Und MoseH4872 gingH3212 hin und redeteH1696 diese WorteH1697 mit dem ganzen IsraelH3478
und sprachH559 zu ihnen: Ich bin heuteH3117 120H3967+H6242 JahreH8141 altH1121; ich kannH3201 nicht mehr ausH3318 noch einH935 gehenH5674; dazu hat der HErrH3068 zu mir gesagtH559: Du sollst nicht überH5674 diesen JordanH3383 gehenH5674.
Der HErrH3068, dein GottH430, wird selber vorH6440 dir her gehenH5674; er wird selber diese VölkerH1471 vorH6440 dir her vertilgenH8045, dass du ihr Land einnehmestH3423. JosuaH3091, der soll vorH6440 dir hinübergehenH5674, wie der HErrH3068 geredetH1696 hat.
Und der HErrH3068 wird ihnen tunH6213, wie er getanH6213 hat SihonH5511 und OgH5747, den KönigenH4428 der AmoriterH567, und ihrem LandeH776, welche er vertilgtH8045 hat.
Wenn sie nun der HErrH3068 vorH6440 euch dahingebenH5414 wird, so sollt ihr ihnen tunH6213 nach allem GebotH4687, das ich euch gebotenH6680 habe.
Seid getrostH2388 und unverzagtH553, fürchtetH3372 euch nicht und lasst euch nicht vorH6440 ihnen grauenH6206; denn der HErrH3068, dein GottH430, wird selber mit dir wandelnH1980 und wird die Hand nicht abtunH7503 noch dich verlassenH5800.
Und MoseH4872 riefH7121 zu JosuaH3091 und sprachH559 zu ihm vor den AugenH5869 des ganzen IsraelH3478: Sei getrostH2388 und unverzagtH553; denn du wirst dieses VolkH5971 in das LandH776 bringenH935, das der HErrH3068 ihren VäternH1 geschworenH7650 hat ihnen zu gebenH5414, und du wirst es unter sie austeilenH5157.
Der HErrH3068 aber, der selber vorH6440 euch her gehtH1980, der wird mit dir sein und wird die Hand nicht abtunH7503 noch dich verlassenH5800. FürchteH3372 dich nicht und erschrickH2865 nicht.
Und MoseH4872 schriebH3789 dies GesetzH8451 und gab'sH5414 den PriesternH3548, den KindernH1121 LeviH3878, die die LadeH727 des BundesH1285 des HErrnH3068 trugenH5375, und allen ÄltestenH2205 IsraelsH3478
undH4872 gebotH6680 ihnen undH4872 sprachH559: Je nachH7093 siebenH7651 JahrenH8141, zur ZeitH4150 des ErlassjahrsH8059+H8141, am FestH2282 der LaubhüttenH5521,
wenn das ganze IsraelH3478 kommtH935, zu erscheinenH7200 vorH6440 dem HErrnH3068, deinem GottH430, an dem OrtH4725, den er erwählenH977 wird, sollst du dies GesetzH8451 vorH6440 dem ganzen IsraelH3478 ausrufenH7121 lassen vorH6440 ihren OhrenH241,
nämlich vor der VersammlungH6950 des VolksH5971 (der MännerH582, WeiberH802 und KinderH2945 und deines FremdlingsH1616, der in deinem TorH8179 ist), auf dass sie es hörenH8085 und lernenH3925 den HErrnH3068, euren GottH430, fürchtenH3372 und es haltenH8104, dass sie tunH6213 alle WorteH1697 dieses GesetzesH8451,
und dass ihre KinderH1121, die es nicht wissenH3045, es auch hörenH8085 und lernenH3925 den HErrnH3068, euren GottH430, fürchtenH3372 alle TageH3117, die ihr in dem LandeH127 lebetH2416, darein ihr gehetH5674 über den JordanH3383, es einzunehmenH3423.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: Siehe, deine ZeitH3117 ist herbeigekommenH7126, dass du sterbestH4191. RufeH7121 JosuaH3091 und tretetH3320 in die HütteH168 des StiftsH4150, dass ich ihm BefehlH6680 tue. MoseH4872 gingH3212 hin mit JosuaH3091, und sie tratenH3320 in die HütteH168 des StiftsH4150.
Der HErrH3068 aber erschienH7200 in der HütteH168 in einer WolkensäuleH5982+H6051, und die WolkensäuleH5982+H6051 standH5975 in der HütteH168 TürH6607.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: Siehe, du wirst schlafenH7901 mit deinen VäternH1; und dieses VolkH5971 wird aufkommenH6965 und wird abfallenH310+H2181 zu fremdenH5236 GötternH430 des LandesH776, dareinH7130 sie kommenH935, und wird mich verlassenH5800 und den BundH1285 fahren lassenH6565, den ich mit ihm gemachtH3772 habe.
So wird mein ZornH639 ergrimmenH2734 über sie zur selben ZeitH3117, und ich werde sie verlassenH5800 und mein AntlitzH6440 vor ihnen verbergenH5641, dass sie verzehrtH398 werden. Und wenn sie dannH3117 vielH7227 UnglückH7451 und AngstH6869 treffenH4672 wird, werden sie sagenH559: Hat mich nicht dies ÜbelH7451 alles betretenH4672, weil mein GottH430 nicht mitH7130 mir ist?
Ich aber werdeH5641 mein AntlitzH6440 verbergenH5641 zu der ZeitH3117 um alles BösenH7451 willen, das sie getanH6213 haben, dassH3588 sie sich zu anderenH312 GötternH430 gewandtH6437 haben.
So schreibtH3789 euch nun dies LiedH7892 und lehretH3925 es die KinderH1121 IsraelH3478 und legetH7760 es in ihren MundH6310, dass mir das LiedH7892 ein ZeugeH5707 sei unter den KindernH1121 IsraelH3478.
Denn ich will sie in das LandH127 bringenH935, das ich ihren VäternH1 geschworenH7650 habe, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100. Und wenn sie essenH398 und sattH7646 und fettH1878 werden, so werden sie sich wendenH6437 zu anderenH312 GötternH430 und ihnen dienenH5647 und mich lästernH5006 und meinen BundH1285 fahren lassenH6565.
Und wenn sie dann vielH7227 UnglückH7451 und AngstH6869 betretenH4672 wird, so soll dies LiedH7892 ihnen antwortenH6030 zumH6440 ZeugnisH5707; denn es soll nicht vergessenH7911 werden aus dem MundH6310 ihrer NachkommenH2233. Denn ich weiß ihreH3045 GedankenH3336, mit denen sie schon jetztH3117 umgehenH6213, eheH935 ich sie in das LandH776 bringeH935, das ich geschworenH7650 habe.
Also schriebH3789 MoseH4872 dies LiedH7892 zur selben ZeitH3117 und lehrteH3925 es die KinderH1121 IsraelH3478.
Und befahlH6680 JosuaH3091, dem SohnH1121 NunsH5126, und sprachH559: Sei getrostH2388 und unverzagtH553; denn du sollstH935 die KinderH1121 IsraelH3478 in das LandH776 führenH935, das ich ihnen geschworenH7650 habe, und ich will mit dir sein.
Da nun MoseH4872 die WorteH1697 dieses GesetzesH8451 ganzH8552 ausgeschriebenH3615+H3789 hatte in ein BuchH5612,
gebotH6680 erH4872 den LevitenH3881, dieH5375 dieH5375 LadeH727 des ZeugnissesH1285 des HErrnH3068 trugenH5375, und sprachH559:
NehmtH3947 das BuchH5612 dieses GesetzesH8451 und legtH7760 es an die SeiteH6654 der LadeH727 des BundesH1285 des HErrnH3068, eures GottesH430, dass es daselbst ein ZeugeH5707 sei wider dich.
Denn ich kenneH3045 deinen UngehorsamH4784+H4805 und deine HalsstarrigkeitH6203+H7186. Siehe, wo ich noch heuteH3117 mit euch lebeH2416, seid ihr ungehorsamH4784+H4805 gewesen wider den HErrnH3068; wie viel mehrH310 nach meinem TodeH4194!
So versammeltH6950 nun vor mich alle ÄltestenH2205 eurer StämmeH7626 und eure AmtleuteH7860, dass ich diese WorteH1697 vor ihren OhrenH241 redeH1696 und HimmelH8064 und ErdeH776 wider sie zu ZeugenH5749 nehme.
Denn ich weißH3045, dass ihr's nachH310 meinem TodeH4194 verderbenH7843 werdetH7843 und aus dem WegeH1870 tretenH5493, den ich euch gebotenH6680 habe. So wird euch dann UnglückH7451 begegnenH7122 hernachH319+H3117, darum dass ihr übelH7451 getanH6213 habt vor den AugenH5869 des HErrnH3068, dass ihr ihn erzürntetH3707 durch eurer HändeH3027 WerkH4639.
Also redeteH1696 MoseH4872 die WorteH1697 dieses LiedesH7892 ganz ausH8552 vor den OhrenH241 der ganzen GemeindeH6951 IsraelH3478:
Querverweise zu 5. Mose 31,2 5Mo 31,2
Und MoseH4872 war 120H3967+H6242 JahreH8141 altH1121, da er starbH4194. Seine AugenH5869 waren nicht dunkelH3543 geworden, und seine KraftH3893 war nicht verfallenH5127.
Und MoseH4872 war 120H3967+H6242 JahreH8141 altH1121, da er starbH4194. Seine AugenH5869 waren nicht dunkelH3543 geworden, und seine KraftH3893 war nicht verfallenH5127.
Aber der HErrH3068 war erzürntH5674 auf mich um euretwillenH8085 und erhörteH8085 mich nicht, sondern sprachH559+H3068: Lass es genugH7227 sein! redeH1696 mir davonH1697 nicht mehrH3254!
Und MoseH4872 war 80H8084 JahreH8141 altH1121 und AaronH175 83H7969+H8084 JahreH8141 altH1121, da sie mit PharaoH6547 redetenH1696
der vorH6440 ihnen her ausH3318 und einH935 geheH935 und sie ausH3318 und einH935 führeH3318, dass die GemeindeH5712 des HErrnH3068 nicht sei wie die SchafeH6629 ohne HirtenH7462.
Steige aufH5927 die HöheH7218 des Berges PisgaH6449, und hebeH5375 deine AugenH5869 aufH5927 gegen AbendH3220 und gegen MitternachtH6828 und gegen MittagH8486 und gegen MorgenH4217, und sieheH7200 es mit AugenH5869; denn du wirst nicht überH5674 diesen JordanH3383 gehenH5674.
Und nun siehe, der HErrH3068 hat mich lebenH2421 lassen, wie er geredetH1696 hat. Es sind nun 45H705+H2568 JahreH8141, dassH227 der HErrH3068 solchesH1697 zu MoseH4872 sagteH1696, die IsraelH3478 in der WüsteH4057 gewandeltH1980 ist. Und nun siehe, ich bin heutH3117 85H2568+H8084 JahreH8141 altH1121
Aber AbisaiH52, der ZerujaH6870 SohnH1121, halfH5826 ihm und schlugH5221 den PhilisterH6430 totH4191. Da schwurenH7650 ihm die MännerH582 DavidsH1732 und sprachenH559: Du sollst nicht mehr mit uns ausziehenH3318 in den StreitH4421, dass nicht die LeuchteH5216 in IsraelH3478 verlöscheH3518.
Und der HErrH3068 war so erzürntH599 über mich um eures Tuns willenH1697, dass er schwurH7650, ich sollte nicht über den JordanH3383 gehenH5674 noch in das guteH2896 LandH776 kommenH935, das dir der HErrH3068, dein GottH430, zum ErbteilH5159 gebenH5414 wird,
und bin noch heutigestagesH3117 so starkH2389, als ich war des TagesH3117, da mich MoseH4872 aussandteH7971; wie meine KraftH3581 war dazumal, also ist sieH3581 auch jetzt, zu streitenH4421 und ausH3318 und einH935 zu gehenH935.
Nun, HErrH3068, mein GottH430, du hast deinen KnechtH5650 zum KönigH4427 gemacht an meines VatersH1 DavidH1732 Statt. So bin ich ein jungerH6996 KnabeH5288, weißH3045 nicht weder meinen AusgangH3318 noch EingangH935.
sondern ich muss in diesem LandeH776 sterbenH4191 und werde nicht über den JordanH3383 gehenH5674; ihr aber werdet hinübergehenH5674 und solch gutesH2896 Land einnehmenH3423.
Unser LebenH3117+H8141 währet siebzigH7657 JahreH8141, und wenn's hochH1369 kommt, so sind's achtzigH8084 JahreH8141, und wenn's köstlichH7296 gewesen ist, so ist es MüheH205 und ArbeitH5999 gewesen; denn es fähretH1468 schnellH2440 dahinH1468, als flögen wir davonH5774.
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 desselbenH6106 TagesH3117 und sprachH559:
Gehe aufH5927 das GebirgeH2022 AbarimH5682, aufH5927 den BergH2022 NeboH5015, der da liegt im MoabiterlandH776+H4124, gegenüberH6440 JerichoH3405, und schaueH7200 das LandH776 KanaanH3667, das ich den KindernH1121 IsraelH3478 zum EigentumH272 gebenH5414 werde,
und stirbH4191 auf dem BergeH2022, wenn du hinaufgekommenH5927 bist, und versammleH622 dich zu deinem VolkH5971, gleich wie dein BruderH251 AaronH175 starbH4191 auf dem BergeH2022 HorH2023 und sich zu seinem VolkH5971 versammelteH622,
darum dass ihr euch an mir versündigtH4603 habt unterH8432 den KindernH1121 IsraelH3478 bei dem HaderwasserH4325 zu KadesH4808+H6946 in der WüsteH4057 ZinH6790, dass ihr mich nicht heiligtetH6942 unterH8432 den KindernH1121 IsraelH3478;
denn du sollst das LandH776 vor dir sehenH7200, dass ich den KindernH1121 IsraelH3478 gebeH5414, aber du sollst nicht hineinkommenH935.
DaG5613 erG846 aberG1161 vierzig JahreG5063 altG5550 wardG4137, gedachteG305+G1909+G2588 erG846 zu sehenG1980 nach seinenG846 BrüdernG80, den KindernG5207 von IsraelG2474.
Der HErrH3068 aber sprachH559 zu MoseH4872 und AaronH175: Darum dass ihr nicht an mich geglaubtH539 habt, mich zu heiligenH6942 vorH5869 den KindernH1121 IsraelH3478, sollt ihr diese GemeindeH6951 nicht in das LandH776 bringenH935, das ich ihnen gebenH5414 werde.
Und wenn du es gesehenH7200 hast, sollst du dich sammelnH622 zu deinem VolkH5971, wie dein BruderH251 AaronH175 versammeltH622 ist,
dieweil ihr meinem WortH6310 ungehorsamH4784 gewesen seid in der WüsteH4057 ZinH6790 bei dem HaderH4808 der GemeindeH5712, da ihr mich heiligenH6942 solltet durch das WasserH4325 vorH5869 ihnen. Das ist das HaderwasserH4325+H4809 zu KadesH6946 in der WüsteH4057 ZinH6790.
UndG2532 nunG3568 sieheG2400, ichG1473 weißG1492, dassG3754 ihrG5210 meinG3450 AngesichtG4383 nicht mehrG3765 sehenG3700 werdet, alleG3956 die, beiG1722 welchenG3739 ichG1473 durchgekommenG1330 bin undG2532 gepredigtG2784 habe das ReichG932 GottesG2316.