Und MoseH4872 gingH3212 hin und redeteH1696 diese WorteH1697 mit dem ganzen IsraelH3478
und sprachH559 zu ihnen: Ich bin heuteH3117 120H3967+H6242 JahreH8141 altH1121; ich kannH3201 nicht mehr ausH3318 noch einH935 gehenH5674; dazu hat der HErrH3068 zu mir gesagtH559: Du sollst nicht überH5674 diesen JordanH3383 gehenH5674.
Der HErrH3068, dein GottH430, wird selber vorH6440 dir her gehenH5674; er wird selber diese VölkerH1471 vorH6440 dir her vertilgenH8045, dass du ihr Land einnehmestH3423. JosuaH3091, der soll vorH6440 dir hinübergehenH5674, wie der HErrH3068 geredetH1696 hat.
Und der HErrH3068 wird ihnen tunH6213, wie er getanH6213 hat SihonH5511 und OgH5747, den KönigenH4428 der AmoriterH567, und ihrem LandeH776, welche er vertilgtH8045 hat.
Wenn sie nun der HErrH3068 vorH6440 euch dahingebenH5414 wird, so sollt ihr ihnen tunH6213 nach allem GebotH4687, das ich euch gebotenH6680 habe.
Seid getrostH2388 und unverzagtH553, fürchtetH3372 euch nicht und lasst euch nicht vorH6440 ihnen grauenH6206; denn der HErrH3068, dein GottH430, wird selber mit dir wandelnH1980 und wird die Hand nicht abtunH7503 noch dich verlassenH5800.
Und MoseH4872 riefH7121 zu JosuaH3091 und sprachH559 zu ihm vor den AugenH5869 des ganzen IsraelH3478: Sei getrostH2388 und unverzagtH553; denn du wirst dieses VolkH5971 in das LandH776 bringenH935, das der HErrH3068 ihren VäternH1 geschworenH7650 hat ihnen zu gebenH5414, und du wirst es unter sie austeilenH5157.
Der HErrH3068 aber, der selber vorH6440 euch her gehtH1980, der wird mit dir sein und wird die Hand nicht abtunH7503 noch dich verlassenH5800. FürchteH3372 dich nicht und erschrickH2865 nicht.
Und MoseH4872 schriebH3789 dies GesetzH8451 und gab'sH5414 den PriesternH3548, den KindernH1121 LeviH3878, die die LadeH727 des BundesH1285 des HErrnH3068 trugenH5375, und allen ÄltestenH2205 IsraelsH3478
undH4872 gebotH6680 ihnen undH4872 sprachH559: Je nachH7093 siebenH7651 JahrenH8141, zur ZeitH4150 des ErlassjahrsH8059+H8141, am FestH2282 der LaubhüttenH5521,
wenn das ganze IsraelH3478 kommtH935, zu erscheinenH7200 vorH6440 dem HErrnH3068, deinem GottH430, an dem OrtH4725, den er erwählenH977 wird, sollst du dies GesetzH8451 vorH6440 dem ganzen IsraelH3478 ausrufenH7121 lassen vorH6440 ihren OhrenH241,
nämlich vor der VersammlungH6950 des VolksH5971 (der MännerH582, WeiberH802 und KinderH2945 und deines FremdlingsH1616, der in deinem TorH8179 ist), auf dass sie es hörenH8085 und lernenH3925 den HErrnH3068, euren GottH430, fürchtenH3372 und es haltenH8104, dass sie tunH6213 alle WorteH1697 dieses GesetzesH8451,
und dass ihre KinderH1121, die es nicht wissenH3045, es auch hörenH8085 und lernenH3925 den HErrnH3068, euren GottH430, fürchtenH3372 alle TageH3117, die ihr in dem LandeH127 lebetH2416, darein ihr gehetH5674 über den JordanH3383, es einzunehmenH3423.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: Siehe, deine ZeitH3117 ist herbeigekommenH7126, dass du sterbestH4191. RufeH7121 JosuaH3091 und tretetH3320 in die HütteH168 des StiftsH4150, dass ich ihm BefehlH6680 tue. MoseH4872 gingH3212 hin mit JosuaH3091, und sie tratenH3320 in die HütteH168 des StiftsH4150.
Der HErrH3068 aber erschienH7200 in der HütteH168 in einer WolkensäuleH5982+H6051, und die WolkensäuleH5982+H6051 standH5975 in der HütteH168 TürH6607.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: Siehe, du wirst schlafenH7901 mit deinen VäternH1; und dieses VolkH5971 wird aufkommenH6965 und wird abfallenH310+H2181 zu fremdenH5236 GötternH430 des LandesH776, dareinH7130 sie kommenH935, und wird mich verlassenH5800 und den BundH1285 fahren lassenH6565, den ich mit ihm gemachtH3772 habe.
So wird mein ZornH639 ergrimmenH2734 über sie zur selben ZeitH3117, und ich werde sie verlassenH5800 und mein AntlitzH6440 vor ihnen verbergenH5641, dass sie verzehrtH398 werden. Und wenn sie dannH3117 vielH7227 UnglückH7451 und AngstH6869 treffenH4672 wird, werden sie sagenH559: Hat mich nicht dies ÜbelH7451 alles betretenH4672, weil mein GottH430 nicht mitH7130 mir ist?
Ich aber werdeH5641 mein AntlitzH6440 verbergenH5641 zu der ZeitH3117 um alles BösenH7451 willen, das sie getanH6213 haben, dassH3588 sie sich zu anderenH312 GötternH430 gewandtH6437 haben.
So schreibtH3789 euch nun dies LiedH7892 und lehretH3925 es die KinderH1121 IsraelH3478 und legetH7760 es in ihren MundH6310, dass mir das LiedH7892 ein ZeugeH5707 sei unter den KindernH1121 IsraelH3478.
Denn ich will sie in das LandH127 bringenH935, das ich ihren VäternH1 geschworenH7650 habe, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100. Und wenn sie essenH398 und sattH7646 und fettH1878 werden, so werden sie sich wendenH6437 zu anderenH312 GötternH430 und ihnen dienenH5647 und mich lästernH5006 und meinen BundH1285 fahren lassenH6565.
Und wenn sie dann vielH7227 UnglückH7451 und AngstH6869 betretenH4672 wird, so soll dies LiedH7892 ihnen antwortenH6030 zumH6440 ZeugnisH5707; denn es soll nicht vergessenH7911 werden aus dem MundH6310 ihrer NachkommenH2233. Denn ich weiß ihreH3045 GedankenH3336, mit denen sie schon jetztH3117 umgehenH6213, eheH935 ich sie in das LandH776 bringeH935, das ich geschworenH7650 habe.
Also schriebH3789 MoseH4872 dies LiedH7892 zur selben ZeitH3117 und lehrteH3925 es die KinderH1121 IsraelH3478.
Und befahlH6680 JosuaH3091, dem SohnH1121 NunsH5126, und sprachH559: Sei getrostH2388 und unverzagtH553; denn du sollstH935 die KinderH1121 IsraelH3478 in das LandH776 führenH935, das ich ihnen geschworenH7650 habe, und ich will mit dir sein.
Da nun MoseH4872 die WorteH1697 dieses GesetzesH8451 ganzH8552 ausgeschriebenH3615+H3789 hatte in ein BuchH5612,
gebotH6680 erH4872 den LevitenH3881, dieH5375 dieH5375 LadeH727 des ZeugnissesH1285 des HErrnH3068 trugenH5375, und sprachH559:
NehmtH3947 das BuchH5612 dieses GesetzesH8451 und legtH7760 es an die SeiteH6654 der LadeH727 des BundesH1285 des HErrnH3068, eures GottesH430, dass es daselbst ein ZeugeH5707 sei wider dich.
Denn ich kenneH3045 deinen UngehorsamH4784+H4805 und deine HalsstarrigkeitH6203+H7186. Siehe, wo ich noch heuteH3117 mit euch lebeH2416, seid ihr ungehorsamH4784+H4805 gewesen wider den HErrnH3068; wie viel mehrH310 nach meinem TodeH4194!
So versammeltH6950 nun vor mich alle ÄltestenH2205 eurer StämmeH7626 und eure AmtleuteH7860, dass ich diese WorteH1697 vor ihren OhrenH241 redeH1696 und HimmelH8064 und ErdeH776 wider sie zu ZeugenH5749 nehme.
Denn ich weißH3045, dass ihr's nachH310 meinem TodeH4194 verderbenH7843 werdetH7843 und aus dem WegeH1870 tretenH5493, den ich euch gebotenH6680 habe. So wird euch dann UnglückH7451 begegnenH7122 hernachH319+H3117, darum dass ihr übelH7451 getanH6213 habt vor den AugenH5869 des HErrnH3068, dass ihr ihn erzürntetH3707 durch eurer HändeH3027 WerkH4639.
Also redeteH1696 MoseH4872 die WorteH1697 dieses LiedesH7892 ganz ausH8552 vor den OhrenH241 der ganzen GemeindeH6951 IsraelH3478:
Querverweise zu 5. Mose 31,17 5Mo 31,17
Da wirdH14 der HErrH3068 dem nicht gnädigH5545 seinH3068; sondern dann wirdH14 seinH3068 ZornH639 und EiferH7068 rauchenH6225 über solchen MannH376 und werden sich auf ihn legenH7257 alle FlücheH423, die in diesem BuchH5612 geschriebenH3789 sind; und der HErrH3068 wirdH14 seinen NamenH8034 austilgenH4229 unter dem HimmelH8064
Und du, mein SohnH1121 SalomoH8010, erkenneH3045 den GottH430 deines VatersH1 und dieneH5647 ihm mit ganzemH8003 HerzenH3820+H3824 und mit willigerH2655 SeeleH5315. Denn der HErrH3068 suchtH1875 alle HerzenH3820+H3824 und verstehtH995 aller GedankenH4284 DichtenH3336. Wirst du ihn suchenH1875, so wirst du ihn findenH4672; wirst du ihn aber verlassenH5800, so wird er dich verwerfenH2186 ewiglichH5703.
und er sprachH559: Ich will mein AntlitzH6440 vor ihnen verbergenH5641, will sehenH7200, was ihnen zuletztH319 widerfahren wird; denn es ist eine verkehrteH8419 ArtH1755, es sind untreueH529 KinderH1121.
Nun, unser GottH410+H430, du großerH1419 GottH410+H430, mächtigH1368 und schrecklichH3372, der du hältstH8104 BundH1285 und BarmherzigkeitH2617, achteH6440 nicht geringH4591 alle die MühsalH8513, die uns getroffenH4672 hat, unsere KönigeH4428, FürstenH8269, PriesterH3548, ProphetenH5030, VäterH1 und dein ganzes VolkH5971 von der ZeitH3117 an der KönigeH4428 von AssyrienH804 bis auf diesen TagH3117.
so werden alle VölkerH1471 sagenH559: Warum hat der HErrH3068 diesem LandeH776 also getanH6213? Was ist das für ein so großerH1419, grimmigerH2750 ZornH639?
So wird man sagenH559: Darum dass sie den BundH1285 des HErrnH3068, des GottesH430 ihrer VäterH1, verlassenH5800 haben, den er mit ihnen machteH3772, da er sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 führteH3318,
und sind hingegangenH3212 und haben anderenH312 GötternH430 gedientH5647 und sie angebetetH7812 (solche GötterH430, die sie nicht kennenH3045 und die er ihnen nicht verordnetH2505 hat),
darum ist des HErrnH3068 ZornH639 ergrimmtH2734 über dieses LandH776, dass er über sie hat kommenH935 lassen alle FlücheH7045, die in diesem BuchH5612 geschriebenH3789 stehen;
Sie haben mich gereiztH7065 an dem, das nichtH3808 GottH410 ist; mit ihrer AbgöttereiH1892 haben sie mich erzürntH3707. Und ich will sie wieder reizenH7065 an dem, das nichtH3808 ein VolkH1471+H5971 ist; an einem törichtenH5036 VolkH1471+H5971 will ich sie erzürnenH3707.
Der gingH3318 hinausH3318 AsaH609 entgegenH6440 und sprachH559 zu ihm: HöretH8085 mir zu, AsaH609 und ganz JudaH3063 und BenjaminH1144. Der HErrH3068 ist mit euch, weil ihr mit ihm seid; und wenn ihr ihn suchtH1875, wird er sich von euch findenH4672 lassen. Werdet ihr aber ihn verlassenH5800, so wird er euch auch verlassenH5800.
sondern er vergiltH7999 dem MenschenH120, darnach er verdientH6467 hat, und trifftH4672 einen jeglichenH376 nach seinem TunH734.
Ziehet nicht hinaufH5927 – denn der HErrH3068 ist nicht unterH7130 Euch –, dass ihr nicht geschlagenH5062 werdet vorH6440 euren FeindenH341.
Denn ein FeuerH784 ist angegangenH6919 durch meinen ZornH639 und wird brennenH3344 bis in die untersteH8482 HölleH7585 und wird verzehrenH398 das LandH776 mit seinem GewächsH2981 und wird anzündenH3857 die GrundfestenH4144 der BergeH2022.
Wenn dich dieses VolkH5971 oder ein ProphetH5030 oder ein PriesterH3548 fragenH7592 wird und sagenH559: Welches ist die LastH4853 des HErrnH3068? sollst du zu ihnen sagenH559, was die LastH4853 sei: Ich will euch hinwerfenH5203, sprichtH5002 der HErrH3068.
VerbirgH5641 dein AntlitzH6440 nichtH5650 vor mirH5800 und verstoßeH5186 nichtH5650 im ZornH639 deinen KnechtH5650; denn du bist meine HilfeH5833. LassH5203 mich nichtH5650 und tueH5800 nichtH5650 von mirH5800 die Hand ab, GottH430, mein HeilH3468!
GideonH1439 aber sprachH559 zu ihm: Mein HerrH113, ist der HErrH3068 mit uns, warum ist uns denn solches alles widerfahrenH4672? Und wo sind alle seine WunderH6381, die uns unsere VäterH1 erzähltenH5608 und sprachenH559: Der HErrH3068 hat uns aus ÄgyptenH4714 geführtH5927? Nun aber hat uns der HErrH3068 verlassenH5203 und unter der MidianiterH4080 HändeH3709 gegebenH5414.
So ergrimmteH2734 der ZornH639 des HErrnH3068 über IsraelH3478 und gabH5414 sie in die HandH3027 der RäuberH8154, dass diese sie beraubtenH8155, und verkaufteH4376 sie in die HändeH3027 ihrer FeindeH341 umherH5439. Und sie konntenH3201 nicht mehrH5750 ihren FeindenH341 widerstehenH5975+H6440;
siehe, so willH5377+H5382 ich euchH5203 hinwegnehmenH5203 und euchH5203 samt der StadtH5892, die ich euchH5203 und euren VäternH1 gegebenH5414 habe, von meinem AngesichtH6440 wegwerfen
Denn, HErrH3068, durch dein WohlgefallenH7522 hattest du meinen BergH2042 starkH5797+H5975 gemacht; aber da du dein AntlitzH6440 verbargestH5641, erschrakH926 ich.
Warum lässest du uns, HErrH3068, irrenH8582 von deinen WegenH1870 und unser HerzH3820 verstockenH7188, dass wir dich nicht fürchtenH3374? KehreH7725 wiederH7725 um deiner KnechteH5650 willen, um der StämmeH7626 willen deines ErbesH5159.
sondern wo sie hinausH3318 wollten, da war des HErrnH3068 HandH3027 wider sie zum UnglückH7451, wie denn der HErrH3068 ihnen gesagtH1696 und geschworenH7650 hatte. Und sie wurden hartH3966 gedrängtH3334.
Und ob sie ihre KinderH1121 gleich erzögenH1431, will ich sie doch ohneH7921 KinderH1121 machenH7921, dass keine LeuteH120 mehr sein sollen. Auch wehH188 ihnen, wenn ich von ihnen gewichenH5493 bin!
HErrH3068, wie langeH5331 willst du dich so gar verbergenH5641 und deinen GrimmH2534 wie FeuerH784 brennenH1197 lassen?
KüssetH5401 den SohnH1248, dass er nicht zürneH599 und ihr umkommetH6 auf dem WegeH1870; denn sein ZornH639 wird baldH4592 entbrennenH1197. Aber wohlH835 allen, die auf ihn trauenH2620!
VerbirgstH5641 du dein AngesichtH6440, so erschreckenH926 sie; du nimmstH622 wegH622 ihren OdemH7307, so vergehenH1478 sie und werden wiederH7725 zu StaubH6083.
Wer glaubtH3045 aber, dass du so sehrH5797 zürnestH639, und wer fürchtetH3374 sich vor solchem deinem GrimmH5678?
Denn ich hoffeH2442 auf den HErrnH3068, der sein AntlitzH6440 verborgenH5641 hat vor dem HauseH1004 JakobH3290; ich aber harreH6960 sein.
Niemand ruftH7121 deinen NamenH8034 anH7121 oder machtH5782 sich aufH5782, dass er sich anH7121 dich halteH2388; denn du verbirgstH5641 dein AngesichtH6440 vor uns und lässest uns inH3027 unseren SündenH5771 verschmachtenH4127.
und die HeidenH1471 erfahrenH3045, wie das HausH1004 IsraelH3478 um seiner MissetatH5771 willen sei weggeführtH1540. Weil sie sich an mir versündigtH4603 hatten, darum habe ich mein AngesichtH6440 vor ihnen verborgenH5641 und habe sie übergebenH5414 in die HändeH3027 ihrer WidersacherH6862, dass sie allzumal durchs SchwertH2719 fallenH5307 mussten.