A wise son heareth his father's {Or, correction}instruction;
But a scoffer heareth not rebuke.
A man shall eat good {Or, from}by the fruit of his mouth;
But {Or, the desire of the treacherous is for violence}the soul of the treacherous shall eat violence.
He that guardeth his mouth keepeth his life;
But he that openeth wide his lips shall have destruction.
The soul of the sluggard desireth, and hath nothing;
But the soul of the diligent shall be made fat.
A righteous man hateth lying;
But a wicked man {Or, causeth shame and bringeth reproach}is loathsome, and cometh to shame.
Righteousness guardeth {Hebrew: uprightness of way.}him that is upright in the way;
But wickedness overthroweth {Hebrew: sin.}the sinner.
There is that {Or, feigneth}maketh himself rich, yet hath nothing:
There is that {Or, feigneth}maketh himself poor, yet hath great wealth.
The ransom of a man's life is his riches;
But the poor heareth no {Or, rebuke}threatening.
The light of the righteous rejoiceth;
But the lamp of the wicked shall be put out.
By pride cometh only contention;
But with the well-advised is wisdom.
Wealth gotten by vanity shall be diminished;
But he that gathereth {Hebrew: with the hand.}by labor shall have increase.
Hope deferred maketh the heart sick;
But when the desire cometh, it is a tree of life.
Whoso despiseth the word {Or, maketh himself a debtor thereto}bringeth destruction on himself;
But he that feareth the commandment shall be rewarded.
The {Or, teaching}law of the wise is a fountain of life,
That one may depart from the snares of death.
Good understanding {Or, getteth}giveth favor;
But the way of the transgressor is hard.
Every prudent man worketh with knowledge;
But a fool flaunteth his folly.
A wicked messenger falleth into evil;
But a faithful ambassador is health.
Poverty and shame shall be to him that refuseth {Or, instruction}correction;
But he that regardeth reproof shall be honored.
The desire accomplished is sweet to the soul;
But it is an abomination to fools to depart from evil.
{According to another reading, He that walketh with wise men shall be wise.}Walk with wise men, and thou shalt be wise;
But the companion of fools shall {Hebrew: be broken.}smart for it.
Evil pursueth sinners;
But the righteous shall be recompensed with good.
A good man leaveth an inheritance to his children's children;
And the wealth of the sinner is laid up for the righteous.
Much food is in the {Or, tilled land}tillage of the poor;
But there is that is destroyed by reason of injustice.
He that spareth his rod hateth his son;
But he that loveth him chasteneth him {Or, diligently}betimes.
The righteous eateth to the satisfying of his soul;
But the belly of the wicked shall want.
Querverweise zu Sprüche 13,1 Spr 13,1
Hear, my sons, the instruction of a father,And attend to know understanding:
For I give you good doctrine;Forsake ye not my {Or, teaching}law.
For I was a son unto my father,Tender and {Hebrew: an only one.}only beloved in the sight of my mother.
And he taught me, and said unto me:Let thy heart retain my words;Keep my commandments, and live;
Get wisdom, get understanding;Forget not, neither decline from the words of my mouth;
Forsake her not, and she will preserve thee;Love her, and she will keep thee.
{Or, The beginning of wisdom is, Get wisdom}Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom;Yea, with all {Or, thou hast gotten}thy getting get understanding.
Exalt her, and she will promote thee;She will bring thee to honor, when thou dost embrace her.
She will give to thy head a chaplet of grace;A crown of {Or, glory}beauty will she deliver to thee.
Hear, O my son, and receive my sayings;And the years of thy life shall be many.
I have taught thee in the way of wisdom;I have led thee in paths of uprightness.
When thou goest, thy steps shall not be straitened;And if thou runnest, thou shalt not stumble.
Take fast hold of instruction; let her not go:Keep her; for she is thy life.
Enter not into the path of the wicked,And walk not in the way of evil men.
He that correcteth a scoffer getteth to himself reviling;And he that reproveth a wicked man getteth himself a blot.
My son, attend to my words;Incline thine ear unto my sayings.
Let them not depart from thine eyes;Keep them in the midst of thy heart.
For they are life unto those that find them,And health to all their flesh.
Reprove not a scoffer, lest he hate thee:Reprove a wise man, and he will love thee.
The proverbs of Solomon.A wise son maketh a glad father;But a foolish son is the heaviness of his mother.
A scoffer seeketh wisdom, and findeth it not;But knowledge is easy unto him that hath understanding.
A fool despiseth his father's {Or, instruction}correction;But he that regardeth reproof {Or, dealeth prundently}getteth prudence.
If one man sin against another, God shall judge him; but if a man sin against Jehovah, who shall entreat for him? Notwithstanding, they hearkened not unto the voice of their father, because Jehovah was minded to slay them.
A wise son maketh a glad father;But a foolish man despiseth his mother.
Wherefore hear the word of Jehovah, ye scoffers, that rule this people that is in Jerusalem:
Because ye have said, We have made a covenant with death, and with Sheol are we at agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us; for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves: