Zu der ZeitH3117, da die RichterH8199 regiertenH8199, ward eine TeuerungH7458 im LandeH776+H7704. Und ein MannH376 von Bethlehem-JudaH1035+H3063 zogH3212 wallenH1481 in der MoabiterH4124 Land mit seinem WeibeH802 und seinen zweiH8147 SöhnenH1121.
Der hießH8034 ElimelechH458 und sein WeibH802 NaemiH5281 und seine zweiH8147 SöhneH1121 MahlonH4248 und ChiljonH3630; die waren EphratherH673 von Bethlehem-JudaH1035+H3063. Und da sie kamenH935 ins LandH7704 der MoabiterH4124, blieben sie daselbst.
Und ElimelechH458, der NaemiH5281 MannH376, starbH4191, und sie bliebH7604 übrigH7604 mit ihren zweiH8147 SöhnenH1121.
Die nahmenH5375 moabitischeH4125 WeiberH802; eineH259 hießH8034 OrpaH6204, die andereH8145 RuthH7327. Und da sie daselbst gewohntH3427 hatten ungefähr zehnH6235 JahreH8141,
starbenH4191 sie alle beideH8147, MahlonH4248 und ChiljonH3630, dass das WeibH802 überlebteH7604 beideH8147 SöhneH3206 und ihren MannH376.
Da machteH6965 sie sich aufH6965 mit ihren zwei SchwiegertöchternH3618 und zog wiederH7725 aus der MoabiterH4124 LandeH7704; denn sie hatte erfahrenH8085 im MoabiterlandeH4124+H7704, dass der HErrH3068 sein VolkH5971 hatte heimgesuchtH6485 und ihnen BrotH3899 gegebenH5414.
Und gingH3212+H3318 aus von dem OrtH4725, da sie gewesen war, und ihre beidenH8147 SchwiegertöchterH3618 mit ihr. Und da sie gingH3212+H3318 auf dem WegeH1870, dass sie wiederkämeH7725 ins LandH776 JudaH3063,
sprachH559 sie zu ihren beidenH8147 SchwiegertöchternH3618: GehetH3212 hin und kehretH7725 um, eine jeglicheH802 zu ihrer MutterH517 HausH1004. Der HErrH3068 tueH6213 an euch BarmherzigkeitH2617, wie ihr an den TotenH4191 und mir getanH6213 habt!
Der HErrH3068 gebeH5414 euch, dass ihr RuheH4496 findetH4672, eine jeglicheH802 in ihres MannesH376 HauseH1004! Und küssteH5401 sie. Da hobenH5375 sie ihre StimmenH6963 aufH5375 und weintenH1058
und sprachenH559 zu ihr: Wir wollen mit dir zu deinem VolkH5971 gehenH7725.
Aber NaemiH5281 sprachH559: KehretH7725 um, meine TöchterH1323! warumH3212 wollt ihr mit mir gehenH3212? Wie kann ich fürder KinderH1121 in meinem LeibeH4578 haben, die eure MännerH582 sein könnten?
KehretH7725 um, meine TöchterH1323, und gehetH3212 hin! denn ich bin nun zu altH2204, dass ich einen MannH376 nehme. Und wenn ich sprächeH559: Es istH3426 zu hoffenH8615, dass ich diese NachtH3915 einen MannH376 nehme und KinderH1121 gebäreH3205, –
wie könntet ihr doch harrenH7663, bis sieH3860 großH1431 würden? wie wolltet ihr verziehenH5702, dass ihr nicht MännerH376 solltet nehmen? Nicht, meine TöchterH1323! denn mich jammertH4843 euer sehrH3966; denn des HErrnH3068 HandH3027 ist über mich ausgegangenH3318.
Da hobenH5375 sie ihre StimmeH6963 aufH5375 und weintenH1058 noch mehr. Und OrpaH6204 küssteH5401 ihre SchwiegermutterH2545; RuthH7327 aber bliebH1692 bei ihr.
Sie aber sprachH559: Siehe, deine SchwägerinH2994 ist umgewandtH7725 zu ihrem VolkH5971 und zu ihrem GottH430; kehreH7725 du auch umH7725, deiner SchwägerinH2994 nachH310.
RuthH7327 antworteteH559: RedeH6293 mir nicht ein, dass ich dich verlassenH5800 sollte und von dir umkehrenH7725. Wo du hin gehstH3212, da will ich auch hin gehenH3212; wo du bleibstH3885, da bleibeH3885 ich auch. Dein VolkH5971 ist mein VolkH5971, und dein GottH430 ist mein GottH430.
Wo du stirbstH4191, da sterbeH4191 ich auch, da will ich auch begrabenH6912 werden. Der HErrH3068 tueH6213 mir diesH3254 und dasH3254, der TodH4194 muss mich und dich scheidenH6504.
Als sie nun sahH7200, dass sie festH553 im SinnH553 war, mit ihr zu gehenH3212, ließH2308 sie ab, mit ihr davon zu redenH1696.
Also gingenH3212 die beidenH8147 miteinander, bis sie gen BethlehemH1035 kamenH935. Und da sie nach BethlehemH1035 hineinkamenH935, regteH1949 sich die ganze StadtH5892 über ihnen und sprachH559: Ist das die NaemiH5281?
Sie aber sprachH559 zu ihnen: HeißetH7121 mich nicht NaemiH5281, sondern MaraH4755; denn der AllmächtigeH7706 hat mich sehrH4843 betrübtH3966.
VollH4392 zogH1980 ich ausH1980, aber leerH7387 hat mich der HErrH3068 wieder heimgebrachtH7725. Warum heißtH7121 ihr mich denn NaemiH5281, so mich doch der HErrH3068 gedemütigtH6030 und der AllmächtigeH7706 betrübtH7489 hat?
Es warH935 aber um die Zeit, dass die GerstenernteH7105+H8184 angingH8462, da NaemiH5281 mit ihrer SchwiegertochterH3618 RuthH7327, der MoabitinH4125, wiederkamH7725 vom MoabiterlandeH4124+H7704 gen BethlehemH1035.
Querverweise zu Ruth 1,6 Rt 1,6
Und der HErrH3068 suchteH6485 heim SaraH8283, wie erH3068 geredetH559+H1696 hatte, und tatH6213 mit ihrH8283, wie erH3068 geredetH559+H1696 hatte.
Und JakobH3290 tatH5087 ein GelübdeH5088 und sprachH559: So GottH430 wird mit mir sein und mich behütenH8104 auf dem WegeH1870, den ich reiseH1980, und mir BrotH3899 zu essenH398 gebenH5414 und KleiderH899 anzuziehenH3847
Darum nahmH7650 erH3130 einen EidH7650 von den KindernH1121 IsraelH3478 und sprachH559: Wenn euch GottH430 heimsuchenH6485 wird, so führetH5927 meine GebeineH6106 von dannenH2088.
Und er segneteH1288 JosephH3130 und sprachH559: Der GottH430, vorH6440 dem meine VäterH1, AbrahamH85 und IsaakH3327, gewandeltH1980 haben, der GottH430, der mein HirteH7462 gewesen ist mein Leben langH5750 bis auf diesen TagH3117,
Darum so geheH3212 hin und versammleH622 die ÄltestenH2205 in IsraelH3478 und sprichH559 zu ihnen: Der HErrH3068, euer VäterH1 GottH430, ist mir erschienenH7200, der GottH430 AbrahamsH85, der GottH430 IsaaksH3327, der GottH430 JakobsH3290, und hat gesagtH559: Ich habeH6485 euch heimgesuchtH6485, und gesehen, was euch in ÄgyptenH4714 widerfahrenH6213 ist,
Da sprachH559 der HErrH3068 zu MoseH4872: SieheH4305, ich will euch BrotH3899 vom HimmelH8064 regnenH4305 lassen, und das VolkH5971 soll hinausgehenH3318 und sammelnH3950 täglichH3117, was es des Tages bedarfH1697, dass ich's versucheH5254, ob's in meinem GesetzH8451 wandleH3212 oder nicht.
Des sechstenH8345 TagesH3117 aber sollen sie zurichtenH3559, wasH834 sie einbringenH935, und es wird zwiefältigH4932 soviel sein, als sie sonst täglichH3117 sammelnH3950.
MoseH4872 und AaronH175 sprachenH559 zu allen KindernH1121 IsraelH3478: Am AbendH6153 sollt ihr innewerdenH3045, dass euch der HErrH3068 aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH3318 hat,
Und das VolkH5971 glaubteH539. Und da sie hörtenH8085, dass der HErrH3068 die KinderH1121 IsraelH3478 heimgesuchtH6485 und ihr ElendH6040 angesehenH7200 hätte, neigtenH6915 sie sich und betetenH7812 an.
du lässest GrasH2682 wachsenH6779 für das ViehH929 und SaatH6212 zu NutzH5656 den MenschenH120, dass du BrotH3899 aus der ErdeH776 bringestH3318,
UndH3588 der HErrH3068 suchteH6485 HannaH2584 heimH6485, dass sie schwangerH2029 ward undH3588 gebarH3205 dreiH7969 SöhneH1121 undH3588 zweiH8147 TöchterH1323. Aber SamuelH8050, der KnabeH5288, nahmH1431 zu beiH5973 dem HErrnH3068.
und dass der WeinH3196 erfreueH8055 des MenschenH582 HerzH3824, dass seine GestaltH6440 schönH6670 werde vom ÖlH8081 und das BrotH3899 des MenschenH582 HerzH3824 stärkeH5582;
GelobetG2128 sei der HerrG2962, der GottG2316 IsraelsG2474! dennG3754 er hat besuchtG1980 undG2532 erlöstG3085 seinG846 VolkG2992+G4160
Er gibtH5414 SpeiseH2964 denen, die ihn fürchtenH3373; er gedenktH2142 ewiglichH5769 an seinen BundH1285.
undG1722+G2532+G4671+G4675+G5043 werdenG1474 dichG4571 schleifenG1474 undG1722+G2532+G4671+G4675+G5043 keinenG1722+G3756+G4671 SteinG3037 aufG1909 dem anderenG3037 lassenG863, darumG473+G3739 dass duG4675 nichtG3756 erkanntG1097 hast die ZeitG2540, darin duG4675 heimgesuchtG1984 bist.
und führetG2192 einenG5216 gutenG2570 WandelG391 unterG1722 den HeidenG1484, auf dassG2443 die, die von euchG5216 afterredenG2635 alsG5613 von ÜbeltäternG2555, eure gutenG2570 WerkeG2041 sehenG2029 und GottG2316 preisenG1392, wennG1722+G3739 es nun anG1722 den TagG2250 kommenG1984 wird.
der RechtH4941 schafftH6213 denen, die Gewalt leidenH6231; der die HungrigenH3899+H7457 speistH5414. Der HErrH3068 löstH5425 die GefangenenH631.
Er schafftH7760 deinen GrenzenH1366 FriedenH7965 und sättigtH7646 dich mit dem bestenH2459 WeizenH2406.
AbgöttereiH7723 und LügeH1697+H3577 lassH2963 ferneH7368 von mir sein; ArmutH7389 und ReichtumH6239 gibH5414 mir nicht, lassH2963 mich aber mein beschiedenH2706 TeilH2706 SpeiseH3899 dahinnehmenH2963.