Und AhabH256 sagteH5046 IsebelH348 an alles, was EliaH452 getanH6213 hatte und wie er hatte alle ProphetenH5030 Baals mit dem SchwertH2719 erwürgtH2026.
Da sandteH7971 IsebelH348 einen BotenH4397 zu EliaH452 und ließ ihm sagenH559: Die GötterH430 tunH6213 mir dies und dasH3254, wo ich nicht morgenH4279 um diese ZeitH6256 deiner SeeleH5315 tueH7760 wie dieser SeelenH5315 einerH259.
Da er das sahH7200, machteH6965 er sich aufH6965 und gingH3212 hin um seines LebensH5315 willen und kamH935 gen Beer-SebaH884 in JudaH3063 und ließH3240 seinen DienerH5288 daselbst.
Er aber gingH1980 hin in die WüsteH4057 eine TagereiseH1870+H3117 und kamH935 hinein und setzteH3427 sich unterH259 einen WacholderH7574 und batH7592, dass seine SeeleH5315 stürbeH4191, und sprachH559: Es ist genugH7227, so nimmH3947 nun, HErrH3068, meine SeeleH5315; ich bin nicht besserH2896 denn meine VäterH1.
Und er legteH7901 sich und schliefH3462 unterH259 dem WacholderH7574. Und siehe, ein EngelH4397 rührteH5060 ihn an und sprachH559 zu ihm: Stehe aufH6965 und issH398!
Und er sahH5027 sich um, und siehe, zu seinen HäuptenH4763 lag ein geröstetesH7529 BrotH5692 und eine KanneH6835 mit WasserH4325. Und da er gegessenH398 und getrunkenH8354 hatte, legteH7901 er sich wiederH7725 schlafen.
Und der EngelH4397 des HErrnH3068 kamH7725 zum andernmalH8145 wiederH7725 und rührteH5060 ihn an und sprachH559: Stehe aufH6965 und issH398! denn du hast einen großenH7227 WegH1870 vor dir.
Und er stand aufH6965 und aßH398 und trankH8354 und gingH3212 durch KraftH3581 derselben SpeiseH396 40H705 TageH3117 und 40H705 NächteH3915 bis an den BergH2022 GottesH430 HorebH2722.
Und kamH935 daselbst in eine HöhleH4631 und bliebH3885 daselbst über Nacht. Und siehe, das WortH1697 des HErrnH3068 kamH935 zu ihm und sprachH559 zu ihm: Was machst du hier, EliaH452?
Er sprachH559: Ich habe geeifertH7065 um den HErrnH3068, den GottH430 ZebaothH6635; denn die KinderH1121 IsraelH3478 haben deinen BundH1285 verlassenH5800 und deine AltäreH4196 zerbrochenH2040 und deine ProphetenH5030 mit dem SchwertH2719 erwürgtH2026, und ich bin allein übriggebliebenH3498, und sie stehenH1245 darnachH1245, dass sie mir mein LebenH5315 nehmenH3947.
Er sprachH559: Gehe herausH3318 und trittH5975 auf den BergH2022 vorH6440 den HErrnH3068! Und siehe, der HErrH3068 ging vorüberH5674 und ein großerH1419, starkerH2389 WindH7307, der die Berge zerrissH6561 und die FelsenH5553 zerbrachH7665, vorH6440 dem HErrnH3068 her; der HErrH3068 aber war nicht im Winde. NachH310 dem Winde aber kam ein ErdbebenH7494; aber der HErrH3068 war nicht im ErdbebenH7494.
Und nachH310 dem ErdbebenH7494 kam ein FeuerH784; aber der HErrH3068 war nicht im FeuerH784. Und nachH310 dem FeuerH784 kam ein stillesH1827, sanftesH1851 SausenH6963.
Da das EliaH452 hörteH8085, verhüllteH3874 er sein AntlitzH6440 mit seinem MantelH155 und ging herausH3318 und tratH5975 in die TürH6607 der HöhleH4631. Und siehe, da kam eine StimmeH6963 zu ihm und sprachH559: Was hast du hier zu tun, EliaH452?
Er sprachH559: Ich habe um den HErrnH3068, den GottH430 ZebaothH6635, geeifertH7065; denn die KinderH1121 IsraelH3478 haben deinen BundH1285 verlassenH5800, deine AltäreH4196 zerbrochenH2040, deine ProphetenH5030 mit dem SchwertH2719 erwürgtH2026, und ich bin allein übriggebliebenH3498, und sie stehenH1245 darnachH1245, dass sie mir das LebenH5315 nehmenH3947.
Aber der HErrH3068 sprachH559 zu ihm: GeheH3212 wiederumH7725 deines WegesH1870 durch die WüsteH4057 gen DamaskusH1834 und geheH3212 hineinH935 und salbeH4886 HasaelH2371 zum KönigH4428 über SyrienH758,
und JehuH3058, den SohnH1121 NimsisH5250, zum KönigH4428 über IsraelH3478, und ElisaH477, den SohnH1121 SaphatsH8202, von Abel-MeholaH65, zum ProphetenH5030 an deiner Statt.
Und es soll geschehen, dass wer dem SchwertH2719 HasaelsH2371 entrinntH4422, den soll JehuH3058 tötenH4191, und wer dem SchwertH2719 JehusH3058 entrinntH4422, den soll ElisaH477 tötenH4191.
Und ich will lassen übrigbleibenH7604 7000H505+H7651 in IsraelH3478: alle KnieH1290, die sich nicht gebeugtH3766 haben vor BaalH1168, und allen MundH6310, der ihn nicht geküsstH5401 hat.
Und er gingH3212+H5674 von dannen und fandH4672 ElisaH477, den SohnH1121 SaphatsH8202, dass er pflügteH2790 mit zwölfH6240+H8147 JochenH6776 vorH6440 sich hin; und er war selbst bei dem zwölftenH6240+H8147. Und EliaH452 gingH3212+H5674 zu ihm und warfH7993 seinen MantelH155 auf ihn.
Er aber ließH5800 die RinderH1241 und liefH7323 EliaH452 nachH310 und sprachH559: Lass mich meinen VaterH1 und meine MutterH517 küssenH5401, so will ich dir nachfolgenH310+H3212. Er sprachH559 zu ihm: GeheH3212 hin und komme wiederH7725; bedenke, was ich dir getanH6213 habe!
Und er lief wiederH7725 von ihmH310 und nahmH3947 ein JochH6776 RinderH1241 und opferteH2076 es und kochteH1310 das FleischH1320 mit dem HolzwerkH3627 an den RindernH1241 und gab'sH5414 dem VolkH5971, dass sie aßenH398. Und machteH6965 sich aufH6965 und folgteH3212 EliaH452 nachH310 und dienteH8334 ihmH310.
Querverweise zu 1. Könige 19,10 1Kön 19,10
BeteH7812 sie nicht anH7812 und dieneH5647 ihnen nicht. Denn ich, der HErrH3068, dein GottH410+H430, bin ein eifrigerH7067 GottH410+H430, der da heimsuchtH6485 der VäterH1 MissetatH5771 anH7812 den KindernH1121 bis in das dritteH8029 und vierteH7256 Glied, die mich hassenH8130;
Er sprachH559: Ich habe um den HErrnH3068, den GottH430 ZebaothH6635, geeifertH7065; denn die KinderH1121 IsraelH3478 haben deinen BundH1285 verlassenH5800, deine AltäreH4196 zerbrochenH2040, deine ProphetenH5030 mit dem SchwertH2719 erwürgtH2026, und ich bin allein übriggebliebenH3498, und sie stehenH1245 darnachH1245, dass sie mir das LebenH5315 nehmenH3947.
Denn da IsebelH348 die ProphetenH5030 des HErrnH3068 ausrotteteH3772, nahmH3947 ObadjaH5662 100H3967 ProphetenH5030 und versteckteH2244 sie in HöhlenH376, hier 50H2572+H4631 und da 50H2572+H4631, und versorgteH3557 sie mit BrotH3899 und WasserH4325.)
Da sandteH7971 IsebelH348 einen BotenH4397 zu EliaH452 und ließ ihm sagenH559: Die GötterH430 tunH6213 mir dies und dasH3254, wo ich nicht morgenH4279 um diese ZeitH6256 deiner SeeleH5315 tueH7760 wie dieser SeelenH5315 einerH259.
denn du sollst keinen anderenH312 GottH410 anbetenH7812. Denn der HErrH3068 heißtH8034 ein EifererH7067; ein eifrigerH7067 GottH410 ist er.
Denn da IsebelH348 die ProphetenH5030 des HErrnH3068 ausrotteteH3772, nahmH3947 ObadjaH5662 100H3967 ProphetenH5030 und versteckteH2244 sie in HöhlenH376, hier 50H2572+H4631 und da 50H2572+H4631, und versorgteH3557 sie mit BrotH3899 und WasserH4325.)
Also sandteH7971 AhabH256 hin unter alle KinderH1121 IsraelH3478 und versammelteH6908 die ProphetenH5030 auf den BergH2022 KarmelH3760.
So wahr der HErrH3068, dein GottH430, lebtH2416, es ist keinH3426 VolkH1471 noch KönigreichH4467, dahinH834 mein HerrH113 nicht gesandtH7971 hat, dich zu suchenH1245; und wenn sie sprachenH559: Er ist nicht hier, nahm er einen EidH7650 von dem KönigreichH4467 und VolkH1471, dass man dich nicht gefundenH4672 hätte.
PinehasH6372, der SohnH1121 EleasarsH499, des SohnesH1121 AaronsH175, des PriestersH3548, hat meinen GrimmH2534 von den KindernH1121 IsraelH3478 gewendetH7725 durch seinen EiferH7065+H7068 umH8432 michH7068, dass ich nicht in meinem EiferH7065+H7068 die KinderH1121 IsraelH3478 vertilgteH3615.
Da sprachH559 EliaH452 zu allem VolkH5971: Kommt herH5066, alles VolkH5971, zu mir! Und da alles VolkH5971 zu ihm tratH5066, bauteH7495 er den AltarH4196 des HErrnH3068 wieder auf, der zerbrochenH2040 war,
Da sprachH559 EliaH452 zum VolkH5971: Ich bin allein übriggebliebenH3498 als ProphetH5030 des HErrnH3068; aber der ProphetenH5030 BaalsH1168 sind 450H702+H2572+H3967 MannH376.
Und da AhabH256 EliaH452 sahH7200, sprachH559 AhabH256 zu ihm: Bist du, der IsraelH3478 verwirrtH5916?
und er soll haben und sein SameH2233 nachH310 ihm den BundH1285 eines ewigenH5769 PriestertumsH3550, darum dassH834 er für seinen GottH430 geeifertH7065 und die KinderH1121 IsraelH3478 versöhntH3722 hat.
Alle SchlägeH5221 sind verlorenH7723 an euren KindernH1121; sie lassenH3947 sich doch nichtH4148 ziehenH4148. Denn euer SchwertH2719 frisstH398 eure ProphetenH5030 wie ein wütigerH7843 LöweH738.
Und siehe, einH259 ProphetH5030 tratH5066 zu AhabH256, dem KönigH4428 IsraelsH3478, und sprachH559: So sprichtH559 der HErrH3068: Du hast ja gesehenH7200 all diesen großenH1419 HaufenH1995. Siehe, ich will ihn heuteH3117 in deine HandH3027 gebenH5414, dass du wissenH3045 sollst, ich sei der HErrH3068.
Denn der EiferH7068 um dein HausH1004 hat mich gefressenH398; und die SchmähungenH2781 derer, die dich schmähenH2778, sind auf mich gefallenH5307.
EphraimH669 leidetH6231 GewaltH4941 und wird geplagtH7533; daran geschieht ihm recht, denn er hatH2974 sich gegebenH1980 aufH310 MenschengebotH6673.
Da tratH5066 der ProphetH5030 zum KönigH4428 IsraelsH3478 und sprachH559 zu ihm: GeheH3212 hin und stärkeH2388 dich und merkeH3045 und sieheH7200, was du tustH6213! Denn der KönigH4428 von SyrienH758 wird wider dich heraufziehenH5927, wennH8666 das JahrH8141 um istH8666.
Ich habeH6789 mich schier zu TodeH6789 geeifertH7068, dass meine WidersacherH6862 deiner WorteH1697 vergessenH7911.
Denn man hältH8104 die WeiseH2708 OmrisH6018 und alle WerkeH4639 des HausesH1004 AhabH256 und folgtH3212 ihrem RatH4156. DarumH5414 will ich dich zur WüsteH8047 machenH5414 und ihre EinwohnerH3427, dass man sie anpfeifenH8322 soll; und ihr sollt meines VolkesH5971 SchmachH2781 tragenH5375.
Da sprachH559 einH259 MannH376 unter den KindernH1121 der ProphetenH5030 zu seinem NächstenH7453 durch das WortH1697 des HErrnH3068: SchlageH5221 mich doch! ErH376 aber weigerteH3985 sich, ihn zu schlagenH5221.
SeineG846 JüngerG3101 aberG1161 gedachtenG3415 daran, dassG3754 geschriebenG1125 stehtG2076: „Der EiferG2205 um deinG4675 HausG3624 hat michG3165 gefressenG2719.“
Die frommenH2623 Leute sind wegH6 in diesem LandeH776, und die GerechtenH3477 sind nicht mehr unter den LeutenH120. Sie lauernH693 alle auf BlutH1818; ein jeglicherH376 jagtH2764+H6679 den anderenH251, dass er ihn verderbe,
Da tatH5493 er eilendH4116 die BindeH666 vonH5493 seinem AngesichtH5869; und der KönigH4428 IsraelsH3478 kannteH5234 ihn, dass er der ProphetenH5030 einer war.
Und er sprachH559 zu ihm: So sprichtH559 der HErrH3068: Darum dass du hast den verbanntenH2764 MannH376 von dirH3027 gelassenH7971, wird deine SeeleH5315 für seine SeeleH5315 sein und dein VolkH5971 für sein VolkH5971.
Der KönigH4428 IsraelsH3478 sprachH559 zu JosaphatH3092: Es ist noch einH259 MannH376, MichaH4321, der SohnH1121 JemlasH3229, durch den man den HErrnH3068 fragenH1875 kann. Aber ich bin ihm gramH8130; denn er weissagtH5012 mir kein GutesH2896, sondern eitel BösesH7451. JosaphatH3092 sprachH559: Der KönigH4428 redeH559 nicht also.
GottG2316 hatG683 seinG846 VolkG2992 nichtG3756 verstoßenG683, welchesG3739 er zuvor ersehenG4267 hatG683. OderG2228 wisset ihrG1492 nichtG3756, wasG5101 die SchriftG1124 sagtG3004 vonG1722 EliaG2243, wieG5613 er trittG1793 vor GottG2316 widerG2596 IsraelG2474 und sprichtG3004:
„HerrG2962, sieG615 habenG2679 deineG4675 ProphetenG4396 getötetG615 undG2532 deineG4675 AltäreG2379 zerbrochenG2679; undG2532 ichG2504 binG5275 alleinG3441 übriggebliebenG5275, undG2532 sieG615 stehen mir nachG2212 meinemG3450 LebenG5590“?
AberG235 wasG5101 sagtG3004 ihmG846 dieG3748 göttliche AntwortG5538? „IchG2641 habe mirG1683 lassen übrig bleibenG2641 siebentausendG2035 MannG435, dieG3748 nichtG3756 habenG2578 ihre KnieG1119 gebeugtG2578 vor dem BaalG896.“