie in Gewahrsam in das HausH1004 des OberstenH8269 der LeibwacheH2876, in die Feste, an den OrtH4725, wo JosephH3130 gefangen lagH631.
Und der ObersteH8269 der LeibwacheH2876 bestellte JosephH3130 zu ihnen, und er bediente sieH6485; und sie waren eine ZeitlangH3117 in Gewahrsam.
Und sie hatten beideH8147 einen TraumH2472, einH259 jeder seinen TraumH2472 in einerH376 NachtH3915, einH376 jeder nach der DeutungH6623 seines Traumes, der SchenkeH8248 und der BäckerH644 des KönigsH4428 von ÄgyptenH4714, die in der Feste gefangen lagenH631.
Und JosephH3130 kam am MorgenH1242 zu ihnen und sahH7200 sie, und siehe, sie warenH935 mißmutig.
UndH6440 er fragteH7592 die KämmererH5631 des PharaoH6547, die mit ihm im HauseH1004 seines HerrnH113 in Gewahrsam waren, und sprachH559: Warum sind eure Angesichter heuteH3117 so trübe?
Und sie sprachenH559 zu ihm: Wir haben einen TraumH2472 gehabtH2492, und da ist niemand, der ihn deute. Und JosephH3130 sprachH559 zu ihnen: Sind die Deutungen nicht GottesH430? ErzähletH5608 mir doch.
Da erzählteH5608 der ObersteH8269 der Schenken dem JosephH3130 seinen TraumH2472 und sprachH559 zu ihm: In meinem Traume, siehe, da war ein WeinstockH1612 vorH6440 mirH8248,
und an dem WeinstockH1612 dreiH7969 RebenH8299; und sowie er knospte, schoß seine Blüte aufH5927, seine Traubenkämme reiften zu TraubenH811.
Und der BecherH3563 des PharaoH6547 war in meiner HandH3027, und ich nahmH3947 die TraubenH6025 und preßte sie aus in den BecherH3563 des PharaoH6547 und gabH5414 den BecherH3563 in des PharaoH6547 HandH3709.
Und JosephH3130 sprachH559 zu ihm: Dies ist seine DeutungH6623: Die dreiH7969 RebenH8299 sind dreiH7969 TageH3117.
In nochH5750 dreiH7969 TagenH3117 wird der PharaoH6547 dein HauptH7218 erhebenH5375 und dich wiederH7725 in deine Stelle einsetzen, und du wirst den BecherH3563 des PharaoH6547 in seine HandH3027 gebenH5414, nach der früheren WeiseH4941, da du sein SchenkeH8248 warst.
Aber gedenkeH2142 meiner bei dirH3190, wenn es dir wohlgeht, undH6213 erweise doch GüteH2617 an mir und erwähne meiner bei dem PharaoH6547 und bringeH3318 mich aus diesem HauseH1004 heraus;
denn gestohlenH1589 bin ich aus dem LandeH776 der HebräerH5680, und auch hier habe ich gar nichtsH3972 getanH6213, daß sie mich in den Kerker gesetztH7760 habenH953.
Und der ObersteH8269 der BäckerH644 sahH7200, daß er gutH2896 gedeutet hatteH6622, und er sprachH559 zu JosephH3130: AuchH637 ich sah in meinem Traume, und siehe, dreiH7969 KörbeH5536 mit Weißbrot waren aufH7218 meinem Kopfe,
und im oberstenH5945 KorbeH5536 allerlei Eßwaren des PharaoH6547, Backwerk; und das GevögelH5775 fraßH398 sie aus dem KorbeH5536 aufH5921 meinem Kopfe weg.
Und JosephH3130 antworteteH6030 und sprachH559: Dies ist seine DeutungH6623:
Die dreiH7969 Körbe sind drei TageH3117. In noch drei Tagen wird der PharaoH6547 dein HauptH7218 erhebenH5375 und dich an ein HolzH6086 hängenH8518, und das GevögelH5775 wird dein FleischH1320 von dir wegfressen.
Und es geschah am drittenH7992 TageH3117, dem Geburtstage des PharaoH6547, da machteH6213 er allen seinen KnechtenH5650 ein MahlH4960; und er erhobH5375 das HauptH7218 des OberstenH8269 der SchenkenH8248 und das Haupt des OberstenH8269 der BäckerH644 unterH8432 seinen KnechtenH5650.
Und er setzteH7725 den OberstenH8269 der SchenkenH8248 wiederH7725 in sein SchenkamtH4945, daß er den BecherH3563 in des PharaoH6547 HandH3709 gabH5414;
und den OberstenH8269 der BäckerH644 ließ er hängenH8518, so wie JosephH3130 ihnen gedeutet hatteH6622.
Aber der ObersteH8269 der SchenkenH8248 gedachteH2142 nicht an JosephH3130 und vergaßH7911 ihn.
Querverweise zu 1. Mose 40,5 1Mo 40,5
Und sie sprachenH559 zu ihm: Wir haben einen TraumH2472 gehabtH2492, und da ist niemand, der ihn deute. Und JosephH3130 sprachH559 zu ihnen: Sind die Deutungen nicht GottesH430? ErzähletH5608 mir doch.
Und JehovaH3068 sprachH559 zuH7200 AbramH87: GeheH3212 aus deinem LandeH776 und aus deiner Verwandtschaft und aus deines VatersH1 HauseH1004, in das LandH776, das ich dir zeigen werde.
Und ich will dich zu einer großen Nation machenH6213 und dich segnenH1288, und ich will deinen NamenH8034 großH1419 machenH1431; und du sollst ein SegenH1293 seinH1431!
Und ich will segnenH1288, die dich segnenH1288, und wer dir fluchtH7043, den werde ich verfluchenH779; und in dir sollen gesegnetH1288 werden alle GeschlechterH4940 der ErdeH127!
Und AbramH87 ging hinH3212, wie JehovaH3068 zu ihm geredet hatteH1696, und LotH3876 ging mit ihm; und AbramH87 war fünfundsiebzigH2568+H8141+H7657+H2568+H8141+H7657 Jahre altH1121, als er ausH3318 HaranH2771 zogH3212.
Und AbramH87 nahmH3947 SaraiH8297, sein WeibH802, und LotH3876, seines BrudersH251 SohnH1121, und alle ihre HabeH7399, die sie erworben, und die SeelenH5315, die sie in HaranH2771 gewonnen hattenH7408, und sie zogen ausH3318, um in das LandH776 KanaanH3667 zuH6213 gehenH3212; und sie kamenH935 in das LandH776 KanaanH3667.
Und AbramH87 durchzog das LandH776 bis zu dem OrteH4725 SichemH7927, bis zur Terebinthe Mores. Und dieH5674 KanaaniterH3669 waren damals im LandeH776.
Und JehovaH3068 erschienH7200 dem AbramH87 und sprachH559: Deinem SamenH2233 will ich dieses LandH776 gebenH5414. Und er bauteH1129 daselbst JehovaH3068, der ihm erschienen warH7200, einen AltarH4196.
Und GottH430 kamH935 zu AbimelechH40 in einem Traume der NachtH3915 und sprachH559 zu ihm: Siehe, du bist des TodesH4191 wegen des WeibesH802, das du genommen hast; denn sieH1166 istH3947 eines MannesH1167 Eheweib.
Und JosephH3130 hatteH2492 einen TraumH2472 und teilte ihn seinen BrüdernH251 mit; und sieH5046 haßten ihn nochH3254 mehr.
Und er sprachH559 zu ihnen: HöretH8085 doch diesen TraumH2472, den ich gehabtH2492 habe:
Siehe, wir bandenH481 GarbenH485 aufH8432 dem FeldeH7704, und siehe, meine Garbe richteteH5324 sichH5437 aufH6965 und blieb auch aufrecht stehen; und siehe, eure GarbenH485 kamen ringsum und verneigten sichH7812 vor meiner Garbe.
Da sprachenH559 seine BrüderH251 zu ihm: Solltest du gar KönigH4427 über uns seinH4427, solltest du gar über uns herrschenH4910? Und sie haßten ihn nochH3254 mehr umH1697 seiner TräumeH2472 und um seiner Worte willen.
Und er hatteH2492 noch einenH312 anderen TraumH2472 und erzählteH5608 ihn seinen BrüdernH251 und sprachH559: Siehe, noch einenH259 TraumH2472 habe ich gehabtH2492, und siehe, die SonneH8121 und der MondH3394 und elf SterneH3556 beugten sichH7812 vor mir nieder.
Und erH935 erzählteH5608 es seinem VaterH1 und seinen BrüdernH251. Da schaltH1605 ihn sein VaterH1 und sprachH559 zu ihm: Was ist das für ein TraumH2472, den du gehabt hast? Sollen wir gar kommenH935, ich und deine MutterH517 und deine BrüderH251, um unsH2492 vor dir zur ErdeH776 niederzubeugen?
UndH8141 es geschah nachH7093 Verlauf von zweiH3117 vollen Jahren, daß der PharaoH6547 träumteH2492: und siehe, er standH5975 am Strome.
Und siehe, aus dem Strome stiegen siebenH7651 KüheH6510 heraufH5927, schönH3303 von AnsehenH4758 und fett an FleischH1320, und sie weideten im Riedgrase.
Und siehe, siebenH7651 andereH312 KüheH6510 stiegen nachH310 ihnen aus dem Strome heraufH5927, häßlichH7451 von AnsehenH4758 und mager an FleischH1320, und sie standenH5975 nebenH681 den Kühen am UferH8193 des Stromes.
Und die KüheH6510, die häßlichH7451 von AnsehenH4758 und mager an FleischH1320 waren, fraßenH398 die siebenH7651 KüheH6510, die schönH3303 von AnsehenH4758 und fett waren. Und der PharaoH6547 erwachteH3364.
Und er schliefH3462 einH259 und träumteH2492 zum zweitenH8145 Male: und siehe, siebenH7651 ÄhrenH7641 wuchsen aufH5927 an einem Halme, fett und schönH2896.
Und siehe, siebenH7651 ÄhrenH7641, magerH1851 und vom Ostwinde versengtH7710, sproßten nachH310 ihnen aufH6779.
Und die magerenH1851 ÄhrenH7641 verschlangenH1104 die siebenH7651 fettenH1277 und vollenH4392 ÄhrenH7641. Und der PharaoH6547 erwachteH3364, und siehe, es war ein TraumH2472.
Und wir hatten einen TraumH2472 in einerH376 NachtH3915, ich und er; wir träumten einH259 jeder nach der DeutungH6623 seines Traumes.
Und er sprachH559: HöretH8085 denn meine WorteH1697! Wenn ein ProphetH5030 unter euch istH3045, dem will ich, JehovaH3068, in einem GesichtH4759 mich kundtun, in einem Traume will ich mit ihm redenH1696.
Und GideonH1439 kamH935, und siehe, ein MannH376 erzählteH5608 seinem Genossen einen TraumH2472 und sprachH559: Siehe, ich habe einen TraumH2472 gehabtH2492; und siehe, ein Laib GerstenbrotH6742 rollte in das LagerH4264 MidiansH4080; und es kamH935 bis zum Zelte und schlugH5221 es, daßH5307 es umfiel, und kehrteH2015 es umH2015, das Unterste zu oberst, und das ZeltH168 lagH5307 da.
Und sein Genosse antworteteH6030 und sprachH559: Das ist nichts anderes als das SchwertH2719 GideonsH1439, des SohnesH1121 JoasH3101', eines MannesH376 von IsraelH3478; GottH430 hat MidianH4080 und das ganze LagerH4264 in seine HandH3027 gegebenH5414.
In jener NachtH3915 floh dem KönigH4428 der SchlafH8142; undH5612 erH559 befahl, das Gedächtnisbuch der Chroniken zu bringenH935; und sieH7121 wurden vorH6440 dem KönigH4428 gelesen.
Im Traume, im NachtgesichtH3915, wenn tiefer SchlafH8639 dieH5307 MenschenH582 befällt, im Schlummer auf dem LagerH4904:
dann öffnet erH1540 das OhrH241 der MenschenH582 und besiegelt die Unterweisung, die er ihnen gibt,
um den MenschenH120 von seinem TunH4639 abzuwenden, und auf daß erH5493 Übermut vor dem ManneH1397 verberge;
Und im zweitenH8147 JahreH8141 der Regierung NebukadnezarsH5019 hatteH2492 NebukadnezarH5019 TräumeH2472, und seinH1961 GeistH7307 wurde beunruhigt, und sein SchlafH8142 war für ihn dahin.
UndH559 der KönigH4428 befahl, daß man die Schriftgelehrten und die Beschwörer und die ZaubererH2748 und die ChaldäerH3778 rufenH7121 sollte, um dem KönigH4428 seine TräumeH2472 kundzutun; und sieH5046 kamenH935 und tratenH5975 vorH6440 den KönigH4428.
Und der KönigH4428 sprachH559 zu ihnen: Ich habe einen TraumH2472 gehabtH2492, und mein GeistH7307 ist beunruhigt, um den TraumH2472 zu wissenH3045.
UndH5922 zuletztH318 trat vorH6925 mich DanielH1841, dessen NameH8036 BeltsazarH1096 ist, nach dem NamenH8036 meines GottesH426, und inH5705 welchem der GeistH7308 der heiligenH6922 GötterH426 ist; und ich trug ihm den TraumH2493 vorH6925:
sein LaubH6074 war schönH8209 undH7690 seine Frucht zahlreich, und es war Nahrung an ihm für alleH3606; die TiereH2423 des Feldes fanden SchattenH2927 unterH8460 ihm, und die VögelH6853 des HimmelsH8065 wohntenH1753 in seinen Zweigen, und allesH3606 FleischH1321 nährteH2110 sich vonH4481 ihm.
das bist duH607, o KönigH4430, der du großH7236 und stark gewordenH8631 bist; und deine Größe wuchsH7236 und reichteH4291 bis an den HimmelH8065, und deine HerrschaftH7985 bis an das EndeH5491 der ErdeH772.
Im erstenH2298 JahreH8140 Belsazars, des KönigsH4430 von BabelH895, sahH2370 DanielH1841 einen TraumH2493 undH5922 GesichteH2376 seines Hauptes auf seinem Lager. Dann schriebH3790 er den TraumH2493 auf, die Summe der SacheH4406 berichtete er.
DanielH1841 hob anH6032 und sprachH560: Ich schaute in meinem GesichtH2376 beiH5974 der NachtH3916, und sieheH718, die vierH703 WindeH7308 des HimmelsH8065 brachen los auf das großeH7229 MeerH3221.
Und vierH703 großeH7260 TiereH2423 stiegenH5559 ausH4481 dem Meere herauf, eines verschieden vonH4481 dem anderen. -
Das ersteH6933 war gleich einem LöwenH744 undH5922 hatte Adlersflügel; ich schaute, bisH5705 seine FlügelH1611 ausgerissen wurdenH1934, und es vonH4481 der ErdeH772 aufgehobenH5191 und wie ein MenschH606 aufH6966 seine FüßeH7271 gestellt und ihm eines MenschenH606 HerzH3825 gegebenH3052 wurde. -
UndH7690 sieheH718, ein anderesH317, zweites TierH2423, gleichH1821 einem BärenH1678; und es richtete sich aufH6966 einerH2298 SeiteH7859 aufH6966, und es hatte dreiH8532 Rippen in seinem Maule zwischenH997 seinen ZähnenH8128; und man sprachH560 zu ihm alsoH3652: Stehe auf, frißH399 viel FleischH1321! -
NachH870 diesem schaute ich, undH1836 sieheH718, ein anderesH317, gleich einem Pardel; undH5922 es hatteH1934 vierH703 FlügelH1611 eines Vogels auf seinem RückenH1355; und das TierH2423 hatte vierH703 KöpfeH7217, und HerrschaftH7985 wurde ihm gegebenH3052.
NachH870 diesem schaute ich in Gesichten der NachtH3916: undH1836 sieheH718, ein viertes TierH2423, schrecklichH574 undH2376 furchtbar und sehrH3493 starkH8624, und esH1932 hatte großeH7260 eiserneH6523 ZähneH8128; es fraßH399 und zermalmteH1855, und was übrigblieb, zertratH7512 es mit seinen FüßenH7271; und es war verschieden vonH4481 allenH3606 TierenH2423, die vorH6925 ihm gewesenH1934, und es hatte zehnH6236 HörnerH7162.
Während ich auf die HörnerH7162 achtgab, sieheH431, da stieg ein anderesH317, kleinesH2192 HornH7162 zwischenH997 ihnen empor, und dreiH8532 vonH4481 den ersten Hörnern wurdenH1934 vor ihm ausgerissen; und sieheH431, an diesem Horne waren AugenH5870 wie Menschenaugen, und ein Mund, derH4481 großeH7260 Dinge redeteH4449.