Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und es vergingenH3427 dreiH7969 JahreH8141, dass kein KriegH4421 war zwischen den SyrernH758 und IsraelH3478.
Im drittenH7992 JahrH8141 aber zogH3381 JosaphatH3092, der KönigH4428 JudasH3063, hinabH3381 zum KönigH4428 IsraelsH3478.
Und der KönigH4428 IsraelsH3478 sprachH559 zu seinen KnechtenH5650: WissetH3045 ihr nicht, dass RamothH7433 in GileadH1568 unser ist; und wir sitzen stillH2814 und nehmenH3947 es nicht von der HandH3027 des KönigsH4428 von SyrienH758?
Und sprachH559 zu JosaphatH3092: Willst duH3644 mit mir ziehenH3212 in den StreitH4421 gen RamothH7433 in GileadH1568? JosaphatH3092 sprachH559 zum KönigH4428 IsraelsH3478: Ich will sein wie duH3644, und mein VolkH5971 wie dein VolkH5971, und meine RosseH5483 wie deine RosseH5483.
Und JosaphatH3092 sprachH559 zum KönigH4428 IsraelsH3478: FrageH1875 doch heuteH3117 um das WortH1697 des HErrnH3068!
Da sammelteH6908 der KönigH4428 IsraelsH3478 ProphetenH5030 bei 400H702+H3967 MannH376 und sprachH559 zu ihnen: Soll ich gen RamothH7433 in GileadH1568 ziehenH3212, zu streitenH4421, oder soll ich's lassen anstehenH2308? Sie sprachenH559: Zieh hinaufH5927! der HErrH136 wird's in die HandH3027 des KönigsH4428 gebenH5414.
JosaphatH3092 aber sprachH559: Ist hier kein ProphetH5030 des HErrnH3068 mehrH5750, dass wir durch ihn fragenH1875?
Der KönigH4428 IsraelsH3478 sprachH559 zu JosaphatH3092: Es ist noch einH259 MannH376, MichaH4321, der SohnH1121 JemlasH3229, durch den man den HErrnH3068 fragenH1875 kann. Aber ich bin ihm gramH8130; denn er weissagtH5012 mir kein GutesH2896, sondern eitel BösesH7451. JosaphatH3092 sprachH559: Der KönigH4428 redeH559 nicht also.
Da riefH7121 der KönigH4428 IsraelsH3478 einenH259 KämmererH5631 und sprachH559: Bringe eilendH4116 her MichaH4321, den SohnH1121 JemlasH3229!
Der KönigH4428 aber IsraelsH3478 und JosaphatH3092, der KönigH4428 JudasH3063, saßenH3427 ein jeglicherH376 auf seinem StuhlH3678, mit ihren KleidernH899 angezogenH3847, auf dem PlatzH1637 vorH6440 der TürH6607 am TorH8179 SamariasH8111; und alle ProphetenH5030 weissagtenH5012 vorH6440 ihnen.
Und ZedekiaH6667, der SohnH1121 KnaenasH3668, hatte sich eiserneH1270 HörnerH7161 gemachtH6213 und sprachH559: So sprichtH559 der HErrH3068: Hiermit wirst du die SyrerH758 stoßenH5055, bis du sie aufräumstH3615.
Und alle ProphetenH5030 weissagtenH5012 also und sprachenH559: Ziehe hinaufH5927 gen RamothH7433 in GileadH1568 und fahre glücklichH6743! der HErrH3068 wird's in die HandH3027 des KönigsH4428 gebenH5414.
Und der BoteH4397, der hingegangenH1980 war, MichaH4321 zu rufenH7121, sprachH1696 zu ihmH559: Siehe, der ProphetenH5030 RedenH1697 sind einträchtigH259+H6310 gutH2896 für den KönigH4428; so lass nun dein WortH1697 auch sein wie das WortH1697 derselbenH259 und redeH1696 GutesH2896.
MichaH4321 sprachH559: So wahr der HErrH3068 lebtH2416, ich will redenH1696, was der HErrH3068 mir sagenH559 wird.
Und da er zum KönigH4428 kamH935, sprachH559 der KönigH4428 zu ihm: MichaH4321, sollen wir gen RamothH7433 in GileadH1568 ziehenH3212, zu streitenH4421, oder sollen wir's lassen anstehenH2308? Er sprachH559 zu ihm: Ja, zieheH5927 hinauf und fahre glücklichH6743; der HErrH3068 wird's in die HandH3027 des KönigsH4428 gebenH5414.
Der KönigH4428 sprachH559 abermalsH6471 zu ihm: Ich beschwöreH7650 dich, dass du mir nichts denn die WahrheitH571 sagestH1696 im NamenH8034 des HErrnH3068.
Er sprachH559: Ich sahH7200 ganz IsraelH3478 zerstreutH6327 auf den BergenH2022 wie die SchafeH6629, die keinen HirtenH7462 haben. Und der HErrH3068 sprachH559: Diese haben keinen HerrnH113; ein jeglicherH376 kehreH7725 wieder heimH1004 mit FriedenH7965.
Da sprachH559 der KönigH4428 IsraelsH3478 zu JosaphatH3092: Habe ich dir nicht gesagtH559, dass er mir nichts GutesH2896 weissagtH5012, sondern eitel BösesH7451?
Er sprachH559: Darum höreH8085 nun das WortH1697 des HErrnH3068! Ich sahH7200 den HErrnH3068 sitzenH3427 auf seinem StuhlH3678 und alles himmlischeH8064 HeerH6635 neben ihm stehenH5975 zu seiner RechtenH3225 und LinkenH8040.
Und der HErrH3068 sprachH559: Wer will AhabH256 überredenH6601, dass er hinaufzieheH5927 und falleH5307 zu RamothH7433 in GileadH1568? Und einer sagteH559 diesH3541, der andereH559 dasH3541.
Da gingH3318 ein GeistH7307 herausH3318 und tratH5975 vorH6440 den HErrnH3068 und sprachH559: Ich will ihn überredenH6601. Der HErrH3068 sprachH559 zu ihm: Womit?
Er sprachH559: Ich will ausgehenH3318 und will ein falscherH8267 GeistH7307 sein in aller seiner ProphetenH5030 MundeH6310. Er sprachH559: Du sollst ihn überredenH6601 und sollst's ausrichtenH3201; gehe ausH3318 und tueH6213 also!
Nun siehe, der HErrH3068 hat einen falschenH8267 GeistH7307 gegebenH5414 in aller dieser deiner ProphetenH5030 MundH6310; und der HErrH3068 hat BösesH7451 über dich geredetH1696.
Da trat herzuH5066 ZedekiaH6667, der SohnH1121 KnaenasH3668, und schlugH5221 MichaH4321 auf den BackenH3895 und sprachH559: Wie? ist der GeistH7307 des HErrnH3068 von mir gewichenH335+H5674, dass er mit dir redeteH1696?
MichaH4321 sprachH559: Siehe, du wirst's sehenH7200 an dem TageH3117, wenn du von einer KammerH2315 in die andereH2315 gehenH935 wirst, dass du dich verkriechestH2247.
Der KönigH4428 IsraelsH3478 sprachH559: NimmH3947 MichaH4321 und lass ihn bleibenH7725 bei AmonH526, dem OberstenH8269 der StadtH5892, und bei JoasH3101, dem SohnH1121 des KönigsH4428,
und sprichH559: So sprichtH559 der KönigH4428: Diesen setzetH7760 ein in den KerkerH1004+H3608 und speisetH398 ihn mit BrotH3899 und WasserH4325 der TrübsalH3906, bis ich mit FriedenH7965 wiederkommeH935.
MichaH4321 sprachH559: KommstH7725 du mit FriedenH7965 wiederH7725, so hat der HErrH3068 nicht durch mich geredetH1696. Und sprachH559: HöretH8085 zu, alles VolkH5971!
Also zogH5927 der KönigH4428 IsraelsH3478 und JosaphatH3092, der KönigH4428 JudasH3063, hinaufH5927 gen RamothH7433 in GileadH1568.
Und der KönigH4428 IsraelsH3478 sprachH559 zu JosaphatH3092: Ich will mich verstellenH2664 und in den StreitH4421 kommenH935; du aber habeH3847 deine KleiderH899 anH3847. Und der KönigH4428 IsraelsH3478 verstellteH2664 sich und zogH935 in den StreitH4421.
Aber der KönigH4428 von SyrienH758 gebotH6680 den OberstenH8269 über seine WagenH7393 – deren waren 32H7970+H8147 – und sprachH559: Ihr sollt nicht streitenH3898 wider KleineH6996 noch GroßeH1419, sondern wider den KönigH4428 IsraelsH3478 allein.
Und da die OberstenH8269 der WagenH7393 JosaphatH3092 sahenH7200, meintenH559 sie, er wäre der KönigH4428 IsraelsH3478, und fielenH5493 auf ihnH5493 mit StreitenH3898; aber JosaphatH3092 schrieH2199.
Da aber die OberstenH8269 der WagenH7393 sahenH7200, dass er nicht der KönigH4428 IsraelsH3478 war, wandtenH7725 sie sich vonH310 ihm.
Ein MannH376 aber spannteH4900 den BogenH7198 von ungefährH8537 und schossH5221 den KönigH4428 IsraelsH3478 zwischen PanzerH1694 und WehrgehängeH8302. Und er sprachH559 zu seinem FuhrmannH7395: WendeH2015 deine HandH3027 und führeH3318 mich ausH3318 dem HeerH4264, denn ich bin wundH2470!
Und der StreitH4421 nahm überhandH5927 desselben TagesH3117, und der KönigH4428 standH5975 auf dem WagenH4818+H7393 gegenH5227 die SyrerH758 und starbH4191 des AbendsH6153. Und das BlutH1818 flossH3332 von den WundenH4347 mittenH2436 in den WagenH4818+H7393.
Und man ließH5674 ausrufenH7440 im HeerH4264, da die SonneH8121 untergingH935, und sagenH559: Ein jeglicherH376 gehe in seine StadtH5892 und in sein LandH776.
Also starbH4191 der KönigH4428 und ward gen SamariaH8111 gebrachtH935. Und sie begrubenH6912 ihnH4428 zu SamariaH8111.
Und da sie den WagenH7393 wuschenH2185+H7364+H7857 bei dem TeichH1295 SamariasH8111, lecktenH3952 die HundeH3611 sein BlutH1818 (es wuschenH2185+H7364+H7857 ihn aber die Huren) nach dem WortH1697 des HErrnH3068, das er geredetH1696 hatte.
WasH1697 mehrH3499 von AhabH256 zu sagen ist und alles, wasH1697 er getanH6213 hat, und das elfenbeinerneH8127 HausH1004, das er bauteH1129, und alle StädteH5892, die er gebautH1129 hat, siehe, das ist geschriebenH3789 in der ChronikH1697+H3117+H5612 der KönigeH4428 IsraelsH3478.
Also entschliefH7901 AhabH256 mit seinen VäternH1; und sein SohnH1121 AhasjaH274 wardH4427 KönigH4427 an seiner Statt.
Und JosaphatH3092, der SohnH1121 AsasH609, wardH4427 KönigH4427 über JudaH3063 im viertenH702 JahrH8141 AhabsH256, des KönigsH4428 IsraelsH3478,
und war 35H2568+H7970 JahreH8141 altH1121, da er KönigH4427 wardH4427, und regierteH4427 25H2568+H6242 JahreH8141 zu JerusalemH3389. Seine MutterH517 hießH8034 AsubaH5806, eine TochterH1323 SilhisH7977.
Und er wandelteH3212 in allem WegeH1870 seines VatersH1 AsaH609 und wichH5493 nicht davon; und er tatH6213, was dem HErrnH3068 wohlH3477 gefielH5869.
Doch tatH5493 er die HöhenH1116 nicht wegH5493, und das VolkH5971 opferteH2076 und räucherteH6999 noch auf den HöhenH1116.
Und erH3092 hatte FriedenH7999 mit dem KönigH4428 IsraelsH3478.
WasH1697 aber mehrH3499 von JosaphatH3092 zu sagen ist und seine MachtH1369, wasH1697 er getanH6213 und wie er gestrittenH3898 hat, siehe, das ist geschriebenH3789 in der ChronikH1697+H3117+H5612 der KönigeH4428 JudasH3063.
Auch tatH1197 er aus dem LandeH776, was noch übrigeH3499 HurerH6945 waren, die zu der ZeitH3117 seines VatersH1 AsaH609 waren übriggebliebenH7604.
Und es war kein KönigH4428 in EdomH123; ein LandpflegerH5324 war KönigH4428.
Und JosaphatH3092 hatte SchiffeH591 lassen machenH6213+H6240 aufs MeerH8659, die nach OphirH211 gehenH3212 sollten, GoldH2091 zu holen. Aber sieH591 gingenH1980 nicht; denn sieH591 wurden zerbrochenH7665 zu Ezeon-GeberH6100.
Dazumal sprachH559 AhasjaH274, der SohnH1121 AhabsH256, zu JosaphatH3092: Lass meine KnechteH5650 mit deinen KnechtenH5650 in SchiffenH591 fahrenH3212! JosaphatH3092 aber wollteH14 nicht.
Und JosaphatH3092 entschliefH7901 mit seinen VäternH1 und wardH4427 begrabenH6912 mit seinen VäternH1 in der StadtH5892 DavidsH1732, seines VatersH1; und JoramH3088, sein SohnH1121, wardH4427 KönigH4427 an seiner Statt.
AhasjaH274, der SohnH1121 AhabsH256, wardH4427 KönigH4427 über IsraelH3478 zu SamariaH8111 im 17H6240+H7651. JahrH8141 JosaphatsH3092, des KönigsH4428 JudasH3063, und regierteH4427 über IsraelH3478 zwei Jahre;
und er tatH6213, was dem HErrnH3068 übelH7451 gefielH5869, und wandelteH3212 in dem WegeH1870 seines VatersH1 und seiner MutterH517 und in dem WegeH1870 JerobeamsH3379, des SohnesH1121 NebatsH5028, der IsraelH3478 sündigenH2398 machte,
und dienteH5647 BaalH1168 und beteteH7812 ihn anH7812 und erzürnteH3707 den HErrnH3068, den GottH430 IsraelsH3478, wie sein VaterH1 tatH6213.
Der HErrH3068 sprachH1696 zu MoseH4872: GeheH3212, zieheH5927 von dannen, du und das VolkH5971, das du aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH5927 hast, in das LandH776, das ich AbrahamH85, IsaakH3327 und JakobH3290 geschworenH7650 habe und gesagtH559: Deinem SamenH2233 will ich's gebenH5414;
und ich will vorH6440 dir her sendenH7971 einen EngelH4397 und ausstoßenH1644 die KanaaniterH3669, AmoriterH567, HethiterH2850, PheresiterH6522, HeviterH2340 und JebusiterH2983, –
dich zu bringen in das LandH776, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100. Ich will nicht mitH7130 dir hinaufziehenH5927, denn du bist ein halsstarrigesH6203+H7186 VolkH5971; ich möchteH3615 dich unterwegsH1870 vertilgenH3615.
Da das VolkH5971 diese böseH7451 RedeH1697 hörteH8085, trugen sie LeidH56, und niemandH376 trugH7896 seinen SchmuckH5716 an sich.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: SageH559 zu den KindernH1121 IsraelH3478: Ihr seid ein halsstarrigesH6203+H7186 VolkH5971. Wo ich nur einenH259 AugenblickH7281 mitH7130 dir hinaufzögeH5927, würde ich dich vertilgenH3615. Und nun legeH3381 deinen SchmuckH5716 vonH3381 dir, dass ich wisseH3045, was ich dir tunH6213 soll.
Also tatenH5337 die KinderH1121 IsraelH3478 ihren SchmuckH5716 von sichH5337 vor dem BergeH2022 HorebH2722.
MoseH4872 aber nahmH3947 die HütteH168 und schlugH5186 sie auf draußenH2351+H4264, ferneH7368 vorH2351 dem LagerH4264, und hießH7121 sie eine HütteH168 des StiftsH4150. Und wer den HErrnH3068 fragenH1245 wollte, musste herausgehenH3318 zur HütteH168 des StiftsH4150 vorH2351 das LagerH4264.
Und wenn MoseH4872 ausgingH3318 zur HütteH168 so standH6965 alles VolkH5971 aufH6965 und tratH5324 ein jeglicherH376 in seiner HütteH168 TürH6607 und sahenH5027 ihmH4872 nachH310, bis er in die HütteH168 kamH935.
Und wenn MoseH4872 in die HütteH168 kamH935+H3381, so kamH935+H3381 die WolkensäuleH5982+H6051 herniederH3381 und standH5975 in der HütteH168 TürH6607 und redeteH1696 mit MoseH4872.
UndH5971 alles VolkH5971 sahH7200 die WolkensäuleH5982+H6051 in der HütteH168 TürH6607 stehenH5975, undH5971 standen aufH6965 undH5971 neigtenH7812 sich, ein jeglicherH376 in seiner HütteH168 TürH6607.
Der HErrH3068 aber redeteH1696 mit MoseH4872 von AngesichtH6440 zu AngesichtH6440, wie ein MannH376 mit seinem FreundeH7453 redet. Und wenn er wiederkehrteH7725 zum LagerH4264, so wichH4185 sein DienerH8334 JosuaH3091, der SohnH1121 NunsH5126, der JünglingH5288, nicht ausH8432 der HütteH168.
Und MoseH4872 sprachH559 zu dem HErrnH3068: SieheH7200, du sprichstH559 zu mir: FühreH5927 das VolkH5971 hinaufH5927! und lässt mich nicht wissenH3045, wen du mit mir sendenH7971 willst, so du doch gesagtH559 hast: Ich kenneH3045 dich mit NamenH8034, und du hast GnadeH2580 vor meinen AugenH5869 gefundenH4672.
HabeH4672 ich denn GnadeH2580 vor deinen AugenH5869 gefundenH4672, so lassH3045 mich deinen WegH1870 wissenH3045, damit ich dich kenneH3045 und GnadeH2580 vor deinen AugenH5869 findeH4672. Und sieheH7200 doch, dass dieses VolkH1471+H5971 dein VolkH1471+H5971 ist.
Er sprachH559: Mein AngesichtH6440 soll vorangehenH3212; damit will ich dich leitenH5117.
Er aber sprachH559 zu ihm: Wo nichtH5927 dein AngesichtH6440 vorangehtH1980, so führeH5927 uns nichtH5927 von dannen hinaufH5927.
Denn wobei soll dochH645 erkanntH3045 werden, dass ich und dein VolkH5971 vor deinen AugenH5869 GnadeH2580 gefundenH4672 haben, außer wenn du mit uns gehstH3212, auf dass ich und dein VolkH5971 gerühmtH6395 werden vor allem VolkH5971, das auf dem ErdbodenH127+H6440 ist?
Der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: WasH1697 du jetzt geredetH1696 hast, will ich auch tunH6213; denn du hast GnadeH2580 vor meinen AugenH5869 gefundenH4672, und ich kenneH3045 dich mit NamenH8034.
Er aber sprachH559: So lassH4994 mich deine HerrlichkeitH3519 sehenH7200.
Und er sprachH559: IchH2898 will vorH6440 deinem Angesicht alle meine GüteH2898 vorübergehenH5674 lassen und will ausrufenH7121 des HErrnH3068 NamenH8034 vorH6440 dir. Wem ichH2898 aber gnädigH2603 bin, dem bin ichH2898 gnädigH2603; und wes ichH2898 mich erbarmeH7355, des erbarmeH7355 ichH2898 mich.
Und sprachH559 weiter: Mein AngesichtH6440 kannstH3201 du nicht sehenH7200; denn kein MenschH120 wird lebenH2425, der mich siehtH7200.
Und der HErrH3068 sprachH559 weiter: Siehe, es ist ein RaumH4725 bei mir; da sollst du auf dem FelsH6697 stehenH5324.
Wenn denn nun meine HerrlichkeitH3519 vorübergehtH5674, willH7760 ich dich in der FelskluftH5366+H6697 lassen stehenH7760 und meine HandH3709 ob dir haltenH5526, bisH5704 ich vorübergeheH5674.
Und wenn ich meine HandH3709 von dir tueH5493, wirst du mir hintennachH268 sehenH7200; aber mein AngesichtH6440 kann man nicht sehenH7200.
Und über eine langeH7227 ZeitH3117 kam das WortH1697 des HErrnH3068 zu EliaH452, im drittenH7992 JahrH8141, und sprachH559: GeheH3212 hin und zeigeH7200 dich AhabH256, dass ich regnenH4306 lasseH5414 aufH6440 ErdenH127.
Und EliaH452 gingH3212 hin, dass er sich AhabH256 zeigteH7200. Es war aber eine großeH2389 TeuerungH7458 zu SamariaH8111.
Und AhabH256 riefH7121 ObadjaH5662, seinen HofmeisterH1004. (ObadjaH5662 aber fürchteteH3373 den HErrnH3068 sehrH3966.
Denn da IsebelH348 die ProphetenH5030 des HErrnH3068 ausrotteteH3772, nahmH3947 ObadjaH5662 100H3967 ProphetenH5030 und versteckteH2244 sie in HöhlenH376, hier 50H2572+H4631 und da 50H2572+H4631, und versorgteH3557 sie mit BrotH3899 und WasserH4325.)
So sprachH559 nun AhabH256 zu ObadjaH5662: ZiehH3212 durchs LandH776 zu allen WasserbrunnenH4325+H4599 und BächenH5158, obH194 wir möchten HeuH2682 findenH4672 und die RosseH5483 und MaultiereH6505 erhaltenH2421, dass nicht das ViehH929 alles umkommeH3772.
Und sie teiltenH2505 sich ins LandH776, dass sie es durchzogenH5674. AhabH256 zogH1980 allein auf einemH259 WegH1870 und ObadjaH1980+H5662 auch allein den anderenH259 WegH1870.
Da nun ObadjaH5662 auf dem WegeH1870 war, siehe, da begegneteH7125 ihm EliaH452; und da er ihn erkannteH5234, fielH5307 er auf sein AntlitzH6440 und sprachH559: Bist du nicht mein HerrH113 EliaH452?
Er sprachH559: Ja. GeheH3212 hin und sageH559 deinem HerrnH113: Siehe, EliaH452 ist hier!
Er aber sprachH559: Was habe ich gesündigtH2398, dass du deinen KnechtH5650 willst in die HändeH3027 AhabsH256 gebenH5414, dass er mich töteH4191?
So wahr der HErrH3068, dein GottH430, lebtH2416, es ist keinH3426 VolkH1471 noch KönigreichH4467, dahinH834 mein HerrH113 nicht gesandtH7971 hat, dich zu suchenH1245; und wenn sie sprachenH559: Er ist nicht hier, nahm er einen EidH7650 von dem KönigreichH4467 und VolkH1471, dass man dich nicht gefundenH4672 hätte.
Und du sprichstH559 nun: GeheH3212 hin, sageH559 deinem HerrnH113: Siehe, EliaH452 ist hier!
Wenn ich nun hingingeH3212 von dir, so würde dich der GeistH7307 des HErrnH3068 wegnehmenH5375, weißH3045 nicht, wohin; und wenn ich dann kämeH935 und sagteH5046 es AhabH256 an und er fändeH4672 dich nicht, so erwürgteH2026 er mich. Aber dein KnechtH5650 fürchtetH3372 den HErrnH3068 von seiner JugendH5271 auf.
Ist's meinem HerrnH113 nicht angesagtH5046, was ich getanH6213 habe, da IsebelH348 die ProphetenH5030 des HErr erwürgteH2026? dass ich der ProphetenH5030 des HErrnH3068 100H3967 versteckteH2244, hier 50H2572 und da 50H2572, in HöhlenH4631 und versorgteH3557 sie mit BrotH3899 und WasserH4325?
Und du sprichstH559 nun: GeheH3212 hin, sageH559 deinem HerrnH113: EliaH452 ist hier! dass er mich erwürgeH2026.
EliaH452 sprachH559: So wahr der HErrH3068 ZebaothH6635 lebtH2416, vorH6440 dem ich steheH5975, ich will mich ihm heuteH3117 zeigenH7200.
Da gingH3212 ObadjaH5662 hin AhabH256 entgegenH7125 und sagteH5046 es ihm anH5046. Und AhabH256 gingH3212 hin EliaH452 entgegenH7125.
Und da AhabH256 EliaH452 sahH7200, sprachH559 AhabH256 zu ihm: Bist du, der IsraelH3478 verwirrtH5916?
Er aber sprachH559: Ich verwirreH5916 IsraelH3478 nicht, sondern Du und deines VatersH1 HausH1004, damit dass ihr des HErrnH3068 GeboteH4687 verlassenH5800 habt und wandeltH3212 den BaalimH1168 nachH310.
Wohlan, so sendeH7971 nun hin und versammleH6908 zu mir das ganze IsraelH3478 auf den BergH2022 KarmelH3760 und die 450H702+H2572+H3967 ProphetenH5030 BaalsH1168, auch die 400H702+H3967 ProphetenH5030 der AscheraH842, die vom TischH7979 IsebelsH348 essenH398.
Also sandteH7971 AhabH256 hin unter alle KinderH1121 IsraelH3478 und versammelteH6908 die ProphetenH5030 auf den BergH2022 KarmelH3760.
Da tratH5066 EliaH452 zu allem VolkH5971 und sprachH559: Wie langeH5921 hinketH6452 ihr auf beidenH8147 SeitenH5587? Ist der HErrH3068 GottH430, so wandeltH3212 ihm nachH310; ist's aber BaalH1168, so wandeltH3212 ihm nachH310. Und das VolkH5971 antworteteH6030 ihm nichtsH1697.
Da sprachH559 EliaH452 zum VolkH5971: Ich bin allein übriggebliebenH3498 als ProphetH5030 des HErrnH3068; aber der ProphetenH5030 BaalsH1168 sind 450H702+H2572+H3967 MannH376.
So gebtH5414 uns nun zweiH8147 FarrenH6499 und lasst sie erwählenH977 einenH259 FarrenH6499 und ihn zerstückenH5408 und aufs HolzH6086 legenH5414+H7760 und kein FeuerH784 daran legenH5414+H7760; so will ich den anderenH259 FarrenH6499 nehmenH6213 und aufs HolzH6086 legenH5414+H7760 und auch kein FeuerH784 daran legenH5414+H7760.
So rufetH7121 ihr an den NamenH8034 eures GottesH430, und ich will den NamenH8034 des HErrnH3068 anrufenH7121. Welcher GottH430 nun mit FeuerH784 antwortenH6030 wird, der sei GottH430. Und das ganze VolkH5971 antworteteH6030 und sprachH559: Das ist rechtH1697+H2896.
Und EliaH452 sprachH559 zu den ProphetenH5030 BaalsH1168: ErwähletH977 ihr einenH259 FarrenH6499 und richtetH6213 zu am erstenH7223, denn euer ist vielH7227; und rufetH7121 eures GottesH430 NamenH8034 an und legetH7760 kein FeuerH784 daran.
Und sie nahmenH3947 den FarrenH6499, den man ihnen gabH5414, und richtetenH6213 zu und riefenH7121 an den NamenH8034 BaalsH1168 vom MorgenH1242 an bis an den MittagH6672 und sprachenH559: BaalH1168, erhöreH6030 uns! Aber es war da keineH369 StimmeH6963 noch AntwortH6030. Und sie hinktenH6452 um den AltarH4196, den sie gemachtH6213 hatten.
Da es nun MittagH6672 ward, spotteteH2048 ihrer EliaH452 und sprachH559: RufetH7121 lautH1419+H6963! denn er ist ein GottH430; er dichtetH7879 oder hat zu schaffenH7873 oder ist über FeldH1870 oder schläftH3463 vielleichtH194, dass er aufwacheH3364.
Und sie riefenH7121 lautH1419+H6963 und ritztenH1413 sich mit MessernH2719 und PfriemenH7420 nach ihrer WeiseH4941, bis dass ihr BlutH1818 herabflossH8210.
Da aber der MittagH6672 vergangenH5674 war, weissagtenH5012 sie bis um die Zeit, da man das SpeisopferH4503 tunH5927 sollte; und war da keine StimmeH6963 noch AntwortH6030 noch AufmerkenH7182.
Da sprachH559 EliaH452 zu allem VolkH5971: Kommt herH5066, alles VolkH5971, zu mir! Und da alles VolkH5971 zu ihm tratH5066, bauteH7495 er den AltarH4196 des HErrnH3068 wieder auf, der zerbrochenH2040 war,
und nahmH3947 zwölfH6240+H8147 SteineH68 nach der ZahlH4557 der StämmeH7626 der KinderH1121 JakobsH3290 (zu welchem das WortH1697 des HErrnH3068 redete und sprachH559: Du sollst IsraelH3478 heißenH8034),
und bauteH1129 von den SteinenH68 einen AltarH4196 im NamenH8034 des HErrnH3068 und machteH6213 umH5439 den AltarH4196 her eine GrubeH8585, zwei KornmaßH2233+H5429 weitH1004,
und richteteH6186 das HolzH6086 zu und zerstückteH5408 den FarrenH6499 und legteH7760 ihn aufs HolzH6086
und sprachH559: Holet vierH702 KadH3537 WasserH4325 vollH4390 und gießetH3332 es auf das BrandopferH5930 und aufs HolzH6086! Und sprachH559: Tut's noch einmalH8138! Und sie taten's noch einmalH8138. Und er sprachH559: Tut's zum drittenmalH8027! Und sie taten's zum drittenmalH8027.
Und das WasserH4325 liefH3212 umH5439 den AltarH4196 her, und die GrubeH8585 ward auch vollH4390 WasserH4325.
Und da die Zeit war, SpeisopferH4503 zu opfernH5927, tratH5066 EliaH452, der ProphetH5030, herzuH5066 und sprachH559: HErrH3068, GottH430 AbrahamsH85, IsaaksH3327 und IsraelsH3478, lass heuteH3117 kundH3045 werden, dass du GottH430 in IsraelH3478 bist und ich dein KnechtH5650, und dass ich solches alles nach deinem WortH1697 getanH6213 habe!
ErhöreH6030 mich HErrH3068, erhöreH6030 mich, dass dieses VolkH5971 wisseH3045, dass du, HErrH3068, GottH430 bist, dass du ihr HerzH3820 darnach bekehrestH322+H5437!
Da fielH5307 das FeuerH784 des HErrnH3068 herabH5307 und fraßH398 BrandopferH5930, HolzH6086, SteineH68 und ErdeH6083 und leckteH3897 das WasserH4325 auf in der GrubeH8585.
Da das alles VolkH5971 sahH7200, fielH5307 es auf sein AngesichtH6440 und sprachH559: Der HErrH3068 ist GottH430, der HErrH3068 ist GottH430!
EliaH452 aber sprachH559 zu ihnen: GreiftH8610 die ProphetenH5030 BaalsH1168, dass ihrer keinerH376 entrinneH4422! Und sie griffenH8610 sie. Und EliaH452 führteH3381 sie hinabH3381 an den BachH5158 KisonH7028 und schlachteteH7819 sie daselbst.
Und EliaH452 sprachH559 zu AhabH256: Zieh hinaufH5927, issH398 und trinkH8354; denn es rauschtH6963, als wollte es sehrH1995 regnenH1653.
Und da AhabH256 hinaufzogH5927, zu essenH398 und zu trinkenH8354, gingH5927 EliaH452 auf des KarmelsH3760 SpitzeH7218 und bückteH1457 sich zur ErdeH776 und tatH7760 sein HauptH6440 zwischen seine KnieH1290
und sprachH559 zu seinem DienerH5288: Gehe hinaufH5927 und schaueH5027 zumH1870 MeerH3220 zu! Er ging hinaufH5927 und schauteH5027 und sprachH559: Es ist nichtsH3972 da. Er sprachH559: Gehe wiederH7725 hin siebenmalH6471+H7651!
Und beim siebentenmalH7637 sprachH559 er: Siehe, es gehetH5927 eine kleineH6996 WolkeH5645 aufH5927 aus dem MeerH3220 wie eines MannesH376 HandH3709. Er sprachH559: Gehe hinaufH5927 und sageH559 AhabH256: SpanneH631 an und fahre hinabH3381, dass dich der RegenH1653 nicht ergreifeH6113!
Und eheH3541 man zusah, ward der HimmelH8064 schwarzH6937 von WolkenH5645 und WindH7307, und kam ein großerH1419 RegenH1653. AhabH256 aber fuhrH7392 und zogH3212 gen JesreelH3157.
Und die HandH3027 des HErrnH3068 kamH935 über EliaH452, und er gürteteH8151 seine LendenH4975 und liefH7323 vorH6440 AhabH256 hin, bis er kamH935 gen JesreelH3157.
Und AhabH256 sagteH5046 IsebelH348 an alles, was EliaH452 getanH6213 hatte und wie er hatte alle ProphetenH5030 Baals mit dem SchwertH2719 erwürgtH2026.
Da sandteH7971 IsebelH348 einen BotenH4397 zu EliaH452 und ließ ihm sagenH559: Die GötterH430 tunH6213 mir dies und dasH3254, wo ich nicht morgenH4279 um diese ZeitH6256 deiner SeeleH5315 tueH7760 wie dieser SeelenH5315 einerH259.
Da er das sahH7200, machteH6965 er sich aufH6965 und gingH3212 hin um seines LebensH5315 willen und kamH935 gen Beer-SebaH884 in JudaH3063 und ließH3240 seinen DienerH5288 daselbst.
Er aber gingH1980 hin in die WüsteH4057 eine TagereiseH1870+H3117 und kamH935 hinein und setzteH3427 sich unterH259 einen WacholderH7574 und batH7592, dass seine SeeleH5315 stürbeH4191, und sprachH559: Es ist genugH7227, so nimmH3947 nun, HErrH3068, meine SeeleH5315; ich bin nicht besserH2896 denn meine VäterH1.
Und er legteH7901 sich und schliefH3462 unterH259 dem WacholderH7574. Und siehe, ein EngelH4397 rührteH5060 ihn an und sprachH559 zu ihm: Stehe aufH6965 und issH398!
Und er sahH5027 sich um, und siehe, zu seinen HäuptenH4763 lag ein geröstetesH7529 BrotH5692 und eine KanneH6835 mit WasserH4325. Und da er gegessenH398 und getrunkenH8354 hatte, legteH7901 er sich wiederH7725 schlafen.
Und der EngelH4397 des HErrnH3068 kamH7725 zum andernmalH8145 wiederH7725 und rührteH5060 ihn an und sprachH559: Stehe aufH6965 und issH398! denn du hast einen großenH7227 WegH1870 vor dir.
Und er stand aufH6965 und aßH398 und trankH8354 und gingH3212 durch KraftH3581 derselben SpeiseH396 40H705 TageH3117 und 40H705 NächteH3915 bis an den BergH2022 GottesH430 HorebH2722.
Und kamH935 daselbst in eine HöhleH4631 und bliebH3885 daselbst über Nacht. Und siehe, das WortH1697 des HErrnH3068 kamH935 zu ihm und sprachH559 zu ihm: Was machst du hier, EliaH452?
Er sprachH559: Ich habe geeifertH7065 um den HErrnH3068, den GottH430 ZebaothH6635; denn die KinderH1121 IsraelH3478 haben deinen BundH1285 verlassenH5800 und deine AltäreH4196 zerbrochenH2040 und deine ProphetenH5030 mit dem SchwertH2719 erwürgtH2026, und ich bin allein übriggebliebenH3498, und sie stehenH1245 darnachH1245, dass sie mir mein LebenH5315 nehmenH3947.
Er sprachH559: Gehe herausH3318 und trittH5975 auf den BergH2022 vorH6440 den HErrnH3068! Und siehe, der HErrH3068 ging vorüberH5674 und ein großerH1419, starkerH2389 WindH7307, der die Berge zerrissH6561 und die FelsenH5553 zerbrachH7665, vorH6440 dem HErrnH3068 her; der HErrH3068 aber war nicht im Winde. NachH310 dem Winde aber kam ein ErdbebenH7494; aber der HErrH3068 war nicht im ErdbebenH7494.
Und nachH310 dem ErdbebenH7494 kam ein FeuerH784; aber der HErrH3068 war nicht im FeuerH784. Und nachH310 dem FeuerH784 kam ein stillesH1827, sanftesH1851 SausenH6963.
Da das EliaH452 hörteH8085, verhüllteH3874 er sein AntlitzH6440 mit seinem MantelH155 und ging herausH3318 und tratH5975 in die TürH6607 der HöhleH4631. Und siehe, da kam eine StimmeH6963 zu ihm und sprachH559: Was hast du hier zu tun, EliaH452?
Er sprachH559: Ich habe um den HErrnH3068, den GottH430 ZebaothH6635, geeifertH7065; denn die KinderH1121 IsraelH3478 haben deinen BundH1285 verlassenH5800, deine AltäreH4196 zerbrochenH2040, deine ProphetenH5030 mit dem SchwertH2719 erwürgtH2026, und ich bin allein übriggebliebenH3498, und sie stehenH1245 darnachH1245, dass sie mir das LebenH5315 nehmenH3947.
Aber der HErrH3068 sprachH559 zu ihm: GeheH3212 wiederumH7725 deines WegesH1870 durch die WüsteH4057 gen DamaskusH1834 und geheH3212 hineinH935 und salbeH4886 HasaelH2371 zum KönigH4428 über SyrienH758,
und JehuH3058, den SohnH1121 NimsisH5250, zum KönigH4428 über IsraelH3478, und ElisaH477, den SohnH1121 SaphatsH8202, von Abel-MeholaH65, zum ProphetenH5030 an deiner Statt.
Und es soll geschehen, dass wer dem SchwertH2719 HasaelsH2371 entrinntH4422, den soll JehuH3058 tötenH4191, und wer dem SchwertH2719 JehusH3058 entrinntH4422, den soll ElisaH477 tötenH4191.
Und ich will lassen übrigbleibenH7604 7000H505+H7651 in IsraelH3478: alle KnieH1290, die sich nicht gebeugtH3766 haben vor BaalH1168, und allen MundH6310, der ihn nicht geküsstH5401 hat.
Und er gingH3212+H5674 von dannen und fandH4672 ElisaH477, den SohnH1121 SaphatsH8202, dass er pflügteH2790 mit zwölfH6240+H8147 JochenH6776 vorH6440 sich hin; und er war selbst bei dem zwölftenH6240+H8147. Und EliaH452 gingH3212+H5674 zu ihm und warfH7993 seinen MantelH155 auf ihn.
Er aber ließH5800 die RinderH1241 und liefH7323 EliaH452 nachH310 und sprachH559: Lass mich meinen VaterH1 und meine MutterH517 küssenH5401, so will ich dir nachfolgenH310+H3212. Er sprachH559 zu ihm: GeheH3212 hin und komme wiederH7725; bedenke, was ich dir getanH6213 habe!
Und er lief wiederH7725 von ihmH310 und nahmH3947 ein JochH6776 RinderH1241 und opferteH2076 es und kochteH1310 das FleischH1320 mit dem HolzwerkH3627 an den RindernH1241 und gab'sH5414 dem VolkH5971, dass sie aßenH398. Und machteH6965 sich aufH6965 und folgteH3212 EliaH452 nachH310 und dienteH8334 ihmH310.
Der HErrH3068 sprachH1696 zu MoseH4872: GeheH3212, zieheH5927 von dannen, du und das VolkH5971, das du aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH5927 hast, in das LandH776, das ich AbrahamH85, IsaakH3327 und JakobH3290 geschworenH7650 habe und gesagtH559: Deinem SamenH2233 will ich's gebenH5414;
und ich will vorH6440 dir her sendenH7971 einen EngelH4397 und ausstoßenH1644 die KanaaniterH3669, AmoriterH567, HethiterH2850, PheresiterH6522, HeviterH2340 und JebusiterH2983, –
dich zu bringen in das LandH776, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100. Ich will nicht mitH7130 dir hinaufziehenH5927, denn du bist ein halsstarrigesH6203+H7186 VolkH5971; ich möchteH3615 dich unterwegsH1870 vertilgenH3615.
Da das VolkH5971 diese böseH7451 RedeH1697 hörteH8085, trugen sie LeidH56, und niemandH376 trugH7896 seinen SchmuckH5716 an sich.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: SageH559 zu den KindernH1121 IsraelH3478: Ihr seid ein halsstarrigesH6203+H7186 VolkH5971. Wo ich nur einenH259 AugenblickH7281 mitH7130 dir hinaufzögeH5927, würde ich dich vertilgenH3615. Und nun legeH3381 deinen SchmuckH5716 vonH3381 dir, dass ich wisseH3045, was ich dir tunH6213 soll.
Also tatenH5337 die KinderH1121 IsraelH3478 ihren SchmuckH5716 von sichH5337 vor dem BergeH2022 HorebH2722.
MoseH4872 aber nahmH3947 die HütteH168 und schlugH5186 sie auf draußenH2351+H4264, ferneH7368 vorH2351 dem LagerH4264, und hießH7121 sie eine HütteH168 des StiftsH4150. Und wer den HErrnH3068 fragenH1245 wollte, musste herausgehenH3318 zur HütteH168 des StiftsH4150 vorH2351 das LagerH4264.
Und wenn MoseH4872 ausgingH3318 zur HütteH168 so standH6965 alles VolkH5971 aufH6965 und tratH5324 ein jeglicherH376 in seiner HütteH168 TürH6607 und sahenH5027 ihmH4872 nachH310, bis er in die HütteH168 kamH935.
Und wenn MoseH4872 in die HütteH168 kamH935+H3381, so kamH935+H3381 die WolkensäuleH5982+H6051 herniederH3381 und standH5975 in der HütteH168 TürH6607 und redeteH1696 mit MoseH4872.
UndH5971 alles VolkH5971 sahH7200 die WolkensäuleH5982+H6051 in der HütteH168 TürH6607 stehenH5975, undH5971 standen aufH6965 undH5971 neigtenH7812 sich, ein jeglicherH376 in seiner HütteH168 TürH6607.
Der HErrH3068 aber redeteH1696 mit MoseH4872 von AngesichtH6440 zu AngesichtH6440, wie ein MannH376 mit seinem FreundeH7453 redet. Und wenn er wiederkehrteH7725 zum LagerH4264, so wichH4185 sein DienerH8334 JosuaH3091, der SohnH1121 NunsH5126, der JünglingH5288, nicht ausH8432 der HütteH168.
Und MoseH4872 sprachH559 zu dem HErrnH3068: SieheH7200, du sprichstH559 zu mir: FühreH5927 das VolkH5971 hinaufH5927! und lässt mich nicht wissenH3045, wen du mit mir sendenH7971 willst, so du doch gesagtH559 hast: Ich kenneH3045 dich mit NamenH8034, und du hast GnadeH2580 vor meinen AugenH5869 gefundenH4672.
HabeH4672 ich denn GnadeH2580 vor deinen AugenH5869 gefundenH4672, so lassH3045 mich deinen WegH1870 wissenH3045, damit ich dich kenneH3045 und GnadeH2580 vor deinen AugenH5869 findeH4672. Und sieheH7200 doch, dass dieses VolkH1471+H5971 dein VolkH1471+H5971 ist.
Er sprachH559: Mein AngesichtH6440 soll vorangehenH3212; damit will ich dich leitenH5117.
Er aber sprachH559 zu ihm: Wo nichtH5927 dein AngesichtH6440 vorangehtH1980, so führeH5927 uns nichtH5927 von dannen hinaufH5927.
Denn wobei soll dochH645 erkanntH3045 werden, dass ich und dein VolkH5971 vor deinen AugenH5869 GnadeH2580 gefundenH4672 haben, außer wenn du mit uns gehstH3212, auf dass ich und dein VolkH5971 gerühmtH6395 werden vor allem VolkH5971, das auf dem ErdbodenH127+H6440 ist?
Der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: WasH1697 du jetzt geredetH1696 hast, will ich auch tunH6213; denn du hast GnadeH2580 vor meinen AugenH5869 gefundenH4672, und ich kenneH3045 dich mit NamenH8034.
Er aber sprachH559: So lassH4994 mich deine HerrlichkeitH3519 sehenH7200.
Und er sprachH559: IchH2898 will vorH6440 deinem Angesicht alle meine GüteH2898 vorübergehenH5674 lassen und will ausrufenH7121 des HErrnH3068 NamenH8034 vorH6440 dir. Wem ichH2898 aber gnädigH2603 bin, dem bin ichH2898 gnädigH2603; und wes ichH2898 mich erbarmeH7355, des erbarmeH7355 ichH2898 mich.
Und sprachH559 weiter: Mein AngesichtH6440 kannstH3201 du nicht sehenH7200; denn kein MenschH120 wird lebenH2425, der mich siehtH7200.
Und der HErrH3068 sprachH559 weiter: Siehe, es ist ein RaumH4725 bei mir; da sollst du auf dem FelsH6697 stehenH5324.
Wenn denn nun meine HerrlichkeitH3519 vorübergehtH5674, willH7760 ich dich in der FelskluftH5366+H6697 lassen stehenH7760 und meine HandH3709 ob dir haltenH5526, bisH5704 ich vorübergeheH5674.
Und wenn ich meine HandH3709 von dir tueH5493, wirst du mir hintennachH268 sehenH7200; aber mein AngesichtH6440 kann man nicht sehenH7200.