Und es geschah nachH310 diesen Dingen, da versündigtenH2398 sich der SchenkeH8248 des KönigsH4428 von ÄgyptenH4714 und der BäckerH644 gegen ihren HerrnH113 , den KönigH4428 von ÄgyptenH4714 .
Und der PharaoH6547 ward sehr zornigH7107 überH5921 seine beidenH8147 KämmererH5631 , über den OberstenH8269 der SchenkenH8248 und über den OberstenH8269 der BäckerH644 ;
und er setzteH5414 sie in Gewahrsam in das HausH1004 des OberstenH8269 der LeibwacheH2876 , in die Feste, an den OrtH4725 , wo JosephH3130 gefangen lagH631 .
Und der ObersteH8269 der LeibwacheH2876 bestellte JosephH3130 zu ihnen, und er bediente sieH6485 ; und sie waren eine ZeitlangH3117 in Gewahrsam.
Und sie hatten beideH8147 einen TraumH2472 , einH259 jeder seinen TraumH2472 in einerH376 NachtH3915 , einH376 jeder nach der DeutungH6623 seines Traumes, der SchenkeH8248 und der BäckerH644 des KönigsH4428 von ÄgyptenH4714 , die in der Feste gefangen lagenH631 .
Und JosephH3130 kam am MorgenH1242 zu ihnen und sahH7200 sie, und siehe, sie warenH935 mißmutig.
UndH6440 er fragteH7592 die KämmererH5631 des PharaoH6547 , die mit ihm im HauseH1004 seines HerrnH113 in Gewahrsam waren, und sprachH559 : Warum sind eure Angesichter heuteH3117 so trübe?
Und sie sprachenH559 zu ihm: Wir haben einen TraumH2472 gehabtH2492 , und da ist niemand, der ihn deute. Und JosephH3130 sprachH559 zu ihnen: Sind die Deutungen nicht GottesH430 ? ErzähletH5608 mir doch.
Da erzählteH5608 der ObersteH8269 der Schenken dem JosephH3130 seinen TraumH2472 und sprachH559 zu ihm: In meinem Traume, siehe, da war ein WeinstockH1612 vorH6440 mirH8248 ,
und an dem WeinstockH1612 dreiH7969 RebenH8299 ; und sowie er knospte, schoß seine Blüte aufH5927 , seine Traubenkämme reiften zu TraubenH811 .
Und der BecherH3563 des PharaoH6547 war in meiner HandH3027 , und ich nahmH3947 die TraubenH6025 und preßte sie aus in den BecherH3563 des PharaoH6547 und gabH5414 den BecherH3563 in des PharaoH6547 HandH3709 .
Und JosephH3130 sprachH559 zu ihm: Dies ist seine DeutungH6623 : Die dreiH7969 RebenH8299 sind dreiH7969 TageH3117 .
In nochH5750 dreiH7969 TagenH3117 wird der PharaoH6547 dein HauptH7218 erhebenH5375 und dich wiederH7725 in deine Stelle einsetzen, und du wirst den BecherH3563 des PharaoH6547 in seine HandH3027 gebenH5414 , nach der früheren WeiseH4941 , da du sein SchenkeH8248 warst.
Aber gedenkeH2142 meiner bei dirH3190 , wenn es dir wohlgeht, undH6213 erweise doch GüteH2617 an mir und erwähne meiner bei dem PharaoH6547 und bringeH3318 mich aus diesem HauseH1004 heraus;
denn gestohlenH1589 bin ich aus dem LandeH776 der HebräerH5680 , und auch hier habe ich gar nichtsH3972 getanH6213 , daß sie mich in den Kerker gesetztH7760 habenH953 .
Und der ObersteH8269 der BäckerH644 sahH7200 , daß er gutH2896 gedeutet hatteH6622 , und er sprachH559 zu JosephH3130 : AuchH637 ich sah in meinem Traume, und siehe, dreiH7969 KörbeH5536 mit Weißbrot waren aufH7218 meinem Kopfe,
und im oberstenH5945 KorbeH5536 allerlei Eßwaren des PharaoH6547 , Backwerk; und das GevögelH5775 fraßH398 sie aus dem KorbeH5536 aufH5921 meinem Kopfe weg.
Und JosephH3130 antworteteH6030 und sprachH559 : Dies ist seine DeutungH6623 :
Die dreiH7969 Körbe sind drei TageH3117 . In noch drei Tagen wird der PharaoH6547 dein HauptH7218 erhebenH5375 und dich an ein HolzH6086 hängenH8518 , und das GevögelH5775 wird dein FleischH1320 von dir wegfressen.
Und es geschah am drittenH7992 TageH3117 , dem Geburtstage des PharaoH6547 , da machteH6213 er allen seinen KnechtenH5650 ein MahlH4960 ; und er erhobH5375 das HauptH7218 des OberstenH8269 der SchenkenH8248 und das Haupt des OberstenH8269 der BäckerH644 unterH8432 seinen KnechtenH5650 .
Und er setzteH7725 den OberstenH8269 der SchenkenH8248 wiederH7725 in sein SchenkamtH4945 , daß er den BecherH3563 in des PharaoH6547 HandH3709 gabH5414 ;
und den OberstenH8269 der BäckerH644 ließ er hängenH8518 , so wie JosephH3130 ihnen gedeutet hatteH6622 .
Aber der ObersteH8269 der SchenkenH8248 gedachteH2142 nicht an JosephH3130 und vergaßH7911 ihn.
Querverweise zu 1. Mose 40,15 1Mo 40,15
Als nun die midianitischen Männer, die KaufleuteH5503 , vorüberkamen, da zogen und holten sieH4900 JosephH3130 aus der GrubeH953 heraufH5927 und verkauftenH4376 JosephH3130 an die IsmaeliterH3459 um zwanzigH6242 Silbersekel; und sieH935 brachtenH5674 JosephH3130 nach ÄgyptenH4714 .
Und es kam ein EntronnenerH6412 und berichtete es AbramH87 , dem HebräerH5680 ; erH935 wohnteH7931 aber unter den Terebinthen MamresH4471 , des AmoritersH567 , des BrudersH251 von EskolH812 und des BrudersH251 von AnerH6063 , und diese waren AbramsH87 Bundesgenossen.
Er aber weigerte sichH3985 und sprachH559 zu dem WeibeH802 seines HerrnH113 : Siehe, mein HerrH113 kümmert sichH3045 um nichts bei mir im HauseH1004 ; und alles, was er hatH3426 , hat er in meine HandH3027 gegebenH5414 .
Niemand ist größerH1419 in diesem HauseH1004 als ich, undH3972 er hat mir gar nichtsH3808 vorenthalten als nur dich, indem duH859 sein WeibH802 bist; und wieH834 sollte ich dieses großeH1419 ÜbelH7451 tunH6213 und wider GottH430 sündigenH2398 ?
Und es geschah, als sie JosephH3130 TagH3117 für TagH3117 ansprach und er nicht auf sie hörteH8085 , beiH7901 ihrH681 zu liegen, bei ihr zu sein,
da geschah es an einem solchen TageH3117 , daß erH935 ins HausH1004 ging, um sein GeschäftH4399 zuH6213 besorgen, und kein MenschH582 von den Leuten des Hauses war daselbst im HauseH1004 ;
und sieH8610 ergriff ihn beiH7901 seinem Kleide und sprachH559 : Liege bei mir! Er aber ließH5800 sein KleidH899 in ihrer HandH3027 und flohH5127 und liefH3318 hinausH2351 .
Und wer einen MenschenH376 stiehltH1589 und ihn verkauftH4376 , oder er wird in seiner HandH3027 gefundenH4672 , der sollH4191 gewißlich getötetH4191 werden.
Und daselbst war bei uns einH376 hebräischerH5680 JünglingH5288 , ein KnechtH5650 des OberstenH8269 der LeibwacheH2876 , und wir erzähltenH5608 sie ihm; und er deuteteH6622 uns unsere TräumeH2472 , einem jeden deuteteH6622 er nach seinem Traume.
Und JosephsH3130 HerrH113 nahmH3947 ihn und legteH5414 ihn in die Feste, an den OrtH4725 , wo die GefangenenH615 des KönigsH4428 gefangen lagenH631 ; und er war daselbst in der Feste.
Wenn ein MannH376 gefundenH4672 wirdH1197 , der einen von seinen BrüdernH251 , von den KindernH1121 IsraelH3478 , stiehltH1589 , und ihn als Sklaven behandelt oder ihn verkauftH4376 , so soll selbiger DiebH1590 sterbenH4191 . Und du sollst das BöseH7451 ausH7130 deiner Mitte hinwegschaffen.
UndH2026 siehH7200 , mein VaterH1 , ja, siehH7200 den ZipfelH3671 deines Oberkleides in meiner HandH3027 ! Denn daß ich einen ZipfelH3671 deines Oberkleides abgeschnitten und dich nicht getötet habeH3772 , daran erkenne und siehH7200 , daß nichts BösesH7451 in meiner HandH3027 istH3045 , noch ein Vergehen, und daß ich nicht an dir gesündigtH2398 habe; du aber stellst meinem LebenH5315 nach, um es zu nehmenH3947 .
HurerG4205 , KnabenschänderG733 , MenschenräuberG405 , LügnerG5583 , MeineidigeG1965 , undG2532 wenn etwasG1536 anderesG2087 der gesundenG5198 LehreG1319 zuwiderG480 ist,
Denn siehe, sie lauernH693 auf meine SeeleH5315 ; Starke rotten sichH1481 wider mich ohne meine ÜbertretungH6588 und ohne meine SündeH2403 , JehovaH3068 !
Ohne eine SchuldH5771 meinerseits laufenH7323 und bereiten sie sich; wache aufH3559 , mir entgegenH7125 , und siehH7200 !
Mein GottH426 hatH5648 seinen EngelH4398 gesandtH7972 und hat den RachenH6433 der LöwenH744 verschlossen, daß sie mich nichtH3809 verletzt habenH2255 , weilH6903 vorH6925 ihm Unschuld an mir gefundenH7912 wurde; und auchH638 vorH6925 dir, o KönigH4430 , habe ich keinH3809 Verbrechen begangen.
JesusG2424 antworteteG611 ihnenG846 : VieleG4183 guteG2570 WerkeG2041 habeG1166 ich euchG5213 vonG1537 meinemG3450 VaterG3962 gezeigtG1166 ; fürG1223 welchesG4169 WerkG2041 unter denselbenG846 steiniget ihrG3034 michG3165 ?
AberG235 auf daßG2443 das WortG3056 erfülltG4137 würde, das inG1722 ihremG846 GesetzG3551 geschrieben stehtG1125 : "Sie haben michG3165 ohne UrsacheG1432 gehaßtG3404 ".
UndG2532 sie habenG2147 michG3165 wederG3777 inG1722 dem TempelG2411 mitG4314 jemandG5100 in UnterredungG1256 gefundenG2147 , nochG2228 einen AuflaufG1999 der VolksmengeG3793 machendG4160 , wederG3777 inG1722 den SynagogenG4864 nochG3777 inG2596 der StadtG4172 ;
auchG3777 könnenG1410 sie dasG4012 nichtG3777 dartunG3936 , worüberG3739 sie michG3165 jetztG3568 anklagenG2723 .
AberG1161 diesG5124 bekenneG3670 ich dirG4671 , daßG3754 ich nachG2596 dem WegeG3598 , denG3739 sie eine SekteG139 nennenG3004 , alsoG3779 dem GottG2316 meiner VäterG3971 dieneG3000 , indem ich allemG3956 glaubeG4100 , wasG3588 inG2596 dem GesetzG3551 undG2532 inG1722 den ProphetenG4396 geschriebenG1125 steht,
und die HoffnungG1680 zuG1519 GottG2316 habeG2192 , welcheG3739 auchG2532 selbstG846 dieseG3778 annehmenG4327 , daß eine AuferstehungG386 seinG1510 wirdG3195 , sowohlG5037 der GerechtenG1342 alsG2532 der UngerechtenG94 .
DarumG1722+G5129 übeG778 ich michG846 auchG1161 , allezeitG1275 ein GewissenG4893 ohne AnstoßG677 zu habenG2192 vorG4314 GottG2316 undG2532 den MenschenG444 .
NachG1223 vielenG4119 JahrenG2094 aberG1161 kam ich herG3854 , umG4160 AlmosenG1654 fürG1519 meineG3450 NationG1484 undG2532 OpferG4376 darzubringenG4160 ,
wobeiG1722+G3739 sie michG3165 gereinigtG48 imG1722 TempelG2411 fandenG2147 , wederG3756 mitG3326 AuflaufG3793 nochG3761 mitG3326 TumultG2351 ;
esG3739 waren aberG1163 etlicheG5100 JudenG2453 ausG575 AsienG773 , die hierG3918 vorG1909 dirG4675 sein undG2532 Klage führenG2723 sollten, wenn sie etwasG1536 widerG4314 michG3165 hättenG2192 .
OderG2228 laßG2036 dieseG3778 selbst sagenG2036 , welchesG1536 UnrechtG92 sie anG1722 mirG1698 gefundenG2147 haben, als ichG3450 vorG1909 dem SynedriumG4892 standG2476 ,
es seiG2228 denn wegenG4012 diesesG5026 einenG3391 AusrufsG5456 , denG3739 ich tatG2896 , als ich unterG1722 ihnenG846 standG2476 : WegenG4012 der AuferstehungG386 der TotenG3498 werdeG2919 ichG1473 heuteG4594 vonG5259 euchG5216 gerichtetG2919 .
PaulusG3972 aberG1161 sprachG2036 : Ich steheG1510+G2476 vorG1909 dem RichterstuhlG968 des KaisersG2541 , woG3757 ichG3165 gerichtetG2919 werden mußG1163 ; den JudenG2453 habeG91 ich keinG3762 Unrecht getanG91 , wieG5613 auchG2532 duG4771 sehr wohlG2566+G2573 weißtG1921 .
WennG1487 ichG91 nunG1063+G3303 Unrecht getanG91 undG2532 etwasG5100 TodeswürdigesG514+G2288 begangenG4238 habe, so weigereG3868 ich michG3868 nichtG3756 zu sterbenG599 ; wennG1487 aberG1161 nichtsG3762 an dem istG2076 , wessen dieseG3778 michG3450 anklagenG2723 , so kannG1410 michG3165 niemandG3762 ihnenG846 preisgebenG5483 . Ich berufe mich aufG1941 den KaiserG2541 .