Und über eine langeH7227 ZeitH3117 kam das WortH1697 des HErrnH3068 zu EliaH452, im drittenH7992 JahrH8141, und sprachH559: GeheH3212 hin und zeigeH7200 dich AhabH256, dass ich regnenH4306 lasseH5414 aufH6440 ErdenH127.
Und EliaH452 gingH3212 hin, dass er sich AhabH256 zeigteH7200. Es war aber eine großeH2389 TeuerungH7458 zu SamariaH8111.
Und AhabH256 riefH7121 ObadjaH5662, seinen HofmeisterH1004. (ObadjaH5662 aber fürchteteH3373 den HErrnH3068 sehrH3966.
Denn da IsebelH348 die ProphetenH5030 des HErrnH3068 ausrotteteH3772, nahmH3947 ObadjaH5662 100H3967 ProphetenH5030 und versteckteH2244 sie in HöhlenH376, hier 50H2572+H4631 und da 50H2572+H4631, und versorgteH3557 sie mit BrotH3899 und WasserH4325.)
So sprachH559 nun AhabH256 zu ObadjaH5662: ZiehH3212 durchs LandH776 zu allen WasserbrunnenH4325+H4599 und BächenH5158, obH194 wir möchten HeuH2682 findenH4672 und die RosseH5483 und MaultiereH6505 erhaltenH2421, dass nicht das ViehH929 alles umkommeH3772.
Und sie teiltenH2505 sich ins LandH776, dass sie es durchzogenH5674. AhabH256 zogH1980 allein auf einemH259 WegH1870 und ObadjaH1980+H5662 auch allein den anderenH259 WegH1870.
Da nun ObadjaH5662 auf dem WegeH1870 war, siehe, da begegneteH7125 ihm EliaH452; und da er ihn erkannteH5234, fielH5307 er auf sein AntlitzH6440 und sprachH559: Bist du nicht mein HerrH113 EliaH452?
Er sprachH559: Ja. GeheH3212 hin und sageH559 deinem HerrnH113: Siehe, EliaH452 ist hier!
Er aber sprachH559: Was habe ich gesündigtH2398, dass du deinen KnechtH5650 willst in die HändeH3027 AhabsH256 gebenH5414, dass er mich töteH4191?
So wahr der HErrH3068, dein GottH430, lebtH2416, es ist keinH3426 VolkH1471 noch KönigreichH4467, dahinH834 mein HerrH113 nicht gesandtH7971 hat, dich zu suchenH1245; und wenn sie sprachenH559: Er ist nicht hier, nahm er einen EidH7650 von dem KönigreichH4467 und VolkH1471, dass man dich nicht gefundenH4672 hätte.
Und du sprichstH559 nun: GeheH3212 hin, sageH559 deinem HerrnH113: Siehe, EliaH452 ist hier!
Wenn ich nun hingingeH3212 von dir, so würde dich der GeistH7307 des HErrnH3068 wegnehmenH5375, weißH3045 nicht, wohin; und wenn ich dann kämeH935 und sagteH5046 es AhabH256 an und er fändeH4672 dich nicht, so erwürgteH2026 er mich. Aber dein KnechtH5650 fürchtetH3372 den HErrnH3068 von seiner JugendH5271 auf.
Ist's meinem HerrnH113 nicht angesagtH5046, was ich getanH6213 habe, da IsebelH348 die ProphetenH5030 des HErr erwürgteH2026? dass ich der ProphetenH5030 des HErrnH3068 100H3967 versteckteH2244, hier 50H2572 und da 50H2572, in HöhlenH4631 und versorgteH3557 sie mit BrotH3899 und WasserH4325?
Und du sprichstH559 nun: GeheH3212 hin, sageH559 deinem HerrnH113: EliaH452 ist hier! dass er mich erwürgeH2026.
EliaH452 sprachH559: So wahr der HErrH3068 ZebaothH6635 lebtH2416, vorH6440 dem ich steheH5975, ich will mich ihm heuteH3117 zeigenH7200.
Da gingH3212 ObadjaH5662 hin AhabH256 entgegenH7125 und sagteH5046 es ihm anH5046. Und AhabH256 gingH3212 hin EliaH452 entgegenH7125.
Und da AhabH256 EliaH452 sahH7200, sprachH559 AhabH256 zu ihm: Bist du, der IsraelH3478 verwirrtH5916?
Er aber sprachH559: Ich verwirreH5916 IsraelH3478 nicht, sondern Du und deines VatersH1 HausH1004, damit dass ihr des HErrnH3068 GeboteH4687 verlassenH5800 habt und wandeltH3212 den BaalimH1168 nachH310.
Wohlan, so sendeH7971 nun hin und versammleH6908 zu mir das ganze IsraelH3478 auf den BergH2022 KarmelH3760 und die 450H702+H2572+H3967 ProphetenH5030 BaalsH1168, auch die 400H702+H3967 ProphetenH5030 der AscheraH842, die vom TischH7979 IsebelsH348 essenH398.
Also sandteH7971 AhabH256 hin unter alle KinderH1121 IsraelH3478 und versammelteH6908 die ProphetenH5030 auf den BergH2022 KarmelH3760.
Da tratH5066 EliaH452 zu allem VolkH5971 und sprachH559: Wie langeH5921 hinketH6452 ihr auf beidenH8147 SeitenH5587? Ist der HErrH3068 GottH430, so wandeltH3212 ihm nachH310; ist's aber BaalH1168, so wandeltH3212 ihm nachH310. Und das VolkH5971 antworteteH6030 ihm nichtsH1697.
Da sprachH559 EliaH452 zum VolkH5971: Ich bin allein übriggebliebenH3498 als ProphetH5030 des HErrnH3068; aber der ProphetenH5030 BaalsH1168 sind 450H702+H2572+H3967 MannH376.
So gebtH5414 uns nun zweiH8147 FarrenH6499 und lasst sie erwählenH977 einenH259 FarrenH6499 und ihn zerstückenH5408 und aufs HolzH6086 legenH5414+H7760 und kein FeuerH784 daran legenH5414+H7760; so will ich den anderenH259 FarrenH6499 nehmenH6213 und aufs HolzH6086 legenH5414+H7760 und auch kein FeuerH784 daran legenH5414+H7760.
So rufetH7121 ihr an den NamenH8034 eures GottesH430, und ich will den NamenH8034 des HErrnH3068 anrufenH7121. Welcher GottH430 nun mit FeuerH784 antwortenH6030 wird, der sei GottH430. Und das ganze VolkH5971 antworteteH6030 und sprachH559: Das ist rechtH1697+H2896.
Und EliaH452 sprachH559 zu den ProphetenH5030 BaalsH1168: ErwähletH977 ihr einenH259 FarrenH6499 und richtetH6213 zu am erstenH7223, denn euer ist vielH7227; und rufetH7121 eures GottesH430 NamenH8034 an und legetH7760 kein FeuerH784 daran.
Und sie nahmenH3947 den FarrenH6499, den man ihnen gabH5414, und richtetenH6213 zu und riefenH7121 an den NamenH8034 BaalsH1168 vom MorgenH1242 an bis an den MittagH6672 und sprachenH559: BaalH1168, erhöreH6030 uns! Aber es war da keineH369 StimmeH6963 noch AntwortH6030. Und sie hinktenH6452 um den AltarH4196, den sie gemachtH6213 hatten.
Da es nun MittagH6672 ward, spotteteH2048 ihrer EliaH452 und sprachH559: RufetH7121 lautH1419+H6963! denn er ist ein GottH430; er dichtetH7879 oder hat zu schaffenH7873 oder ist über FeldH1870 oder schläftH3463 vielleichtH194, dass er aufwacheH3364.
Und sie riefenH7121 lautH1419+H6963 und ritztenH1413 sich mit MessernH2719 und PfriemenH7420 nach ihrer WeiseH4941, bis dass ihr BlutH1818 herabflossH8210.
Da aber der MittagH6672 vergangenH5674 war, weissagtenH5012 sie bis um die Zeit, da man das SpeisopferH4503 tunH5927 sollte; und war da keine StimmeH6963 noch AntwortH6030 noch AufmerkenH7182.
Da sprachH559 EliaH452 zu allem VolkH5971: Kommt herH5066, alles VolkH5971, zu mir! Und da alles VolkH5971 zu ihm tratH5066, bauteH7495 er den AltarH4196 des HErrnH3068 wieder auf, der zerbrochenH2040 war,
und nahmH3947 zwölfH6240+H8147 SteineH68 nach der ZahlH4557 der StämmeH7626 der KinderH1121 JakobsH3290 (zu welchem das WortH1697 des HErrnH3068 redete und sprachH559: Du sollst IsraelH3478 heißenH8034),
und bauteH1129 von den SteinenH68 einen AltarH4196 im NamenH8034 des HErrnH3068 und machteH6213 umH5439 den AltarH4196 her eine GrubeH8585, zwei KornmaßH2233+H5429 weitH1004,
und richteteH6186 das HolzH6086 zu und zerstückteH5408 den FarrenH6499 und legteH7760 ihn aufs HolzH6086
und sprachH559: Holet vierH702 KadH3537 WasserH4325 vollH4390 und gießetH3332 es auf das BrandopferH5930 und aufs HolzH6086! Und sprachH559: Tut's noch einmalH8138! Und sie taten's noch einmalH8138. Und er sprachH559: Tut's zum drittenmalH8027! Und sie taten's zum drittenmalH8027.
Und das WasserH4325 liefH3212 umH5439 den AltarH4196 her, und die GrubeH8585 ward auch vollH4390 WasserH4325.
Und da die Zeit war, SpeisopferH4503 zu opfernH5927, tratH5066 EliaH452, der ProphetH5030, herzuH5066 und sprachH559: HErrH3068, GottH430 AbrahamsH85, IsaaksH3327 und IsraelsH3478, lass heuteH3117 kundH3045 werden, dass du GottH430 in IsraelH3478 bist und ich dein KnechtH5650, und dass ich solches alles nach deinem WortH1697 getanH6213 habe!
ErhöreH6030 mich HErrH3068, erhöreH6030 mich, dass dieses VolkH5971 wisseH3045, dass du, HErrH3068, GottH430 bist, dass du ihr HerzH3820 darnach bekehrestH322+H5437!
Da fielH5307 das FeuerH784 des HErrnH3068 herabH5307 und fraßH398 BrandopferH5930, HolzH6086, SteineH68 und ErdeH6083 und leckteH3897 das WasserH4325 auf in der GrubeH8585.
Da das alles VolkH5971 sahH7200, fielH5307 es auf sein AngesichtH6440 und sprachH559: Der HErrH3068 ist GottH430, der HErrH3068 ist GottH430!
EliaH452 aber sprachH559 zu ihnen: GreiftH8610 die ProphetenH5030 BaalsH1168, dass ihrer keinerH376 entrinneH4422! Und sie griffenH8610 sie. Und EliaH452 führteH3381 sie hinabH3381 an den BachH5158 KisonH7028 und schlachteteH7819 sie daselbst.
Und EliaH452 sprachH559 zu AhabH256: Zieh hinaufH5927, issH398 und trinkH8354; denn es rauschtH6963, als wollte es sehrH1995 regnenH1653.
Und da AhabH256 hinaufzogH5927, zu essenH398 und zu trinkenH8354, gingH5927 EliaH452 auf des KarmelsH3760 SpitzeH7218 und bückteH1457 sich zur ErdeH776 und tatH7760 sein HauptH6440 zwischen seine KnieH1290
und sprachH559 zu seinem DienerH5288: Gehe hinaufH5927 und schaueH5027 zumH1870 MeerH3220 zu! Er ging hinaufH5927 und schauteH5027 und sprachH559: Es ist nichtsH3972 da. Er sprachH559: Gehe wiederH7725 hin siebenmalH6471+H7651!
Und beim siebentenmalH7637 sprachH559 er: Siehe, es gehetH5927 eine kleineH6996 WolkeH5645 aufH5927 aus dem MeerH3220 wie eines MannesH376 HandH3709. Er sprachH559: Gehe hinaufH5927 und sageH559 AhabH256: SpanneH631 an und fahre hinabH3381, dass dich der RegenH1653 nicht ergreifeH6113!
Und eheH3541 man zusah, ward der HimmelH8064 schwarzH6937 von WolkenH5645 und WindH7307, und kam ein großerH1419 RegenH1653. AhabH256 aber fuhrH7392 und zogH3212 gen JesreelH3157.
Und die HandH3027 des HErrnH3068 kamH935 über EliaH452, und er gürteteH8151 seine LendenH4975 und liefH7323 vorH6440 AhabH256 hin, bis er kamH935 gen JesreelH3157.
Querverweise zu 1. Könige 18,22 1Kön 18,22
Er sprachH559: Ich habe geeifertH7065 um den HErrnH3068, den GottH430 ZebaothH6635; denn die KinderH1121 IsraelH3478 haben deinen BundH1285 verlassenH5800 und deine AltäreH4196 zerbrochenH2040 und deine ProphetenH5030 mit dem SchwertH2719 erwürgtH2026, und ich bin allein übriggebliebenH3498, und sie stehenH1245 darnachH1245, dass sie mir mein LebenH5315 nehmenH3947.
Wohlan, so sendeH7971 nun hin und versammleH6908 zu mir das ganze IsraelH3478 auf den BergH2022 KarmelH3760 und die 450H702+H2572+H3967 ProphetenH5030 BaalsH1168, auch die 400H702+H3967 ProphetenH5030 der AscheraH842, die vom TischH7979 IsebelsH348 essenH398.
Er sprachH559: Ich habe um den HErrnH3068, den GottH430 ZebaothH6635, geeifertH7065; denn die KinderH1121 IsraelH3478 haben deinen BundH1285 verlassenH5800, deine AltäreH4196 zerbrochenH2040, deine ProphetenH5030 mit dem SchwertH2719 erwürgtH2026, und ich bin allein übriggebliebenH3498, und sie stehenH1245 darnachH1245, dass sie mir das LebenH5315 nehmenH3947.
Also sandteH7971 AhabH256 hin unter alle KinderH1121 IsraelH3478 und versammelteH6908 die ProphetenH5030 auf den BergH2022 KarmelH3760.
Und siehe, einH259 ProphetH5030 tratH5066 zu AhabH256, dem KönigH4428 IsraelsH3478, und sprachH559: So sprichtH559 der HErrH3068: Du hast ja gesehenH7200 all diesen großenH1419 HaufenH1995. Siehe, ich will ihn heuteH3117 in deine HandH3027 gebenH5414, dass du wissenH3045 sollst, ich sei der HErrH3068.
Gehet einG1525 durchG1223 dieG3588 engeG4728 PforteG4439. DennG3754 dieG3588 PforteG4439 ist weitG4116, undG2532 der WegG3598 ist breitG2149, der zurG1519 VerdammnisG684 abführetG520; undG2532 ihrer sindG1526 vieleG4183, dieG3588 daraufG846+G1223 wandelnG1525.
UndG2532+G3754 die PforteG4439 ist engG4728, undG2532+G3754 derG3588 WegG3598 ist schmalG2346, derG3588 zumG1519 LebenG2222 führetG520; undG2532+G3754 wenigeG3641 sindG1526 ihrer, die ihnG846 findenG2147.
SehtG1161 euchG5209 vorG575+G1161+G4337 vorG575+G1161+G4337 den falschen ProphetenG5578, dieG3748 inG1722 SchafskleidernG1742+G4263 zuG4314 euchG5209 kommenG2064, inwendigG2081 aberG1161 sindG1526 sie reißendeG727 WölfeG3074.
Und sie gürtetenH2296 SäckeH8242 um ihre LendenH4975 und StrickeH2256 um ihre HäupterH7218 und kamenH935 zum KönigH4428 IsraelsH3478 und sprachenH559: BenhadadH1130, dein KnechtH5650, lässt dir sagenH559: Lass doch meine SeeleH5315 lebenH2421! Er aber sprachH559: LebtH2416 er noch, so ist er mein BruderH251.
DennG1063 es wirdG2071 eine ZeitG2540 seinG2071, daG3753 sieG430 die heilsameG5198 LehreG1319 nichtG3756 leidenG430 werdenG2002; sondernG235 nachG2596 ihren eigenenG2398 LüstenG1939 werdenG2002 sieG430 sich selbstG1438 LehrerG1320 aufladenG2002, nachG2596 dem ihnen die OhrenG189 juckenG2833,
Da sprachH559 einH259 MannH376 unter den KindernH1121 der ProphetenH5030 zu seinem NächstenH7453 durch das WortH1697 des HErrnH3068: SchlageH5221 mich doch! ErH376 aber weigerteH3985 sich, ihn zu schlagenH5221.
undG1161+G2532 werdenG3303 die OhrenG189 vonG575 der WahrheitG225 wendenG654+G3303 undG1161+G2532 sich zuG1909 FabelnG3454 kehrenG1624.
Da gingH3212 der ProphetH5030 hinH3212 und tratH5975 zum KönigH4428 an den WegH1870 und verstellteH2664 sein AngesichtH5869 mit einer BindeH666.
Es warenG1096 aberG1161 auchG2532 falsche ProphetenG5578 unterG1722 dem VolkG2992, wieG5613 auchG2532 unterG1722 euchG5213 seinG2071 werdenG1863 falsche LehrerG5572, dieG3748 nebeneinführenG3919 werdenG1863 verderblicheG684 SektenG139 undG2532 verleugnenG720 den HerrnG1203, der sieG846 erkauftG59 hat, undG2532 werdenG1863 über sich selbstG1438 herbeiführenG1863 eine schnelleG5031 VerdammnisG684.
UndG2532 vieleG4183 werden nachfolgenG1811 ihremG846 VerderbenG684; umG1223 welcherG3739 willenG1223 wird der WegG3598 der WahrheitG225 verlästertG987 werden.
UndG2532 durchG1722 GeizG4124 mit erdichtetenG4112 WortenG3056 werden sie an euchG5209 GewinnG1710 suchen; welchenG3739 das UrteilG2917 von langeG1597 her nichtG3756 säumigG691 ist, undG2532 ihreG846 VerdammnisG684 schläftG3573 nichtG3756.
Da sammelteH6908 der KönigH4428 IsraelsH3478 ProphetenH5030 bei 400H702+H3967 MannH376 und sprachH559 zu ihnen: Soll ich gen RamothH7433 in GileadH1568 ziehenH3212, zu streitenH4421, oder soll ich's lassen anstehenH2308? Sie sprachenH559: Zieh hinaufH5927! der HErrH136 wird's in die HandH3027 des KönigsH4428 gebenH5414.
JosaphatH3092 aber sprachH559: Ist hier kein ProphetH5030 des HErrnH3068 mehrH5750, dass wir durch ihn fragenH1875?
Der KönigH4428 IsraelsH3478 sprachH559 zu JosaphatH3092: Es ist noch einH259 MannH376, MichaH4321, der SohnH1121 JemlasH3229, durch den man den HErrnH3068 fragenH1875 kann. Aber ich bin ihm gramH8130; denn er weissagtH5012 mir kein GutesH2896, sondern eitel BösesH7451. JosaphatH3092 sprachH559: Der KönigH4428 redeH559 nicht also.