Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Dies ist das WortH1697 des HErrnH3068, das geschehen ist zu JoelH3100, dem SohnH1121 PethuelsH6602.
HöretH8085 dies, ihr ÄltestenH2205, und merketH238 auf alle EinwohnerH3427 im LandeH776, ob solches geschehen sei zu euren ZeitenH3117 oderH518 zu eurer VäterH1 ZeitenH3117!
SagetH5608 euren KindernH1121 davon und lasset's eure KinderH1121 ihrenH312 KindernH1121 sagen und diese KinderH1121 ihrenH312 NachkommenH1755!
Was die RaupenH1501 lassenH3499, das fressenH398 die HeuschreckenH697; und was die HeuschreckenH697 lassenH3499, das fressenH398 die KäferH3218; und was die KäferH3218 lassenH3499, das frisstH398 das GeschmeißH2625.
Wachet aufH6974, ihr TrunkenenH7910, und weinetH1058, und heuletH3213, alle WeinsäuferH3196+H8354, um den MostH6071; denn er ist euch vor eurem MaulH6310 weggenommenH3772.
Denn es zieht heraufH5927 in mein LandH776 ein mächtigesH6099 VolkH1471 und ohne ZahlH4557; das hat ZähneH8127 wie LöwenH738 und BackenzähneH4973 wie LöwinnenH3833.
Das verwüstetH7760+H8047 meinen WeinbergH1612 und streiftH7111 meinen FeigenbaumH8384 ab, schältH2834 ihn und verwirftH7993 ihn, dass seine ZweigeH8299 weißH3835 dastehen.
HeuleH421 wie eine JungfrauH1330, die einen SackH8242 anlegtH2296 um ihren BräutigamH1167+H5271!
Denn das SpeisopferH4503 und TrankopferH5262 ist vom HauseH1004 des HErrnH3068 wegH3772, und die PriesterH3548, des HErrnH3068 DienerH8334, trauernH56.
Das FeldH7704 ist verwüstetH7703, und der AckerH127 steht jämmerlichH56+H3001; das GetreideH1715 ist verdorbenH7703, der WeinH8492 steht jämmerlichH56+H3001 und das ÖlH3323 kläglichH535.
Die AckerleuteH406 sehen jämmerlichH3001, und die WeingärtnerH3755 heulenH3213 um den WeizenH2406 und die GersteH8184, dass aus der ErnteH7105 auf dem FeldeH7704 nichts werden kannH6.
So steht der WeinstockH1612 auch jämmerlichH3001 und der FeigenbaumH8384 kläglichH535; dazu die GranatbäumeH7416, PalmbäumeH8558, ApfelbäumeH8598 und alle BäumeH6086 auf dem FeldeH7704 sind verdorrtH3001; denn die FreudeH8342 der MenschenH120+H1121 ist zum JammerH3001 geworden.
BegürtetH2296 euch und klagetH5594, ihr PriesterH3548; heuletH3213, ihr DienerH8334 des AltarsH4196; gehetH935 hinein und liegetH3885 in SäckenH8242, ihr DienerH8334 meines GottesH430! denn es ist SpeisopferH4503 und TrankopferH5262 vom HauseH1004 eures GottesH430 wegH4513.
HeiligetH6942 ein FastenH6685, rufetH7121 die Gemeinde zusammenH6116; versammeltH622 die ÄltestenH2205 und alle EinwohnerH3427 des LandesH776 zum HauseH1004 des HErrnH3068, eures GottesH430, und schreietH2199 zum HErrnH3068!
OH162 weh des TagesH3117! denn der TagH3117 des HErrnH3068 ist naheH7138 und kommtH935 wie ein VerderbenH7701 vom AllmächtigenH7706.
Ist nicht die SpeiseH400 vor unseren AugenH5869 weggenommenH3772 und vom HauseH1004 unseres GottesH430 FreudeH8057 und WonneH1524?
Der SameH6507 ist unter der ErdeH4053 verfaultH5685, die KornhäuserH214 stehen wüstH8074, die ScheunenH4460 zerfallenH2040; denn das GetreideH1715 ist verdorbenH3001.
O wie seufztH584 das ViehH929! Die RinderH1241+H5739 sehen kläglichH943, denn sie haben keine WeideH4829, und die SchafeH5739+H6629 verschmachtenH816.
HErrH3068, dich rufeH7121 ich an; denn das FeuerH784 hat die AuenH4999 in der WüsteH4057 verbranntH398, und die FlammeH3852 hat alle BäumeH6086 auf dem AckerH7704 angezündetH3857.
Es lechzenH6165 auch die wilden TiereH929+H7704 nach dir; denn die WasserbächeH650+H4325 sind ausgetrocknetH3001, und das FeuerH784 hat die AuenH4999 in der WüsteH4057 verbranntH398.
Wachet aufH6974, ihr TrunkenenH7910, und weinetH1058, und heuletH3213, alle WeinsäuferH3196+H8354, um den MostH6071; denn er ist euch vor eurem MaulH6310 weggenommenH3772.
Das FeldH7704 ist verwüstetH7703, und der AckerH127 steht jämmerlichH56+H3001; das GetreideH1715 ist verdorbenH7703, der WeinH8492 steht jämmerlichH56+H3001 und das ÖlH3323 kläglichH535.
und dass der WeinH3196 erfreueH8055 des MenschenH582 HerzH3824, dass seine GestaltH6440 schönH6670 werde vom ÖlH8081 und das BrotH3899 des MenschenH582 HerzH3824 stärkeH5582;
Aber der WeinstockH1612 sprachH559 zu ihnen: Soll ich meinen MostH8492 lassenH2308, der GötterH430 und MenschenH582 fröhlichH8055 macht, und hingehenH1980, dass ich über den BäumenH6086 schwebeH5128?
So gehe hinH3212 und iss deinH398 BrotH3899 mit FreudenH8057, trinkH8354 deinen WeinH3196 mit gutemH2896 MutH3820; denn deinH398 WerkH4639 gefälltH7521 GottH430+H3528.
Das machtH6213, sie halten MahlzeitenH3899, um zu lachenH7814, und der WeinH3196 muss die LebendigenH2416 erfreuenH8055, und das GeldH3701 muss ihnen alles zuwegeH6030 bringen.
Und er führteH7725 mich wiederH7725 zu der TürH6607 des TempelsH1004. Und siehe, da flossH3318 ein WasserH4325 herausH3318 unter der SchwelleH4670 des TempelsH1004 gegen MorgenH6921; denn die vordereH6440 SeiteH3802 des TempelsH1004 war gegen MorgenH6921. Und das WasserH4325 liefH3381 an der rechtenH3233 SeiteH3802 des TempelsH1004 neben dem AltarH4196 hin gegen MittagH5045.
Und er führteH3318 mich hinausH3318 zumH1870 TorH8179 gegenH6437 MitternachtH6828 und brachteH5437 mich auswendig herum zumH1870 äußerenH2351 TorH8179 gegenH6437 MorgenH6921; und siehe, das WasserH4325 sprangH6379 herausH6379 von der rechtenH3233 SeiteH3802.
Und der MannH376 gingH3318 herausH3318 gegen MorgenH6921 und hatte die MessschnurH6957 in der HandH3027; und er maßH4058 tausendH505 EllenH520 und führteH5674 mich durchs WasserH4325, dass mir'sH4325 an die KnöchelH657 gingH3318.
Und maßH4058 abermals tausendH505 Ellen und führteH5674 mich durchs WasserH4325, dass mir'sH4325 an die KnieH1290 ging. Und maßH4058 noch tausendH505 Ellen und ließ mich dadurch gehenH5674, dass esH4325 mir an die LendenH4975 ging.
Da maßH4058 er noch tausendH505 Ellen, und es wardH5158 so tiefH5158, dass ich nichtH5674 mehrH5674 gründenH5674 konnteH3201+H5674; denn das WasserH4325 war zuH1342 hochH1342, dass man darüber schwimmenH7813 musste und es nichtH5674 gründenH5674 konnteH3201+H5674.
Und er sprachH559 zu mir: Du MenschenkindH120+H1121, das hast du ja gesehenH7200. Und er führteH3212 mich wieder zurückH7725 am UferH8193 des BachsH5158.
Und siehe, daH7725 standen sehrH3966 vielH7227 BäumeH6086 am UferH5158+H8193 auf beiden Seiten.
Und er sprachH559 zu mir: Dies WasserH4325, das da gegen MorgenH6930 herausfließtH3318, wird durchs BlachfeldH1552+H6160 fließenH3381 ins MeerH3220; und wenn's dahinH3318 ins MeerH3220 kommtH935, da sollen desselben WasserH4325 gesundH7495 werden.
Ja, alles, wasH5315 darin lebtH2416 und webtH8317, dahin diese StrömeH5158 kommenH935, das soll lebenH2421+H2425; und es soll sehrH3966 vielH7227 FischeH1710 haben; und soll alles gesundH7495 werden und lebenH2421+H2425, wo dieser StromH4325+H5158 hin kommtH935.
Und es werden die FischerH1728 an demselben stehenH5975; von EngediH5872 bis zu En-EglaimH5882 wird man die FischgarneH2764 aufspannenH4894; denn es werden daselbst sehrH3966 vielH7227 FischeH1710 von allerlei ArtH4327 sein, gleichwie im großenH1419 MeerH3220.
Aber die TeicheH1207 und LachenH1360 daneben werden nicht gesundH7495 werden, sondern gesalzenH4417 bleibenH5414.
Und an demselben StromH5158, am UferH8193 auf beiden Seiten, werden allerlei fruchtbareH3978 BäumeH6086 wachsenH5927, und ihre BlätterH5929 werden nicht verwelkenH5034 noch ihre FrüchteH1069+H6529 ausgehenH8552; und sie werden alle MonateH2320 neue FrüchteH1069+H6529 bringen, denn ihr WasserH4325 fließtH3318 aus dem HeiligtumH4720. Ihre FruchtH6529 wird zur SpeiseH3978 dienen und ihre BlätterH5929 zur ArzneiH8644.
dass sich entsetzenH3372, die an den EndenH7099 wohnenH3427, vor deinen ZeichenH226. Du machst fröhlichH7442, was da webetH4161, gegen MorgenH1242 und gegen AbendH6153.
Und IsraelH3478 wohnteH3427 in SittimH7851. Und das VolkH5971 hob anH2490 zu hurenH2181 mit der MoabiterH4124 TöchternH1323,
Sie lagertenH2583 sich aber am JordanH3383 von Beth-JesimothH1020 an bis an Abel-SittimH63, im GefildeH6160 der MoabiterH4124.