And it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up to Jerusalem to war against it, but could not prevail against it.
And it was told the house of David, saying, Syria {Hebrew: resteth on Ephraim.}is confederate with Ephraim. And his heart trembled, and the heart of his people, as the trees of the forest tremble with the wind.
Then said Jehovah unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and {That is, A remnant shall return.}Shear-jashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool, in the highway of the fuller's field;
and say unto him, Take heed, and be quiet; fear not, neither let thy heart be faint, because of these two tails of smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin and Syria, and of the son of Remaliah.
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have purposed evil against thee, saying,
Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set up a king in the midst of it, even the son of Tabeel;
thus saith the Lord Jehovah, It shall not stand, neither shall it come to pass.
For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken in pieces, so that it shall not be a people:
and the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.
And Jehovah spake again unto Ahaz, saying,
Ask thee a sign of Jehovah thy God; ask it either in the depth, or in the height above.
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt Jehovah.
And he said, Hear ye now, O house of David: Is it a small thing for you to weary men, that ye will weary my God also?
Therefore the Lord himself will give you a sign: behold, {Or, the}a {Or, maiden}virgin {Or, is with child, and beareth}shall conceive, and bear a son, and shall call his name {That is, God is with us.}Immanuel.
{Or, Curds}Butter and honey shall he eat, {Or, that he may know Or, till he know}when he knoweth to refuse the evil, and choose the good.
For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land whose two kings thou abhorrest shall be forsaken.
Jehovah will bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father's house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah — even the king of Assyria.
And it shall come to pass in that day, that Jehovah will hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.
And they shall come, and shall rest all of them in the {Or, rugged}desolate valleys, and in the clefts of the rocks, and upon all thorn-hedges, and upon all {Or, bushes}pastures.
In that day will the Lord shave with a razor that is hired in the parts beyond the River, even with the king of Assyria, the head and the hair of the feet; and it shall also consume the beard.
And it shall come to pass in that day, that a man shall keep alive a young cow, and two sheep;
and it shall come to pass, that because of the abundance of milk which they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the midst of the land.
And it shall come to pass in that day, that every place, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, shall be for briers and thorns.
With arrows and with bow shall one come thither, because all the land shall be briers and thorns.
And all the hills that were digged with the mattock, {Or, where never came the fear of biers and thorns, shall be &c. Or, there shall not come thither the fear…but it shall be &c.}thou shalt not come thither for fear of briers and thorns; but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of sheep.
Querverweise zu Jesaja 7,8 Jes 7,8
Then David put garrisons in {Hebrew: Aram.}Syria of Damascus; and {Hebrew: Aram.}the Syrians became servants to David, and brought tribute. And Jehovah {Or, saved David}gave victory to David whithersoever he went.
For before the child shall have knowledge to cry, My father, and, My mother, the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be carried away before the king of Assyria.
And she conceived again, and bare a daughter. And Jehovah said unto him, Call her name {That is, That hath not obtained mercy.}Lo-ruhamah; for I will no more have mercy upon the house of Israel, that I should in any wise pardon them.
But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by Jehovah their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.
Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.
And Jehovah said, Call his name {That is, Not my people.}Lo-ammi; for ye are not my people, and I will not be {Hebrew: for you.}your God.
{[Chapter 2:1 in Hebrew]}Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass that, {Or, instead of that which was said}in the place where it was said unto them, Ye are not my people, it shall be said unto them, Ye are the sons of the living God.
The {Or, oracle concerning}burden of Damascus.Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.
The cities of Aroer are forsaken; they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.
And the fortress shall cease from Ephraim, and the kingdom {Or, from Damascus; and the remnant of Syria shall &c.}from Damascus, and the remnant of Syria; they shall be as the glory of the children of Israel, saith Jehovah of hosts.
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away unto Assyria, and placed them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
And it was so, because the children of Israel had sinned against Jehovah their God, who brought them up out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods,
and walked in the statutes of the nations, whom Jehovah cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they {Or, practised}made.
And the children of Israel did secretly things that were not right against Jehovah their God: and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fortified city;
and they set them up {Or, obelisks}pillars and Asherim upon every high hill, and under every green tree;
and there they burnt incense in all the high places, as did the nations whom Jehovah carried away before them; and they wrought wicked things to provoke Jehovah to anger;
and they served idols, whereof Jehovah had said unto them, Ye shall not do this thing.
Yet Jehovah testified unto Israel, and unto Judah, by every prophet, and every seer, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.
Notwithstanding, they would not hear, but hardened their neck, like to the neck of their fathers, who believed not in Jehovah their God.
And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified unto them; and they followed vanity, and became vain, and went after the nations that were round about them, concerning whom Jehovah had charged them that they should not do like them.
And they forsook all the commandments of Jehovah their God, and made them molten images, even two calves, and made an Asherah, and worshipped all the host of heaven, and served Baal.
And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do that which was evil in the sight of Jehovah, to provoke him to anger.
Therefore Jehovah was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.
Also Judah kept not the commandments of Jehovah their God, but walked in the statutes of Israel which they {Or, practised}made.
And Jehovah rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.
For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam {According to another reading, drew Israel away.}drove Israel from following Jehovah, and made them sin a great sin.
And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;
until Jehovah removed Israel out of his sight, as he spake by all his servants the prophets. So Israel was carried away out of their own land to Assyria unto this day.
then they drew near to Zerubabbel, and to the heads of fathers' houses, and said unto them, Let us build with you; for we seek your God, as ye do; {Another reading is, yet we do not sacrifice since &c.}and we sacrifice unto him since the days of Esar-haddon king of Assyria, who brought us up hither.