A wise son heareth his father's {Or, correction}instruction;
But a scoffer heareth not rebuke.
A man shall eat good {Or, from}by the fruit of his mouth;
But {Or, the desire of the treacherous is for violence}the soul of the treacherous shall eat violence.
He that guardeth his mouth keepeth his life;
But he that openeth wide his lips shall have destruction.
The soul of the sluggard desireth, and hath nothing;
But the soul of the diligent shall be made fat.
A righteous man hateth lying;
But a wicked man {Or, causeth shame and bringeth reproach}is loathsome, and cometh to shame.
Righteousness guardeth {Hebrew: uprightness of way.}him that is upright in the way;
But wickedness overthroweth {Hebrew: sin.}the sinner.
There is that {Or, feigneth}maketh himself rich, yet hath nothing:
There is that {Or, feigneth}maketh himself poor, yet hath great wealth.
The ransom of a man's life is his riches;
But the poor heareth no {Or, rebuke}threatening.
The light of the righteous rejoiceth;
But the lamp of the wicked shall be put out.
By pride cometh only contention;
But with the well-advised is wisdom.
Wealth gotten by vanity shall be diminished;
But he that gathereth {Hebrew: with the hand.}by labor shall have increase.
Hope deferred maketh the heart sick;
But when the desire cometh, it is a tree of life.
Whoso despiseth the word {Or, maketh himself a debtor thereto}bringeth destruction on himself;
But he that feareth the commandment shall be rewarded.
The {Or, teaching}law of the wise is a fountain of life,
That one may depart from the snares of death.
Good understanding {Or, getteth}giveth favor;
But the way of the transgressor is hard.
Every prudent man worketh with knowledge;
But a fool flaunteth his folly.
A wicked messenger falleth into evil;
But a faithful ambassador is health.
Poverty and shame shall be to him that refuseth {Or, instruction}correction;
But he that regardeth reproof shall be honored.
The desire accomplished is sweet to the soul;
But it is an abomination to fools to depart from evil.
{According to another reading, He that walketh with wise men shall be wise.}Walk with wise men, and thou shalt be wise;
But the companion of fools shall {Hebrew: be broken.}smart for it.
Evil pursueth sinners;
But the righteous shall be recompensed with good.
A good man leaveth an inheritance to his children's children;
And the wealth of the sinner is laid up for the righteous.
Much food is in the {Or, tilled land}tillage of the poor;
But there is that is destroyed by reason of injustice.
He that spareth his rod hateth his son;
But he that loveth him chasteneth him {Or, diligently}betimes.
The righteous eateth to the satisfying of his soul;
But the belly of the wicked shall want.
Querverweise zu Sprüche 13,23 Spr 13,23
He that tilleth his land shall have plenty of bread;But he that followeth after {Or, vain things}vain persons is void of understanding.
Go to the ant, thou sluggard;Consider her ways, and be wise:
Which having no {Or, judge}chief,Overseer, or ruler,
Provideth her bread in the summer,And gathereth her food in the harvest.
How long wilt thou {Hebrew: lie down.}sleep, O sluggard?When wilt thou arise out of thy sleep?
Yet a little sleep, a little slumber,A little folding of the hands to {Hebrew: lie down.}sleep:
So shall thy poverty come as a {Or, rover}robber,And thy want as {Hebrew: a man with a shield.}an armed man.
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth;And the doings of a man's hands shall be rendered unto him.
The righteousness of the perfect shall {Or, make straight (or, plain)}direct his way;But the wicked shall fall by his own wickedness.
Whoso keepeth the fig-tree shall eat the fruit thereof;And he that regardeth his master shall be honored.
The righteousness of the upright shall deliver them;But the treacherous shall be taken in their own iniquity.
Be thou diligent to know the state of thy flocks,And look well to thy herds:
For riches are not for ever:And doth the crown endure unto all generations?
The {Hebrew: grass.}hay is carried, and the tender grass showeth itself,And the herbs of the mountains are gathered in.
The lambs are for thy clothing,And the goats are the price of the field;
And there will be goats' milk enough for thy food, for the food of thy household,And maintenance for thy maidens.
Well is it with the man that dealeth graciously and lendeth;He shall maintain his cause in judgment.
He that tilleth his land shall have plenty of bread;But he that followeth after vain persons shall have poverty enough.
Whoso keepeth the commandment shall know no evil thing; and a wise man's heart discerneth time and judgment:
{Or, But the profit of a land every way is a king that maketh himself servant to the field (or, is a king over the cultivated field)}Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.
for to every {Or, matter}purpose there is a time and judgment; because the {Or, evil}misery of man is great upon him:
Yea, the stork in the heavens knoweth her appointed times; and the turtle-dove and the swallow and the crane observe the time of their coming; but my people know not the law of Jehovah.
How do ye say, We are wise, and the law of Jehovah is with us? But, behold, the false pen of the scribes hath {Or, made of it falsehood}wrought falsely.
The wise men are put to shame, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of Jehovah; and what manner of wisdom is in them?
Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall possess them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness; from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.