My little children, these things write I unto you that ye may not sin. And if any man sin, we have an {Or, Comforter John 14:16. Or, Helper Greek: Paraclete.}Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
and he is the propitiation for our sins; and not for ours only, but also for the whole world.
And hereby we know that we know him, if we keep his commandments.
He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him;
but whoso keepeth his word, in him verily hath the love of God been perfected. Hereby we know that we are in him:
he that saith he abideth in him ought himself also to walk even as he walked.
Beloved, no new commandment write I unto you, but an old commandment which ye had from the beginning: the old commandment is the word which ye heard.
Again, a new commandment write I unto you, which thing is true in him and in you; because the darkness is passing away, and the true light already shineth.
He that saith he is in the light and hateth his brother, is in the darkness even until now.
He that loveth his brother abideth in the light, and there is no occasion of stumbling in him.
But he that hateth his brother is in the darkness, and walketh in the darkness, and knoweth not whither he goeth, because the darkness hath blinded his eyes.
I write unto you, my little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
I write unto you, fathers, because ye know him who is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the evil one. {Or, I wrote}I have written unto you, little children, because ye know the Father.
{Or, I wrote}I have written unto you, fathers, because ye know him who is from the beginning. {Or, I wrote}I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the evil one.
Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
For all that is in the world, the lust of the flesh and the lust of the eyes and the vainglory of life, is not of the Father, but is of the world.
And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
Little children, it is the last hour: and as ye heard that antichrist cometh, even now have there arisen many antichrists; whereby we know that it is the last hour.
They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have continued with us: but they went out, that they might be made manifest {Or, that not all are of us}that they all are not of us.
And ye have an anointing from the Holy One, {Some very ancient authorities read and ye all know.}and ye know all things.
I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and {Or, that}because no lie is of the truth.
Who is the liar but he that denieth that Jesus is the Christ? This is the antichrist, even he that denieth the Father and the Son.
Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: he that confesseth the Son hath the Father also.
As for you, let that abide in you which ye heard from the beginning. If that which ye heard from the beginning abide in you, ye also shall abide in the Son, and in the Father.
And this is the promise which he promised {Some ancient authorities read you.}us, even the life eternal.
These things have I written unto you concerning them that would lead you astray.
And as for you, the anointing which ye received of him abideth in you, and ye need not that any one teach you; but as his anointing teacheth you concerning all things, {Or, so it is true and is no lie; and even as &c.}and is true, and is no lie, and even as it taught you, {Or, abide ye}ye abide in him.
And now, my little children, abide in him; that, if he shall be manifested, we may have boldness, and not be ashamed {Greek: from him.}before him at his {Greek: presence.}coming.
If ye know that he is righteous, {Or, know ye}ye know that every one also that doeth righteousness is begotten of him.
Querverweise zu 1. Johannes 2,17 1Joh 2,17
Surely every man walketh {Or, as a shadow}in a vain show;Surely they are disquieted {Or, for vanity}in vain:He heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.
Teach me to do thy will;For thou art my God: {Or, Let thy good Spirit lead me}Thy Spirit is good;Lead me in {Or, a plain country}the land of uprightness.
A Song of Ascents.They that trust in JehovahAre as mount Zion, which cannot be moved, but abideth for ever.
Surely thou settest them in slippery places:Thou castest them down to {Hebrew: ruins.}destruction.
How are they become a desolation in a moment!They are utterly consumed with terrors.
As a dream when one awaketh,So, O Lord, {Or, in the city}when thou awakest, thou wilt despise their image.
Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father who is in heaven.
As the mountains are round about Jerusalem,So Jehovah is round about his peopleFrom this time forth and for evermore.
For all our days are passed away in thy wrath:We bring our years to an end as {Or, a sound}a sigh.
Which of the two did the will of his father? They say, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, that the {See marginal note on chapter 5:46.}publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.
{Or, As the whirlwind passeth, so is the wicked no more}When the whirlwind passeth, the wicked is no more;But the righteous is an everlasting foundation.
They shall perish, but thou shalt endure;Yea, all of them shall wax old like a garment;As a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:
For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and sister, and mother.
but whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall become in him a well of water springing up unto eternal life.
The voice of one saying, Cry. And one said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field.
The grass withereth, the flower fadeth, because the breath of Jehovah bloweth upon it; surely the people is grass.
The grass withereth, the flower fadeth; but the word of our God shall stand forever.
If any man willeth to do his will, he shall know of the teaching, whether it is of God, or whether I speak from myself.
This is the bread which came down out of heaven: not as the fathers ate, and died; he that eateth this bread shall live for ever.
Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
And be not fashioned according to this {Or, age}world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is {Or, the will of God, even the thing which is good and acceptable and perfect}the good and {Greek: well-pleasing.}acceptable and perfect will of God.
and I give unto them eternal life; and they shall never perish, and no one shall snatch them out of my hand.
{Some ancient authorities read That which my Father hath given unto me}My Father, who hath given them unto me, is greater than all; and no one is able to snatch {Or, aught}them out of the Father's hand.
I and the Father are one.
and those that use the world, as not using it to the full: for the fashion of this world passeth away.
For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray and make request for you, that ye may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding,
who by the power of God are guarded through faith unto a salvation ready to be revealed in the last time.
and the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
Epaphras, who is one of you, a {Greek: bondservant.}servant of Christ Jesus, saluteth you, always striving for you in his prayers, that ye may stand perfect and fully assured in all the will of God.
But the {Greek: saying.}word of the Lord abideth for ever.And this is the {Greek: saying.}word of good tidings which was {See verse 12.}preached unto you.
For the sun ariseth with the scorching wind, and withereth the grass; and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his goings.
For this is the will of God, even your sanctification, that ye abstain from fornication;
whereas ye know not what shall be on the morrow. What is your life? For ye are a vapor that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward.
For, {Isaiah 40:6 ff.}All flesh is as grass,And all the glory thereof as the flower of grass.The grass withereth, and the flower falleth:
For ye have need of {Or, stedfastness}patience, that, having done the will of God, ye may receive the promise.
that {Or, he no longer…his time}ye no longer should live the rest of your time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.