Zu der ZeitH3117, da die RichterH8199 regiertenH8199, ward eine TeuerungH7458 im LandeH776+H7704. Und ein MannH376 von Bethlehem-JudaH1035+H3063 zogH3212 wallenH1481 in der MoabiterH4124 Land mit seinem WeibeH802 und seinen zweiH8147 SöhnenH1121.
Der hießH8034 ElimelechH458 und sein WeibH802 NaemiH5281 und seine zweiH8147 SöhneH1121 MahlonH4248 und ChiljonH3630; die waren EphratherH673 von Bethlehem-JudaH1035+H3063. Und da sie kamenH935 ins LandH7704 der MoabiterH4124, blieben sie daselbst.
Und ElimelechH458, der NaemiH5281 MannH376, starbH4191, und sie bliebH7604 übrigH7604 mit ihren zweiH8147 SöhnenH1121.
Die nahmenH5375 moabitischeH4125 WeiberH802; eineH259 hießH8034 OrpaH6204, die andereH8145 RuthH7327. Und da sie daselbst gewohntH3427 hatten ungefähr zehnH6235 JahreH8141,
starbenH4191 sie alle beideH8147, MahlonH4248 und ChiljonH3630, dass das WeibH802 überlebteH7604 beideH8147 SöhneH3206 und ihren MannH376.
Da machteH6965 sie sich aufH6965 mit ihren zwei SchwiegertöchternH3618 und zog wiederH7725 aus der MoabiterH4124 LandeH7704; denn sie hatte erfahrenH8085 im MoabiterlandeH4124+H7704, dass der HErrH3068 sein VolkH5971 hatte heimgesuchtH6485 und ihnen BrotH3899 gegebenH5414.
Und gingH3212+H3318 aus von dem OrtH4725, da sie gewesen war, und ihre beidenH8147 SchwiegertöchterH3618 mit ihr. Und da sie gingH3212+H3318 auf dem WegeH1870, dass sie wiederkämeH7725 ins LandH776 JudaH3063,
sprachH559 sie zu ihren beidenH8147 SchwiegertöchternH3618: GehetH3212 hin und kehretH7725 um, eine jeglicheH802 zu ihrer MutterH517 HausH1004. Der HErrH3068 tueH6213 an euch BarmherzigkeitH2617, wie ihr an den TotenH4191 und mir getanH6213 habt!
Der HErrH3068 gebeH5414 euch, dass ihr RuheH4496 findetH4672, eine jeglicheH802 in ihres MannesH376 HauseH1004! Und küssteH5401 sie. Da hobenH5375 sie ihre StimmenH6963 aufH5375 und weintenH1058
und sprachenH559 zu ihr: Wir wollen mit dir zu deinem VolkH5971 gehenH7725.
Aber NaemiH5281 sprachH559: KehretH7725 um, meine TöchterH1323! warumH3212 wollt ihr mit mir gehenH3212? Wie kann ich fürder KinderH1121 in meinem LeibeH4578 haben, die eure MännerH582 sein könnten?
KehretH7725 um, meine TöchterH1323, und gehetH3212 hin! denn ich bin nun zu altH2204, dass ich einen MannH376 nehme. Und wenn ich sprächeH559: Es istH3426 zu hoffenH8615, dass ich diese NachtH3915 einen MannH376 nehme und KinderH1121 gebäreH3205, –
wie könntet ihr doch harrenH7663, bis sieH3860 großH1431 würden? wie wolltet ihr verziehenH5702, dass ihr nicht MännerH376 solltet nehmen? Nicht, meine TöchterH1323! denn mich jammertH4843 euer sehrH3966; denn des HErrnH3068 HandH3027 ist über mich ausgegangenH3318.
Da hobenH5375 sie ihre StimmeH6963 aufH5375 und weintenH1058 noch mehr. Und OrpaH6204 küssteH5401 ihre SchwiegermutterH2545; RuthH7327 aber bliebH1692 bei ihr.
Sie aber sprachH559: Siehe, deine SchwägerinH2994 ist umgewandtH7725 zu ihrem VolkH5971 und zu ihrem GottH430; kehreH7725 du auch umH7725, deiner SchwägerinH2994 nachH310.
RuthH7327 antworteteH559: RedeH6293 mir nicht ein, dass ich dich verlassenH5800 sollte und von dir umkehrenH7725. Wo du hin gehstH3212, da will ich auch hin gehenH3212; wo du bleibstH3885, da bleibeH3885 ich auch. Dein VolkH5971 ist mein VolkH5971, und dein GottH430 ist mein GottH430.
Wo du stirbstH4191, da sterbeH4191 ich auch, da will ich auch begrabenH6912 werden. Der HErrH3068 tueH6213 mir diesH3254 und dasH3254, der TodH4194 muss mich und dich scheidenH6504.
Als sie nun sahH7200, dass sie festH553 im SinnH553 war, mit ihr zu gehenH3212, ließH2308 sie ab, mit ihr davon zu redenH1696.
Also gingenH3212 die beidenH8147 miteinander, bis sie gen BethlehemH1035 kamenH935. Und da sie nach BethlehemH1035 hineinkamenH935, regteH1949 sich die ganze StadtH5892 über ihnen und sprachH559: Ist das die NaemiH5281?
Sie aber sprachH559 zu ihnen: HeißetH7121 mich nicht NaemiH5281, sondern MaraH4755; denn der AllmächtigeH7706 hat mich sehrH4843 betrübtH3966.
VollH4392 zogH1980 ich ausH1980, aber leerH7387 hat mich der HErrH3068 wieder heimgebrachtH7725. Warum heißtH7121 ihr mich denn NaemiH5281, so mich doch der HErrH3068 gedemütigtH6030 und der AllmächtigeH7706 betrübtH7489 hat?
Es warH935 aber um die Zeit, dass die GerstenernteH7105+H8184 angingH8462, da NaemiH5281 mit ihrer SchwiegertochterH3618 RuthH7327, der MoabitinH4125, wiederkamH7725 vom MoabiterlandeH4124+H7704 gen BethlehemH1035.
Querverweise zu Ruth 1,15 Rt 1,15
Alle ihre WorteH1697+H6310 sind schädlichH205 und erlogenH4820; sie lassenH2308 sich auch nicht weisenH7919, dass sie GutesH3190 täten;
Du solltest deren Land einnehmenH3423, die dein GottH430 KamosH3645 vertriebeH3423, und uns lassen einnehmenH3423 das Land aller, die der HErrH3068, unser GottH430, vorH6440 uns vertriebenH3423 hat.
GefälltH7489 es euchH4310 aber nicht, dass ihr dem HErrnH3068 dienetH5647, so erwähletH977 euchH4310 heuteH3117, wemH5869 ihr dienenH5647 wollt: den GötternH430, denen eure VäterH1 gedientH5647 haben jenseitsH5676 des StromsH5104, oder den GötternH430 der AmoriterH567, in deren LandeH776 ihr wohnetH3427. Ich aber und mein HausH1004 wollen dem HErrnH3068 dienenH5647.
Die aber abweichenH5186 auf ihre krummen WegeH6128, wird der HErrH3068 wegtreibenH3212 mit den ÜbeltäternH205+H6466. FriedeH7965 sei über IsraelH3478!
JosuaH3091 sprachH559 zu dem VolkH5971: Ihr könntH3201 dem HErrnH3068 nichtH3201 dienenH5647; denn er ist ein heiligerH6918 GottH410+H430, ein eifrigerH7072 GottH410+H430, der eurer ÜbertretungenH6588 und SündenH2403 nichtH3201 schonenH5375 wird.
und die vom HErrnH3068 abfallenH5472, und die nachH310 dem HErrnH3068 nichts fragenH1875 und ihn nicht achtenH1245.
Und der KönigH4428 sprachH559 zu ItthaiH863, dem GathiterH1663: Warum gehstH3212 du auch mit uns? KehreH7725 um und bleibeH3427+H4725 bei dem KönigH4428; denn du bist hier fremdH5237 und von deinem Ort gezogenH1540 hierher.
DasG3778 aberG1161 aufG1909 dasG3778 SteinigeG4075 gesätG4687 istG2076, dasG3778 istG2076, wenn jemand dasG3778 WortG3056 hörtG191 undG2532 esG846 alsbaldG2117 aufnimmtG2983 mitG3326 FreudenG5479;
GesternH8543 bist du gekommenH935, und heuteH3117 sollte ich dich mit uns hin und herH5128 ziehenH3212 lassen? Denn ich will gehenH1980, wohin ich gehenH1980 kann. KehreH7725 umH7725 und deine BrüderH251 mit dir; dir widerfahre BarmherzigkeitH2617 und TreueH571.
aberG1161 er hatG2192 nichtG3756 WurzelG4491 inG1722 sichG1438, sondernG235 er ist wetterwendischG2076+G4340; wennG1161 sichG1438 TrübsalG2347 undG2228 VerfolgungG1375 erhebtG1096 umG1223 des WortesG3056 willen, so ärgertG4624 er sichG1438 alsbaldG2117.
Und EliaH452 sprachH559 zu ElisaH477: BleibH3427 doch hier; denn der HErrH3068 hat mich gen Beth-ElH1008 gesandtH7971. ElisaH477 aber sprachH559: So wahr der HErrH3068 lebtH2416 und deine SeeleH2416+H5315, ich verlasseH5800 dich nicht. Und da sie hinabH3381 gen Beth-ElH1008 kamenH3381,
Der GerechteG1342 aberG1161+G2532 wirdG2106+G2198 desG1537 GlaubensG4102 lebenG2198. WerG1437 aberG1161+G2532 weichenG5288 wirdG2106+G2198, anG1722 demG846 wirdG2106+G2198 meineG3450 SeeleG5590 keinenG3756 GefallenG2106 haben.“
Wenn jemandG1536 zuG4314 mirG3165 kommtG2064 undG2532 hasstG3404 nichtG3756 seinenG1438 VaterG3962, MutterG3384, WeibG1135, KinderG5043, BrüderG80, SchwesternG79, auchG2532 dazuG1161+G2089 seinG1511 eigenG1438 LebenG5590, der kannG1410+G3756 nichtG3756 meinG3450 JüngerG3101 seinG1511.
UndG2532 werG3748 nichtG3756 seinG846+G1511 KreuzG4716 trägtG941 undG2532 mirG3450 nachfolgtG2064+G3694, der kannG1410+G3756 nichtG3756 meinG3450 JüngerG3101 seinG846+G1511.
WerG1063+G5101 ist aber unterG1537 euchG5216, der einen TurmG4444 bauenG3618 willG2309, und sitztG2523 nichtG3780 zuvorG4412 und überschlägtG5585 die KostenG1160, obG1487 er's habeG2192, hinauszuführenG535+G4314?
auf dass nichtG3361+G3363, woG3379 erG846 den GrundG2310 gelegtG5087 hat undG2532 kann'sG2480 nichtG3361+G3363 hinausführenG1615, alleG3956, die es sehenG2334, fangenG756 an, seinG846 zu spottenG1702,
undG2532 sagenG3004: DieserG3778 MenschG444 hobG756 an zu bauenG3618, undG2532 kann'sG2480 nichtG3756 hinausführenG1615.
OderG2228 welcherG5101 KönigG935 will sich begebenG4198 in einen StreitG4171+G4820 widerG1519 einen anderenG2087 KönigG935 und sitztG2523 nichtG3780 zuvorG4412 und ratschlagtG1011, obG1487 erG2076 könneG1415 mitG1722+G3326 zehntausendG1176+G1501+G5505 begegnenG528 dem, der überG1909 ihnG846 kommtG2064 mitG1722+G3326 zwanzigtausendG5505?
Falls nichtG1490, so schicktG649 er BotschaftG4242, wenn jenerG846 nochG2089 ferneG4206 istG5607, und bittetG2065 umG4314 FriedenG1515.
AlsoG3779 auchG3767 ein jeglicherG3956 unterG1537 euchG5216, derG3739 nichtG1410+G3756 absagtG657 allemG3956, was er hatG1438+G5224, kann nichtG1410+G3756 meinG3450 JüngerG3101 seinG1511.
SieG1526 sindG1526 vonG1537 unsG2257 ausgegangenG1831, aberG235 sieG1526 warenG2258 nichtG3756 vonG1537 unsG2257. DennG1063 wennG1487 sieG1526 vonG1537 unsG2257 gewesenG2258 wärenG302, so wärenG302 sieG1526 ja beiG3326 unsG2257 gebliebenG3306; aberG235 esG2443 sollte offenbarG5319 werden, dassG3754 nichtG3756 alleG3956 vonG1537 unsG2257 sindG1526.