A Psalm of David.
Unto thee, O Jehovah, do I lift up my soul.
O my God, in thee have I trusted,
Let me not be put to shame;
Let not mine enemies triumph over me.
Yea, none that wait for thee shall be put to shame:
They shall be put to shame that deal treacherously without cause.
Show me thy ways, O Jehovah;
Teach me thy paths.
Guide me in thy truth, and teach me;
For thou art the God of my salvation;
For thee do I wait all the day.
Remember, O Jehovah, thy tender mercies and thy lovingkindness;
For they have been ever of old.
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions:
According to thy lovingkindness remember thou me,
For thy goodness' sake, O Jehovah.
Good and upright is Jehovah:
Therefore will he instruct sinners in the way.
The meek will he guide in justice;
And the meek will he teach his way.
All the paths of Jehovah are lovingkindness and truth
Unto such as keep his covenant and his testimonies.
For thy name's sake, O Jehovah,
Pardon mine iniquity, for it is great.
What man is he that feareth Jehovah?
Him shall he instruct in the way that he shall choose.
His soul shall dwell at ease;
And his seed shall inherit the land.
The {Or, counsel Or, secret}friendship of Jehovah is with them that fear him;
{Or, And his covenat, to make them know it}And he will show them his covenant.
Mine eyes are ever toward Jehovah;
For he will pluck my feet out of the net.
Turn thee unto me, and have mercy upon me;
For I am desolate and afflicted.
The troubles of my heart are {Or, as otherwise read, relieve thou, And bring me &c.}enlarged:
Oh bring thou me out of my distresses.
Consider mine affliction and my travail;
And forgive all my sins.
Consider mine enemies, for they are many;
And they hate me with cruel hatred.
Oh keep my soul, and deliver me:
Let me not be put to shame, for I take refuge in thee.
Let integrity and uprightness preserve me,
For I wait for thee.
Redeem Israel, O God,
Out of all of his troubles.
Querverweise zu Psalm 25,7 Ps 25,7
Remember not against us the iniquities of our forefathers:Let thy tender mercies speedily meet us;For we are brought very low.
For thou writest bitter things against me,And makest me to inherit the iniquities of my youth:
For the Chief Musician. A Psalm of David; when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bath-sheba.Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness:According to the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
Return, O Jehovah, deliver my soul:Save me for thy lovingkindness' sake.
Let the iniquity of his fathers be remembered with Jehovah;And let not the sin of his mother be blotted out.
His bones are full of his youth,But it shall lie down with him in the dust.
Help me, O Jehovah my God;Oh save me according to thy lovingkindness:
Make thy face to shine upon thy servant:Save me in thy lovingkindness.
Because he remembered not to show kindness,But persecuted the poor and needy man,And the broken in heart, to slay them.
Now therefore, my sons, hearken unto me,And depart not from the words of my mouth.
Remove thy way far from her,And come not nigh the door of her house;
Lest thou give thine honor unto others,And thy years unto the cruel;
Lest strangers be filled with thy {Or, wealth}strength,And thy labors be in the house of an alien,
And thou {Or, groan}mourn at thy latter end,When thy flesh and thy body are consumed,
And say, How have I hated instruction,And my heart despised reproof;
Neither have I obeyed the voice of my teachers,Nor inclined mine ear to them that instructed me!
I was well-nigh in all evilIn the midst of the assembly and congregation.
Deal with thy servant according unto thy lovingkindness,And teach me thy statutes.
to the praise of the glory of his grace, {Or, wherewith he endued us}which he freely bestowed on us in the Beloved:
Behold, it was for my peace that I had great bitterness:But {Hebrew: thou hast loved my soul from the pit.}thou hast in love to my soul delivered it from the pit of {Or, nothingness}corruption;For thou hast cast all my sins behind thy back.
Let us lie down in our shame, and let our confusion cover us; for we have sinned against Jehovah our God, we and our fathers, from our youth even unto this day; and we have not obeyed the voice of Jehovah our God.
in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.
And a certain man was there, who had been thirty and eight years in his infirmity.
but God, being rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
even when we were dead through our trespasses, made us alive together {Some ancient authorities read in Christ.}with Christ (by grace have ye been saved),
and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places, in Christ Jesus:
that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus:
for by grace have ye been saved through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God;
Be not wroth very sore, O Jehovah, neither remember iniquity for ever: behold, look, we beseech thee, we are all thy people.
Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing befall thee.
For I will be merciful to their iniquities,And their sins will I remember no more.
{Jeremiah 31:33 f.}This is the covenant that {Greek: I will covenant.}I will make with themAfter those days, saith the Lord:I will put my laws on their heart,And upon their mind also will I write them;then saith he,
And their sins and their iniquities will I remember no more.
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.