HöretH8085, ihr vom HauseH1004 IsraelH3478, dieses WortH1697! denn ich muss dies KlageliedH7015 über euch machenH5375:
Die JungfrauH1330 IsraelH3478 ist gefallenH5307, dass sie nicht wiederH3254 aufstehenH6965 wird; sie ist zu BodenH127 gestoßenH5203, und ist niemand, der ihr aufhelfeH6965.
Denn so sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Die StadtH5892, da tausendH505 ausgehenH3318, soll nur hundertH3967 übrigH7604 behalten; und da hundertH3967 ausgehenH3318, die soll nur zehnH6235 übrigH7604 behalten im HauseH1004 IsraelH3478.
Darum so sprichtH559 der HErrH3068 zum HauseH1004 IsraelH3478: SuchetH1875 mich, so werdet ihr lebenH2421.
SuchetH1875 nicht Beth-ElH1008 und kommetH935 nicht gen GilgalH1537 und gehetH5674 nicht gen Beer-SebaH884; denn GilgalH1537 wirdH1540 gefangen weggeführtH1540 werden, und Beth-ElH1008 wirdH1540 Beth-AvenH205 werden.
SuchetH1875 den HErrnH3068, so werdet ihr lebenH2421! dass nichtH6743 ein FeuerH784 im HauseH1004 JosephH3130 überhandH6743 nehme, das da verzehreH398 und das niemand löschenH3518 könne zu Beth-ElH1008;
die ihr das RechtH4941 in WermutH3939 verkehrtH2015 und die GerechtigkeitH6666 zu BodenH776 stoßtH3240.
Er machtH2015+H6213 die PlejadenH3598 und den OrionH3685; der aus der FinsternisH6757 den MorgenH1242 und aus dem TagH3117 die finstereH2821 NachtH3915 machtH2015+H6213; der dem WasserH4325 im MeerH3220 ruftH7121 und schüttetH8210 es auf den ErdbodenH776+H6440: er heißtH8034 HErrH3068;
der über den StarkenH5794 eine VerstörungH7701 anrichtetH1082 und bringtH935 eine VerstörungH7701 über die feste StadtH4013.
Aber sie sind dem gramH8130, der sie im TorH8179 straftH3198, und halten den für einen GräuelH8581, der heilsamH8549 lehrtH1696.
DarumH3282, weil ihr die ArmenH1800 unterdrücktH1318 und nehmtH3947 das KornH1250 mit großen LastenH4864 von ihnen, so sollt ihr in den HäusernH1004 nicht wohnenH3427, die ihr von WerkstückenH1496 gebautH1129 habt, und den WeinH3196 nicht trinkenH8354, den ihr in den feinenH2531 WeinbergenH3754 gepflanztH5193 habt.
Denn ich weißH3045 euer ÜbertretenH6588, des vielH7227 ist, und eure SündenH2403, die starkH6099 sind, wie ihr die GerechtenH6662 drängtH6887 und BlutgeldH3724 nehmtH3947 und die ArmenH34 im TorH8179 unterdrücktH5186.
Darum muss der KlugeH7919 zur selben ZeitH6256 schweigenH1826; denn es ist eine böseH7451 ZeitH6256.
SuchetH1875 das GuteH2896 und nicht das BöseH7451, auf dass ihr lebenH2421 möget, so wird der HErrH3068, der GottH430 ZebaothH6635, bei euch sein, wie ihr rühmetH559.
HassetH8130 das BöseH7451 und liebetH157 das GuteH2896; bestelletH3322 das RechtH4941 im TorH8179, so wird der HErrH3068, der GottH430 ZebaothH6635, den ÜbrigenH7611 in JosephH3130 gnädigH2603 sein.
Darum, so sprichtH559 der HErrH136+H3068, der GottH430 ZebaothH6635, der Herr: Es wird in allen GassenH7339 WehklagenH4553+H5092 sein, und auf allen StraßenH2351 wird man sagenH559: „WehH1930! wehH1930!“, und man wird den AckermannH406 zum TrauernH60 rufenH7121, und zum WehklagenH4553+H5092, werH3045 da weinenH4553 kannH3045.
In allen WeinbergenH3754 wird WehklagenH4553 sein; denn ich will unterH7130 euch fahrenH5674, sprichtH559 der HErrH3068.
WehH1945 denen, die des HErrnH3068 TagH3117 begehrenH183! Was sollH4100 er euch? Denn des HErrnH3068 TagH3117 ist FinsternisH2822 und nicht LichtH216.
Gleich als wenn jemandH376 vorH6440 dem LöwenH738 flöheH5127, und ein BärH1677 begegneteH6293 ihm; und er kämeH935 in ein HausH1004 und lehnteH5564 sich mit der HandH3027 an die WandH7023, und eine SchlangeH5175 stächeH5391 ihn.
Denn des HErrnH3068 TagH3117 wird ja finsterH2822 und nicht lichtH216 sein, dunkelH651 und nicht hellH5051.
Ich bin euren FeiertagenH2282 gramH8130 und verachteH3988 sie und mag eure VersammlungenH6116 nicht riechenH7306.
Und ob ihr mir gleich BrandopferH5930 und SpeisopferH4503 opfertH5927, so habe ich keinen Gefallen daran; so magH7521 ich auch eure feistenH4806 DankopferH8002 nicht ansehenH5027.
Tue nur wegH5493 von mir das GeplärrH1995 deiner LiederH7892; denn ich mag dein PsalterspielH2172+H5035 nicht hörenH8085!
Es soll aber das RechtH4941 offenbartH1556 werden wie WasserH4325 und die GerechtigkeitH6666 wie ein starkerH386 StromH5158.
Habt ihr vom HauseH1004 IsraelH3478 mir in der WüsteH4057 die vierzigH705 JahreH8141 lang SchlachtopferH2077 und SpeisopferH4503 geopfertH5066?
Ihr trugetH5375 den SikkuthH4428, euren KönigH5522, und ChiunH3594, euer BildH6754, den SternH3556 eurer GötterH430, welche ihr euch selbst gemachtH6213 hattet.
So will ich euch wegführenH1540 lassen jenseitsH1973 DamaskusH1834, sprichtH559 der HErrH3068, der GottH430 ZebaothH6635 heißtH8034.
Querverweise zu Amos 5,11 Amos 5,11
HöretH8085 dieses WortH1697, ihr fettenH1316 KüheH6510, die ihr auf dem BergeH2022 SamariasH8111 seid und den DürftigenH1800 UnrechtH6231 tut und untertretetH7533 die ArmenH34 und sprechtH559 zu euren HerrenH113: BringeH935 her, lass uns saufenH8354!
Ein WeibH802 wirstH2490 du dir vertrauenH781 lassen; aber ein andererH312+H376 wird bei ihr schlafenH7693+H7901. Ein HausH1004 wirstH2490 du bauenH1129; aber du wirstH2490 nicht darin wohnenH3427. Einen WeinbergH3754 wirstH2490 du pflanzenH5193; aber du wirstH2490 seine Früchte nicht genießenH2490.
Des HErrnH3068 ZebaothH6635 WeinbergH3754 aber ist das HausH1004 IsraelH3478, und die MännerH376 JudasH3063 seine PflanzungH5194, daran er LustH8191 hatte. Er warteteH6960 auf RechtH4941 – siehe, so ist's SchindereiH4939 –, auf GerechtigkeitH6666 – siehe, so ist's KlageH6818.
Du wirst vielH7227 SamenH2233 ausführenH3318 auf das FeldH7704, und wenigH4592 einsammelnH622; denn die HeuschreckenH697 werden's abfressenH2628.
WehH1945 denen, die ein HausH1004 an das andereH1004 ziehenH5060 und einen AckerH7704 zum anderenH7704 bringenH7126, bis dass keinH657 RaumH4725 mehr da sei, dass sie alleinH7130 das LandH776 besitzenH3427!
WeinbergeH3754 wirst du pflanzenH5193 und bauenH5647, aber keinen WeinH3196 trinkenH8354 noch lesenH103; denn die WürmerH8438 werden's verzehrenH398.
mit ÜbertretenH6586 und LügenH3584 wider den HErrnH3068 und ZurückkehrenH5253 vonH310 unserem GottH430 und mit RedenH1696 zum FrevelH6233 und UngehorsamH5627, mit TrachtenH2029 und DichtenH1897 falscherH8267 WorteH1697 aus dem HerzenH3820.
Sie werden HäuserH1004 bauenH1129 und bewohnenH3427; sie werden WeinbergeH3754 pflanzenH5193 und ihre FrüchteH6529 essenH398.
Und das RechtH4941+H5229 ist zurückgewichenH268+H5253 und GerechtigkeitH6666 fernH7350 getretenH5975; denn die WahrheitH571 fälltH3782 auf der GasseH7339, und RechtH4941+H5229 kannH3201 nichtH3201 einhergehenH935,
Sie sollen nicht bauenH1129, was ein andererH312 bewohneH3427, und nicht pflanzenH5193, was ein andererH312 esseH398. Denn die TageH3117 meines VolkesH5971 werdenH1086 sein wie die TageH3117 eines BaumesH6086; und das WerkH4639 ihrer HändeH3027 wird altH1086 werdenH1086 bei meinen AuserwähltenH972.
Sie reißenH1497 ÄckerH7704 an sichH1497 und nehmenH5375 HäuserH1004, welche sie gelüstetH2530; also treiben sie GewaltH6231 mit einesH376+H1397 jeden HauseH1004 und mit einesH376+H1397 jeden ErbeH5159.
Du sollst säenH2232, und nicht erntenH7114; du sollst ÖlH2132 kelternH1869, und dich damitH8081 nicht salbenH5480, und MostH8492 kelternH1869, und nicht WeinH3196 trinkenH8354.
Und ich sprachH559: HöretH8085 doch, ihr HäupterH7218 im HauseH1004 JakobH3290 und ihr FürstenH7101 im HauseH1004 IsraelH3478! Ihr solltet's billig sein, die das RechtH4941 wüsstenH3045.
Aber ihr hassetH8130 dasH7451 GuteH2896 und liebetH157 dasH7451 Arge; ihr schindetH1497 ihnen die HautH5785 ab und dasH7451 FleischH7607 von ihren GebeinenH6106
und fressetH398 das FleischH1320+H7607 meines VolksH5971; und wenn ihr ihnen die HautH5785 abgezogenH6584 habt, zerbrechtH6476 ihr ihnen auch die GebeineH6106 und zerlegt'sH6566 wie inH8432 einen TopfH5518 und wie FleischH1320+H7607 inH8432 einen KesselH7037.
Und ihre GüterH2428 sollen zum RaubH4933 werden und ihre HäuserH1004 zur WüsteH8077. Sie werden HäuserH1004 bauenH1129, und nicht darin wohnenH3427; sie werden WeinbergeH3754 pflanzenH5193, und keinen WeinH3196 davon trinkenH8354.
IhrG5210 aberG1161 habtG818 dem ArmenG4434 UnehreG818 getan. Sind nichtG3756 dieG846 ReichenG4145 dieG846, dieG846 GewaltG2616 an euchG5209+G5216 üben undG2532 ziehenG1670 euchG5209+G5216 vorG1519 GerichtG2922?
Ihr säetH2232 vielH7235, und bringetH935 wenigH4592 ein; ihr essetH398, und werdet doch nicht sattH7654; ihr trinketH8354, und werdet doch nicht trunkenH7937; ihr kleidetH3847 euch, und könnt euch doch nicht erwärmenH2527; und wer GeldH7936 verdientH7936, der legt's in einen löchrigenH5344 BeutelH6872.
UndG2532 ihreG846 LeichnameG4430 werden liegen aufG1909 derG2257 GasseG4113 derG2257 großenG3173 StadtG4172, dieG3748 daG3699 heißtG2564 geistlichG4153 „SodomG4670 undG2532 ÄgyptenG125“, daG3699 auchG2532 ihr HerrG2962 gekreuzigtG4717 ist.
UndG2532 es werdenG863+G991 etliche vonG1537 den VölkernG2992 undG2532 GeschlechterG5443 undG2532 SprachenG1100 ihreG846 LeichnameG4430 sehenG991 dreiG5140 TageG2250 undG2532 einen halbenG2255 undG2532 werdenG863+G991 ihreG846 LeichnameG4430 nichtG3756 lassenG863 inG1519 GräberG3418 legenG5087.
UndG2532 dieG2730 aufG1909 ErdenG1093 wohnenG2730, werden sich freuenG5463 überG1909 sieG846 undG2532 wohllebenG2165 undG2532 GeschenkeG1435 untereinanderG240 sendenG3992; dennG3754 dieseG3778 zweiG1417 ProphetenG4396 quältenG928 dieG2730 aufG1909 ErdenG1093 wohntenG2730.