MyG3450 little childrenG5040, these thingsG5023 write IG1125 unto youG5213, thatG3363 ye sinG264 notG3363. AndG2532 ifG1437 any manG5100 sinG264, we haveG2192 an advocateG3875 withG4314 the FatherG3962, JesusG2424 ChristG5547 the righteousG1342:
AndG2532 heG846 isG2076 the propitiationG2434 forG4012 ourG2257 sinsG266: andG1161 notG3756 forG4012 oursG2251 onlyG3440, butG235 alsoG2532 forG4012 the sins of the wholeG3650 worldG2889.
AndG2532 herebyG1722+G5129 we do knowG1097 thatG3754 we knowG1097 himG846, ifG1437 we keepG5083 hisG846 commandmentsG1785.
He that saithG3004, I knowG1097 himG846, andG2532 keepethG5083 notG3361 hisG846 commandmentsG1785, isG2076 a liarG5583, andG2532 the truthG225 isG2076 notG3756 inG1722 himG5129.
ButG1161 whosoG3739 keepethG302+G5083 hisG846 wordG3056, inG1722 himG5129 verilyG230 isG5048 the loveG26 of GodG2316 perfectedG5048: herebyG1722+G5129 know weG1097 thatG3754 we areG2070 inG1722 himG846.
He that saithG3004 he abidethG3306 inG1722 himG846 oughtG3784 himselfG846 alsoG2532 soG3779 to walkG4043, even asG2531 heG1565 walkedG4043.
BrethrenG80, I writeG1125 noG3756 newG2537 commandmentG1785 unto youG5213, butG235 an oldG3820 commandmentG1785 whichG3739 ye hadG2192 fromG575 the beginningG746. The oldG3820 commandmentG1785 isG2076 the wordG3056 whichG3739 ye have heardG191 fromG575 the beginningG746.
AgainG3825, a newG2537 commandmentG1785 I writeG1125 unto youG5213, which thingG3739 isG2076 trueG227 inG1722 himG846 andG2532 inG1722 youG5213: becauseG3754 the darknessG4653 is pastG3855, andG2532 the trueG228 lightG5457 nowG2235 shinethG5316.
He that saithG3004 he isG1511 inG1722 the lightG5457, andG2532 hatethG3404 hisG846 brotherG80, isG2076 inG1722 darknessG4653 even untilG2193 nowG737.
He that lovethG25 hisG846 brotherG80 abidethG3306 inG1722 the lightG5457, andG2532 there isG2076 noneG3756 occasion of stumblingG4625 inG1722 himG846. {occasion…: Gr. scandall}
ButG1161 he that hatethG3404 hisG846 brotherG80 isG2076 inG1722 darknessG4653, andG2532 walkethG4043 inG1722 darknessG4653, andG2532 knowethG1492 notG3756 whitherG4226 he goethG5217, becauseG3754 that darknessG4653 hath blindedG5186 hisG846 eyesG3788.
I writeG1125 unto youG5213, little childrenG5040, becauseG3754 your sinsG266 are forgivenG863 youG5213 forG1223 hisG846 name'sG3686 sakeG1223.
I writeG1125 unto youG5213, fathersG3962, becauseG3754 ye have knownG1097 him that is fromG575 the beginningG746. I writeG1125 unto youG5213, young menG3495, becauseG3754 ye have overcomeG3528 the wicked oneG4190. I writeG1125 unto youG5213, little childrenG3813, becauseG3754 ye have knownG1097 the FatherG3962.
I have writtenG1125 unto youG5213, fathersG3962, becauseG3754 ye have knownG1097 him that is fromG575 the beginningG746. I have writtenG1125 unto youG5213, young menG3495, becauseG3754 ye areG2075 strongG2478, andG2532 the wordG3056 of GodG2316 abidethG3306 inG1722 youG5213, andG2532 ye have overcomeG3528 the wicked oneG4190.
LoveG25 notG3361 the worldG2889, neitherG3366 the things that are inG1722 the worldG2889. IfG1437 any manG5100 loveG25 the worldG2889, the loveG26 of the FatherG3962 isG2076 notG3756 inG1722 himG846.
ForG3754 allG3956 that is inG1722 the worldG2889, the lustG1939 of the fleshG4561, andG2532 the lustG1939 of the eyesG3788, andG2532 the prideG212 of lifeG979, isG2076 notG3756 ofG1537 the FatherG3962, butG235 isG2076 ofG1537 the worldG2889.
AndG2532 the worldG2889 passeth awayG3855, andG2532 the lustG1939 thereofG846: butG1161 he that doethG4160 the willG2307 of GodG2316 abidethG3306 forG1519 everG165.
Little childrenG3813, it isG2076 the lastG2078 timeG5610: andG2532 asG2531 ye have heardG191 thatG3754 antichristG500 shall comeG2064, evenG2532 nowG3568 are thereG1096 manyG4183 antichristsG500; wherebyG3606 we knowG1097 thatG3754 it isG2076 the lastG2078 timeG5610.
They went outG1831 fromG1537 usG2257, butG235 they wereG2258 notG3756 ofG1537 usG2257; forG1063 ifG1487 they had beenG2258 ofG1537 usG2257, they wouldG302 no doubt have continuedG3306 withG3326 usG2257: butG235 they went out, thatG2443 they might be made manifestG5319 thatG3754 they wereG1526 notG3756 allG3956 ofG1537 usG2257.
ButG2532 yeG5210 haveG2192 an unctionG5545 fromG575 the Holy OneG40, andG2532 ye knowG1492 all thingsG3956.
I haveG1125 notG3756 writtenG1125 unto youG5213 becauseG3754 ye knowG1492 notG3756 the truthG225, butG235 becauseG3754 ye knowG1492 itG846, andG2532 thatG3754 noG3956+G3756 lieG5579 isG2076 ofG1537 the truthG225.
WhoG5101 isG2076 a liarG5583 butG1508 he that deniethG720 thatG3754 JesusG2424 isG2076+G3756 the ChristG5547? HeG3778 isG2076 antichristG500, that deniethG720 the FatherG3962 andG2532 the SonG5207.
WhosoeverG3956 deniethG720 the SonG5207, the same hathG2192 notG3761 the FatherG3962: (but) he that acknowledgethG3670 the SonG5207 hathG2192 the FatherG3962 alsoG2532.
LetG3306 that thereforeG3767 abideG3306 inG1722 youG5213, whichG3739 yeG5210 have heardG191 fromG575 the beginningG746. IfG1437 that whichG3739 ye have heardG191 fromG575 the beginningG746 shall remainG3306 inG1722 youG5213, yeG5210 alsoG2532 shall continueG3306 inG1722 the SonG5207, andG2532 inG1722 the FatherG3962.
AndG2532 thisG3778 isG2076 the promiseG1860 thatG3739 heG846 hath promisedG1861 usG2254, even eternalG166 lifeG2222.
TheseG5023 things have I writtenG1125 unto youG5213 concerningG4012 them that seduceG4105 youG5209.
ButG2532 the anointingG5545 whichG3739 yeG5210 have receivedG2983 ofG575 himG846 abidethG3306 inG1722 youG5213, andG2532 ye needG5532+G2192 notG3756 thatG2443 any manG5100 teachG1321 youG5209: butG235 asG5613 the sameG846 anointingG5545 teachethG1321 youG5209 ofG4012 all thingsG3956, andG2532 isG2076 truthG227, andG2532 isG2076 noG3756 lieG5579, andG2532 even asG2531 it hath taughtG1321 youG5209, ye shall abideG3306 inG1722 himG846. {in him: or, in it}
AndG2532 nowG3568, little childrenG5040, abideG3306 inG1722 himG846; thatG2443, whenG3752 he shall appearG5319, we may haveG2192 confidenceG3954, andG2532 notG3361 be ashamedG153 beforeG575 himG846 atG1722 hisG846 comingG3952.
IfG1437 ye knowG1492 thatG3754 he isG2076 righteousG1342, ye knowG1097 thatG3754 every oneG3956 that doethG4160 righteousnessG1343 is bornG1080 ofG1537 himG846. {ye know that every: or, know ye…}
Querverweise zu 1. Johannes 2,17 1Joh 2,17
Surely every manH376 walkethH1980 in a vain shewH6754: surely they are disquietedH1993 in vainH1892: he heapeth upH6651 riches, and knowethH3045 not who shall gatherH622 them. {a vain…: Heb. an image}
TeachH3925 me to doH6213 thy willH7522; for thou art my GodH430: thy spiritH7307 is goodH2896; leadH5148 me into the landH776 of uprightnessH4334.
A SongH7892 of degreesH4609. They that trustH982 in the LORDH3068 shall be as mountH2022 ZionH6726, which cannot be removedH4131, but abidethH3427 for everH5769.
Surely thou didst setH7896 them in slippery placesH2513: thou castedst them downH5307 into destructionH4876.
How are they brought into desolationH8047, as in a momentH7281! they are utterlyH5486 consumedH8552 with terrorsH1091.
As a dreamH2472 when one awakethH6974; so, O LordH136, when thou awakestH5782, thou shalt despiseH959 their imageH6754.
NotG3756 every oneG3956 that saithG3004 unto meG3427, LordG2962, LordG2962, shall enterG1525 intoG1519 the kingdomG932 of heavenG3772; butG235 he that doethG4160 the willG2307 of myG3450 FatherG3962 which is inG1722 heavenG3772.
As the mountainsH2022 are round aboutH5439 JerusalemH3389, so the LORDH3068 is round aboutH5439 his peopleH5971 from henceforth even forH5704 everH5769.
For all our daysH3117 are passed awayH6437 in thy wrathH5678: we spendH3615 our yearsH8141 as a taleH1899 that is told. {passed…: Heb. turned away} {as a…: or, as a meditation}
WhetherG5101 ofG1537 them twainG1417 didG4160 the willG2307 of his fatherG3962? They sayG3004 unto himG846, The firstG4413. JesusG2424 saithG3004 unto themG846, VerilyG281 I sayG3004 unto youG5213, ThatG3754 the publicansG5057 andG2532 the harlotsG4204 goG4254 intoG1519 the kingdomG932 of GodG2316 beforeG4254 youG5209.
As the whirlwindH5492 passethH5674, so is the wickedH7563 no more: but the righteousH6662 is an everlastingH5769 foundationH3247.
They shall perishH6, but thou shalt endureH5975: yea, all of them shall wax oldH1086 like a garmentH899; as a vestureH3830 shalt thou changeH2498 them, and they shall be changedH2498: {endure: Heb. stand}
ForG1063 whosoeverG3739+G302 shall doG4160 the willG2307 of GodG2316, the sameG3778 isG2076 myG3450 brotherG80, andG2532 myG3450 sisterG79, andG2532 motherG3384.
ButG1161 whosoeverG3739+G302 drinkethG4095 ofG1537 the waterG5204 thatG3739 IG1473 shall giveG1325 himG846 shallG1372 neverG1519+G165+G3364 thirstG1372; butG235 the waterG5204 thatG3739 I shall giveG1325 himG846 shall beG1096 inG1722 himG846 a wellG4077 of waterG5204 springing upG242 intoG1519 everlastingG166 lifeG2222.
The voiceH6963 saidH559, CryH7121. And he saidH559, What shall I cryH7121? All fleshH1320 is grassH2682, and all the goodlinessH2617 thereof is as the flowerH6731 of the fieldH7704:
The grassH2682 witherethH3001, the flowerH6731 fadethH5034: because the spiritH7307 of the LORDH3068 blowethH5380 upon it: surelyH403 the peopleH5971 is grassH2682.
The grassH2682 witherethH3001, the flowerH6731 fadethH5034: but the wordH1697 of our GodH430 shall standH6965 for everH5769.
IfG1437 any manG5100 willG2309 doG4160 hisG846 willG2307, he shall knowG1097 ofG4012 the doctrineG1322, whetherG4220 it beG2076 ofG1537 GodG2316, orG2228 whether IG1473 speakG2980 ofG575 myselfG1683.
ThisG3778 isG2076 that breadG740 whichG3588 came downG2597 fromG1537 heavenG3772: notG3756 asG2531 yourG5216 fathersG3962 did eatG5315 mannaG3131, andG2532 are deadG599: he that eatethG5176 of thisG5126 breadG740 shall liveG2198 forG1519 everG165.
HeavenG3772 andG2532 earthG1093 shall pass awayG3928, butG1161 myG3450 wordsG3056 shallG3928 notG3364 pass awayG3928.
AndG2532 beG4964 notG3361 conformedG4964 to thisG5129 worldG165: butG235 be ye transformedG3339 by the renewingG342 of yourG5216 mindG3563, thatG1519 yeG5209 may proveG1381 whatG5101 is that goodG18, andG2532 acceptableG2101, andG2532 perfectG5046, willG2307 of GodG2316.
And IG2504 giveG1325 unto themG846 eternalG166 lifeG2222; andG2532 they shallG622 neverG3364+G1519+G165 perishG622, neitherG2532+G3756 shallG726 anyG5100 man pluckG726 themG846 out ofG1537 myG3450 handG5495.
MyG3450 FatherG3962, whichG3739 gaveG1325 them meG3427, isG2076 greater thanG3187 allG3956; andG2532 noG3762 man is ableG1410 to pluckG726 them out ofG1537 myG3450 Father'sG3962 handG5495.
AndG2532 they that useG5530 thisG5127 worldG2889, asG5613 notG3361 abusingG2710 it: forG1063 the fashionG4976 of thisG5129 worldG2889 passeth awayG3855.
ForG1223 this causeG5124 weG2249 alsoG2532, sinceG575 theG3739 dayG2250 we heardG191 it, doG3973 notG3756 ceaseG3973 to prayG4336 forG5228 youG5216, andG2532 to desireG154 thatG2443 ye might be filledG4137 with the knowledgeG1922 of hisG846 willG2307 inG1722 allG3956 wisdomG4678 andG2532 spiritualG4152 understandingG4907;
WhoG3588 are keptG5432 byG1722 the powerG1411 of GodG2316 throughG1223 faithG4102 untoG1519 salvationG4991 readyG2092 to be revealedG601 inG1722 the lastG2078 timeG2540.
ButG1161 the richG4145, inG1722 that heG846 is made lowG5014: becauseG3754 asG5613 the flowerG438 of the grassG5528 he shall pass awayG3928.
EpaphrasG1889, who is one ofG1537 youG5216, a servantG1401 of ChristG5547, salutethG782 youG5209, alwaysG3842 labouring ferventlyG75 forG5228 youG5216 inG1722 prayersG4335, thatG2443 ye may standG2476 perfectG5046 andG2532 completeG4137 inG1722 allG3956 the willG2307 of GodG2316. {labouring…: or, striving} {complete: or, filled}
ButG1161 the wordG4487 of the LordG2962 endurethG3306 forG1519 everG165. AndG1161 thisG5124 isG2076 the wordG4487 whichG3588 by the gospel is preachedG2097 untoG1519 youG5209.
ForG1063 the sunG2246 is no sooner risenG393 withG4862 a burning heatG2742, butG2532 it witherethG3583 the grassG5528, andG2532 the flowerG438 thereofG846 fallethG1601, andG2532 the graceG2143 of the fashionG4383 of itG846 perishethG622: soG3779 alsoG2532 shallG3133 the rich manG4145 fade awayG3133 inG1722 hisG846 waysG4197.
ForG1063 thisG5124 isG2076 the willG2307 of GodG2316, even yourG5216 sanctificationG38, that yeG5209 should abstainG567 fromG575 fornicationG4202:
WhereasG3748 ye knowG1987 notG3756 whatG3588 shall be on the morrowG839. ForG1063 whatG4169 is yourG5216 lifeG2222? It isG2076 evenG1063 a vapourG822, thatG4314 appeareth forG5316 a little timeG3641, andG1161 thenG1899 vanisheth awayG853. {It…: or, For it is}
InG1722 every thingG3956 give thanksG2168: forG1063 thisG5124 is the willG2307 of GodG2316 inG1722 ChristG5547 JesusG2424 concerningG1519 youG5209.
ForG1360 allG3956 fleshG4561 is asG5613 grassG5528, andG2532 allG3956 the gloryG1391 of manG444 asG5613 the flowerG438 of grassG5528. The grassG5528 witherethG3583, andG2532 the flowerG438 thereofG846 falleth awayG1601: {For: or, For that}