Der HErrH3068 sprachH1696 zu MoseH4872: GeheH3212, zieheH5927 von dannen, du und das VolkH5971, das du aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH5927 hast, in das LandH776, das ich AbrahamH85, IsaakH3327 und JakobH3290 geschworenH7650 habe und gesagtH559: Deinem SamenH2233 will ich's gebenH5414;
und ich will vorH6440 dir her sendenH7971 einen EngelH4397 und ausstoßenH1644 die KanaaniterH3669, AmoriterH567, HethiterH2850, PheresiterH6522, HeviterH2340 und JebusiterH2983, –
dich zu bringen in das LandH776, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100. Ich will nicht mitH7130 dir hinaufziehenH5927, denn du bist ein halsstarrigesH6203+H7186 VolkH5971; ich möchteH3615 dich unterwegsH1870 vertilgenH3615.
Da das VolkH5971 diese böseH7451 RedeH1697 hörteH8085, trugen sie LeidH56, und niemandH376 trugH7896 seinen SchmuckH5716 an sich.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: SageH559 zu den KindernH1121 IsraelH3478: Ihr seid ein halsstarrigesH6203+H7186 VolkH5971. Wo ich nur einenH259 AugenblickH7281 mitH7130 dir hinaufzögeH5927, würde ich dich vertilgenH3615. Und nun legeH3381 deinen SchmuckH5716 vonH3381 dir, dass ich wisseH3045, was ich dir tunH6213 soll.
Also tatenH5337 die KinderH1121 IsraelH3478 ihren SchmuckH5716 von sichH5337 vor dem BergeH2022 HorebH2722.
MoseH4872 aber nahmH3947 die HütteH168 und schlugH5186 sie auf draußenH2351+H4264, ferneH7368 vorH2351 dem LagerH4264, und hießH7121 sie eine HütteH168 des StiftsH4150. Und wer den HErrnH3068 fragenH1245 wollte, musste herausgehenH3318 zur HütteH168 des StiftsH4150 vorH2351 das LagerH4264.
Und wenn MoseH4872 ausgingH3318 zur HütteH168 so standH6965 alles VolkH5971 aufH6965 und tratH5324 ein jeglicherH376 in seiner HütteH168 TürH6607 und sahenH5027 ihmH4872 nachH310, bis er in die HütteH168 kamH935.
Und wenn MoseH4872 in die HütteH168 kamH935+H3381, so kamH935+H3381 die WolkensäuleH5982+H6051 herniederH3381 und standH5975 in der HütteH168 TürH6607 und redeteH1696 mit MoseH4872.
UndH5971 alles VolkH5971 sahH7200 die WolkensäuleH5982+H6051 in der HütteH168 TürH6607 stehenH5975, undH5971 standen aufH6965 undH5971 neigtenH7812 sich, ein jeglicherH376 in seiner HütteH168 TürH6607.
Der HErrH3068 aber redeteH1696 mit MoseH4872 von AngesichtH6440 zu AngesichtH6440, wie ein MannH376 mit seinem FreundeH7453 redet. Und wenn er wiederkehrteH7725 zum LagerH4264, so wichH4185 sein DienerH8334 JosuaH3091, der SohnH1121 NunsH5126, der JünglingH5288, nicht ausH8432 der HütteH168.
Und MoseH4872 sprachH559 zu dem HErrnH3068: SieheH7200, du sprichstH559 zu mir: FühreH5927 das VolkH5971 hinaufH5927! und lässt mich nicht wissenH3045, wen du mit mir sendenH7971 willst, so du doch gesagtH559 hast: Ich kenneH3045 dich mit NamenH8034, und du hast GnadeH2580 vor meinen AugenH5869 gefundenH4672.
HabeH4672 ich denn GnadeH2580 vor deinen AugenH5869 gefundenH4672, so lassH3045 mich deinen WegH1870 wissenH3045, damit ich dich kenneH3045 und GnadeH2580 vor deinen AugenH5869 findeH4672. Und sieheH7200 doch, dass dieses VolkH1471+H5971 dein VolkH1471+H5971 ist.
Er sprachH559: Mein AngesichtH6440 soll vorangehenH3212; damit will ich dich leitenH5117.
Er aber sprachH559 zu ihm: Wo nichtH5927 dein AngesichtH6440 vorangehtH1980, so führeH5927 uns nichtH5927 von dannen hinaufH5927.
Denn wobei soll dochH645 erkanntH3045 werden, dass ich und dein VolkH5971 vor deinen AugenH5869 GnadeH2580 gefundenH4672 haben, außer wenn du mit uns gehstH3212, auf dass ich und dein VolkH5971 gerühmtH6395 werden vor allem VolkH5971, das auf dem ErdbodenH127+H6440 ist?
Der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: WasH1697 du jetzt geredetH1696 hast, will ich auch tunH6213; denn du hast GnadeH2580 vor meinen AugenH5869 gefundenH4672, und ich kenneH3045 dich mit NamenH8034.
Er aber sprachH559: So lassH4994 mich deine HerrlichkeitH3519 sehenH7200.
Und er sprachH559: IchH2898 will vorH6440 deinem Angesicht alle meine GüteH2898 vorübergehenH5674 lassen und will ausrufenH7121 des HErrnH3068 NamenH8034 vorH6440 dir. Wem ichH2898 aber gnädigH2603 bin, dem bin ichH2898 gnädigH2603; und wes ichH2898 mich erbarmeH7355, des erbarmeH7355 ichH2898 mich.
Und sprachH559 weiter: Mein AngesichtH6440 kannstH3201 du nicht sehenH7200; denn kein MenschH120 wird lebenH2425, der mich siehtH7200.
Und der HErrH3068 sprachH559 weiter: Siehe, es ist ein RaumH4725 bei mir; da sollst du auf dem FelsH6697 stehenH5324.
Wenn denn nun meine HerrlichkeitH3519 vorübergehtH5674, willH7760 ich dich in der FelskluftH5366+H6697 lassen stehenH7760 und meine HandH3709 ob dir haltenH5526, bisH5704 ich vorübergeheH5674.
Und wenn ich meine HandH3709 von dir tueH5493, wirst du mir hintennachH268 sehenH7200; aber mein AngesichtH6440 kann man nicht sehenH7200.
Querverweise zu 2. Mose 33,1 2Mo 33,1
So geheH3212 nun hin und führeH5148 das VolkH5971, dahin ich dir gesagtH1696 habe. Siehe, mein EngelH4397 soll vorH6440 dir her gehenH3212. Ich werde ihre SündeH2403 wohl heimsuchenH6485, wenn meine ZeitH3117 kommt heimzusuchenH6485.
Da aber das VolkH5971 daselbst dürsteteH6770 nach WasserH4325, murrtenH3885 sieH5971 wider MoseH4872 und sprachenH559: WarumH5927 hast du uns lassen aus ÄgyptenH4714 ziehenH5927, dass du uns, unsere KinderH1121 und unser ViehH4735 DurstesH6772 sterbenH4191 ließest?
GedenkeH2142 an deine DienerH5650 AbrahamH85, IsaakH3327 und IsraelH3478, denen du bei dir selbstH1696 geschworenH7650 und verheißenH559+H1696 hast: Ich will euren SamenH2233 mehrenH7235 wie die SterneH3556 am HimmelH8064, und alles LandH776, das ich verheißenH559+H1696 habe, will ich eurem SamenH2233 gebenH5414, und sie sollen's besitzenH5157 ewiglichH5769.
Da erschienH7200 der HErrH3068 dem AbramH87 und sprachH559: Deinem SamenH2233 will ich diesesH2063 LandH776 gebenH5414. Und er bauteH1129 daselbst einen AltarH4196 dem HErrnH3068, der ihm erschienenH7200 war.
Da aber das VolkH5971 sahH7200, dass MoseH4872 verzogH954, von dem BergeH2022 zu kommenH3381, sammelteH6950 sich'sH5971 wider AaronH175 und sprachH559 zu ihm: AufH6965, macheH6213 uns GötterH430, die vorH6440 uns her gehenH3212! Denn wir wissenH3045 nicht, was diesem MannH376 MoseH4872 widerfahren ist, der uns aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH5927 hat.
und sprachH559: Ich habe bei mir selbst geschworenH7650, sprichtH5002 der HErrH3068, dieweilH834+H3282 du solchesH1697 getanH6213 hast und hast deines einzigenH3173 SohnesH1121 nichtH3808 verschontH2820,
dass ich deinen SamenH2233 segnenH1288 und mehrenH7235 will wie die SterneH3556 am HimmelH8064 und wie den SandH2344 am UferH8193 des MeeresH3220; und dein SameH2233 soll besitzenH3423 die ToreH8179 seiner FeindeH341;
und durch deinen SamenH2233 sollen alle VölkerH1471 auf ErdenH776 gesegnetH1288 werden, darumH834+H6118 dass du meiner StimmeH6963 gehorchtH8085 hast.
DaH310 nun LotH3876 sich von AbramH87 geschiedenH6504 hatte, sprachH559 der HErrH3068 zu AbramH87: HebeH5375 dein AugenH5869 aufH5375 und sieheH7200 von der StätteH4725 an, daH310 du wohnst, gegen MitternachtH6828, gegen MittagH5045, gegen MorgenH6924 und gegen AbendH3220.
Denn alles LandH776, das du siehstH7200, will ich dir gebenH5414 und deinem SamenH2233 ewiglichH5704+H5769;
und ich will deinen SamenH2233 machenH7760 wie den StaubH6083 auf ErdenH776. KannH3201 ein MenschH376 den StaubH6083 auf ErdenH776 zählenH4487, der wird auch deinen SamenH2233 zählenH4487.
Darum so macheH6965 dich aufH6965 und zieheH1980 durch das LandH776 in die LängeH753 und BreiteH7341; denn dir will ich's gebenH5414.
Der HErrH3068 sprachH1696 aber zu MoseH4872: GeheH3212, steig hinabH3381; denn dein VolkH5971, das du aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH5927 hast, hat's verderbtH7843.
Sei ein FremdlingH1481 in diesem LandeH776, und ich willH5414 mit dir sein und dich segnenH1288; denn dir und deinem SamenH2233 willH5414 ich alle dieseH411 LänderH776 gebenH5414 und willH5414 meinen EidH7621 bestätigenH6965, den ich deinem VaterH1 AbrahamH85 geschworenH7650 habe,
An demH1931 TageH3117 machteH3772 der HErrH3068 einen BundH1285 mit AbramH87 und sprachH559: Deinem SamenH2233 will ich dieses LandH776 gebenH5414, von demH1931 WasserH5104 ÄgyptensH4714 an bis an das großeH1419 WasserH5104 EuphratH6578:
und der HErrH3068 standH5324 obendarauf und sprachH559: Ich bin der HErrH3068, AbrahamsH85, deines VatersH1, GottH430 und IsaaksH3327 GottH430; das LandH776, darauf du liegstH7901, will ich dir und deinem SamenH2233 gebenH5414.
Und dein SameH2233 soll werden wie der StaubH6083 auf ErdenH127+H776, und du sollst ausgebreitetH6555 werden gegen AbendH3220, MorgenH6924, MitternachtH6828 und MittagH5045; und durch dich und deinen SamenH2233 sollen alle GeschlechterH4940 auf ErdenH127+H776 gesegnetH1288 werden.
Und siehe, ich bin mit dir und will dich behütenH8104, woH834 du hin ziehstH3212, und will dich wiederH7725 herbringenH7725 in dieses LandH127. Denn ich will dich nicht lassenH5800, bisH834 dass ich tueH6213 alles, was ich dir geredetH1696 habe.