Zu derselben ZeitH6256 sprachH559 der HErrH3068 zu mir: HaueH6458 dir zweiH8147 steinerneH68 TafelnH3871 wie die erstenH7223 und kommH5927 zu mir auf den BergH2022 und macheH6213 dir eine hölzerneH6086 LadeH727,
so will ich auf die TafelnH3871 schreibenH3789 die WorteH1697, die auf den erstenH3871+H7223 waren, die du zerbrochenH7665 hast; und du sollst sie in die LadeH727 legenH7760.
Also machteH6213 ich eine LadeH727 von AkazienholzH6086+H7848 und hiebH6458 zweiH8147 steinerneH68 TafelnH3871, wie die erstenH7223 waren, und ging aufH5927 den BergH2022 und hatte die zweiH8147 TafelnH3871 in meinen HändenH3027.
Da schriebH3789 er auf die TafelnH3871, wie die ersteH7223 SchriftH4385 war, die ZehnH6235 WorteH1697, die der HErrH3068 zu euch redeteH1696 ausH8432 dem FeuerH784 auf dem BergeH2022 zur ZeitH3117 der VersammlungH6951; und der HErrH3068 gabH5414 sie mir.
Und ich wandteH6437 mich und gingH3381 vom BergeH2022 und legteH7760 die TafelnH3871 in die LadeH727, die ich gemachtH6213 hatte, dass sie daselbst wären, wie mir der HErrH3068 gebotenH6680 hatte.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 zogenH5265 aus von Beeroth-Bne-JaakanH885 gen MoserH4149. Daselbst starbH4191 AaronH175, und ist daselbst begrabenH6912; und sein SohnH1121 EleasarH499 ward für ihn PriesterH3547.
Von da zogenH5265 sie aus gen GudegodaH1412, von Gugegoda gen JotbathaH3193, ein LandH776, da BächeH4325+H5158 sind.
Zur selben ZeitH6256 sonderteH914 der HErrH3068 den StammH7626 LeviH3878 ausH914, die LadeH727 des BundesH1285 des HErrnH3068 zu tragenH5375 und zu stehenH5975 vorH6440 dem HErrnH3068, ihm zu dienenH8334 und in seinem NamenH8034 zu segnenH1288 bis auf diesen TagH3117.
Darum sollen die LevitenH3878 kein TeilH2506 noch ErbeH5159 haben mit ihren BrüdernH251; denn der HErrH3068 ist ihr ErbeH5159, wie der HErrH3068, dein GottH430, ihnen geredetH1696 hat.
Ich aber standH5975 auf dem BergeH2022, wie das erstemalH7223+H8462, 40H705 TageH3117 und 40H705 NächteH3915; und der HErrH3068 erhörteH8085 mich auch dasmalH3117+H6471 und wollteH14 dich nicht verderbenH7843.
ErH3068 sprachH559 aber zu mir: MacheH6965 dich aufH6965 und geheH3212+H4550 hin, dass du vorH6440 dem VolkH5971 her ziehest, dass sie hineinkommenH935 und das LandH776 einnehmenH3423, das ich ihren VäternH1 geschworenH7650 habe ihnen zu gebenH5414.
Nun, IsraelH3478, was fordertH7592 der HErrH3068, dein GottH430, von dir, denn dass du den HErrnH3068, deinen GottH430, fürchtestH3372, dass du in allen seinen WegenH1870 wandelstH3212 und liebestH157 ihn und dienestH5647 dem HErrnH3068, deinem GottH430, von ganzem HerzenH3824 und von ganzer SeeleH5315,
dass du die GeboteH4687 des HErrnH3068 haltestH8104 und seine RechteH2708, die ich dir heuteH3117 gebieteH6680, auf dass dir's wohlH2896 gehe?
Siehe, der HimmelH8064 und aller HimmelH8064 HimmelH8064 und die ErdeH776 und alles, was darinnen ist, das ist des HErrnH3068, deines GottesH430;
dennoch hat erH3068 allein zu deinen VäternH1 LustH2836 gehabt, dass erH3068 sie liebteH157, und hat ihren SamenH2233 erwähltH977 nachH310 ihnen, euch, aus allen VölkernH5971, wie es heutigestagesH3117 steht.
So beschneidetH4135 nun eure HerzenH3824+H6190 und seid fürder nicht halsstarrigH6203+H7185.
Denn der HErrH113+H3068, euer GottH410+H430, ist ein GottH410+H430 aller GötterH430 und Herr über alle HerrenH113, ein großerH1419 GottH410+H430, mächtigH1368 und schrecklichH3372, der keine PersonH6440 achtetH5375 und kein GeschenkH7810 nimmtH3947
und schafftH6213 RechtH4941 den WaisenH3490 und WitwenH490 und hat die FremdlingeH1616 liebH157, dass er ihnen SpeiseH3899 und KleiderH8071 gebeH5414.
Darum sollt ihr auch die FremdlingeH1616 liebenH157; denn ihr seid auch FremdlingeH1616 gewesen in ÄgyptenlandH776+H4714.
Den HErrnH3068, deinen GottH430, sollst du fürchtenH3372, ihm sollst du dienenH5647, ihm sollst du anhangenH1692 und bei seinem NamenH8034 schwörenH7650.
Er ist dein RuhmH8416 und dein GottH430, der bei dir solche großeH1419 und schrecklicheH3372 Dinge getanH6213 hat, die deine AugenH5869 gesehenH7200 haben.
Deine VäterH1 zogen hinabH3381 nach ÄgyptenH4714 mit 70H7657 SeelenH5315; aber nun hat dich der HErrH3068, dein GottH430, gemehrtH7760 wie die SterneH3556 am HimmelH7230+H8064.
Querverweise zu 5. Mose 10,4 5Mo 10,4
und mir der HErrH3068 die zweiH8147 steinernenH68 TafelnH3871 gabH5414, mit dem FingerH676 GottesH430 beschriebenH3789, und darauf alle WorteH1697, die der HErrH3068 mit euch ausH8432 dem FeuerH784 auf dem BergeH2022 geredetH1696 hatte am TageH3117 der VersammlungH6951.
Und er verkündigteH5046 euch seinen BundH1285, den er euch gebotH6680 zu tunH6213, nämlich die ZehnH6235 WorteH1697, und schriebH3789 sie auf zweiH8147 steinerneH68 TafelnH3871.
ErH3068 hat von AngesichtH6440 zu AngesichtH6440 mit euch ausH8432 dem FeuerH784 auf dem BergeH2022 geredetH1696.
Ich standH5975 zu derselben ZeitH6256 zwischen dem HErrnH3068 und euch, dass ich euch ansagteH5046 des HErrnH3068 WortH1697; denn ihr fürchtetetH3372 euch vorH6440 dem FeuerH784 und gingetH5927 nicht auf den BergH2022. Und er sprachH559:
Ich bin der HErrH3068, dein GottH430, der dich aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH3318 hat, aus dem DiensthauseH1004+H5650.
Du sollst keine anderenH312 GötterH430 haben vorH6440 mir.
DuH6213 sollst dir kein BildnisH6459 machenH6213, keinerlei GleichnisH8544, weder des, das obenH4605 im HimmelH8064, noch des, das unten auf ErdenH776, noch des, das im WasserH4325 unter der ErdeH776 ist.
Du sollst sie nicht anbetenH7812 noch ihnen dienenH5647. Denn ich, der HErrH3068, dein GottH410+H430, bin ein eifrigerH7067 GottH410+H430, der die MissetatH5771 der VäterH1 heimsuchtH6485 über die KinderH1121 ins dritteH8029 und vierteH7256 Glied, die mich hassenH8130;
und BarmherzigkeitH2617 erzeigeH6213 in viel tausendH505, die mich liebenH157 und meine GeboteH4687 haltenH8104.
Du sollst den NamenH8034 des HErrnH3068, deines GottesH430, nicht missbrauchenH5375+H7723; denn der HErrH3068 wird den nicht ungestraftH5352 lassen, der seinen NamenH8034 missbrauchtH5375+H7723.
Den SabbattagH3117+H7676 sollst du haltenH8104, dass du ihn heiligestH6942, wie dir der HErrH3068, dein GottH430, gebotenH6680 hat.
SechsH8337 TageH3117 sollst du arbeitenH5647 und alle deine WerkeH4399 tunH6213.
Aber am siebentenH7637 TageH3117 ist der SabbatH7676 des HErrnH3068, deines GottesH430. Da sollst du keine ArbeitH4399 tunH6213 noch dein SohnH1121 noch deine TochterH1323 noch dein KnechtH5650 noch deine MagdH519 noch dein OchseH7794 noch dein EselH2543 noch all dein ViehH929 noch dein FremdlingH1616, der in deinen TorenH8179 ist, auf dass dein KnechtH5650 und deine MagdH519 ruheH5117 gleich wie du.
Denn du sollst gedenkenH2142, dass du auch KnechtH5650 in ÄgyptenlandH776+H4714 warest und der HErrH3068, dein GottH430, dich von dort ausgeführtH3318 hat mit einer mächtigenH2389 HandH3027 und mit ausgerecktemH5186 ArmH2220. Darum hat dir der HErrH3068, dein GottH430, gebotenH6680, dass du den SabbattagH3117+H7676 haltenH6213 sollst.
Du sollst deinen VaterH1 und deine MutterH517 ehrenH3513, wie dir der HErrH3068, dein GottH430, gebotenH6680 hat, auf dass du langeH748 lebestH3117 und dass dir's wohlH3190 geheH3190 in dem LandeH127, das dir der HErrH3068, dein GottH430, gebenH5414 wird.
Du sollst nicht tötenH7523.
Du sollst nicht ehebrechenH5003.
Und ihr tratet herzuH7126 und standetH5975 unten an dem BergeH2022; der Berg brannteH784+H1197 aber bis mittenH3820 an den HimmelH8064, und war da FinsternisH6205, WolkenH6051 und DunkelH2822.
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit euch mittenH8432 aus dem FeuerH784. Die StimmeH6963 seiner WorteH1697 hörtetH8085 ihr; aber keine GestaltH8544 sahetH7200 ihr außerH2108 der StimmeH6963.
Und er verkündigteH5046 euch seinen BundH1285, den er euch gebotH6680 zu tunH6213, nämlich die ZehnH6235 WorteH1697, und schriebH3789 sie auf zweiH8147 steinerneH68 TafelnH3871.
Und der HErrH3068 gebotH6680 mir zur selben ZeitH6256, dass ich euch lehrenH3925 sollte GeboteH2706 und RechteH4941, dass ihr darnach tätetH6213 in dem LandeH776, darein ihr ziehetH5674, dass ihr's einnehmetH3423.
So bewahretH8104 nun eure SeelenH5315 wohlH3966, denn ihr habt keine GestaltH8544 gesehenH7200 des TagesH3117, da der HErrH3068 mit euch redeteH1696 ausH8432 dem FeuerH784 auf dem Berge HorebH2722,
und mir der HErrH3068 die zweiH8147 steinernenH68 TafelnH3871 gabH5414, mit dem FingerH676 GottesH430 beschriebenH3789, und darauf alle WorteH1697, die der HErrH3068 mit euch ausH8432 dem FeuerH784 auf dem BergeH2022 geredetH1696 hatte am TageH3117 der VersammlungH6951.
Und er war allda bei dem HErrnH3068 40H705 TageH3117 und 40H705 NächteH3915 und aßH398 kein BrotH3899 und trankH8354 kein WasserH4325. Und Er schriebH3789 auf die TafelnH3871 die WorteH1697 des BundesH1285, die ZehnH6235 WorteH1697.
Und GottH430 redeteH1696 alle diese WorteH559+H1697:
Ich bin derH3318 HErrH3068, dein GottH430, derH3318 ich dich aus ÄgyptenlandH776+H4714, aus dem DiensthauseH1004+H5650, geführtH3318 habe.
Du sollst keine anderenH312 GötterH430 neben mirH6440 haben.
DuH6213 sollst dir kein BildnisH6459 noch irgendein GleichnisH8544 machenH6213, weder desH834, das obenH4605 im HimmelH8064, noch desH834, das unten auf ErdenH776, oder desH834, das im WasserH4325 unter der ErdeH776 ist.
BeteH7812 sie nicht anH7812 und dieneH5647 ihnen nicht. Denn ich, der HErrH3068, dein GottH410+H430, bin ein eifrigerH7067 GottH410+H430, der da heimsuchtH6485 der VäterH1 MissetatH5771 anH7812 den KindernH1121 bis in das dritteH8029 und vierteH7256 Glied, die mich hassenH8130;
und tueH6213 BarmherzigkeitH2617 an vielen TausendenH505, die mich liebhabenH157 und meine GeboteH4687 haltenH8104.
DuH5375 sollst den NamenH8034 des HErrnH3068, deines GottesH430, nicht missbrauchenH5375+H7723; denn der HErrH3068 wird den nicht ungestraftH5352 lassen, der seinen NamenH8034 missbrauchtH5375+H7723.
GedenkeH2142 des SabbattagsH3117+H7676, dass Du ihn heiligestH6942.
SechsH8337 TageH3117 sollst du arbeitenH5647 und alle dein DingeH4399 beschickenH6213;
aber am siebentenH7637 TageH3117 ist der SabbatH7676 des HErrnH3068, deines GottesH430; daH6213 sollst du kein WerkH4399 tunH6213 noch dein SohnH1121 noch deine TochterH1323 noch dein KnechtH5650 noch deine MagdH519 noch dein ViehH929 noch dein FremdlingH1616, der in deinen TorenH8179 ist.
Denn in sechsH8337 TagenH3117 hat der HErrH3068 HimmelH8064 und ErdeH776 gemachtH6213 und das MeerH3220 und alles, was darinnen ist, und ruhteH5117 am siebentenH7637 TageH3117. Darum segneteH1288 der HErrH3068 den SabbattagH3117+H7676 und heiligteH6942 ihn.
DuH3513 sollst deinen VaterH1 und deine MutterH517 ehrenH3513, auf dass duH3513 langeH748 lebestH3117 in dem LandeH127, dass dir der HErrH3068, dein GottH430, gibtH5414.
Du sollst nicht tötenH7523.
Du sollst nicht ehebrechenH5003.
Du sollst nicht stehlenH1589.
Du sollst kein falschH8267 ZeugnisH5707 redenH6030 wider deinen NächstenH7453.
Lass dich nicht gelüstenH2530 deines NächstenH7453 HausesH1004. Lass dich nicht gelüstenH2530 deines NächstenH7453 WeibesH802, noch seines KnechtesH5650 noch seiner MagdH519, noch seines OchsenH7794 noch seines EselsH2543, noch alles, was dein NächsterH7453 hat.
Du sollst nicht stehlenH1589.
Du sollst kein falschH7723 ZeugnisH5707 redenH6030 wider deinen NächstenH7453.
Lass dich nicht gelüstenH2530 deines NächstenH7453 WeibesH802. Du sollst nicht begehrenH183 deines NächstenH7453 HausH1004, AckerH7704, KnechtH5650, MagdH519, OchsenH7794, EselH2543 noch alles, was seinH7453 ist.
Das sind die WorteH1697, die der HErrH3068 redeteH1696 zu eurer ganzen GemeindeH6951 auf dem BergeH2022, ausH8432 dem FeuerH784 und der WolkeH6051 und dem DunkelH6205, mit großerH1419 StimmeH6963, und tatH3254 nichts dazuH3254 und schriebH3789 sie auf zweiH8147 steinerneH68 TafelnH3871 und gabH5414 sie mir.
Da ihr aber die StimmeH6963 ausH8432 der FinsternisH2822 hörtetH8085 und den BergH2022 mit FeuerH784 brennenH1197 sahet, tratetH7126 ihr zu mir, alle OberstenH7218 unter euren StämmenH7626 und eure ÄltestenH2205,
Wie du denn von dem HErrnH3068, deinem GottH430, gebetenH7592 hast am HorebH2722 am TageH3117 der VersammlungH6951 und sprachstH559: Ich will hinfort nichtH3254 mehrH3254 hörenH8085 die StimmeH6963 des HErrnH3068, meines GottesH430, und das großeH1419 FeuerH784 nichtH3254 mehrH3254 sehenH7200, dass ich nichtH3254 sterbeH4191.
Der ganze BergH2022 SinaiH5514 aber rauchteH6225, darumH6440 dassH834 der HErrH3068 herabH3381 aufH5927 den BergH2022 fuhrH3381 mit FeuerH784; und sein RauchH6227 ging aufH5927 wie ein RauchH6227 vom OfenH3536, dassH834 der ganze BergH2022 sehrH3966 bebteH2729.
Und MoseH4872 führteH3318 das VolkH5971 aus dem LagerH4264 GottH430 entgegenH7125, und es tratH3320 untenH8482 an den BergH2022.