A wise son heareth his father's {Or, correction}instruction;
But a scoffer heareth not rebuke.
A man shall eat good {Or, from}by the fruit of his mouth;
But {Or, the desire of the treacherous is for violence}the soul of the treacherous shall eat violence.
He that guardeth his mouth keepeth his life;
But he that openeth wide his lips shall have destruction.
The soul of the sluggard desireth, and hath nothing;
But the soul of the diligent shall be made fat.
A righteous man hateth lying;
But a wicked man {Or, causeth shame and bringeth reproach}is loathsome, and cometh to shame.
Righteousness guardeth {Hebrew: uprightness of way.}him that is upright in the way;
But wickedness overthroweth {Hebrew: sin.}the sinner.
There is that {Or, feigneth}maketh himself rich, yet hath nothing:
There is that {Or, feigneth}maketh himself poor, yet hath great wealth.
The ransom of a man's life is his riches;
But the poor heareth no {Or, rebuke}threatening.
The light of the righteous rejoiceth;
But the lamp of the wicked shall be put out.
By pride cometh only contention;
But with the well-advised is wisdom.
Wealth gotten by vanity shall be diminished;
But he that gathereth {Hebrew: with the hand.}by labor shall have increase.
Hope deferred maketh the heart sick;
But when the desire cometh, it is a tree of life.
Whoso despiseth the word {Or, maketh himself a debtor thereto}bringeth destruction on himself;
But he that feareth the commandment shall be rewarded.
The {Or, teaching}law of the wise is a fountain of life,
That one may depart from the snares of death.
Good understanding {Or, getteth}giveth favor;
But the way of the transgressor is hard.
Every prudent man worketh with knowledge;
But a fool flaunteth his folly.
A wicked messenger falleth into evil;
But a faithful ambassador is health.
Poverty and shame shall be to him that refuseth {Or, instruction}correction;
But he that regardeth reproof shall be honored.
The desire accomplished is sweet to the soul;
But it is an abomination to fools to depart from evil.
{According to another reading, He that walketh with wise men shall be wise.}Walk with wise men, and thou shalt be wise;
But the companion of fools shall {Hebrew: be broken.}smart for it.
Evil pursueth sinners;
But the righteous shall be recompensed with good.
A good man leaveth an inheritance to his children's children;
And the wealth of the sinner is laid up for the righteous.
Much food is in the {Or, tilled land}tillage of the poor;
But there is that is destroyed by reason of injustice.
He that spareth his rod hateth his son;
But he that loveth him chasteneth him {Or, diligently}betimes.
The righteous eateth to the satisfying of his soul;
But the belly of the wicked shall want.
Querverweise zu Sprüche 13,4 Spr 13,4
He becometh poor that worketh with a slack hand;But the hand of the diligent maketh rich.
So as to incline thine ear unto wisdom,And apply thy heart to understanding;
Yea, if thou cry after discernment,And lift up thy voice for understanding;
If thou seek her as silver,And search for her as for hid treasures:
Then shalt thou understand the fear of Jehovah,And find the knowledge of God.
For Jehovah giveth wisdom;Out of his mouth cometh knowledge and understanding:
He layeth up sound wisdom for the upright; {Or, And a shield for &c.}He is a shield to them that walk in integrity;
{Or, That they may keep}That he may guard the paths of justice, {Or, Yea he preserveth}And preserve the way of his saints.
Then shalt thou understand righteousness and justice,And equity, yea, every good path.
The liberal soul shall be made fat;And he that watereth shall be watered also himself.
He that tilleth his land shall have plenty of bread;But he that followeth after {Or, vain things}vain persons is void of understanding.
Blessed is the man that heareth me,Watching daily at my gates,Waiting at the posts of my doors.
He that is of a greedy spirit stirreth up strife;But he that putteth his trust in Jehovah shall be made fat.
The hand of the diligent shall bear rule;But {Hebrew: slothfulness.}the slothful shall be put under taskwork.
Work not for the food which perisheth, but for the food which abideth unto eternal life, which the Son of man shall give unto you: for him the Father, even God, hath sealed.
They shall still bring forth fruit in old age;They shall be full of sap and green:
The sluggard saith, There is a lion in the way;A lion is in the streets.
And we desire that each one of you may show the same diligence unto the {Or, full assurance}fulness of hope even to the end:
and Jehovah will guide thee continually, and satisfy thy soul in {Or, drought}dry places, and make strong thy bones; and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.
Who can count the dust of Jacob, {Hebrew: Or, by number, the &c.}Or number the fourth part of Israel?Let {Hebrew: my soul.}me die the death of the righteous,And let my last end be like his!
Yea, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply virtue; and in your virtue knowledge;
and in your knowledge self-control; and in your self-control {Or, stedfastness}patience; and in your {Or, stedfastness}patience godliness;
and in your godliness {Greek: love of the brethren.}brotherly kindness; and in your {Greek: love of the brethren.}brotherly kindness love.
For if these things are yours and abound, they make you to be not idle nor unfruitful unto the knowledge of our Lord Jesus Christ.
For he that lacketh these things is blind, {Or, closing his eyes}seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.
Wherefore, brethren, give the more diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never stumble:
for thus shall be richly supplied unto you the entrance into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.