Luther 1912 mit Strongs
Versliste
NachH310 dem TodH4194 JosuasH3091 fragtenH7592 die KinderH1121 IsraelH3478 den HErrnH3068 und sprachenH559: Wer soll unter uns zuerstH8462 hinaufziehenH5927, KriegH3898 zu führenH3898 wider die KanaaniterH3669?
und lagertenH2583 sich wider sie und verderbtenH7843 das GewächsH2981 auf dem LandeH776 bis hinanH935 gen GazaH5804 und ließenH7604 nichts übrig von NahrungH4241 in IsraelH3478, weder SchafeH7716 noch OchsenH7794 noch EselH2543.
Zu der ZeitH3117, da die RichterH8199 regiertenH8199, ward eine TeuerungH7458 im LandeH776+H7704. Und ein MannH376 von Bethlehem-JudaH1035+H3063 zogH3212 wallenH1481 in der MoabiterH4124 Land mit seinem WeibeH802 und seinen zweiH8147 SöhnenH1121.
ObedH5744 zeugteH3205 IsaiH3448; IsaiH3448 zeugteH3205 DavidH1732.
SalmaG4533 zeugteG1080 BoasG1003 vonG1537 der RahabG4477. BoasG1003 zeugteG1080 ObedG5601 vonG1537 der RuthG4503. ObedG5601 zeugteG1080 JesseG2421.
Zu der ZeitH3117, da die RichterH8199 regiertenH8199, ward eine TeuerungH7458 im LandeH776+H7704. Und ein MannH376 von Bethlehem-JudaH1035+H3063 zogH3212 wallenH1481 in der MoabiterH4124 Land mit seinem WeibeH802 und seinen zweiH8147 SöhnenH1121.
Der hießH8034 ElimelechH458 und sein WeibH802 NaemiH5281 und seine zweiH8147 SöhneH1121 MahlonH4248 und ChiljonH3630; die waren EphratherH673 von Bethlehem-JudaH1035+H3063. Und da sie kamenH935 ins LandH7704 der MoabiterH4124, blieben sie daselbst.
Und ElimelechH458, der NaemiH5281 MannH376, starbH4191, und sie bliebH7604 übrigH7604 mit ihren zweiH8147 SöhnenH1121.
Die nahmenH5375 moabitischeH4125 WeiberH802; eineH259 hießH8034 OrpaH6204, die andereH8145 RuthH7327. Und da sie daselbst gewohntH3427 hatten ungefähr zehnH6235 JahreH8141,
starbenH4191 sie alle beideH8147, MahlonH4248 und ChiljonH3630, dass das WeibH802 überlebteH7604 beideH8147 SöhneH3206 und ihren MannH376.
Da machteH6965 sie sich aufH6965 mit ihren zwei SchwiegertöchternH3618 und zog wiederH7725 aus der MoabiterH4124 LandeH7704; denn sie hatte erfahrenH8085 im MoabiterlandeH4124+H7704, dass der HErrH3068 sein VolkH5971 hatte heimgesuchtH6485 und ihnen BrotH3899 gegebenH5414.
Und gingH3212+H3318 aus von dem OrtH4725, da sie gewesen war, und ihre beidenH8147 SchwiegertöchterH3618 mit ihr. Und da sie gingH3212+H3318 auf dem WegeH1870, dass sie wiederkämeH7725 ins LandH776 JudaH3063,
sprachH559 sie zu ihren beidenH8147 SchwiegertöchternH3618: GehetH3212 hin und kehretH7725 um, eine jeglicheH802 zu ihrer MutterH517 HausH1004. Der HErrH3068 tueH6213 an euch BarmherzigkeitH2617, wie ihr an den TotenH4191 und mir getanH6213 habt!
Der HErrH3068 gebeH5414 euch, dass ihr RuheH4496 findetH4672, eine jeglicheH802 in ihres MannesH376 HauseH1004! Und küssteH5401 sie. Da hobenH5375 sie ihre StimmenH6963 aufH5375 und weintenH1058
und sprachenH559 zu ihr: Wir wollen mit dir zu deinem VolkH5971 gehenH7725.
Aber NaemiH5281 sprachH559: KehretH7725 um, meine TöchterH1323! warumH3212 wollt ihr mit mir gehenH3212? Wie kann ich fürder KinderH1121 in meinem LeibeH4578 haben, die eure MännerH582 sein könnten?
KehretH7725 um, meine TöchterH1323, und gehetH3212 hin! denn ich bin nun zu altH2204, dass ich einen MannH376 nehme. Und wenn ich sprächeH559: Es istH3426 zu hoffenH8615, dass ich diese NachtH3915 einen MannH376 nehme und KinderH1121 gebäreH3205, –
wie könntet ihr doch harrenH7663, bis sieH3860 großH1431 würden? wie wolltet ihr verziehenH5702, dass ihr nicht MännerH376 solltet nehmen? Nicht, meine TöchterH1323! denn mich jammertH4843 euer sehrH3966; denn des HErrnH3068 HandH3027 ist über mich ausgegangenH3318.
Da hobenH5375 sie ihre StimmeH6963 aufH5375 und weintenH1058 noch mehr. Und OrpaH6204 küssteH5401 ihre SchwiegermutterH2545; RuthH7327 aber bliebH1692 bei ihr.
Sie aber sprachH559: Siehe, deine SchwägerinH2994 ist umgewandtH7725 zu ihrem VolkH5971 und zu ihrem GottH430; kehreH7725 du auch umH7725, deiner SchwägerinH2994 nachH310.
RuthH7327 antworteteH559: RedeH6293 mir nicht ein, dass ich dich verlassenH5800 sollte und von dir umkehrenH7725. Wo du hin gehstH3212, da will ich auch hin gehenH3212; wo du bleibstH3885, da bleibeH3885 ich auch. Dein VolkH5971 ist mein VolkH5971, und dein GottH430 ist mein GottH430.
Wo du stirbstH4191, da sterbeH4191 ich auch, da will ich auch begrabenH6912 werden. Der HErrH3068 tueH6213 mir diesH3254 und dasH3254, der TodH4194 muss mich und dich scheidenH6504.
Als sie nun sahH7200, dass sie festH553 im SinnH553 war, mit ihr zu gehenH3212, ließH2308 sie ab, mit ihr davon zu redenH1696.
Also gingenH3212 die beidenH8147 miteinander, bis sie gen BethlehemH1035 kamenH935. Und da sie nach BethlehemH1035 hineinkamenH935, regteH1949 sich die ganze StadtH5892 über ihnen und sprachH559: Ist das die NaemiH5281?
Sie aber sprachH559 zu ihnen: HeißetH7121 mich nicht NaemiH5281, sondern MaraH4755; denn der AllmächtigeH7706 hat mich sehrH4843 betrübtH3966.
VollH4392 zogH1980 ich ausH1980, aber leerH7387 hat mich der HErrH3068 wieder heimgebrachtH7725. Warum heißtH7121 ihr mich denn NaemiH5281, so mich doch der HErrH3068 gedemütigtH6030 und der AllmächtigeH7706 betrübtH7489 hat?
Es warH935 aber um die Zeit, dass die GerstenernteH7105+H8184 angingH8462, da NaemiH5281 mit ihrer SchwiegertochterH3618 RuthH7327, der MoabitinH4125, wiederkamH7725 vom MoabiterlandeH4124+H7704 gen BethlehemH1035.
BoasH1162 gingH5927 hinauf ins TorH8179 und setzteH3427 sich daselbst. Und siehe, da der ErbeH1350 vorübergingH5674, von welchem er geredetH1696 hatte, sprachH559 BoasH1162: KommH5493 und setzeH492+H3427 dich hierher! Und er kamH5493 und setzteH3427 sich.
Und er nahmH3947 zehnH6235 MännerH582 von den ÄltestenH2205 der StadtH5892 und sprachH559: SetztH3427 euch her! Und sie setztenH3427 sich.
Da sprachH559 er zu dem ErbenH1350: NaemiH5281, die vom LandeH7704 der MoabiterH4124 wiedergekommenH7725 ist, bietetH4376 feil das StückH2513 FeldH7704, das unseres BrudersH251 war, ElimelechsH458.
Darum gedachteH559 ich's vor deine OhrenH241 zu bringenH1540 und zu sagenH559: Willst du es beerbenH1350, so kaufeH7069 es vor den BürgernH3427 und vor den ÄltestenH2205 meines VolkesH5971; willst du es aber nicht beerbenH1350, so sageH5046 mir's, dass ich's wisseH3045. Denn es ist kein ErbeH1350 außerH2108 dir, und ich nachH310 dir. Er sprachH559: Ich will's beerbenH1350.
BoasH1162 sprachH559: Welches TagesH3117 du das FeldH7704 kaufstH7069 von der HandH3027 NaemisH5281, so musst du auch RuthH7327, die MoabitinH4125, des VerstorbenenH4191 WeibH802, nehmenH7069, dass du dem VerstorbenenH4191 einen NamenH8034 erweckestH6965 auf sein ErbteilH5159.
Da sprachH559 er: Ich vermagH3201 es nichtH3201 zu beerbenH1350+H1353, dass ich nichtH3201 vielleicht mein ErbteilH5159 verderbeH7843. BeerbeH1350 du, was ich beerbenH1350+H1353 soll; denn ich vermagH3201 es nichtH3201 zu beerbenH1350+H1353.
Es war von altersH6440 her eine solche Gewohnheit in IsraelH3478: wenn einer ein Gut nicht beerbenH1353 noch erkaufenH8545 wollte, auf dass eine SacheH1697 bestätigtH6965 würde, so zogH8025 erH376 seinen SchuhH5275 ausH8025 und gabH5414 ihn dem anderenH7453; das war das ZeugnisH8584 in IsraelH3478.
Und der ErbeH1350 sprachH559 zu BoasH1162: KaufeH7069 du es! und zogH8025 seinen SchuhH5275 ausH8025.
Und BoasH1162 sprachH559 zu den ÄltestenH2205 und zu allem VolkH5971: Ihr seid heuteH3117 ZeugenH5707, dass ich alles gekauftH7069 habe, was dem ElimelechH458, und alles, was ChiljonH3630 und MahlonH4248 gehört hat, von der HandH3027 NaemisH5281;
dazu auch RuthH7327, die MoabitinH4125, MahlonsH4248 WeibH802, habe ich mir erworbenH7069 zum Weibe, dass ich dem VerstorbenenH4191 einen NamenH8034 erweckeH6965 auf sein ErbteilH5159 und sein NameH8034 nicht ausgerottetH3772 werde unterH5973 seinen BrüdernH251 und aus dem TorH8179 seines OrtsH4725; ZeugenH5707 seid ihr des heuteH3117.
Und alles VolkH5971, das im TorH8179 war, samt den ÄltestenH2205 sprachenH559: Wir sind ZeugenH5707. Der HErrH3068 macheH5414 das WeibH802, das in dein HausH1004 kommtH935, wie RahelH7354 und LeahH3812, die beideH8147 das HausH1004 IsraelsH3478 gebautH1129 haben; und wachseH6213 sehrH2428 in EphrathaH672 und werde gepriesenH7121+H8034 zu BethlehemH1035.
Und dein HausH1004 werde wie das HausH1004 des PerezH6557, den ThamarH8559 dem JudaH3063 gebarH3205, von dem SamenH2233, den dir der HErrH3068 gebenH5414 wird von dieser DirneH5291.
Also nahmH3947 BoasH1162 die RuthH7327, dass sie sein WeibH802 ward. Und da er zu ihr eingingH935, gabH5414 ihr der HErrH3068, dass sie schwangerH2032 ward und gebarH3205 einen SohnH1121.
Da sprachenH802 die WeiberH559 zu NaemiH5281: GelobtH1288 sei der HErrH3068, der dir nicht hat lassenH7673 abgehen einenH7673 ErbenH1350 zu dieser ZeitH3117, dass sein NameH8034 in IsraelH3478 bliebeH7121.
Der wir dich erquickenH5315+H7725 und dein AlterH7872 versorgenH3557. Denn deine SchwiegertochterH3618, die dich geliebtH157 hat, hat ihn geborenH3205, welche dir besserH2896 ist als siebenH7651 SöhneH1121.
Und NaemiH5281 nahmH3947 das KindH3206 und legteH7896 es auf ihren SchoßH2436 und ward seine WärterinH539.
Und ihre NachbarinnenH7934 gabenH7121 ihm einen NamenH8034 und sprachenH559: NaemiH5281 ist ein KindH1121 geborenH3205; und hießenH7121+H8034 ihn ObedH5744. Der ist der VaterH1 IsaisH3448, welcher ist DavidsH1732 VaterH1.
Dies ist das GeschlechtH8435 des PerezH6557: PerezH6557 zeugteH3205 HezronH2696;
HezronH2696 zeugteH3205 RamH7410; RamH7410 zeugteH3205 AmminadabH5992;
AmminadabH5992 zeugteH3205 NahessonH5177; NahessonH5177 zeugteH3205 SalmaH8009;
SalmaH8012 zeugteH3205 BoasH1162; BoasH1162 zeugteH3205 ObedH5744;
ObedH5744 zeugteH3205 IsaiH3448; IsaiH3448 zeugteH3205 DavidH1732.
Nun, es istH3426 wahrH551, dass ich der ErbeH1350 bin; aber es istH3426 einer näherH7138 denn ich.
Da sprachH559 er: Ich vermagH3201 es nichtH3201 zu beerbenH1350+H1353, dass ich nichtH3201 vielleicht mein ErbteilH5159 verderbeH7843. BeerbeH1350 du, was ich beerbenH1350+H1353 soll; denn ich vermagH3201 es nichtH3201 zu beerbenH1350+H1353.
So sei esG2077 nunG3767 euchG5213 kundG1110, liebe BrüderG80, dassG3754 euchG5213 verkündigtG2605 wird VergebungG859 der SündenG266 durchG1223 diesenG5127 und vonG575 dem allemG3956, wovonG3739 ihr nichtG3756 konntetG1410 imG1722 GesetzG3551 MosesG3475 gerecht werdenG1344.
DennG1063 was dem GesetzG3551 unmöglichG102 war (sintemalG1722+G3739 es durchG1223 das FleischG4561 geschwächtG770 ward), das tat GottG2316 undG2532 sandteG3992 seinenG1438 SohnG5207 inG1722 der GestaltG3667 des sündlichenG266 FleischesG4561 undG2532 der SündeG266 halbenG4012 undG2532 verdammteG2632 die SündeG266 imG1722 FleischG4561,
WieG3004 er denn auchG2532 durchG1722 HoseaG5617 sprichtG3004: „IchG2564 will das meinG3450 VolkG2992 heißenG2564, dass nichtG3756 meinG3450 VolkG2992 war, undG2532 meine LiebeG25, dieG25 nichtG3756 dieG25 LiebeG25 war.“
„UndG2532 soll geschehenG2071: AnG1722 dem OrtG5117, daG3739+G3757 zu ihnenG846 gesagtG4483 ward: „IhrG5210 seid nichtG3756 meinG3450 VolkG2992“, sollenG2564 sie KinderG5207 des lebendigenG2198 GottesG2316 genanntG2564 werden.“
DennG1063 DemasG1214 hatG1459 michG3165 verlassenG1459 undG2532 dieseG3568 WeltG165 liebgewonnenG25 undG2532 istG4198 genG1519 ThessalonichG2332 gezogenG4198, KreszensG2913 nachG1519 GalatienG1053, TitusG5103 nachG1519 DalmatienG1149.
JesusG2424 antworteteG611 undG1161+G2532 sprachG2036: WahrlichG281, ich sageG3004 euchG5213: Es istG2076 niemandG3762, wennG3739 er verlässtG863 HausG3614 oderG2228 BrüderG80 oderG2228 SchwesternG79 oderG2228 VaterG3962 oderG2228 MutterG3384 oderG2228 WeibG1135 oderG2228 KinderG5043 oderG2228 ÄckerG68 umG1700 meinetwillenG1752 undG1161+G2532 umG1700 des EvangeliumsG2098 willen,
der nichtG3362 hundertfältigG1542 empfangeG2983: jetztG3568 inG1722 dieserG5129 ZeitG2540 HäuserG3614 undG2532 BrüderG80 undG2532 SchwesternG79 undG2532 MütterG3384 undG2532 KinderG5043 undG2532 ÄckerG68 mitten unterG3326 VerfolgungenG1375, undG2532 inG1722 der zukünftigenG2064 WeltG165 das ewigeG166 LebenG2222.
JaG235+G3304, ichG2210 achteG2233 esG1511 noch allesG3956 fürG2210 SchadenG2209 gegenG1223+G1511 die überschwenglicheG5242 ErkenntnisG1108 ChristiG5547 JesuG2424, meinesG3450 HerrnG2962, umG1223 welchesG3739 willen ichG2210 allesG3956 habe fürG2210 SchadenG2209 gerechnetG2210, undG2532 achteG2233 esG1511 fürG2210 KotG4657, auf dassG2443 ichG2210 ChristumG5547 gewinneG2770
DennG3754 inG1722 ihmG846 wohntG2730 die ganzeG3956 FülleG4138 der GottheitG2320 leibhaftigG4985,
undG2532 ihrG2075 seid vollkommenG4137 inG1722 ihmG846, welcherG3739 istG2076 das HauptG2776 allerG3956 FürstentümerG746 undG2532 ObrigkeitenG1849;