Wenn jemandH376 ein WeibH802 nimmtH3947 und ehelichtH1166 sie, und sie nicht GnadeH2580 findetH4672 vor seinen AugenH5869, weil er etwasH1697 SchändlichesH6172 an ihr gefundenH4672 hat, so soll er einen ScheidebriefH3748+H5612 schreibenH3789 und ihr in die HandH3027 gebenH5414 und sie aus seinem HausH1004 entlassenH7971.
Wenn sie dann ausH3318 seinem HauseH1004 gegangenH3318 ist und hingehtH1980 und wird eines anderenH312+H376 Weib,
und der andereH314 MannH376 ihr auch gramH8130 wird und einen ScheidebriefH3748+H5612 schreibtH3789 und ihr in die HandH3027 gibtH5414 und sie aus seinem HauseH1004 lässtH7971, oder so der andereH314 MannH376 stirbtH4191, der sie sich zum WeibeH802 genommenH3947 hatte:
so kannH3201 sie ihr ersterH7223 MannH1167, der sie entließH7971, nicht wiederumH7725 nehmenH3947, dass sie sein WeibH802 sei, nachdemH310 sie unreinH2930 ist – denn solches ist ein GräuelH8441 vorH6440 dem HErrnH3068 –, auf dass du nicht eine SündeH2398 über das LandH776 bringst, das dir der HErrH3068, dein GottH430, zum ErbeH5159 gegebenH5414 hat.
Wenn jemandH376 kurz zuvorH2319 einH259 WeibH802 genommenH3947 hat, der soll nicht in die HeerfahrtH6635 ziehenH3318, und man soll ihm nichtsH1697 auflegenH5674. Er soll freiH5355 in seinem HauseH1004 sein einH259 JahrH8141 lang, dass er fröhlichH8055 sei mit seinem Weibe, das er genommenH3947 hat.
Du sollst nicht zum PfandeH2254 nehmenH2254 den unterenH7347 und den oberen MühlsteinH7393; denn damit hättest du das LebenH5315 zum Pfand genommenH2254.
Wenn jemandH376 gefundenH4672 wird, der aus seinen BrüdernH251, aus den KindernH1121 IsraelH3478, eine SeeleH5315 stiehltH1589 und versetztH6014 oder verkauftH4376 sie: solcher DiebH1590 soll sterbenH4191, dass du das BöseH7451 vonH7130 dir tustH1197.
HüteH8104 dich bei der PlageH5061 des AussatzesH6883, dass du mit FleißH3966 haltestH8104 und tustH6213 alles, was dich die PriesterH3548, die LevitenH3881, lehrenH3384; wie ich ihnen gebotenH6680 habe, so sollt ihr's haltenH8104 und darnach tunH6213.
BedenkeH2142, was der HErrH3068, dein GottH430, tatH6213 mit MirjamH4813 auf dem WegeH1870, da ihr aus ÄgyptenH4714 zogetH3318.
Wenn du deinem NächstenH7453 irgendeineH3972 SchuldH4859 borgstH5383, so sollst du nicht in sein HausH1004 gehenH935 und ihm ein PfandH5667 nehmenH5670,
sondern du sollst außenH2351 stehenH5975, und erH376, dem du borgstH5383, soll sein PfandH5667 zu dir herausbringenH2351+H3318.
Ist erH376 aber ein DürftigerH6041, so sollst du dich nicht schlafenH7901 legen über seinem PfandH5667,
sondern sollstH7725 ihm sein PfandH5667 wiedergebenH7725, wenn die SonneH8121 untergehtH935, dass er in seinem KleideH8008 schlafeH7901 und segneH1288 dich. Das wird dir vorH6440 dem HErrnH3068, deinem GottH430, eine GerechtigkeitH6666 sein.
Du sollst dem DürftigenH34 und ArmenH6041 seinen LohnH7916 nicht vorenthaltenH6231, er sei von deinen BrüdernH251 oder den FremdlingenH1616, die in deinem LandeH776 und in deinen TorenH8179 sind,
sondern sollst ihm seinen LohnH7939 des TagesH3117 gebenH5414, dass die SonneH8121 nicht darüber untergeheH935 (denn er ist dürftigH6041 und erhältH5375 seine SeeleH5315 damit), auf dass er nicht wider dich den HErrnH3068 anrufeH7121 und es dir SündeH2399 sei.
Die VäterH1 sollen nicht für die KinderH1121 noch die KinderH1121 für die VäterH1 sterbenH4191, sondern ein jeglicherH376 soll für seine SündeH2399 sterbenH4191.
Du sollst das RechtH4941 des FremdlingsH1616 und des WaisenH3490 nicht beugenH5186 und sollst der WitweH490 nicht das KleidH899 zum PfandH2254 nehmenH2254.
Denn du sollst gedenkenH2142, dass du KnechtH5650 in ÄgyptenH4714 gewesen bist und der HErrH3068, dein GottH430, dich von dort erlöstH6299 hat; darum gebieteH6680 ich dir, dass du solchesH1697 tustH6213.
Wenn du auf deinem AckerH7704 geerntetH7105+H7114 und eine GarbeH6016 vergessenH7911 hast auf dem AckerH7704, so sollst du nicht umkehrenH7725, dieselbe zu holenH3947, sondern sie soll des FremdlingsH1616, des WaisenH3490 und der WitweH490 sein, auf dass dich der HErrH3068, dein GottH430, segneH1288 in allen WerkenH4639 deiner HändeH3027.
Wenn du deine ÖlbäumeH2132 hast geschütteltH2251, so sollst du nicht nachschüttelnH310+H6286; es soll des FremdlingsH1616, des WaisenH3490 und der WitweH490 sein.
Wenn du deinen WeinbergH3754 gelesenH1219 hast, so sollst du nicht nachlesenH310+H5953; es soll des FremdlingsH1616, des WaisenH3490 und der WitweH490 sein.
Und sollst gedenkenH2142, dass du KnechtH5650 in ÄgyptenlandH776+H4714 gewesen bist; darum gebieteH6680 ich dir, dass du solchesH1697 tustH6213.
Querverweise zu 5. Mose 24,17 5Mo 24,17
Du sollst das RechtH4941 nicht beugenH5186 und sollst auch keine PersonH6440 ansehenH5234 noch GeschenkeH7810 nehmenH3947; denn die GeschenkeH7810 machen die WeisenH2450 blindH5786+H5869 und verkehrenH5557 die SachenH1697 der GerechtenH6662.
Wenn duH2254 von deinem NächstenH7453 ein KleidH8008 zum PfandeH2254 nimmst, sollst duH2254 es ihm wiedergebenH7725, eheH5704 die SonneH8121 untergehtH935;
VerfluchtH779 sei, wer das RechtH4941 des FremdlingsH1616, des WaisenH3490 und der WitweH490 beugtH5186! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
denn sein KleidH8071 ist seine einzige DeckeH3682 seiner HautH5785, darin er schläftH7901. Wird er aber zu mir schreienH6817, so werde ich ihn erhörenH8085; denn ich bin gnädigH2587.
Die FremdlingeH1616 sollst du nicht schindenH3238 noch unterdrückenH3905; denn ihr seid auch FremdlingeH1616 in ÄgyptenlandH776+H4714 gewesen.
Du sollst nicht folgenH310 der MengeH7227 zum BösenH7451 und nicht also antwortenH6030 vor GerichtH7379, dass du der MengeH7227 nachH310 vom RechtenH5186 weichestH5186.
Die FremdlingeH1616 sollt ihr nicht unterdrückenH3905; denn ihr wissetH3045 um der FremdlingeH1616 HerzH5315, dieweil ihr auch seidH3588 FremdlingeH1616 in ÄgyptenlandH776+H4714 gewesen.
Siehe, hier bin ich; antwortetH6030 wider mich vor dem HErrnH3068 und seinem GesalbtenH4899, ob ich jemandes OchsenH7794 oder EselH2543 genommenH3947 habe? ob ich jemand habe GewaltH6231 oder UnrechtH7533 getan? ob ich von jemandes HandH3027 ein GeschenkH3724 genommenH3947 habe und mir die AugenH5869 blendenH5956 lassen? so will ich's euch wiedergebenH7725.
Sie sprachenH559: Du hast uns keine GewaltH6231 noch UnrechtH7533 getan und von niemandesH376 HandH3027 etwasH3972 genommenH3947.
die WitwenH490 hast du leerH7387 lassenH7971 gehenH7971 und die ArmeH2220 der WaisenH3490 zerbrochenH1792.
Denn wessen OhrH241 mich hörteH8085, der priesH833 mich selig; und wessen AugeH5869 mich sahH7200, der rühmteH5749 mich.
Denn ich erretteteH4422 den ArmenH6041, der da schrieH7768, und den WaisenH3490, der keinen HelferH5826 hatte.
Der SegenH1293 des, der verderbenH6 sollte, kamH935 über mich; und ich erfreuteH7442 das HerzH3820 der WitweH490.
GerechtigkeitH6664 war mein KleidH3847, das ich anzogH3847 wie einen RockH4598; und mein RechtH4941 war mein fürstlicher HutH6797.
Ich war des BlindenH5787 AugeH5869 und des LahmenH6455 FußH7272.
Ich war ein VaterH1 der ArmenH34; und die SacheH7379 des, den ich nicht kannteH3045, die erforschteH2713 ich.
Ich zerbrachH7665 die BackenzähneH4973 des UngerechtenH5767 und rissH7993 den RaubH2964 aus seinen ZähnenH8127.
Ein PsalmH4210 AsaphsH623. GottH430 stehtH5324 in der GemeindeH5712 GottesH410 und ist RichterH8199 unterH7130 den GötternH430.
Wie lange wollt ihr unrechtH5766 richtenH8199 und die PersonH6440 der GottlosenH7563 vorziehenH5375? (SelaH5542.)
SchaffetH8199 RechtH6663 dem ArmenH1800 und dem WaisenH3490 und helfetH6663 dem ElendenH6041 und DürftigenH7326 zum RechtH6663.
ErrettetH6403 den GeringenH34 und ArmenH1800 und erlösetH5337 ihn ausH3027 der GottlosenH7563 GewaltH3027.
Aber sie lassenH995 sich nicht sagenH995 und achten'sH3045 nicht; sie gehenH1980 immer hin im FinsternH2825; darum müssen alle GrundfestenH4144 des LandesH776 wankenH4131.
HErrH3068, wie lange sollen die GottlosenH7563, wie lange sollen die GottlosenH7563 prahlenH5937
und so trotzigH6277 redenH1696+H5042, und alle ÜbeltäterH205+H6466 sich so rühmenH559?
HErrH3068, sie zerschlagenH1792 dein VolkH5971 und plagenH6031 dein ErbeH5159;
WitwenH490 und FremdlingeH1616 erwürgenH2026 sie und tötenH7523 die WaisenH3490
Du wirst ja nimmer einsH2266 mit dem schädlichenH1942 StuhlH3678, der das GesetzH2706 übelH5999 deutetH3335.
Sie rüstenH1413 sich wider die SeeleH5315 des GerechtenH6662 und verdammenH7561 unschuldigH5355 BlutH1818.
BeraubeH1497 den ArmenH1800 nicht, ob er wohl armH1800 ist, und unterdrückeH1792 den ElendenH6041 nicht im TorH8179.
Denn der HErrH3068 wird ihre SacheH7379 führenH7378 und wird ihre UntertreterH5315+H6906 untertretenH6906.
Sie möchten trinkenH8354 und der RechteH2710 vergessenH7911 und verändernH8138 die SacheH1779 aller elendenH6040 LeuteH1121.
SiehstH7200 du dem ArmenH7326 UnrechtH6233 tun und RechtH4941 und GerechtigkeitH6664 im LandeH4082 wegreißenH1499, wundereH8539 dich des VornehmensH2656 nicht; denn es ist noch ein hoherH1364 HüterH8104 über den HohenH1364 und sind noch HöhereH1364 über die beidenH5921.
Deine FürstenH8269 sind AbtrünnigeH5637 und DiebesgesellenH1590+H2270; sie nehmen alle gernH157 GeschenkeH7810 und trachtenH7291 nach GabenH8021; dem WaisenH3490 schaffen sie nicht RechtH8199, und der WitweH490 SacheH7379 kommtH935 nicht vor sie.
Warum zertretetH1792 ihr mein VolkH5971 und zerschlagetH2912 die PersonH6440 der ElendenH6041? sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069 ZebaothH6635.
Wer in GerechtigkeitH6666 wandeltH1980 und redetH1696, was rechtH4339 ist; wer UnrechtH4642 hasstH3988 samt dem GeizH1215 und seine HändeH3709 abziehtH5287, dass er nicht GeschenkeH7810 nehmeH8551; wer seine OhrenH241 zustopftH331, dass er nicht BlutschuldenH1818 höreH8085, und seine AugenH5869 zuhältH6105, dass er nichts ArgesH7451 seheH7200:
Sie gehenH5674 mit bösenH7451 StückenH1697 umH5674; sie halten kein RechtH1777+H4941, der WaisenH3490 SacheH1779 fördernH6743 sie nicht, dass auch sie Glück hätten, und helfenH8199 den ArmenH34 nicht zum RechtH1777+H4941.
So sprichtH559 der HErrH3068: HaltetH6213 RechtH4941 und GerechtigkeitH6666, und errettetH5337 den BeraubtenH1497 von des FrevlersH6216 HandH3027, und schindetH3238 nicht die FremdlingeH1616, WaisenH3490 und WitwenH490, und tut niemand GewaltH2554, und vergießtH8210 nicht unschuldigH5355 BlutH1818 an dieser StätteH4725.
VaterH1 und MutterH517 verachtenH7043 sie, den FremdlingenH1616+H8432 tunH6213 sie GewaltH6233 und Unrecht, die WitwenH490 und die WaisenH3490 schindenH3238 sie.
Das VolkH5971 im LandeH776 übtH6231 GewaltH6231+H6233; raubenH1498 getrostH1497 und schindenH3238 die ArmenH6041 und ElendenH34 und tunH6231 den FremdlingenH1616 GewaltH6231+H6233 und UnrechtH4941.
die ihr das RechtH4941 in WermutH3939 verkehrtH2015 und die GerechtigkeitH6666 zu BodenH776 stoßtH3240.
Er machtH2015+H6213 die PlejadenH3598 und den OrionH3685; der aus der FinsternisH6757 den MorgenH1242 und aus dem TagH3117 die finstereH2821 NachtH3915 machtH2015+H6213; der dem WasserH4325 im MeerH3220 ruftH7121 und schüttetH8210 es auf den ErdbodenH776+H6440: er heißtH8034 HErrH3068;
der über den StarkenH5794 eine VerstörungH7701 anrichtetH1082 und bringtH935 eine VerstörungH7701 über die feste StadtH4013.
Aber sie sind dem gramH8130, der sie im TorH8179 straftH3198, und halten den für einen GräuelH8581, der heilsamH8549 lehrtH1696.
DarumH3282, weil ihr die ArmenH1800 unterdrücktH1318 und nehmtH3947 das KornH1250 mit großen LastenH4864 von ihnen, so sollt ihr in den HäusernH1004 nicht wohnenH3427, die ihr von WerkstückenH1496 gebautH1129 habt, und den WeinH3196 nicht trinkenH8354, den ihr in den feinenH2531 WeinbergenH3754 gepflanztH5193 habt.
Denn ich weißH3045 euer ÜbertretenH6588, des vielH7227 ist, und eure SündenH2403, die starkH6099 sind, wie ihr die GerechtenH6662 drängtH6887 und BlutgeldH3724 nehmtH3947 und die ArmenH34 im TorH8179 unterdrücktH5186.
WehH1945 denen, die SchadenH205 zu tun trachtenH2803 und gehenH6466 mit bösenH7451 Tücken um auf ihrem LagerH4904, dass sie es frühH1242, wenn's lichtH216 wird, vollbringenH6213, weilH3426 sie die MachtH410+H3027 haben.
Sie reißenH1497 ÄckerH7704 an sichH1497 und nehmenH5375 HäuserH1004, welche sie gelüstetH2530; also treiben sie GewaltH6231 mit einesH376+H1397 jeden HauseH1004 und mit einesH376+H1397 jeden ErbeH5159.
und meinen, sie tunH3190+H3709 wohl daran, wenn sie BösesH7451 tunH3190+H3709. Was der FürstH8269 willH7592, das spricht der RichterH8199, dass er ihm wieder einen DienstH7966 tunH3190+H3709 soll. Die GewaltigenH1419 ratenH1696 nach ihrem MutwillenH5315, SchadenH1942 zu tunH3190+H3709, und drehen'sH5686, wie sie wollenH5686.
und tut nicht unrechtH6231 den WitwenH490, WaisenH3490, FremdlingenH1616 und ArmenH6041; und denkeH2803 keiner widerH376 seinen BruderH251 etwas ArgesH7451 in seinem HerzenH3824!
Und ich will zu euch kommenH7126 und euch strafenH4941 und will ein schnellerH4116 ZeugeH5707 sein wider die ZaubererH3784, EhebrecherH5003 und MeineidigenH7650+H8267 und wider die, die GewaltH6231 und UnrechtH7939 tun den TagelöhnernH7916, WitwenH490 und WaisenH3490 und den FremdlingH1616 drückenH5186 und mich nicht fürchtenH3372, sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635.